(Đã dịch) Di La Thanh Quyển - Chương 410 : Bắc âm pháp
Nhắc đến Hóa Tiên hồ, Di La chợt nhớ lại những gì mình đã thấy khi còn đảm nhiệm Thiên Đế trong Thái Hư Huyễn cảnh.
"Vị Thiên Đế ấy, sau khi nắm giữ quyền lực tối cao, từng xây dựng Hóa Tiên hồ. Bên trong hồ lấy hương hỏa nguyện lực làm căn cơ, phối hợp thanh khí chín tầng trời và Thiên Đế thần lực, có thể giúp vô số tu sĩ mới chỉ ngưng tụ âm thần phi thăng thiên giới, mượn Hóa Tiên hồ để ngưng tụ thân thể mới. Chẳng qua sau này, do càn khôn sụp đổ, Hóa Tiên hồ cũng bị ô nhiễm nặng nề và bị bỏ rơi ngay lập tức."
Di La tiến đến bên cạnh nơi cam lộ hội tụ, đưa tay gạt tan mây mù, ngưng tụ kết tinh tựa ngọc thạch, rồi đặt ao nước vào trong đó. Hắn lấy ra bích hà, nhẹ nhàng phác họa pháp cấm lên ngọc thạch, khi thấy trong ao nước từ từ sinh ra một làn sương mù mỏng manh, ánh mắt hắn khẽ sáng lên.
"Quả nhiên, thuở ban đầu khi ta đảm nhiệm vị trí Thiên Đế, không chỉ bản thân ta ngưng tụ được một lượng lớn đạo tắc pháp lý, mà Diệu Hữu cảnh kết hợp với thiên giới cũng đã hấp thu không ít dấu vết của thiên giới. Chẳng qua những dấu vết ấy quá cạn, quá ít, không thể tồn tại độc lập mà thôi. Nhưng đúng là ta có thể thông qua việc thu thập đạo tắc pháp lý liên quan, dẫn dắt chúng ra, ngưng tụ thành danh tự. Diệu Hữu cảnh ghi lại thông tin, khi đối mặt với một số vật phẩm tương quan, cũng có cơ hội dẫn dắt ra thông tin tương ứng."
Hiểu rõ điểm này, Di La lập tức chuyên tâm vào Hóa Tiên hồ.
Hắn liên hệ với Vương Hi Minh và Dương lão thái quân, yêu cầu một phần tài liệu đổi lấy hương hỏa nguyện lực và cửu thiên thanh khí, rồi dốc toàn bộ vào Hóa Tiên hồ. Trong lúc đó, Thuần Nhất từng tìm đến Di La, lấy danh nghĩa thỉnh giáo mà đến.
Lúc ấy, Di La không bận tâm, trực tiếp cho phép hắn tiến vào Diệu Hữu cảnh.
Không ngờ mấy ngày sau, khi Thuần Nhất lại đến, hắn mang theo hai chiếc hồ lô và hai phần ngọc giản.
"Đây là gì?"
Di La lật xem những vật Thuần Nhất mang đến, hơi kinh ngạc. Bên trong ghi lại chính là lý niệm và một số thủ pháp tế luyện để tu sửa Thương Thanh Thạch tháp và Đăng Chân Thiên môn, mà trước đây hắn chưa từng lựa chọn.
Đương nhiên, trong ngọc giản, Vương Hi Minh đặc biệt nhắn lại, nói rằng Thương Thanh Thạch tháp và Đăng Chân Thiên môn, hai bảo vật này về bản chất được luyện chế dựa trên bảo vật truyền thừa do hai vị tiền bối đời trước để lại, cơ bản không thể tự mình tế luyện được. Tuy nhiên, một phần lý niệm trong đó khá thích hợp để khai thác cửu thiên thanh khí và thu thập hương hỏa nguyện lực, nên ông đã để Thuần Nhất mang những lý niệm cùng một số thủ pháp tế luyện đó cho Di La.
