(Đã dịch) Di La Thanh Quyển - Chương 326 : Thần Chuột cầu cứu
Ba văn là luật lệ, mười lạng là thiện tâm.
Năm ấy, hành động của vị y sư kia khiến Di La vô cùng cảm khái, ông ta xem như đã tìm được một điểm cân bằng tương đối hoàn mỹ giữa lợi ích cá nhân và đạo đức nghề nghiệp.
Coi như là để chỉ đường cho hậu nhân, bởi vậy, dẫu y thuật của vị y sư ấy bình thường, nhưng hai vị chân truyền của Vạn Hoa Cốc vẫn lưu lại linh ứng, gia tăng nhân duyên của kỳ đồng với Vạn Hoa Cốc, tiện bề dẫn dắt sau này.
Tương tự, vị lão bản trước mắt này, thu âm khí là quy củ, siêu độ vong hồn là thiện tâm.
Bất quá, so với việc hỏi thăm phương pháp tu hành của ông chủ, lúc này Di La càng muốn biết về tai ma trong khối đá ngọc và từ miệng Lý Diệc Kỳ.
Đối mặt với Di La hỏi thăm, ông chủ chỉ cười vui vẻ nói: "Ta thấy tu vi ngươi cũng chẳng phải nông cạn, sao không tự mình đoán một hai phần?"
"Nơi đây nếu đã có người biết rõ nguyên do cụ thể, ta cần gì phải lãng phí thời gian?"
Ông chủ lúc này mới quay đầu lại, nhìn về phía Di La, kinh ngạc nói: "Cứ ngỡ đệ tử môn hạ đại tông sư đều là kẻ bướng bỉnh, chẳng ngờ lại có một kẻ lười biếng như ngươi."
Thấy đối phương coi mình là môn nhân của đại tông sư, Di La cũng không phản bác, mà tiếp tục hỏi thăm nguyên do của tai ma nơi đây.
Ông chủ lại cười nhạt lắc đầu nói: "Cũng giống như Cô Nguyệt tiên tử cùng Đinh Dẫn kiếm tiên, cùng với đám người Nga Mi Sơn kia, đều không nói cho nha đầu cùng tiểu tử vừa rồi, ta cũng sẽ không nói cho ngươi."
Dứt lời, ông chủ liền tiếp tục chế tác thức ăn, không để ý đến Di La.
Đợi đến khi Di La đi khỏi, ông ta mới chậm rãi ngẩng đầu lên, sắc mặt có chút khó coi, nhìn về phía tòa thành không xa: "Nơi đây rốt cuộc muốn xảy ra chuyện gì, chẳng những Nga Mi phái nhúng tay, Lao Sơn cũng có ý can thiệp. Chẳng lẽ trước đó ta đã tính sai?"
Trong lúc nói chuyện, ông chủ giơ tay đưa từng phần thức ăn đến trước mặt cô hồn dã quỷ, sau khi siêu độ chúng, ông ta thu hồi bảo kỳ.
Mà dưới lá bảo kỳ này, ẩn giấu một thân quang mộc cực lớn, trên đó rủ xuống từng sợi tơ lụa kết nối âm khí, trên đó viết tên của mỗi người, trong đó một phần tên, giống hệt những cái tên từng chợt lóe lên trên bảo kỳ trước đó.
Lượng lớn tơ lụa treo kín cành cây quang mộc, từ xa nhìn lại giống như một cây dù hoa khổng lồ, lại tựa như một chiếc lọng che thông thường.
Ông chủ vẫy tay, quang mộc thu liễm, hóa thành một cây phất trần rơi vào tay ông, chậm rãi đi về phía bên trong thành.
Bên kia, Di La đã đi đến một đỉnh núi, ngắm nhìn khí số nơi đây.
Trước đây, Di La quan sát khí số trong Thái Hư Huyễn Cảnh, phần lớn là mượn năng lực của xen lẫn chi bảo, hoặc mượn năng lực tương ứng với tên để tiến hành quan sát.
Nhưng nay lại khác, khả năng vọng khí của bản thân Di La, khả năng của bảo kính xen lẫn chi bảo, cùng với năng lực tương ứng của tên đã được kết hợp hoàn mỹ với nhau, cho phép Di La quan sát sự biến hóa khí tức nơi đây từ nhiều góc độ.
