(Đã dịch) Di La Thanh Quyển - Chương 474 : Trường sinh giả
"Có kẻ lạ mặt đến, Bạch Hồ, ba người các ngươi đi nghênh đón, rồi mang cô gái kia về đây."
Di La cảm nhận được một luồng sức mạnh từ bên ngoài tiến vào nơi này, liền chậm rãi cất lời. Ba con bạch hồ ba đuôi, khỉ lông vàng và sếu đầu đỏ vốn đang tu hành liền thi nhau bay vút lên trời, hướng về phía Di La.
Giờ phút này, tại lối vào Thông Thiên Cốc, ba nam một nữ đang đánh giá khung cảnh xung quanh.
Một thiếu nữ trông có vẻ ngây ngô trong số đó nhìn quanh bốn phía, khẽ nghiêng đầu nói: "Sao ta lại cứ thấy nơi này quen thuộc đến lạ?"
"Quen thuộc ư, cô bé nhớ ra điều gì sao?"
Một nam sinh cùng đi mắt sáng lên, tiến tới hỏi han. Cùng lúc đó, hắn và một nam tử khác cũng vô thức che chắn cho cô gái.
Ông lão cuối cùng thấy vậy, hừ lạnh nói: "Dù ta không rõ cô bé này với Đạo Thiên Cơ rốt cuộc có quan hệ thế nào, nhưng lão phu đã nói sẽ không ra tay với nàng thì sẽ không thất hứa. Hơn nữa, nếu lão phu muốn động thủ, chỉ bằng Trương tiểu tử và Vương tiểu tử hai người các ngươi mà có thể ngăn cản được sao?"
"Vâng vâng, lão nhân gia ngài chính là một trong sáu cao thủ tuyệt đỉnh thiên hạ, tiểu bối chúng con làm sao dám đối đầu với ngài."
Nam tử họ Trương miệng thì nịnh nọt, nhưng thân thể lại không hề có ý tránh ra.
Đột nhiên, cả bốn người đều cảm nhận được điều gì đó, ngẩng đầu nhìn lên thì thấy Bạch Hạc, Linh Hầu và Bạch Hồ đang hạ xuống đất.
"Nơi này vẫn còn người sống! Không đúng!"
Nam tử họ Vương thấy vậy lộ vẻ kinh ngạc, nhưng rất nhanh đã phát hiện điều bất thường, nhìn chằm chằm Bạch Hồ nói: "Ngươi không phải người."
Bạch Hồ khịt mũi, lộ ra vẻ mặt có chút kỳ lạ: "Hai người các ngươi trên người có chút khí tức quen thuộc, dường như là khí tức của đám người sáu mươi năm trước từng đến đây. Các ngươi đã nhận được truyền thừa của ai? Nói không chừng còn là cố nhân của ta."
So với trước đây, Bạch Hồ đã được Di La chỉ điểm vài tháng, thêm vào sự gia trì của "tên" và những quán thâu ngẫu nhiên, khiến nàng tiến bộ hơn người thường vài năm tu luyện.
Lúc này, nàng, bất kể là tu vi cảnh giới hay pháp lực thần thông, đều có biến hóa nghiêng trời lệch đất. Quan trọng nhất là nàng đã bổ sung rất nhiều kiến thức cơ bản, biết rằng hạt mình ăn ban đầu không phải thứ tầm thường, cũng biết bản thân trời sinh có chút liên hệ với những người đã ăn quả năm đó.
Dưới sự chỉ dẫn của Di La, tâm tư Bạch Hồ vẫn tương đối thuần thiện, muốn kết giao với bọn họ.
Đối mặt với lời hỏi của Bạch Hồ, trong số bốn người đối diện, ba người biến sắc, còn ông lão thì cười nói: "Sáu mươi năm trước ư? Lúc trước ta thấy khí tức của ngươi đã không giống người rồi, bây giờ xem ra quả nhiên là sinh vật trường sinh. Ta không hề nhầm lẫn! Năm đó Đạo Thiên Cơ chính là ở đây tìm thấy phương pháp trường sinh!"
