(Đã dịch) Di La Thanh Quyển - Chương 468 : Đêm tu nữ
"Thánh thay! Thánh thay!"
Tiếng nói hờ hững vang vọng khắp bốn phía, một nữ nhân trung niên vận chiếc áo bào đen mỏng manh bước ra từ trong giáo đường. Dáng người nàng cao ráo, dung nhan diễm lệ, nhưng bước chân và động tác lại toát lên vẻ nhẹ nhàng, tao nhã, tạo nên sự đối lập rõ ràng với vẻ ngoài đầy công kích của nàng.
Điều kỳ diệu hơn cả là, dù là vẻ ngoài kinh diễm hay những động tác không chút tì vết của nữ tử, cũng sẽ không khiến người ta quá mức chú ý. Di La có cảm giác, nếu nữ tử này không phải vì áp chế ngọn lửa mà bại lộ thân hình, thì dù nàng có đi đến bên cạnh, cũng sẽ không thể nào phát hiện ra. Thậm chí ngay cả Di La bây giờ, chỉ cần nhìn sang nơi khác rồi quay lại, cũng chưa chắc đã nhận ra sự tồn tại của đối phương, bởi khí tức của nàng yếu ớt đến cực điểm.
"Được lắm! Được lắm! Được lắm! Không ngờ ta lại mù quáng đến thế, hoàn toàn không nhận ra ngươi là một dị vực thần linh như vậy."
Không giống với sự cảnh giác của Di La, Thuận Tế phu nhân lại nổi giận. Nàng trừng mắt nhìn nữ tử, tay nắm chặt hoàng kim côn, sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào.
"Ta không phải thần linh, chỉ là tu nữ hầu hạ Chủ mà thôi."
Cô gái áo đen chắp tay trước ngực, khi nhắc đến "Chủ" thì hơi cúi đầu, sau đó nhìn về phía Di La và Thuận Tế phu nhân, ôn hòa nói: "Ta xuất hiện ở đây, chỉ là vì bị tà thần dị giáo bức hại. Theo kế hoạch ban đầu, tháng sau ta sẽ lên thuyền rời đi, chứ không phải cố ý che giấu."
Câu trả lời của nữ tử hiển nhiên không thể khiến Di La và Thuận Tế phu nhân hài lòng. Thuận Tế phu nhân càng tức giận hơn, bật cười nói: "Ngươi nghĩ chúng ta là kẻ ngu dốt sao?"
Dứt lời, hoàng kim côn đột nhiên giáng xuống.
Vị tu nữ kia cũng chẳng để tâm, nhẹ nhàng vén một góc trường bào, rồi phất nhẹ về phía trước. Từ trên người nàng đột nhiên bốc lên một tầng ánh sáng u ám chói lọi. Ánh sáng này tuy gọi là quang, nhưng thực chất lại hỗn độn, càng gần với một màn đêm. Sau khi triển khai, nó nhanh chóng bao phủ hư không, che khuất mọi thứ tồn tại xung quanh, thậm chí còn nuốt chửng chúng.
Trong mơ hồ, dường như có một tôn thần nữ bị nhiều sợi tơ trói buộc xuất hiện phía sau vị tu nữ. Những sợi tơ ấy bắt nguồn từ tòa thần miếu kia, bắt nguồn từ kim trụ cổ địa nằm dưới thần miếu.
'Nàng đang mượn địa mạch Hàm Hạ cùng tín ngưỡng của sinh linh Hàm Hạ để tôi luyện thần tính của vị nữ thần kia.'
Di La, đang hiển lộ [Cáu Giận Pháp Tướng], thấy cảnh này, lập tức đoán được ý đồ của đối phương, liền ném ra Kim Cương Xử trong tay.
Bảo vật này đã trải qua lễ tẩy rửa của Bồ Đề tự trước đó, so với ban đầu đã hoàn toàn dung hợp được một phần Phật tính không trọn vẹn do Như Lai lưu lại trong Thái Hư Huyễn Cảnh ngày xưa. Nó vô cùng huyền diệu, có khả năng khắc chế mạnh mẽ ngoại đạo.
Dĩ nhiên, giờ phút này Di La không phải muốn giết người, mà là muốn đánh thức vị thần nữ kia.