Mà đây chính là thành quả từ việc sống cùng đại tông sư trong vài tháng, tiếp nhận ảnh hưởng từ đạo lý và niệm lực tiên đạo của người ấy.
Phương thức tư duy này đã nâng cao cực lớn "không gian hoạt động" của Di La trong Thái Hư Huyễn Cảnh này.
'Ừm, trong thành lại có yêu tà?'
Di La liếc nhìn về phía tòa thành, dẫu thành trì này lớn hơn rất nhiều so với những thành trì hắn gặp phải giai đoạn đầu sau khi tiến vào Thái Hư Huyễn Cảnh, nhưng cách bố trí cùng sự phân bố linh quang bên trong vẫn vô cùng tương tự.
Phía trên thành thị có một mảng linh quang hội tụ, trong góc tối có chút ít uế khí bốc lên, nhưng nhìn chung không hề mãnh liệt.
Thành đông lấy Thành Hoàng miếu làm trụ cột, bị một mảng thần quang bao phủ, thành nam cùng thành bắc đều có Phật quang và thanh quang bốc lên.
Có điều, không nằm dưới thần quang thành hoàng, lại có một đạo khí đen khó hiểu.
Di La quan sát một lát, cũng không thấy huyết khí gì trong hắc khí nên không quá để tâm, trái lại nhìn về phía những nơi khác, quét mắt qua lại, đột nhiên hắn phát hiện dưới thần quang thành hoàng, còn có một đạo thần quang vô cùng khó hiểu.
"Thú vị!"
Một luồng ánh trăng phân ra, 【Thập Nhị Tiên】 thành hình, hội tụ vào một chỗ, rơi xuống bên cạnh đạo thần quang.
Một con chuột béo tròn đang nằm ườn trong hang đất lập tức nhảy dựng lên, nhìn quanh thân là ánh trăng dày đặc bao quanh, tưởng chừng là một, kỳ thực là 【Nguyệt Tiên】 do mười hai tháng tương hợp, lập tức lộ vẻ kinh ngạc.
"Thiên hạ đương kim, còn có người có thể tu thành Nguyệt Tiên Thân?"
Di La cười nói: "Vì sao không thể, đến như ngươi là Thần Chuột, sao lại trốn nơi đây?"
Đôi mắt to tròn của con chuột đảo quanh, tựa hồ muốn tìm một chỗ để chạy trốn, nhưng nó nhìn quanh một lượt, lại phát hiện bốn phía ánh trăng dày đặc, căn bản không có chỗ nào để thoát thân.
Nó thử chui xuống đất, nhưng vừa có hành động, liền bị kéo trở lại chỗ cũ. Thần Chuột nhìn về phía 【Nguyệt Tiên】 càng thêm hoảng sợ, không khỏi ủ rũ nói: "Nhìn dáng vẻ của ngài, dẫu chưa thành tựu Dương Thần, nhưng lấy Thái Âm Pháp tu thành Trụ Quang Thuật, cũng xem như đã đắc tiên đạo chân chính, cần gì phải tìm phiền phức với ta con chuột nhỏ này?"
"Lời này của Tôn thần từ đâu mà ra? Ta chẳng qua tò mò, ngươi vì sao lại chạy đến nơi đây? Theo ta được biết, năm xưa ngươi sống ở Bắc địa, sau khi Đông Nam trở nên giàu có, thành vùng đất lành, liền định cư ở nơi Đông Nam, rất ít di chuyển. Nay vì sao lại xuất hiện ở nơi đây?"
Thần Chuột nghe vậy, lập tức thay đổi thái độ, lấy móng nhỏ vỗ ngực một cái, nói: "Thì ra ngài chỉ tò mò vì sao ta lại đến đây thôi à! Ngài nói sớm đi chứ! Ta cứ tưởng ngài đến tìm ta gây phiền phức. Ngài đâu có biết, khoảng thời gian này ta ăn không ngon ngủ không yên, sợ rằng ngày nào đó sẽ bị người bắt đi giết, hoặc bị ngoại nhân dọa chết."
Trong lúc nói chuyện, Thần Chuột càng bày ra bộ dạng đau khổ gần chết, khiến Di La có chút dở khóc dở cười.
Thần Chuột tuy là chuột, nhưng đã sớm thoát khỏi tập tính của loài chuột. Thật sự giao chiến, tu sĩ Âm Thần cảnh Huyền Quang thông thường, tức là những tu sĩ cảnh giới này trong thiên địa đây, tuyệt đối không phải đối thủ của nó.
