(Đã dịch) Di La Thanh Quyển - Chương 538 : Đêm trừ tịch
Di La quan sát kỹ lưỡng, phát hiện thủ đoạn mà Long bà thông đản thi triển, ngoài năng lực tâm linh của bản thân, còn có sự gia trì của lực thề ước. Mắt hắn hơi nheo lại, che giấu dòng sáng trong mắt, thở dài nói: "Một thủ đoạn giới luật gia trì thật tuyệt diệu! Đây chính là tinh túy Phật pháp của Bạch Tượng quốc sao?"
Long bà thông đản nghe vậy, ngẩn ra đôi chút, rồi chắp tay trước ngực đáp: "Chính là giới luật. Phật pháp Bạch Tượng quốc đề xướng Khổ Tập Diệt Đạo, cầu Niết Bàn thanh tịnh, giải thoát khỏi phiền não và thống khổ. Bởi vậy, chúng tôi tuân theo lời răn của Thế Tôn, giữ giới quán chỉ, truyền bá Phật pháp, dung nhập giới luật vào thề ước. Cho đến ngày nay đã có 227 điều giới luật lớn nhỏ, mỗi điều đều có công hiệu khác nhau."
"Người bình thường thờ phụng Phật của chúng tôi, giữ năm giới: không sát sinh, không trộm cắp, không tà dâm, không vọng ngữ và không uống rượu, là có thể chống đỡ sự ăn mòn yếu ớt của hỗn độn, có thể sống bình thường trong quốc thổ do chúng tôi khai mở. Trên cơ sở này, nếu gia tăng thêm giới không dùng hương hoa, giới không ngồi nằm giường cao rộng lớn, giới không ăn phi thời, đạt được Bát giới thì có thể chống đỡ phần lớn ảnh hưởng của hỗn độn, tự do đi lại ở khắp nơi, thậm chí làm công việc ngư nghiệp. Trên Bát giới là Thập thiện, tức không sát sinh, không trộm c���p, không tà dâm, không vọng ngữ, không nói lưỡi đôi chiều, không nói ác khẩu, không nói lời thô tục, không tham lam, không giận hờn và không tà kiến. Đạt đến bước này thì có thể vào chùa tu hành. Ta khổ tu nhiều năm, cũng chỉ mới giữ được 76 giới, còn lâu mới đạt được thanh tịnh tự tại."
"Không biết ngài giữ những giới luật nào?"
Di La cười hỏi, nhận được câu trả lời nằm trong dự liệu.
Theo lời Long bà thông đản, trong 76 điều giới luật ông ta giữ, khoảng 40 điều là để ước thúc hành vi thường ngày của bản thân, ví như đi đứng thế nào, ăn uống ra sao, mở miệng nói năng thế nào, hành động ra sao. Có phần tương tự với quy phạm hành vi, nhưng nghiêm khắc hơn và có những tiêu chuẩn tuyệt đối.
Nghe Long bà thông đản nói ra giới luật, Tích La bên cạnh cũng hoa cả mắt. Nếu không phải mỗi khi Long bà thông đản nói ra một điều giới luật, khí tức trên người ông ta lại hùng mạnh thêm một phần, trong cõi u minh đạt được sự gia trì của một loại lực lượng nào đó, thì Tích La đã cho rằng ông ta đang nói đùa.
Nhưng sự gia trì trong cõi u minh ấy lại khiến Tích La vô cùng thèm muốn, đặc biệt là những biến hóa như phòng vệ tinh thần, cường hóa nhục thể, cùng với thân xác phụ ma do lời thề mang lại, càng khiến hắn không nhịn được lên tiếng hỏi thăm bản thân có thể được gia trì hay không.
Điều ngoài dự liệu là Long bà thông đản, người từng tiếp kiến hắn trước kia, lại không trả lời vấn đề của hắn.
Tích La cau mày, thiếu nữ trong rừng bên cạnh cười nói: "Chẳng lẽ ngươi không nghe những giới luật ông ta nói lúc trước sao? Điều thứ 16 trong giới nhẫn truyền pháp có quy định không được nhìn xuống, cũng như không được dùng ánh mắt khinh miệt nhìn người truyền pháp. Lại còn khi người truyền pháp chưa nói hết, không được tự tiện chen lời."
Tích La nghe vậy, đầu tiên là xin lỗi, liền hơi ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào đối phương, rồi lại mở miệng.
Lần này, Long bà thông đản chắp tay trước ngực, ngón cái đặt ở vị trí hơi chếch xuống dưới chóp mũi, nói: "Những giới luật ta giữ, đều căn cứ vào Phật của chúng ta. Nếu Lãnh chúa đại nhân nguyện ý tiếp nhận tín ngưỡng Phật của chúng ta, tự nhiên có thể đạt được sự gia trì của giới luật."