Vừa nói, ông lão nhìn Bạch Hồ, ánh mắt tràn đầy vẻ hưng phấn. Trên người hắn đột nhiên xuất hiện ba luồng lưu quang đen sẫm, hóa thành ba đạo bóng đen lao về phía Bạch Hồ.
"Thuật pháp từ tạp niệm của lòng người sao? Đây không phải là sở trường để ta ứng phó."
Bạch Hồ thấy ba đạo bóng đen bay tới, thân hình nhanh chóng lùi lại phía sau, trên đất lưu lại một luồng Hồ Hỏa ảm đạm. Ngay khi bóng đen chạm vào, Hồ Hỏa bùng nổ, đẩy lùi chúng. Đồng thời, Bạch Hồ nhìn về phía Sếu Đầu Đỏ và Khỉ Lông Vàng nói: "Tiên Hạc, Linh Hầu, lão già này không hợp với ta, giao cho hai ngươi xử lý."
Theo tiếng hạc kêu vang vọng, Bạch Hạc hạ xuống đất, hai cánh dang rộng, nhẹ nhàng đung đưa như đang nhảy múa. Từng luồng thanh khí cuộn lên, trong đó lấp lánh từng mảnh hạc vũ bay lượn, luồng hắc khí kia rơi vào liền nhanh chóng bị hòa tan.
Ngay sau đó, Linh Hầu bay lên trời, vung vẩy cây côn gỗ trong tay, đột nhiên giáng xuống đầu ông lão.
Ông lão cũng không bận tâm, hắn đưa một cánh tay ra, trên đó hiện lên ánh sáng xanh trắng, trông như kim loại. Hắn khéo léo đỡ lấy cây côn gỗ đang giáng xuống, lập tức tiếng kim thiết va chạm vang lên. Ông lão liên tục lùi lại ba bước.
Lần nữa ngẩng đầu lên, trên mặt ông lão lộ vẻ mừng rỡ: "Pháp khí sao? Trông phẩm cấp không hề thấp. Xem ra sự huyền diệu của nơi đây còn hơn ta tưởng rất nhiều!"
Vừa nói, lão giả đã ngồi xuống đất, dùng ngón tay viết một đạo phù văn. Hắn giơ bàn tay lên, phù văn lập tức hấp thu sát khí bốn phía, hóa thành từng đạo bóng đen, theo khí tức trên người lão giả mà quấn lấy Bạch Hạc và Linh Hầu.
Bên kia, Bạch Hồ tươi cười rạng rỡ nhìn ba người còn lại, rõ ràng không có bất kỳ động tác nào, lại tạo thành áp lực tinh thần cực lớn cho hai nam tử.
Biết rằng cứ thế chờ đợi không ổn, một nam tử trong số đó cố ý làm quen nói: "Vị mỹ nữ này, cô tìm chúng tôi có chuyện gì không? Hay là chúng ta cùng nhau nói chuyện chút nhỉ? À mà, vị Vương tổng bên cạnh tôi đây là nhân vật cấp nam thần nổi tiếng lừng lẫy bên ngoài đấy, không những tướng mạo nhất lưu, năng lực nhất lưu, gia cảnh càng là nhất lưu, thế nào, có hứng thú không?"
Nói xong, hắn chỉ về phía người đồng hành bên cạnh, nhiệt tình chào hàng. Người nam tử bên cạnh giận đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng kiêng kỵ Bạch Hồ nên không dám ra tay.
Bạch Hồ thấy vậy, che miệng khẽ cười một tiếng, trên trán tự nhiên hiện lên phong tình, khiến hai nam tử kia ngẩn người một lát. Nhưng bọn họ rất nhanh đã phản ứng lại, cảnh giác nhìn Bạch Hồ.
"Thôi được, không đùa các ngươi nữa! Lão gia có chuyện muốn tìm tiểu cô nương phía sau các ngươi, các ngươi cứ theo ta mà đi."