Vì vậy, ngay khoảnh khắc Kim Cương Xử tiếp xúc với thần nữ, bản thể của Di La ở Diệu Hữu tông xa xôi cũng hiện ra một hư ảnh Như Lai phía sau. Trong tay, cành Bồ Đề thụ nhẹ nhàng vung lên, Phật quang bảy sắc lưu chuyển, ngưng tụ Bồ Đề tuệ quang, rồi theo một liên hệ vô hình mà giáng xuống.
Hư ảnh thập tự giá đảo ngược hiện lên giữa mi tâm thần nữ, trong mắt nàng hiện lên một chút linh quang không trọn vẹn. Giây tiếp theo, Di La cảm nhận được một lực lượng vô danh phản hồi, đó chính là ký ức của thần nữ.
Trong hư không vô tận, một tòa thần điện cô độc, kỳ lạ, một vị nữ thần đang nhàm chán lướt mắt qua nhiều cuộn sách. Bên cạnh nàng, còn có rất nhiều hư ảnh mặc trường bào, dung mạo mờ mịt, đang cắt tỉa từng sợi tơ dài ngắn khác nhau, ghi chép vô số thông tin.
"Lại là những câu chuyện nhàm chán. Nếu không phải ghi chép những thứ này để đối phó tốt hơn với phụ thần mất kiểm soát, ta cũng chẳng cần mệt mỏi đến vậy. Cũng chẳng biết Thần Vương đại nhân của chúng ta chuẩn bị đến đâu rồi, liệu đã có thể đánh thức một phần ý chí của phụ thần chưa?"
Nữ thần buông cuộn sách trong tay. Khi nói ra hai chữ "Thần Vương", nàng không hề có chút tôn trọng nào, giống như đang càn quấy trêu chọc một tiểu bối. Nhưng ngay khi nữ thần định cầm lấy cuộn sách kế tiếp, đại môn thần điện của nàng bị một luồng khí đen xông vỡ, một nam thần vóc người cường tráng vọt vào.
"Bình chướng thế giới vỡ vụn rồi, hắn lừa dối chúng ta, chúng ta đi mau!"
Nói đoạn, nam thần liền muốn kéo nữ thần rời đi, nhưng giây tiếp theo, lôi đình đầy trời xé toạc màn đêm, rồi một cây quyền trượng ngưng tụ lôi đình giáng xuống.
Trong ánh mắt kinh sợ của nữ thần, bóng đêm vô tận hóa thành vô số mảnh vụn bay lượn, dần dần biến mất, chỉ để lại một câu: "Đi..."
Nhưng cuối cùng, hắc ám che chở cũng không đủ để nữ thần trốn thoát khỏi sự bắn phá của lôi đình. Trước mắt Di La hiện ra một vùng tăm tối, đến khi hình ảnh xuất hiện trở lại, đã là phía sau vị tu nữ đang ở đó. Di La có thể cảm nhận được, giờ phút này thần nữ đang ở trong trạng thái bị phân liệt.
Mượn ánh mắt của nữ thần, nàng thấy mình bị trói buộc trên một cây thập tự giá đảo ngược, từng tia từng sợi bản nguyên bị rút ra. Mượn những chiếc mỏ hàn thập tự giá đảo ngược kia, đem những bản nguyên này in vào lưng từng vị tu nữ.
"Đây là phúc lành Chủ ban cho các ngươi, cũng là thử thách dành cho các ngươi. Các ngươi cần dùng sức mạnh của màn đêm bị tà thần ô nhiễm này, để đứng vững gót chân trên những đại lục khác, sau đó truyền bá tín ngưỡng, để vinh quang của Chủ được truyền bá khắp các khu vực khác, để lực lượng tà thần trở về vòng tay màn đêm." Mỗi lần cầm lên mỏ hàn rồi hạ xuống, lão tu nữ lại lẩm bẩm lời cầu nguyện.
"Chúa ơi! Xin ban phước lành cho người trước mắt, dù thân thể bị lực lượng tà thần ăn mòn, vẫn giữ vững tâm linh tinh khiết..."
"Chúa ơi! Xin che chở các tu nữ trước mắt, để các nàng không bị tà thần đầu độc, được tín ngưỡng gia trì..."
"Chúa ơi! Xin ngài chứng kiến, tân Dạ Tu Nữ ra đời."
Mà theo từng tu nữ được ban cho thần lực, Di La cũng thấy dung mạo của họ bắt đầu trở nên gần giống nữ thần.
"Đây là..."
Ánh mắt Di La hơi mở to, cố gắng nhìn rõ ràng hơn một chút, nhưng hành động này dường như đã chạm vào điều gì đó.