Nghe nói thế, Tích La cau mày đáp lại rằng hắn cần suy tính một chút, rồi đứng lên, không nói thêm gì nữa.
Còn Di La, chờ sau khi hắn nói xong, liền nhìn về phía Long bà thông đản, hỏi: "Ngài giữ giới chẳng qua chỉ vì bản thân thanh tịnh thôi sao?"
"Đúng là như vậy, hoàn cảnh sinh hoạt của chúng tôi khổ ác, chỉ có khổ hạnh mới có thể đạt được thanh tịnh, đạt được giải thoát. Đại hiền giả đại nhân có cái nhìn khác sao?"
Di La cười nói: "Cũng không phải ta có cái nhìn khác biệt, mà là Phật pháp Hàm Hạ tuy có giới luật, nhưng xa mới không cứng nhắc như của các vị. Gần với tứ đại giai không..."
Di La chậm rãi giới thiệu Phật pháp Hàm Hạ trong lúc trao đổi với Long bà thông đản. Ông ta càng nghe càng cau mày, nhưng cũng không cắt ngang lời Di La, mà sau khi Di La nói xong, mới mở miệng nêu lên dị nghị của bản thân.
Sau khi hai bên trao đổi đơn giản, Di La cũng phát hiện, hệ thống của đối phương càng gần với Tiểu Thừa Phật pháp trong ký ức của hắn, hay nói cách khác là Nam Truyền Phật pháp, đề xướng "ngã vô ngã, pháp hữu", có sự phân biệt rõ ràng với quan điểm "nhân pháp đều không" của Phật môn Hàm Hạ.
"Pháp" ở đây, không phải Phật pháp, mà là vạn vật thế gian, chỉ tất cả sắc, tướng, vật, hình, hay còn gọi là hữu vi pháp.
Còn "Ta" ở đây, có nghĩa là sự hòa hợp của tứ đại, khi tứ đại tan rã thì "ta" không còn. Ví như một căn nhà, là do gỗ, kim loại, gạch đất và ngói tạo thành, hợp lại với nhau thì thành nhà, mà căn nhà thì không có tự tính. Nên con người cũng vậy, đây chính là "ngã vô ngã".
Cái gọi là "ngã vô ngã, pháp hữu", đơn giản có thể hiểu là căn nhà mặc dù là vô ngã (không có tự tính), nhưng gỗ, kim loại, gạch đất và ngói là thực chất tồn tại. Nên "ngã" là vô ngã, nhưng tứ đại là có thật.
Ngược lại, khi nói "nhân pháp đều không" thì cho rằng không chỉ "ta" là vô ngã, ngay cả gỗ, kim loại, gạch đất và ngói tạo thành căn nhà cũng không phải là thực chất tồn tại, tất cả đều là sản vật hòa hợp do nhân duyên, chẳng qua là sự hiển hóa t�� nhận thức của bản thân mà thôi.
Sự khác biệt trong nhận thức này, tự nhiên cũng dẫn đến phương hướng diễn sinh của hai bên không giống nhau.
Cộng thêm hoàn cảnh sinh tồn của Phật môn tại Quần đảo Phương Nam không được tốt, một mặt phải đối mặt với sự chèn ép của các giáo phái chủ lưu trong Bạch Tượng quốc, mặt khác lại phải đối mặt với ô nhiễm ma khí hỗn độn. Điều này cũng khiến Phật pháp mà Long bà thông đản đang tu hành trở nên vô cùng cứng nhắc, và quá mức theo đuổi giới luật.
Phương pháp này có lẽ thích hợp với hoàn cảnh Quần đảo Phương Nam, nhưng chưa chắc đã thích hợp cho việc tu hành Phật pháp.
Dù sao Phật pháp bản chất là giác ngộ, là dẫn dắt con người hướng thiện, phát triển theo chiều hướng tốt đẹp.
Đơn thuần dựa vào giới luật cùng kinh thư cứng nhắc để cưỡng ép định hình hành vi và tư tưởng của một người, khó tránh khỏi việc quá mức cố chấp, đánh mất bản tính.
Bởi vậy, cuộc trao đổi giữa hai bên càng trở nên kịch liệt, các lý niệm cũng hiển hóa thành đủ loại dị tượng hiện lên xung quanh hai người.
Xung quanh Di La, Phật quang yếu ớt tuôn trào, trong đó xen lẫn một chút lý niệm chân lý hình ma giáo Phương Nam, hai bên đối chứng lẫn nhau, khiến Long bà thông đản càng khó lòng ứng đối.
Nếu không phải xung quanh Long bà thông đản cũng có Phật quang và tuệ quang tương tự bay lên, trong đó từng đạo khí tức trật tự đan xen, tạo thành phòng vệ nghiêm mật, ngăn cản mọi lực lượng bên ngoài có thể ảnh hưởng đến ông ta, thì dị tượng bên cạnh ông ta đã sớm bị Phật quang của Di La áp chế.