Nghe vậy, Trương tiểu tử vội vàng nói: "Chúng tôi là đi cùng lão gia tử, sao có thể một mình tiến lên?"
"Cùng nhau ư?"
Bạch Hồ cười phì một tiếng, trong mắt hồ ly hiện lên chút lưu quang, trực tiếp nhìn thấu hai người trước mắt, lạnh lùng nói: "Ta tuy ở lâu nơi này, nhưng ta không phải kẻ ngu ngốc. Ngươi và tiểu tử bên cạnh kia, rõ ràng tu hành pháp môn nội luyện của một đạo môn nào đó, hơn nữa đều có cảnh giới nhất định. Còn lão già kia lúc đầu tu luyện con đường tọa vong tồn thần, sau đó không biết vì sao lại kiêm tu một chút tà thuật tạp nham lung tung, khiến bản thân chính đạo không ra chính đạo, bàng môn không ra bàng môn, sao có thể là người cùng một đường?"
"Hơn nữa, lão gia chỉ bảo ta mang nữ tử về, đâu có nói gì đến các ngươi? Cho nên, nếu các ngươi không vui đi theo, ta cũng đành phải khiến các ngươi vui lòng vậy." Vừa dứt lời, ba cái đuôi hồ ly trắng muốt xuất hiện phía sau Bạch Hồ, khẽ vẫy, nguyên khí va chạm, Hồ Hỏa bùng lên, gió lốc đan xen, dường như sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào.
Thấy cảnh tượng này, Trương tiểu tử lập tức chọn đầu hàng.
"Ai nha nha, ngài làm gì vậy? Vừa nãy không phải nói chúng tôi có thể là đệ tử của cố nhân ngài sao? Động tay động chân nhiều làm gì cho mệt, chúng tôi theo ngài đi là được."
Nói rồi, hắn kéo cô gái bên cạnh và Vương tiểu tử cùng nhau chạy chậm về phía Bạch Hồ.
Khả năng thay đổi sắc mặt trong chớp nhoáng này khiến Bạch Hồ sửng sốt. Dù nàng biết không ít chuyện trong thế gian con người, nhưng rốt cuộc chỉ là biết mà chưa từng trải qua, nên trong thời gian ngắn cũng không biết xử lý thế nào, chỉ đành cố nén vẻ kỳ dị, nghiêm mặt nói: "Đã vậy, các ngươi thì đi theo ta! Tiên Hạc, Linh Hầu, hai ngươi còn muốn đùa đến bao giờ nữa?"
"Đùa ư? Tiểu hồ ly, nếu không phải muốn nghe ngươi nói thêm vài câu, ngươi nghĩ ta sẽ để hai con súc sinh này làm loạn tiếp sao? Các ngươi dù có chút bản lĩnh, đặt ở bên ngoài cũng coi là cao thủ nhất lưu, nhưng so với quyết định thì vẫn kém một chút. Quỳ xuống cho ta!"
Lời vừa dứt, từng sợi khí đen từ bốn phương tám hướng sinh ra, lao đến Linh Hầu và Tiên Hạc, siết chặt lấy chúng, buộc chúng phải cúi rạp xuống đất. Hai linh thú điên cuồng giãy giụa, trán Linh Hầu nổi gân xanh, Tiên Hạc thì không ngừng phát ra tiếng kêu dài.
Bạch Hồ định tiến lên giúp một tay, đột nhiên từng luồng thanh khí từ cơ thể Tiên Hạc bùng phát. Một giây sau, một hư ảnh Huyền Hạc xuất hiện trên đỉnh đầu nó. Huyền Hạc này cổ cao đầu vươn, thân mình được bao phủ bởi linh vũ xen kẽ những đường vân đen trắng, hai cánh giữa dài và cong, trên đó có triều dương tử hà khí, chính dương kim ô khí, tịch dương xích hoàng khí, thiếu âm tuyền phún khí, thái âm quảng hàn khí và lão âm sương khí.