Lão tu nữ quay đầu, nhìn về phía Di La: "Thú vị, vậy mà có kẻ mượn ký ức tà thần, theo dõi huyền bí của Chủ sao?"
Giữa lời nói, từng đạo ánh sáng thánh khiết xuất hiện trong hư không. Trong mơ hồ, Di La thấy một tôn thập tự giá đảo ngược xuất hiện phía sau nàng, với khí tức thành kính, thánh khiết, thần thánh và cổ xưa tản mát ra từ trên người.
Nhưng còn chưa kịp ra tay, trong hư không liền có một đạo phong mang lướt qua, chặt đứt đoạn ký ức này.
Đồng thời, bên tai Di La cũng vang lên thanh âm của vị cổ thần binh chủ mà hắn từng thấy trước đó: "Tiểu tử, đừng đi theo dõi thông tin của kẻ đó nữa, tình huống của hắn phức tạp hơn ngươi nghĩ nhiều. Cứ tìm thấy điểm yếu tín ngưỡng của hắn, rồi trực tiếp tiêu diệt là được."
Nói xong, Di La liền cảm nhận được ánh đao theo ý niệm của hắn, chém vào thân thể vị thần nữ kia, cùng với mi tâm của tu nữ.
Trong nháy mắt, vị tu nữ vốn đang chắn trước mặt Di La và Thuận Tế phu nhân hóa thành tro bay, miếu thờ phía sau cũng nứt làm đôi.
"Đây là?"
Thấy tu nữ biến mất, Thuận Tế phu nhân sững sờ một chút. Nàng nhìn về phía Di La, thấp giọng nói: "Thần Vũ Hữu Thánh Chân Quân?"
Di La nghe vậy, cũng sững sờ một chút, mới nhận ra Thuận Tế phu nhân đã coi lực lượng của cổ thần là lực lượng của Thần Vũ Hữu Thánh Chân Quân.
Và nhờ lời nhắc nhở ấy, Di La lúc này mới phát hiện lực lượng tế tự cổ thần của Ma giáo phương Nam quả thực có một liên hệ nhất định với Thần Vũ Hữu Thánh Chân Quân. Hắn đè nén nghi ngờ trong lòng, lắc đầu với Thuận Tế phu nhân, bước nhanh về phía thần miếu, vén nền đất lên, đi vào căn phòng dưới lòng đất, liền thấy được nửa đoạn trên của một cây kim trụ cực lớn.
Giờ phút này, bề mặt kim trụ đã bị một tầng ánh sáng vàng nhạt khác bao phủ, tạo thành nhiều hư ảnh thiên sứ cấp thấp thuộc hệ thống thánh tọa phương Tây.
Thấy cảnh này, Thuận Tế phu nhân cũng không còn tâm trí suy tính lai lịch cổ thần nữa. Nàng trừng mắt nhìn những ánh sáng và hư ảnh kia, lại lần nữa giơ cao hoàng kim côn trong tay, đột nhiên gõ xuống.
Những quang ảnh này vốn đã bị phong mang của binh chủ ảnh hưởng, mất đi sự gia trì của lực lượng thần bí. Giờ phút này lại đối mặt với công kích của Thuận Tế phu nhân, lập tức vỡ vụn từng lớp như thủy tinh bị gậy sắt đập, hóa thành vô số lưu quang biến mất.
Cùng với kim trụ thoát khỏi xiềng xích, đất đai bốn phía cũng rung chuyển nhẹ. Một thương nhân đến từ Neon kinh hãi vội vàng kêu lên động đất, rồi nhanh chóng tìm một chỗ trú ẩn thích hợp.
Động tác thành thạo ấy khiến những người xung quanh sững sờ một chút, nhưng họ cũng không quá chú ý đến vị thương nhân này. Thay vào đó, sau khi nhìn nhau, mỗi người đều thi pháp cảm nhận nguồn gốc của sự chấn động.
Đặc biệt là mấy vị thương nhân đến từ quần đảo phương Nam, càng liếc nhìn nhau. Mấy người liền ra tay hỗ trợ, một người lấy ra một sợi tơ nhỏ dài, cẩn thận cảm nhận.
Một lát sau, sợi tơ nhỏ dài kia đột nhiên đứt lìa. Mấy người bên cạnh đều co quắp nét mặt, chật vật kiềm chế biểu cảm.
