(Đã dịch) Di La Thanh Quyển - Chương 523 : Quyền thừa kế
Di La không đáp lời, chỉ bình thản nhìn đối phương.
Âu Văn và Di La nhìn nhau một lát, rồi hắn nói: "Nếu ngài không muốn ở lại Hiberni, Quốc vương bệ hạ có thể viết giấy chứng nhận, đảm bảo ngài được tự do đi lại bình thường trong các vương quốc liên minh."
Di La vẫn không đáp lời, Âu Văn tiếp tục nói: "Nếu ngài mong muốn có được lãnh thổ, Quốc vương bệ hạ có thể cấp cho ngài một Khai Thác Lệnh, cho phép ngài khai phá một vùng đất không lớn hơn tiêu chuẩn của một Hầu tước tại khu vực hỗn loạn nội địa đại lục, đồng thời công nhận chủ quyền của ngài. Nhưng đổi lại, ngài cần phục vụ vương quốc 300 năm."
Khi nói ra những lời này, Âu Văn khó có thể che giấu sự ao ước trong giọng nói của mình.
Khai Thác Lệnh được xem là một trong những bảo vật quý giá nhất trong các vương quốc liên minh, đại diện cho sự bảo đảm trật tự của một vương quốc. Mỗi một Khai Thác Lệnh đều mang ý nghĩa một Quý tộc mới nổi ra đời, cùng với một khoản tiêu hao lực lượng trật tự không nhỏ.
Đối với những người như Âu Văn, vốn từ các quốc gia khác gia nhập Vương quốc Hiberni, Khai Thác Lệnh chính là thứ mà hắn tha thiết ước mơ.
Nhưng Di La lại không hề bận tâm. Nghe ra đây là giới hạn cuối cùng của đối phương, hắn cuối cùng cũng lên tiếng: "Khai Thác Lệnh hay gì đó thì thôi, tước vị vinh dự cũng không cần. Ta chỉ mong muốn hai điều: một là sự tuyên truyền của vương quốc, điều thứ hai là muốn biết ngươi làm cách nào để né tránh lời thề ước? Nếu ta không nhầm, đối tượng mà ngươi thần phục lẽ ra phải là gia tộc Gerd mới đúng chứ. Ta không tin lời thề ước giữa gia tộc Gerd và các ngươi lại tồn tại sơ hở lớn đến mức có thể tùy tiện tháo bỏ."
Đối mặt với chất vấn của Di La, Âu Văn chậm rãi nói: "Gia tộc là gia tộc, ta là ta. Mà năm đó, kẻ lập lời thề ước với gia tộc Gerd chính là gia tộc, chứ không phải ta. Chỉ cần ta thần phục Quốc vương trước đó, ta có thể ở một mức độ nào đó né tránh ảnh hưởng từ lời thề ước của gia tộc Gerd, hoặc triệt tiêu phần lớn cái giá phải trả khi vi phạm lời thề ước."
Âu Văn nói đơn giản, nhưng Di La lại nghe ra điểm mấu chốt trong đó.
Bên trong Vương quốc Hiberni, có khái niệm phân chia về nhân tài.
Nam Phương Quần Đảo khác với Hàm Hạ; giai cấp vững chắc dẫn đến mối liên hệ huyết thống càng thêm chặt chẽ. Hàm Hạ có lẽ còn có cơ hội phân gia, phân tước, nhưng ở Nam Phương Quần Đảo, đây gần như là điều không thể.
Tại đây, cho dù là người thuộc dòng chính nhưng không thể thừa kế tước vị, cũng chỉ có thể mất đi thân phận quý tộc, trở thành văn thư hoặc quan viên cho quý tộc khác, hoặc dựa vào cấp bậc chuyên nghiệp hùng mạnh mà trở thành khách quý của một số tiểu quý tộc.
Ví như Tử tước Whites Vượng, thúc phụ của Tích La, người Di La gặp khi mới đến Nam Phương Quần Đảo. Khi hắn giới thiệu bản thân với người ngoài, đa số đều gọi hắn là Whites Vượng, nghe như thể hắn là người của gia tộc Whites Vượng. Nhưng trên thực tế, tước vị của hắn có nguồn gốc từ sự phong tước của gia chủ gia tộc Gerd đời trước. Vì vậy, tước vị này, dựa theo lý luận thừa kế pháp chế của Nam Phương Quần Đảo, vẫn thuộc về gia tộc Gerd.
Nơi đây lại có ba loại phương thức phân chia khác nhau. Nếu gia chủ gia tộc Gerd đời trước hoàn toàn giao phó tước vị Tử tước Whites Vượng cho hắn, tương tự như tước vị thế tập ở Trung Thổ Thái Hư Huyễn Cảnh, thì hậu duệ của Tử tước Whites Vượng sẽ có quyền thừa kế cao nhất đối với tước vị Tử tước Whites Vượng. Qua vài đời truyền thừa, có lẽ sẽ thực sự xuất hiện một cái gọi là gia tộc Whites Vượng.
Nhưng nếu gia chủ đời trước không hoàn toàn giao phó cho cá nhân hắn, mà chỉ là phong tước riêng cho cá nhân Tử tước Whites Vượng, thì sau khi Tử tước Whites Vượng qua đời, tộc trưởng gia tộc Gerd đương thời sẽ nắm giữ quyền thừa kế cao nhất đối với tước vị này. Mức độ quyền hạn này đủ để ảnh hưởng đến việc thừa kế bình thường của con cháu Tử tước Whites Vượng.