Còn như tu sĩ Dương Thần cảnh Pháp Tướng, đối đầu với Thần Chuột cũng tất yếu phải bó tay bó chân.
Dẫu sao, Thần Chuột một loại này, tương tự như Thần Ếch, Thần Châu Chấu, đều là một loại vừa là thần vừa là yêu, mối quan hệ với nhân đạo mật thiết nhưng lại đối nghịch với yêu thần. Từ một góc độ nào đó mà nói, nó là một vòng kiếp số diễn sinh nhằm vào nhân đạo trong quá trình vận chuyển tự nhiên của thiên địa.
Bởi vậy, Thần Chuột rất khó thành Dương Thần, lại có năng lực thân bất tử gần như vĩnh hằng, hơn nữa nó còn có một năng lực vô cùng khiến người ta buồn nôn: một khi thân xác hiện tại của nó tử vong, thần tính cùng ý chí sẽ tán vào giữa thiên địa, toàn bộ trong cơ thể chuột, rồi sau đó gây ra nạn chuột, tiện cho nó sống lại.
Bởi vậy, trong tình huống đặc biệt khi Thiên Đình mất liên lạc, Địa Phủ mất tích, địa vị của Thần Chuột thẳng tắp lên cao, không ít tu sĩ càng là vô tình hay cố ý che chở nó.
Dẫu sao, nó một khi xảy ra vấn đề, đối với dân sinh mà nói, rất dễ dàng gây ra đả kích mang tính hủy diệt.
Kết hợp với việc nơi đây có thể xuất hiện tai ma, sắc mặt Di La có chút ngưng trọng, nói: "Có người muốn giết ngươi? Ai mà to gan như vậy?"
"Nếu ta mà biết, cũng sẽ không trốn đến nơi này, đã sớm nằm ườn trong vựa lương của một nhà giàu nào đó, ăn chơi trác táng rồi. Thế nhưng ta không dám nha, Miêu Vương, Tước Thần cùng Thần Ếch đều đã chết rồi."
Khi nói ra câu cuối cùng, trong mắt Thần Chuột nổi lên nỗi sợ hãi chân chính.
"Kẻ đó chẳng những muốn ra tay với ngươi, còn tính toán ra tay với Thần Châu Chấu ư? Tính ra như vậy, đối phương chính là nhắm vào triều đình!"
Nghe lời Di La nói, Thần Chuột gật đầu, nói: "Ta cũng nghĩ như vậy, vạn vật thiên hạ tương sinh tương khắc, ta bị Miêu Vương cùng Xà Thần khắc chế, Thần Châu Chấu bị Tước Thần cùng Thần Ếch khắc chế. Nhưng bây giờ Miêu Vương chết một cách khó hiểu, Xà Thần không rõ tung tích, Tước Thần mất đi thần khu, Thần Ếch thảm hại hơn, dường như ý thức cũng chịu trọng thương. Ta cùng Thần Châu Chấu sau khi biết, đều vội vàng tìm một chỗ trốn, e sợ bị người tìm được."
"Dẫu sao, một trong những chức trách của ta cùng Thần Châu Chấu, chính là vào lúc thiên hạ hỗn loạn, đẩy nhanh sự sụp đổ của long khí, tiện cho rồng mới thai nghén. Nhưng ta cùng Thần Châu Chấu chỉ có năng lực phóng thích, không có năng lực thu về. Một khi gây ra tai nạn, bây giờ chỉ có thể mượn Miêu Vương, Xà Thần, Tước Thần cùng Thần Ếch để điều khiển. Nhưng bốn gia hỏa này kẻ thì chết, kẻ thì mất tích, kẻ sống cũng cần nhiều năm tu dưỡng, căn bản vô lực ngăn cản. Một khi gây ra tai nạn, tất nhiên sẽ cuốn sạch cả thiên hạ, dịch tả hơn mười năm. Ta cùng Thần Châu Chấu linh cầu tiêu dao, không muốn hoàn toàn hóa thành hung thần, càng không muốn bị người thao túng, tự nhiên chỉ có thể trốn."
Nghe được Thần Chuột trả lời, Di La gật đầu, nhưng hắn lại có chút tò mò: "Ngươi vì sao phải nói cho ta biết những điều này?"
"Bởi vì trên người ngài có khả năng sống sót!"