Nhưng giờ phút này, Long bà thông đản không thể tranh luận lại Di La, trong lòng nảy sinh nhiều tạp niệm, tuệ quang và trật tự càng trở nên yếu ớt.
Cuối cùng, theo Di La bên người hiện ra một chút ý hướng thanh tịnh, thậm chí khiến cỏ cây xung quanh đều được tịnh hóa, Long bà thông đản biết bản thân đã khuất phục, liền đứng dậy, chắp tay trước ngực, ngón cái đặt giữa mi tâm, chậm rãi cúi mình: "Kẻ thua xin phục, thỉnh đại hiền giả cho phép ta tùy ngài tu hành."
Di La giơ tay đỡ ông ta dậy, nói: "Ta cũng chỉ biết một chút ít Phật môn Hàm H���, chưa chắc đã thích hợp nơi đây. Ngược lại, những gì ngươi học lại có quan hệ mật thiết với Phật pháp Hàm Hạ, ngươi và ta hãy cùng nhau tham khảo, cùng nhau học hỏi."
Long bà thông đản nghe vậy, lại cúi mình lần nữa. Lần này, tay ông ta giơ cao hơn, gần như chạm đến đỉnh đầu, đồng thời hai gối cong xuống, trực tiếp quỳ gối, hành đại lễ.
Di La lần nữa đỡ ông ta dậy, rồi dẫn ông ta đi vào trong rừng cây.
Trong lúc đó, Tích La muốn mở miệng, nhưng bị ánh mắt như cười như không của thiếu nữ trong rừng ngăn lại.
Nhìn đối phương rời đi xong, thiếu nữ trong rừng do Di La thao túng nhìn về hướng Hàm Hạ, thấp giọng nói: "Nhắc mới nhớ, hôm nay Hàm Hạ cũng là đêm Giao Thừa rồi nhỉ."
Cùng lúc đó, tại Diệu Hữu Linh Cảnh của Diệu Hữu Tông ở Dương Châu, Hàm Hạ, A Cung đang cùng mọi người chế tạo cung điện mới bỗng nhiên dừng lại, nhìn về phía hư không, thấp giọng nói: "Thời điểm này sao?"
Di La thấy vậy, hỏi: "Sao vậy?"
"Di La, hôm nay là đêm Giao Thừa, ngươi có hứng thú cùng chúng ta gột sạch những uế tạp tích tụ trong Hàm Hạ từ năm ngoái không?"
Nghe vậy, Di La ngẩn ra đôi chút: "Ta có thể tham gia sao? Đây chẳng phải là buổi tụ hội thường niên của chư thần Hàm Hạ sao?"
"Trước đây ngươi không tiện tham gia, nhưng năm nay thì khác. Ngươi chẳng phải đã chấp chưởng chủ quyền Dương Châu Minh Thổ sao? Dương Châu thừa nhận thân phận của ngươi, ngươi có thể lấy thân phận Diêm Vương để xử lý việc này. Nhắc mới nhớ, lần trước khi ta đi trao đổi đạo tắc pháp lý về hành vân bố vũ và ngọn lửa thần đạo, không ít đại thần cũng ám chỉ ta, bảo ta hỏi giúp ngươi một chút xem làm thế nào để ngưng tụ chủ quyền, chiếm cứ Dương Châu Minh Thổ. Chúng ta vừa hay mượn cơ hội lần này, mở rộng và củng cố Minh Thổ Hàm Hạ thêm một chút."
Nói xong, A Cung lại chỉ vào vị trí của bộ tuổi hiện tại, cùng với Giáp Nguyên Thần Cung đang lơ lửng trên đó, nói: "Hơn nữa, Tám Bộ của ngươi vừa mới thành lập, vừa hay mượn dịp năm mới đổi thay, hoàn thành một lần thay đổi Tuế Thần."
"Như vậy sao? Cũng tốt!"
Thấy Di La gật đầu, A Cung rũ xuống một luồng thần quang, rơi vào Giáp Nguyên Thần Cung. Thân thể của vị Tuế Thần Tòng Ngũ Phẩm vốn hơi hư ảo kia biến hóa, hóa thành hình dáng một vị tướng quân nửa hư nửa thực. Trong cõi u minh, hắn cũng nhận được một cái tên – Nhâm Dần Tuế Quân chấp chưởng năm.
Rồi sau đó, Di La cùng A Cung đồng thời phóng ra lực lượng đến Chư Thần Cung. Lúc này, chư thần đang tụ hội tại đây, thần quang nặng nề đan xen, muôn vàn sắc màu rực rỡ hội tụ. Lực lượng của từng vị thần linh, mượn Chư Thần Cung lưu chuyển trên đại địa Hàm Hạ, không ngừng thu hút, áp chế âm trọc sát khí tích tụ trong địa mạch, dưới lòng đất, cùng với những khí tức âm u tích tụ trong các đại thành thị.