Sáu tầng nguyên khí đan xen, phá vỡ sự trói buộc của hắc khí, bao bọc lấy hư ảnh Huyền Hạc rồi rơi xuống, dung nhập vào cơ thể Tiên Hạc.
Ngay lập tức, trên bảo quyển của Di La, xuất hiện thêm một cái tên: 【Tiên Đạo / Tinh Quái · Chính Bát Phẩm Thiên Thanh Lục Linh Hạc】. Đây là tên phái sinh độc quyền của Thanh Vũ, và Thiên Thanh Lục Linh Hạc đã trở thành một trong những phương hướng thăng cấp của Huyền Hạc trong bảo quyển.
Tên đã được nâng lên. Di La đang ngồi tĩnh tọa dưới Thần Thông Mộc, đưa tay khẽ điểm một luồng thanh khí, cùng với sáu khí triều dương, chính dương, tịch dương, thiếu âm, thái âm và lão âm, tăng cường tu vi cảnh giới của nó.
Phía sau, Trương tiểu tử nhìn sự biến hóa của Bạch Hạc, cả người trợn tròn mắt: "Cái này... Cái này... Đây là tiến hóa sao?"
Vương tiểu tử bên cạnh cũng lộ vẻ không thể tin được: "Làm sao có thể? Tu vi và lực lượng của con hạc này vậy mà vô duyên vô cớ tăng lên gấp đôi. Vừa rồi hư ảnh kia là cái gì? Đây chính là bí mật của Thông Thiên Cốc sao?"
Ông lão cũng kinh ngạc không kém, trợn tròn mắt, trong con ngươi tràn đầy hưng phấn: "Phải vậy, chính là phải vậy! Chỉ có như thế mới xứng đáng với bí mật trường sinh! Tới đây cho ta!"
Ông lão nói, sau lưng hiện ra từng đạo chói lọi đục ngầu. Lần này Bạch Hồ cuối cùng cũng biến sắc, nàng nhìn hai thanh niên bên cạnh nói: "Lão già này lai lịch thế nào, lại có tu vi Huyền Quang Cảnh?"
Hai người nghe ba chữ "Huyền Quang Cảnh" thì nét mặt khẽ biến, đang định dò hỏi ý tứ, thì cô gái vốn im lặng từ nãy giờ đột nhiên giơ tay nói: "Cái này ta biết, lão già kia, Trương tiểu tử gọi là Thi Ma, nói là một trong tam ma, rất lợi hại. Ta không phải là đối thủ. Bốn người chúng ta liên thủ cũng không phải đối thủ."
"À, đúng rồi! Trong cơ thể ngươi có một đạo ánh sáng gì vậy? Hình như còn có chữ viết gì đó nữa!"
"Quang? Chữ?" Bạch Hồ có chút không hiểu ý của cô gái, nhưng không ngờ cô gái kia lại nói: "Đúng vậy, chính là ánh sáng và chữ, lúc trước ánh sáng và chữ trong cơ thể con chim lớn kia còn xuất hiện biến hóa nữa. Nhưng ánh sáng chói quá, ta không nhìn rõ!"
"Ngươi lại có thể nhìn thấy!"
Biết cô gái nhìn thấy là thứ gì, Bạch Hồ vô cùng kinh ngạc. Sự gia trì mà Di La ban cho, nàng cùng hai người bạn nhỏ không phải là chưa từng nghiên cứu qua, nhưng trừ bản thân chúng có thể cảm nhận được, ngay cả khi chúng mở rộng tâm thần để bạn bè dò xét cũng không thể nhìn thấy.
Giờ đây, nghe nói cô gái có thể nhìn thấy, tự nhiên cảm thấy vô cùng kinh ngạc.
"Ê? Cái này là không nên thấy sao?"
Cô gái tiếp tục mở miệng, bên kia Thi Ma cũng lẩm bẩm.
"Tên? Chói lọi? Trực tiếp tăng cao tu vi thần thông?"