Thần Chuột nhìn Di La trong hình tượng 【Nguyệt Tiên】, sâu xa nói: "Ta là một vòng tai họa của thiên địa, ta có thể cảm nhận được thiên địa của chúng ta đang chết dần, ta rất rõ ràng bản thân lần này ngoài ý muốn trỗi dậy, sẽ tạo thành tổn thất không thể vãn hồi cho thiên địa suy bại. Ta thậm chí có thể không cách nào thức tỉnh lần nữa, cho nên ta không dám lộ diện, nhưng ngay vừa rồi, ta đã cảm nhận được một luồng sinh cơ vô cùng yếu ớt trên người ngài."
Trong mắt Thần Chuột lưu quang chuyển động, nhìn Di La, hiển nhiên đang sử dụng thần thông nào đó để quan sát: "Đáng tiếc, tầm nhìn của ta hạn hẹp không cách nào khám phá chân thực của ngài, chỉ có thể nhận ra được trên người ngài mang theo khả năng để ta sống tiếp, cho nên ta nguyện ý giúp ngài, cũng nguyện ý vì ngài bỏ ra hết thảy, chỉ cầu ngài hãy mau cứu phiến thiên địa này nơi ta sinh sống."
Lời này của Thần Chuột khiến Di La hơi kinh ngạc: "Ngươi không cầu ta cứu ngươi?"
"Nếu thiên địa không còn, ta chẳng qua là tang gia chi thử, một cái xác biết đi mà thôi. Nếu thiên địa còn sống sót, ta cuối cùng cũng sẽ có ngày trở về."
Di La quan sát đôi mắt Thần Chuột, nhẹ giọng nói: "Mục đích ta đến đây vốn là vì lẽ đó, dẫu phương thức cứu trợ có thể có chút khác biệt so với những gì ngươi tưởng tượng, nhưng chung quy vẫn có thể bảo đảm an bình cho nhiều hồn linh."
"Vậy là đủ rồi!"
Con chuột lớn nở nụ cười, cái đuôi thật dài vẫy vẫy, rồi sau đó làm ra tư thế đầu rạp xuống đất, bày tỏ thần phục với Di La.
Trong cõi minh minh, một luồng linh quang gia trì lên thân Di La, cũng chính là vị cách cùng bộ phận bản nguyên mà Thần Chuột dâng lên.
Di La đưa nó vào trong bảo quyển, hóa thành một cái tên 【Thần Đạo · Chính Cửu Phẩm Thần Chuột】, hơn nữa còn nâng 【Thần Đạo · Tòng Bát Phẩm Tai Thần】 lên Chính Bát Phẩm, lại ngưng tụ ra biến chủng 【Tai Thần · Nạn Chuột】.
Tên vừa nhập bảo quyển, Thần Chuột lập tức có cảm ứng, khi nó lần nữa nhìn về phía Di La, liền lập tức thấy được bản tôn Di La sau lưng 【Nguyệt Tiên】, cũng nhìn thấy trong từng tầng thần quang kia, hư ảnh thần linh ẩn hiện.
Trong cõi minh minh, Thần Chuột thậm chí nghe được một số người cầu nguyện Di La.
Thần Chuột vốn đã giữ vững tư thế đầu rạp xuống đất, nay càng thành kính quỳ sụp xuống đất: "Cầu Di La Đế Quân che chở!"
Nghe được tiếng gọi vừa quen thuộc lại có chút xa lạ này, trong mắt Di La hiện lên một chút tâm tình phức tạp. Hắn kéo Thần Chuột đứng dậy, hỏi: "Ta đến nơi đây là nghe nói phụ cận sẽ có tai ma thai nghén, ngươi có biết nguyên nhân không?"
"Tai ma ư?"
Thần Chuột đứng dậy sau, thái độ đối với Di La đã biến hóa nghiêng trời lệch đất. Nó cân nhắc mãi rồi nói: "Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, kẻ có khả năng nhất trở thành tai ma nơi đây chính là ta, kế đến là mặt nạ quỷ của Vương gia trong thành. Mặt nạ quỷ kia chính là oan hồn dưới trướng Âm Dương Pháp Vương, là thân thể thuần âm trời sinh, lại chết vào giờ âm địa âm, khi chết còn bị Âm Dương Pháp Vương dùng phương pháp âm tà tôi luyện. Mà bây giờ, nhờ vào chủ nhân Vương gia, thân thể lại là cực dương, oan hồn chí âm phối hợp nam thi cực dương, tế luyện thích đáng, liền có được một tôn Thi Ma đặc thù, miễn cưỡng có thể coi là tai ma. Ngoài ra..."