Cuối cùng, Vương Hi Minh thẳng thắn nói rằng không nên dùng cống hiến để đổi lấy hương hỏa nguyện lực và cửu thiên thanh khí, vì Bắc Thần tiên môn đã tích lũy không ít. Nếu cần, Di La cứ việc dùng cống hiến của tông môn là được.
"Thay ta tạ ơn Vương chưởng môn."
Di La cầm lấy hai chiếc hồ lô nặng trịch trong tay, sau khi nói chuyện với Thuần Nhất, hắn dò xét vị đệ tử chân truyền của Bắc Thần tiên môn này một lượt, hỏi: "Khí tức của ngươi gần đây có chút biến hóa, có phải có cảm ngộ mới nào không?"
Thuần Nhất nghe vậy, gãi gãi gáy nói: "Gần đây ở Minh Thổ lâu ngày, không khỏi nhớ lại một số ghi chép trong Thái Hư Huyễn cảnh, kiêm tu một vài u minh pháp môn."
"Phương bắc ngũ khí trung thiên thái âm tử vi tướng sao?"
Di La khẽ đọc lên tên pháp tướng ấy, ánh mắt nhìn Thuần Nhất trở nên phức tạp: "Bảo vật truyền thừa của ngươi là Định Tinh chung, chủ về việc củng cố vận chuyển của sao trời, neo giữ chu thiên tinh tú. So với phương bắc ngũ khí trung thiên thái âm tử vi tướng, thứ thích hợp với ngươi hơn hẳn phải là tử vi bắc thần tướng, bắc vô cùng tử vi tướng, hoặc không thì là nhật tử vi tướng, chu thiên Tinh chủ tướng cũng không tệ."
Lời Di La nói không sai chút nào. Bắc Thần tiên môn là một trong chín đại tiên môn trấn giữ U châu, tự nhiên có nghiên cứu về Minh Thổ, và một trong những thành quả của họ chính là phương pháp tu luyện phương bắc ngũ khí trung thiên thái âm tử vi tướng này.
Nguyên hình của pháp tướng này chính là sự kết hợp giữa Bắc Âm Phong Đô đại đế và Bắc Cực Tử Vi đại đế, theo truyền thuyết Thần Đạo trong Thái Hư Huyễn cảnh.
Nhưng trên thực tế, ban đầu cả hai không phải là một vị thần linh.
Trong đa số các giáo lý của Thái Hư Huyễn cảnh và điển tịch tiên đạo, Bắc Âm Phong Đô đại đế đều là một tồn tại độc lập, được tôn xưng là Bắc Đế.
Sau này, cùng với sự hoàn thiện hơn của thần thoại Phong Đô, trong đạo kinh cũng xuất hiện các điển tịch như "Thuyết Bắc Đế Phục Ma Thần Chú Diệu Kinh", trong đó chỉ ra rằng Bắc Đế chúa tể Phong Đô chính là thái âm nước đế bắc trời âm u quân.
Điều thú vị là, trong các điển tịch liên quan lại có ghi chép Bắc Đế còn là thái âm bắc đế trong phương bắc ngũ khí, Bắc Phương Ngũ Linh đế quân, Bắc Phương Hắc Đế linh quân, v.v. Rất hiển nhiên, vào thời kỳ này, Bắc Đế chỉ thay thế cho Hắc Đế trong Ngũ Phương đế quân.
Còn sự liên hệ giữa Tử Vi đế quân và Bắc Đế, phần lớn là do thần thoại Phong Đô được hoàn thiện thêm, sau khi hình thành Phong Đô pháp phái, mới hoàn toàn hợp nhất hai vị thần linh này lại. Di La từng thấy trong Bắc Thần tiên môn các điển tịch truyền thừa của Phong Đô pháp phái từ hơn chục Thái Hư Huyễn cảnh khác nhau, như "Bắc Âm Phong Đô Thái Huyền Chế Ma Hắc Luật Linh Sách", với nội dung tương tự nhau, đều coi Bắc Đế là hóa thân của Bắc Cực Tử Vi đại đế.