Thi Ma thì thầm vài câu, đột nhiên hắn nghĩ ra điều gì đó, khóe miệng càng toét rộng hơn, nhìn Bạch Hạc và Khỉ Lông Vàng với ánh mắt càng thêm nóng bỏng: "Là Lục sao? Thì ra là vậy, đây chính là nguồn gốc của đạo thụ lục? Chỉ cần giao cho tên, là có thể được tăng lên, đây chính là bí mật của Thông Thiên Cốc ư? Đúng, Lục ngoài đại diện cho tu vi cảnh giới, còn có thể đại diện cho việc chấp chưởng một số thần thông và quyền bính, sở dĩ mười hai tuyệt học năm đó lưu truyền từ đây ra, kỳ thực chính là mười hai đạo lục?"
Tự cảm thấy mình đã nắm rõ căn bản, Thi Ma ra tay càng lúc càng tàn nhẫn, nhưng mỗi chiêu đều không nhằm vào hướng trí mạng, rõ ràng là có ý định bắt sống Khỉ Lông Vàng và Bạch Hạc.
Di La ẩn mình trong bóng tối, kỳ thực khi Bạch Hạc và Khỉ Lông Vàng bị vây khốn, đã nghĩ đến việc ra tay giúp đỡ. Nhưng sau đó thấy Bạch Hạc lột xác, Khỉ Lông Vàng cũng càng đánh càng hăng, dường như cũng có ý niệm lột xác, liền dừng động tác lại, tiếp tục quan sát Linh Hầu vung vẩy côn gỗ trong tay.
Dần dần, hai mắt Linh Hầu đỏ ngầu, không biết là bị năng lực của Thi Ma ảnh hưởng, hay vì nguyên nhân nào khác, động tác càng lúc càng đại khai đại hợp, lực lượng cũng từ sự thuần túy và trong trẻo ban đầu, trở nên có chút đục ngầu.
Bạch Hồ muốn tiến lên giúp một tay, nhưng lại bị Di La ngăn lại: "Không cần tiến lên, đây là kiếp số của Linh Hầu, cũng là cơ duyên của nó."
Vừa nói, Di La lặng lẽ cảm nhận phương hướng của bản thể, dẫn dắt một chút lực lượng dung nhập vào hư ảnh bảo quyển trong tay mình, trao cho nó thêm sức mạnh, cẩn thận dẫn dắt tên tương ứng của Khỉ Lông Vàng.
Đột nhiên, Khỉ Lông Vàng bất ngờ nắm lấy ba đạo khí đen mà Thi Ma thả ra, nuốt chửng vào bụng.
Hành động này khiến mọi người xung quanh kinh hãi kêu lên. Bạch Hạc càng tuôn ra từng luồng thanh khí, cố gắng giúp nó xua tan hắc khí, nhưng không thấy chút hiệu quả. Càng lúc càng nhiều hắc khí sinh ra, từ từ bao trùm lấy thân thể Khỉ Lông Vàng.
Di La thấy vậy, khẽ điểm một luồng linh quang, thu hẹp nguyên khí bốn phía, hồi tưởng một vài truyền thuyết trong ký ức, dẫn động lực lượng lưu lại trên hư ảnh bảo quyển để giúp nó củng cố hình thể.
Cũng đúng lúc này, Thi Ma thấy Linh Hầu nuốt vào ma niệm của mình, không hề kinh sợ mà còn lấy làm mừng: "Được được được! Để ta xem ngươi biến hóa thế nào!"
Mượn hắc khí, Thi Ma cảm nhận được sự biến hóa của Linh Hầu, không ngừng thúc giục huyền quang của mình, ảnh hưởng đến cơ thể đối phương, cố gắng quấy nhiễu lực lượng của bảo quyển.
Di La cau mày, đưa tay khẽ điểm lên bảo quyển, một luồng lực lượng từ Hàm Hạ giáng xuống, hóa thành linh quang đột nhiên xông lên, lập tức khiến thần thông của Thi Ma mất kiểm soát. Huyền quang càng bị xé toạc từng mảng, dung nhập vào cơ thể Khỉ Lông Vàng, hóa thành một cái tên nguyên bản mới: 【Tinh Quái / Ma Đạo · Tòng Thất Phẩm Thân Dương Hầu】.