Thần Chuột suy tư hồi lâu, nhẹ giọng nói: "Sợ rằng chỉ có Lục Áo Đạo Nhân cư ngụ trong Âm Sơn ở phương bắc."
"Lục Áo Đạo Nhân?"
Đứng trong núi, Di La nhìn quanh, nhìn về phía phương bắc, chỉ thấy từng luồng âm khí, không hề có dấu vết của người tu hành. Thần Chuột cũng giải thích nói: "Lục Áo Đạo Nhân kia vốn là tu sĩ phái Côn Lôn, sau đó không biết vì sao lại kiêm tu một chút ma pháp, cuối cùng phản bội Côn Lôn, tự lập một mạch. Những năm trước đây, ta từng quan sát khí số của hắn từ xa, tựa hồ có chút liên hệ với âm thế. Hơn nữa, người này tu hành ma pháp, có liên quan đến cổ độc, một khi tẩu hỏa nhập ma, cũng dễ dàng đọa lạc thành tai ma thuộc hệ ôn dịch."
"Thì ra là như vậy."
Di La gật đầu, lại hỏi thăm lai lịch của vị lão bản mà hắn đã gặp trước đó.
"Ông ta ư! Là dòng thứ của Trương gia Long Hổ Sơn, thiên tư trác tuyệt, còn hơn cả Trương Thiên Sư đương thời. Chỉ tiếc cha ông ta không phải Thiên Sư đời trước, bởi vậy vô duyên với ngôi vị Thiên Sư Long Hổ Sơn. Sau đó ông ta lại đi tranh giành chức Quốc Sư, tiếc rằng thua dưới tay Âm Dương Pháp Vương. Sau đó không biết ở đâu mà ông ta có được một quyển phương pháp truyền thừa của Địa Phủ, bắt đầu khắp nơi tích lũy âm đức. Năm xưa còn có chút cưỡng cầu, nhưng mấy năm gần đây càng lúc càng bình thản, thành tựu Dương Thần đại khái là trong vòng hai năm qua."
So với Lục Áo Đạo Nhân vốn tu hành ở Côn Lôn và hiếm khi xuất hiện trong môi trường sinh hoạt của chuột năm xưa, Thần Chuột hiển nhiên cực kỳ quen thuộc với vị lão bản kia.
Di La cũng từ đó nhìn ra một tác dụng lớn của Thần Chuột, làm tổ tông của chuột khắp thiên hạ, nó xem như là một loại "bách sự thông" ở một tầng diện khác. Hắn lại hỏi thăm lai lịch của Âm Dương Pháp Vương.
"Lai lịch của vị này có chút kỳ lạ, hẳn là từ Âm Thế đi ra mới đúng, nhưng không biết vì sao lại được mấy vị hòa thượng ngốc của Phật môn coi trọng, không ngừng truyền thụ nhiều bí pháp truyền thừa của Phật môn, còn vì kẻ này bảo đảm, ngăn cản Thái Ất Thượng Nhân thăm dò. Sau khi trở thành Quốc Sư, dẫu kéo theo Phật giáo hưng thịnh, nhưng cũng làm không ít chuyện xấu xa, mặt nạ quỷ trong thành chẳng qua là một phần nhỏ trong số những tội ác hắn gây ra mà thôi."
Di La gật đầu, lại hỏi một vấn đề mà bản thân đột nhiên nghĩ tới.
"Ngươi có biết, ngày xưa chư thần đã lưu lại báu vật gì, cùng với hướng đi cuối cùng của các thần linh đó không?"
Lời này vừa nói ra, Thần Chuột im lặng hồi lâu, mới chậm rãi mở miệng: "Chư thần chưa từng lưu lại báu vật, hoặc là nói vốn dĩ có báu vật lưu lại, nhưng cũng đã dùng hết rồi. Còn về phần hướng đi của chư thần, ta biết đại khái, họ cơ bản đều ở Thiên Đình, chẳng qua bây giờ lối đi đến Thiên Đình đã hoàn toàn đóng kín. Nếu ngài muốn lên trời, chỉ có thể mượn ánh sáng trời từ Côn Lôn Sơn mà lên."
Bản dịch này là tinh hoa của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.