Và Bắc Thần tiên môn cũng chính là căn cứ vào những điển tịch ghi chép này, diễn sinh ra phương thức tu hành phương bắc ngũ kh�� trung thiên thái âm tử vi tướng từ Tử Vi tinh tướng ban đầu, nỗ lực lấy Tử Vi tinh neo giữ âm thế Minh Thổ của U châu.
Nhưng nhìn từ tình hình U châu trước đây, rõ ràng kế hoạch này đã thất bại, phương pháp tu hành phương bắc ngũ khí trung thiên thái âm tử vi tướng tồn tại vấn đề, hoặc là không đủ khả năng.
Bởi vậy, Di La cũng không mong Thuần Nhất đi theo con đường này.
Dù sao, bảo vật truyền thừa của Thuần Nhất đã định sẵn thiên phú của hắn trên hệ sao trời. Thay vì tham lam tìm hiểu sâu xa, chi bằng lựa chọn đi theo con đường cố hữu của Bắc Thần tiên môn.
Nhưng không ngờ Thuần Nhất lại lắc đầu nói: "Ta không phải nhất thời xúc động, mà là đã suy tính rất lâu rồi."
Thuần Nhất nhìn về phía Minh Thổ từ Diệu Hữu cảnh, khẽ nói: "Di La tiền bối, ta nghe nói ban đầu vì tạo dựng phương Minh Thổ này, người đã tính toán từ bỏ một phần pháp tướng của mình. Theo lẽ tu hành mà nói, lựa chọn của người không được xem là đúng đắn, nhưng vì sao người vẫn lựa chọn làm như vậy?"
Lời đã nói đến nước này, Di La cũng không tiện tiếp tục khuyên nhủ. Hắn nhìn Thuần Nhất, khẽ nói: "Vậy ngươi đã thật sự nghĩ rõ chưa? Ý nghĩ này có từng nói với Vương chưởng môn không?"
"Ta đương nhiên đã nói với chưởng môn rồi. Ông ấy cũng nói thẳng rằng, ở Hàm Hạ đại địa hiện nay, người đối với âm thế Minh Thổ chắc chắn có thể xếp vào top mười, còn đối với Minh Thổ U châu thì người là số một trên Hàm Hạ đại địa. Hơn nữa, người cũng là tu sĩ duy nhất hiện nay đồng thời tinh thông u minh pháp và tinh thần pháp. Ông ấy nói thẳng rằng, những vật mà trước đây ta giao phó cho người, nếu người không muốn, cứ coi đó là học phí để người dạy dỗ ta."
Câu trả lời của Thuần Nhất khiến Di La khẽ cười nói: "Bây giờ ta trực tiếp nhận lễ vật, hắn có nói với ngươi phải làm sao không?"
"Chưởng môn tuy chưa nói, nhưng nghĩ rằng, ta là đệ tử chân truyền của Bắc Thần tiên môn, thỉnh giáo một vị đế tọa trưởng lão của Bắc Thần tiên môn về nghi vấn tu hành, chắc hẳn không có vấn đề gì."
Câu trả lời của Thuần Nhất khiến Di La bật cười ha hả: "Tự nhiên không có vấn đề. Ngươi đã có ý nguyện này, Vương chưởng môn cũng đã đồng ý lựa chọn của ngươi, vậy ta đương nhiên sẽ không giấu giếm gì."
Trong lúc nói chuyện, phía sau Di La lần lượt hiện ra hư ảnh Tinh chủ tướng và Từ Tôn tướng. Hai pháp tướng lơ lửng giữa không trung, thay Di La tuyên giảng Minh Thổ pháp và tinh thần chi đạo cho Thuần Nhất.
Trong lúc đó, Di La cũng thỉnh thoảng xen vào đôi câu nội dung của "Bắc Âm Phong Đô Thái Huyền Chế Ma Hắc Luật Linh Sách" để Thuần Nhất dễ hiểu hơn.