Thi Ma há mồm phun ra một ngụm máu tươi, té xuống đất hôn mê bất tỉnh. Mà Khỉ Lông Vàng sau khi thăng cấp, trong mắt hiện rõ nhân tính, tham lam và bạo ngược. Nó đưa tay vung vẩy côn gỗ, cố gắng đánh chết Thi Ma, nhưng trong hư không lại đột nhiên truyền đến một tiếng hừ lạnh.
Linh Hầu lập tức phát ra một tiếng than khóc, ngã xuống đất.
"Đưa bọn họ đến đây."
Giọng Di La vang vọng trong hư không. Bạch Hạc và Bạch Hồ rối rít cúi đầu tỏ vẻ thần phục. Chỉ có Linh Hầu vẫn còn vùng vẫy một cách chiếu lệ, nhưng lại bị tiếng hừ lạnh đánh bay ra ngoài, ngã xuống đất bất tỉnh.
Bạch Hồ đứng dậy, dùng đuôi quấn lấy Khỉ Lông Vàng và Thi Ma, mang theo ba người đi tới trước mặt Di La.
Di La nhìn Thi Ma và Khỉ Lông Vàng, khẽ nói: "Các ngươi còn phải giả vờ đến bao giờ?"
Nghe vậy, Khỉ Lông Vàng và Thi Ma đột nhiên nhảy bật dậy, lao về phía Di La tấn công.
Di La đưa một bàn tay ra, hư ảnh đại thụ phía sau hiện lên. Dưới bóng cây, hư không trùng điệp, Khỉ Lông Vàng rơi vào trong đó. Di La lật tay, nó liền bị một tảng đá lớn trấn áp trên mặt đất.
Về phần Thi Ma, Di La lại giơ tay lên, năm ngón tay biến hóa, bấm lấy pháp quyết, vài luồng linh quang hiện lên, cong ngón búng ra, liền cố định Thi Ma tại chỗ.
Do hư ảnh đại thụ, bất kể Bạch Hồ, Tiên Hạc, hay hai nam một nữ đều không nhận ra cùng lúc Di La ra tay, giữa cành lá đại thụ phía sau, một viên trái cây cũng lóe lên ánh sáng chói lọi.
"Oa! Ngươi thật lợi hại! Đây là thủ đoạn gì vậy?"
"Địa Sát Thất Thập Nhị thuật định thân."
Di La trả lời đơn giản xong, đưa tay triệu hồi nói: "Ngươi lại tiến lên, để ta nhìn kỹ một chút."
Nghe vậy, cô gái trong ánh mắt lo lắng của hai nam tử, trực tiếp đi tới trước mặt Di La, trừng to mắt, đánh giá từ trên xuống dưới nói: "Nói thật, sao ta lại thấy ngươi trông quen mắt thế nhỉ!"
"Trông quen mắt sao? Có lẽ là vì ngay từ đầu, ngươi đã sinh ra ở đây! Người trường sinh đời này."
Nói rồi, Di La khẽ chạm một cái vào mi tâm cô gái, một chút linh quang rơi xuống, khiến nàng không thể nhắm mắt lại. Trong mắt Di La lập tức hiện ra hư ảnh bảo kính, soi rõ bản chất của cô gái.
"Thì ra là vậy, Đạo Thiên Cơ là vì cái này mà tạo ra ngươi!"
Nghe nói thế, Trương tiểu tử phía sau không nhịn được, tiến lên phía trước nói: "Tiền bối biết lai lịch của nàng sao?"
"Đại khái là vậy!"
Ps: Căn cứ vào thông tin thu thập được từ một luồng khí, cốt truyện Thân Dương Hầu có nguồn gốc từ tiểu thuyết nguyên hướng 《Kéo Đèn Tân Thoại · Thân Dương Động Ký》.
Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức, giữ trọn vẹn tinh hoa từng câu chữ.