Thêm một lát sau, trong tay một thương nhân hiện lên chút huỳnh quang, tiếng lòng truyền vào tâm trí đồng bạn bên cạnh.
'Tích La, chuyện gì xảy ra? Chúng ta bảo ngươi đi cảm nhận tung tích đám Dạ Tu Nữ bọn kẻ khinh nhờn kia, sao ngươi lại phá hủy thánh vật!'
Thương nhân tên Tích La vô cùng hoảng sợ, nhưng hắn vẫn mở miệng giải thích: "Vô cùng xin lỗi, lúc trước ta dùng sợi tơ số mệnh Tiên Nữ ban cho cũng không cảm nhận được lực lượng hắc ám ở gần đây. Ta cố gắng dò xét chuyện gì đã xảy ra, nhưng ngươi cũng thấy sợi tơ số mệnh đã đứt lìa. Đây là điềm báo không rõ, có nghĩa chúng ta cũng sẽ chết ở đây. Chúng ta quay về thôi!"
Nghe vậy, sắc mặt mấy thương nhân bên cạnh trở nên vô cùng khó coi. Họ trao đổi ánh mắt với nhau, cuối cùng nhìn chằm chằm Tích La nói: "Quay về? Mang về thi thể kẻ khinh nhờn, chúng ta có lẽ còn có thể được tha thứ. Nhưng phá hủy thánh vật mà tay trắng quay về, ngươi nghĩ mình sẽ có kết cục gì?"
"Thế nhưng... thế nhưng..." Tích La dường như còn muốn giãy giụa một chút, nhưng các thương nhân bên cạnh hiển nhiên sẽ không đồng ý lựa chọn của hắn. Mấy người liền lời qua tiếng lại bàn mưu tính kế tương lai, chỉ để lại Tích La một mình ngây ngốc tại chỗ.
"Sẽ chết, sẽ chết, chỉ dẫn cuối cùng thánh vật ban cho ta là để chúng ta rời đi."
Tích La núp ở một bên, muốn mở miệng nói cho đồng bạn, nhưng lại phát hiện bản thân không tài nào truyền âm ra ngoài được.
'Ta bị sao thế này?'
Tích La mang vẻ mặt hơi mơ hồ, sau đó bên tai hắn đột nhiên vang lên từng đợt thanh âm.
"Thánh vật sao?"
Trong mơ hồ, Tích La nghe có người hỏi thánh vật của hắn là gì, trong lòng âm thầm suy nghĩ: "Thánh vật là sợi tơ do Tiên Nữ trong Phỉ Thúy Tiên Cảnh ban cho chúng ta, là sợi tơ số mệnh do U Dạ Tiên Nữ, vị đứng đầu trong bảy đại Tiên Nữ của Tiên Cảnh dệt nên. Nếu không phải vì tìm thánh vật hắc ám, người phàm chúng ta căn bản không thể thấy được nó."
"Vậy còn Dạ Tu Nữ? Các nàng có liên quan gì đến thánh vật hắc ám không?"
Bên tai lại lần nữa truyền đến câu hỏi, Tích La lúc này lộ ra vẻ mặt phẫn nộ, tâm trạng trong lòng cũng trở nên đầy tính công kích: "Dạ Tu Nữ chính là một đám kẻ khinh nhờn! Rõ ràng có huyết mạch thần thánh cổ xưa, vậy mà lại lựa chọn phản bội huyết mạch, đầu quân cho vị thần rạng rỡ chói lọi phương Tây kia, lấy chính huyết mạch của mình làm màn dạo đầu, ăn trộm lực lượng hắc ám. Mục đích chuyến này của chúng ta, chính là để đoạt lại hắc ám!"
"Phỉ Thúy Tiên Cảnh là gì?"
Câu hỏi này khiến tâm trạng Tích La trở nên ôn hòa hơn nhiều. Trong lòng hắn tràn đầy khát vọng và sự an bình: "Đó là thánh địa của tất cả Nữ Tiên rừng cây, Nữ Tiên trong hồ và Druid. Cũng là quê hương cuối cùng của chúng ta, được bảy vị Đại Tiên Nữ che chở, ba vị Đại Druid bảo vệ. Hồn phách của chúng ta sẽ quay về Tiên Cảnh, hưởng thụ an bình và hoan lạc vĩnh hằng."