Thuần Nhất có ngộ tính không tệ, bản thân lại được một chút khí số của U châu che chở, cộng thêm bảo vật truyền thừa tăng thêm thiên phú trong hệ sao trời, tu vi đương nhiên đột nhiên tăng mạnh. Xung quanh thân hắn tuôn trào một lượng lớn tinh thần quang huy và linh quang màu nước, tựa như thủy triều dập dềnh.
Di La nhìn một cái, giơ tay ném Thuần Nhất ra khỏi Diệu Hữu cảnh, khiến hắn rơi xuống cầu Nại Hà, quan sát dòng hắc thủy cuồn cuộn dưới cầu.
"Phương bắc ngũ khí trung thiên thái âm tử vi tướng, chính là mượn tam nguyên thủy, ánh chiếu tinh tượng, hợp tinh và thủy hai lực, kể cả Thiên Minh. Ngươi đã đạt được thành tựu cao trong tinh thần chi đạo nên ta không cần lo lắng, nhưng liên quan đến thủy chi đạo lại còn thiếu sót không ít. Phải biết rằng, thủy khí tương ứng mà thái âm tử vi chọn lựa không chỉ đơn thuần là sinh cơ và tư dưỡng, mà còn có công hiệu gánh chịu ô uế của Minh Thổ..."
Thuần Nhất nghe vậy, lập tức hiểu ý Di La. Hắn không còn cố kỵ từng sợi khí đen quanh mình nữa, mặc cho chúng quấn quanh thân. Trên đỉnh đầu, ánh sao tuôn trào, bảo vật truyền thừa hiện lên, khẽ đung đưa, kéo theo trật tự sao trời gột rửa hắc thủy, cảm ngộ những huyền diệu sâu xa hơn trong đó.
Tuy nhiên, năm xưa khi Di La đối diện với những dòng hắc thủy này, hắn vẫn không muốn nhiễm quá nhiều. Mặc dù Thuần Nhất có thiên phú trác tuyệt, và việc đối mặt với hắc thủy cũng không hiểm ác bằng Di La thuở ban đầu, nhưng tu vi của hắn kém Di La không ít. Chỉ trong chốc lát, linh quang quanh thân Thuần Nhất đã trở nên có chút đục ngầu.
Di La, đang ở trong Diệu Hữu cảnh, bề ngoài có vẻ tiếp tục làm việc của mình, nhưng thực chất lại luôn chú ý đến biến hóa của Thuần Nhất. Phát hiện linh quang của hắn trở nên đục ngầu, Thần Đạo · Thập Nhị Nguyệt Thần Tòng Lục Phẩm lần lượt hiện lên.
Cưu, Như, Kính, Hơn, Cao, Lại, Tương, Tráng, Huyền, Dương, Cô và Bôi, mười hai vị nguyệt thần vây quanh bên người Thuần Nhất, giúp hắn ổn định pháp lực quanh thân. Đồng thời, T��n Hoa thiên nữ, Phủng Hương thiên nữ, Tịnh Thủy thiên nữ và Diệu Âm thiên nữ cũng bay lượn quanh đó.
Trong đó, Tán Hoa thiên nữ và Tịnh Thủy thiên nữ đều lấy cam lộ từ Hóa Tiên hồ do Di La xây dựng, để gột rửa khí tức quanh người Thuần Nhất. Còn Phủng Hương thiên nữ và Diệu Âm thiên nữ thì dùng mùi thơm bảo vệ tâm thần Thuần Nhất, dùng diệu âm thanh lọc những tạp niệm trong lòng hắn.
Dần dần, con đường tu hành của Thuần Nhất cũng đi vào quỹ đạo.