Loại cuối cùng tương tự như Cung đình Quý tộc, Vinh dự Quý tộc mà Âu Văn đã nói trước đó. Tước vị này chỉ thuộc về cá nhân, về bản chất gần giống như người quản lý một vùng lãnh thổ, chứ không phải người nắm giữ.
Còn hành động phân chia tước vị gia tộc, giành lấy quyền lợi từ huynh trưởng của Tích La, về bản chất thuộc loại thứ nhất, nói cho cùng vẫn là sự tranh giành nội bộ gia tộc.
Nhìn như vậy, việc Vương quốc Hiberni ủng hộ Tích La dường như là công cốc. Nhưng trên thực tế, đây cũng là một phương thức tranh đấu nội bộ trong hệ thống Quý tộc Nam Phương Quần Đảo. Sau khi Tích La có được tước vị Bá tước, hắn vẫn duy trì thân phận dòng chính, và đời sau của hắn cũng có cơ hội thừa kế tước vị Công tước của gia tộc Gerd. Tính toán như vậy, xung đột giữa Tích La và huynh trưởng Ellison của hắn sẽ hoàn toàn phơi bày ra ánh sáng, gián tiếp làm suy yếu lực lượng nội bộ của gia tộc Gerd.
Vì vậy, câu nói "ta là ta, gia tộc là gia tộc" trong miệng Âu Văn, nghe thì đơn giản, nhưng thao tác thực tế lại vô cùng phức tạp.
Chưa kể mối liên hệ giữa khí số, trật tự của gia tộc và cá nhân, chỉ riêng gia tộc Gerd cũng không thể nào không có chút phòng bị nào.
Hiểu rõ điểm này, Di La hờ hững nói: "Các ngươi mong muốn ta làm được đến mức độ nào?"
"Ngài có thể làm được đến mức độ nào?"
Dường như nhận ra Di La có ý định đồng ý, thái độ của Âu Văn cũng xuất hiện chút thay đổi.
"Điều này còn phải xem các ngươi mong muốn điều gì? Một ngụy truyền kỳ gần như không có khả năng thăng cấp, gắn chặt với thổ địa, hay là một Bá tước có cơ hội không nhỏ thăng cấp thành Chân Truyền Kỳ?"
"Không thể hoàn toàn làm hắn mất đi khả năng thăng cấp sao?"
Lời đáp của Âu Văn đã thể hiện ý đồ của vương quốc. Di La cười nhạo nói: "Trừ phi hắn chết, nếu không ai có thể kết luận rằng tương lai hắn vĩnh viễn không có cơ hội? Ta có thể thu nhỏ khả năng đến vô hạn, thu nhỏ đến mức độ trên lý thuyết không thể thăng cấp, nhưng không thể khiến hắn hoàn toàn mất đi cơ hội thăng cấp. Chưa kể, nếu có một vị Chân Thần coi trọng hắn, ban cho hắn thần quyền bán thần, chẳng phải chẳng mấy chốc hắn sẽ thăng cấp thành Bán Thần sao?"
"Tình huống như vậy có khả năng cực thấp."
Âu Văn lạnh lùng đáp, Di La cũng lạnh băng đáp lại: "Nhưng nó cũng tồn tại đó thôi sao? Ta không thể nào cho ngươi câu trả lời khẳng định, dù sao chúng ta không thể không ký kết lời thề ước. Đến lúc đó, nếu ta cho ngươi câu trả lời khẳng định, các ngươi lại dốc hết tâm huyết giúp hắn thăng cấp, chẳng phải ta bị gài bẫy đến chết sao?"
"Ngài không cần kiêng kỵ đến vậy. Chỉ một Tích La, chưa đến mức khiến chúng ta phải tốn nhiều tâm huyết đến thế."
Âu Văn dường như muốn giải thích đôi lời, nhưng ý châm chọc trong ánh mắt Di La lại càng nặng hơn: "Ai quan tâm Tích La có được các ngươi coi trọng hay không? Điều ta lo lắng chính là các ngươi muốn tính kế ta. Hơn nữa, đã ngươi đều nói loại khả năng này không đáng kể, thì tại sao nhất định phải bắt ta đưa ra câu trả lời khẳng định?"
Lời nói của Di La khiến Âu Văn không thể trả lời. Sau đó, Di La tiếp tục nói: "Yêu cầu của các ngươi ta đại khái đã hiểu. Nhưng ta mong rằng, đồng thời khi ta giúp Tích La đột phá, các ngươi sẽ tuyên truyền danh hiệu của ta ra bên ngoài, và tuyên truyền theo yêu cầu của ta."
"Điều này cũng không phù hợp. . ."
Lời Âu Văn còn chưa dứt, Di La đã châm biếm nói: "Đừng làm cái vẻ ta không nói thì các ngươi cũng sẽ không tuyên truyền. Ta không tin trong nội bộ vương quốc không có ai đã âm thầm chuẩn bị kích bác mối quan hệ giữa ta và gia tộc Gerd. Ta nói với ngươi những điều này, chẳng qua là không muốn trong lời đồn đại về ta lại thêm vào một ít điều tạp nham mà thôi. Ngươi hiểu chưa?"
Di La nhìn về phía Âu Văn, ánh mắt lạnh băng: "Đây chỉ là thông báo, chứ không phải thỉnh cầu. Dù sao ngoài việc hợp tác với các ngươi, ta còn có thể hợp tác với gia tộc Gerd."
Nói xong, Di La xoay người trở về nơi tu hành của mình để gặp Tích La.
Bản chuyển ngữ đặc sắc này, truyen.free giữ mọi bản quyền phát hành.