Nghĩ đến đây, tâm trạng Tích La đột nhiên lại trở nên tràn đầy thống khổ và sợ hãi: "Ban đầu ta có thể có được một vị trí gần gũi với Tiên Nữ, thậm chí có thể trở thành bạn lữ của Tiên Nữ. Nhưng bây giờ, bây giờ tất cả đều đã chấm dứt. Ta đã hủy hoại thánh vật, sau khi trở về ta nhất định sẽ..."
Ngay khi tâm trạng Tích La đạt đến đỉnh điểm, và thanh âm bên tai đang tính toán hỏi thêm, thì đồng bọn của hắn đột nhiên mở miệng gọi hắn.
Không, nói chính xác hơn, là tín đồ của vị nữ thần Ganga kia đột nhiên xuất hiện ở đây, thu hút sự chú ý của mấy vị thương nhân, cắt ngang cuộc trao đổi của họ, và nhận ra Tích La có điều bất thường.
'Vị nữ thần Ganga này cũng có vấn đề.'
Di La đứng sau lưng Tích La, cùng với Thuận Tế phu nhân, mở miệng nói. Sắc mặt Thuận Tế phu nhân lúc này cũng không mấy dễ coi.
Nàng cảm thấy hôm nay mình mất hết thể diện. Chuyện Dạ Tu Nữ trước đó thì thôi đi, bởi vì trong cơ thể họ có bản nguyên của một vị đại thần che chở, mà thuộc tính lực lượng của vị đại thần kia là bí ẩn, u ám và ẩn mình, nên việc nàng không phát hiện ra cũng có thể thông cảm được.
Nhưng bây giờ, ngay cả nữ thần Ganga, vốn không hề được nàng quá mức lưu tâm, vậy mà cũng ẩn chứa một ít lực lượng vượt quá giới hạn.
Người phàm bên dưới không nhìn ra, nhưng Thuận Tế phu nhân lại có thể mơ hồ thấy được trên người mấy tín đồ đột nhiên xuất hiện ở đây có thần lực nhàn nhạt gia trì, không ngừng kích động mấy vị thương nhân quần đảo phương Nam đang vây quanh kia.
Đây mới chính là nguyên nhân chủ yếu cắt ngang cuộc trao đổi của họ, và khiến họ nhận ra sự bất thường của Tích La.
Mà điều này cũng khiến Thuận Tế phu nhân, vị thần linh lớn nhất trấn giữ Mậu Huyện của Hàm Hạ, cảm thấy vô cùng sỉ nhục.
Với sắc mặt khó coi, Thuận Tế phu nhân cười khổ nói với Di La: "Ta trông coi không nghiêm, để Tôn Thần chê cười rồi."
'Ngoại thần có thể từ ngoại vực ảnh hưởng đến bản thổ Hàm Hạ của chúng ta tuyệt không đơn giản. Tín ngưỡng của phu nhân lại trải rộng khắp các địa vực duyên hải Dương Châu và Kinh Châu, bảo vệ nơi rộng lớn như vậy, việc xuất hiện sơ suất là điều bình thường. Chẳng qua là chuyện này "không sợ nhất vạn, chỉ sợ vạn nhất", còn xin phu nhân giúp ta dò xét tình hình tín ngưỡng của vị nữ thần này ở duyên hải Dương Châu một chút. Đúng rồi, tiện thể dò xét luôn tín ngưỡng của các dị vực thần linh khác. Dương Châu của chúng ta nhất định phải dọn dẹp lại một chút mới được.'
Di La nói, đầu ngón tay hiện ra một hư ảnh quan ấn hư ảo, đó chính là ấn ký Phó Châu Mục Dương Châu.
Thuận Tế phu nhân thấy vậy, trong ánh mắt lộ ra chút kinh ngạc, nhưng nàng rất nhanh đã kiểm soát được tâm tình, gật đầu nói "phải" rồi quay về thần vực của mình.
Còn sự chú ý của Di La lúc này đã chuyển sang hóa thân của hắn trong thành Dương Châu. Hóa thân này của hắn chia làm hai: một đi vào Giám Sát Viện lật xem nhiều cuộn trục; một đi đến cửa hàng Tiền gia trong thành Dương Châu, hỏi thăm về việc buôn bán hải ngoại của họ, cùng với vấn đề tín ngưỡng ở hải ngoại. Trong đó, trọng tâm hỏi thăm là về Dạ Tu Nữ và vị nữ thần Ganga kia. Công trình chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, xin trân trọng giới thiệu.