Di La cũng mượn cơ hội Thuần Nhất tu hành để không ngừng thử nghiệm và hoàn thiện Hóa Tiên hồ. Trong lúc đó, hắn còn thỉnh thoảng cho phép một số hư ảnh thần linh thuộc tính sao trời tiến vào bên trong, ngưng luyện hình thể, mỗi lần ra vào đều để lại chút ánh sao trong hồ.
Lâu ngày, trong Hóa Tiên hồ của Di La, vạn ngàn chấm sáng nhỏ chìm nổi, thoạt nhìn cứ ngỡ là một ao tinh tú vỡ vụn, vô cùng rực rỡ.
Còn cam lộ trong Hóa Tiên hồ này, ngoài việc dùng để ngưng tụ hư ảnh thần linh, phần lớn đều được cung cấp cho Thuần Nhất. Những tinh mảnh khắp trời ấy đã kích thích mạnh m�� quá trình tu hành của hắn, dần dần dẫn dắt ra bổn mạng huyền quang.
Về phần Di La, hắn cũng thu thập được không ít thông tin của Thuần Nhất từ Thập Nhị Nguyệt Thần, kết hợp với đạo tắc pháp lý hiện có trong tay, không ngừng giúp đỡ và dẫn dắt Thuần Nhất tu hành, điều chỉnh việc chỉ dẫn và phụ tá sau này.
Chính Thuần Nhất cũng không hề nhận ra, từ tháng thứ ba hắn tu hành, rất nhiều tài liệu do Di La cung cấp kỳ thực đều là những vật Di La dùng chiến công của mình đổi được.
Mãi sau này, khi Dương Vân Tĩnh gặp hắn, Thuần Nhất mới hiểu ra chuyện này. Hắn tỏ vẻ vô cùng ngại ngùng, một mặt giữ lễ nghĩa tông môn giữa hai bên, một mặt thành tâm tạ ơn Di La.
"Ngươi không cần đa lễ như vậy. Chưa nói đến việc Vương chưởng môn trước đây đã giúp đỡ ta, thì việc ta hiện giờ là đế tọa trưởng lão của Bắc Thần tiên môn, giúp đỡ một chút cho đệ tử chân truyền mà tông môn coi trọng, có vấn đề gì sao?"
Câu trả lời của Di La khiến Thuần Nhất sững sờ tại chỗ. Cách đó không xa cũng vọng lại một tràng cười: "Không thành vấn đề, đương nhiên không thành vấn đề, nhưng Di La, nếu ngươi có thể bỏ đi hai chữ 'hiện giờ', ta sẽ càng vui vẻ hơn."
Thuần Nhất nghe vậy, vội vàng xoay người thi lễ: "Ra mắt chưởng môn."
Di La cũng đứng dậy, định thi lễ thì bị Vương Hi Minh ngăn lại.
Vương Hi Minh quan sát Thuần Nhất từ trên xuống dưới, phát hiện đệ tử nhà mình so với ban đầu có thêm chút âm minh túc sát ý. Ánh sao quanh thân hắn cũng càng thêm phong mang tất lộ, nhìn qua không giống Tử Vi tinh mà lại có chút cảm giác của Câu Trần tinh. Nhưng ảo giác này chỉ tồn tại trong chớp mắt, rất nhanh đã bị ý niệm chủ tể ánh sao ẩn chứa âm minh túc sát thay thế, khiến ông không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.
Vương Hi Minh nhìn về phía Di La nói: "Ngươi đã hoàn thiện phương bắc ngũ khí trung thiên thái âm tử vi tướng sao? Không đúng, pháp môn này của ngươi đã làm nhạt khái niệm phương bắc ngũ khí, biến ngũ khí ban đầu thành âm minh nhất khí; lại cường hóa khái niệm trung thiên tử vi, làm yếu đi lực lượng thái âm. Nghiêm khắc mà nói, nó đã không còn thuộc về phương bắc ngũ kh�� trung thiên thái âm tử vi tướng nữa rồi. Vậy nó có tên là gì?"
"Đây không phải là công lao của ta."
Di La cười chỉ vào cầu Nại Hà nói: "Ta để Thuần Nhất tu hành ở đây, tìm hiểu hắc thủy, lĩnh ngộ đạo thủy, chẳng qua chỉ đóng vai trò phụ trợ và dẫn dắt. Để có thể đạt được bước này, hoàn toàn là nhờ vào nỗ lực của chính hắn. Nếu muốn đặt tên cho phương pháp này, chi bằng để Thuần Nhất tự mình đặt?"
Vương Hi Minh nghe vậy, nhìn về phía Thuần Nhất. Vị đệ tử chân truyền nhập môn sau này này trông có vẻ trầm ổn hơn trước rất nhiều. Hắn nhìn dòng hắc thủy cuồn cuộn mà bản thân đã tham quan từ lâu, vẫn còn chút uy năng thanh tẩy, suy tư một hồi rồi nói: "Phương pháp tu hành của ta, hơn phân nửa bắt nguồn từ tinh thần chi đạo, một phần là nhờ đế tọa trưởng lão giải thích "Bắc Âm Phong Đô Thái Huyền Chế Ma Hắc Luật Linh Sách". Nếu muốn đặt tên cho pháp môn tu hành này, chi bằng gọi là Bắc Âm Pháp đi. Sau này nếu may mắn đúc tạo được pháp tướng, thì sẽ xưng là Bắc Âm Tử Vi tướng."
"Bắc Âm Tử Vi tướng sao?"
Di La nghe vậy, khẽ cười, âm thầm suy nghĩ về những ghi chép còn lại liên quan đến Tử Vi đại đế trong Thái Hư Huyễn cảnh.
Vương Hi Minh lúc này gật đầu cười khẽ, không tỏ thái độ, mà lấy ra ba chiếc hồ lô từ trong lòng đưa cho Di La nói: "Những hương hỏa nguyện lực, cửu thiên thanh khí và sao trời tinh khí này cứ coi như là phần thưởng cho đế tọa trưởng lão vì đã bồi dưỡng đệ tử kiệt xuất cho Bắc Thần tiên môn ta, đừng từ chối."
Nói xong, hắn lại lấy ra một khối ngọc thạch kỳ lạ từ trong ngực.
"Thương Thanh Thạch tháp tương ứng với khái niệm hư thực, có thể kết nối địa mạch, tiếp dẫn cửu thiên thanh khí, đẩy nhanh quá trình linh cảnh ngưng tụ và cố hóa thành động thiên phúc địa. Đăng Chân Thiên môn có thể liên kết hư không, qua lại mọi nơi, thậm chí không cần điều kiện tiên quyết cũng có thể tự do xuất nhập Thái Hư Huyễn cảnh, hơn nữa còn có thể làm lối đi truyền tải hương hỏa nguyện lực, giảm bớt rất nhiều tiêu hao khi thu thập hương hỏa nguyện lực vượt châu."
Trong lúc nói chuyện, Vương Hi Minh đưa khối kỳ thạch cho Di La, nói: "Đáng tiếc hai món bảo vật này về bản chất đều dựa vào khái niệm bảo vật truyền thừa, gần như không thể phục chế ra được. Ta đã tìm khắp kho báu tông môn, cũng chỉ có khối Cửu Thanh Hàng Trọc Kỳ thạch này tương đối phù hợp với Thương Thanh Thạch tháp, nên ta đưa luôn cho ngươi. Đây là khoản tài trợ cá nhân của ta, với tư cách chưởng môn, dành cho một trưởng lão ưu tú, đừng từ chối nhé!"
"Vậy thì, đa tạ chưởng môn."
Nói xong, Di La mỉm cười nhận lấy kỳ thạch từ Vương Hi Minh.
Ps: Thấy độc giả hỏi về công dụng của Thương Thanh Thạch tháp và Đăng Chân Thiên môn, nên tiện nói qua một chút.
Bản dịch này, với từng chi tiết tinh tế, được trân trọng giới thiệu bởi truyen.free.