Trong lúc đó, tại những thành thị này, trăm họ cũng đang cử hành các loại lễ mừng long trọng, tiếng pháo đì đùng vang dội, vô vàn đèn màu chiếu rọi muôn sắc thái, nhuộm cả đại địa Hàm Hạ thành muôn màu muôn vẻ. Những khí tức dơ bẩn bị lực lượng chư thần áp chế và hội tụ, dưới lực lượng hoan hỷ của những nơi này, nhao nhao vỡ tan.
Cùng lúc đó, tại Diệu Hữu Cảnh của Di La, mấy vị thần linh hư ảnh trong phủ Phúc Lộc Hỷ Lạc nhao nhao muốn thử. Di La khẽ cau mày, còn chưa mở miệng, liền nghe thấy một thanh âm vang lên: "Ngươi chẳng phải có tên Phúc Thần, Hỷ Thần sao? Sao không triệu hoán họ ra?"
Di La quay đầu nhìn, chính là Thái Nhạc Sơn Thần. Hắn hơi cúi người, nói: "Kính chào Phủ Quân, không phải ta không muốn, mà là không biết liệu có thích hợp hay không."
"Có gì không thích hợp? Hôm nay chúng ta tụ hội tại đây, chính là để xử lý không khí dơ bẩn tích tụ trong nhân gian suốt một năm qua, tự nhiên là có bao nhiêu thủ đoạn thì dùng bấy nhiêu, cần gì phải che giấu làm gì?"
Lời nói của Thái Nhạc Sơn Thần khiến Di La có chút xấu hổ. Lúc này, Thanh Ly, tiên đồng bưng châu bên cạnh Đế Quân, còn cố ý trêu chọc nói: "Hắn đâu phải che giấu làm gì, tiểu tử này ngưng tụ nhiều danh xưng thần linh, cách đây không lâu còn giúp A Cung thu thập nhiều đạo tắc pháp lý, hiển nhiên lại tiến bộ không ít. Giờ đây mong không được chen chân vào chuyến xe cuối năm để nâng cao lực lượng của bản thân thêm một cấp bậc, chẳng qua giờ đây da mặt vẫn còn tương đối mỏng, ngại ngùng mà thôi."
"Ngươi sao có thể nói như vậy?"
Di La còn chưa mở miệng, A Cung, người dẫn hắn tới đây, đã tỏ ra không vui. Nàng chỉ Thanh Ly, hậm hực nói: "Rõ ràng là giao dịch công bằng, ta dùng đạo tắc pháp lý tương đương trong tay bọn họ để trao đổi đạo tắc pháp lý Di La cần, trong quá trình đó ta kiếm được phí môi giới, Di La cùng mấy vị thần linh đạt được đạo tắc pháp lý bản thân cần, điều này có gì sai sao? Ban đầu, khi ngươi bảo ta đi thu thập đạo tắc pháp lý để tăng cường quyền bính bản thân, chẳng phải cũng từng nói đến phương pháp như thế sao, sao lại không được?"
"Ha ha!"
Thái Nhạc Sơn Thần thấy vậy, cười ha ha, chỉ Thanh Ly nói: "Để ngươi thường ngày thích trêu chọc A Cung, giờ nàng hướng về người ngoài, ta xem ngươi sau này sẽ làm sao."
Thanh Ly là một tiền bối đã trải qua một lần chuyển thế, tự nhiên sẽ không vì chút chuyện này mà thấy ngại ngùng, hắn ngược lại còn dùng chuyện này, cùng Thái Nhạc Sơn Thần bóc mẽ lẫn nhau: "Vậy thì có gì? Di La năng lực xuất chúng, cộng thêm lực lượng đặc thù, đừng nói với ta là ngươi không thích hắn nhé?"
Nói xong, hắn lại nhìn về phía Di La nói: "Ta nói cho ngươi biết, Thái Nhạc rất coi trọng ngươi đấy. Đúng rồi, ta nhớ khi đó ngươi cũng ngưng tụ quyền bính thời gian tương ứng, vừa hay có thể nhân cơ hội này, trừ cũ đón mới, nâng cao thêm một hai phần. Nếu có chỗ chưa đủ, ta có thể giúp một tay một hai phần."
A Cung vốn dĩ vì lời nói lúc trước của Thanh Ly mà hơi không biết tiếp lời thế nào, lúc này không khỏi vui mừng nói: "Tình báo của ngươi đã lỗi thời rồi, Di La đã bước qua bước đó rồi, không cần ngươi giúp một tay đâu."
Nói đoạn, A Cung nhìn về phía Di La.
Di La cười một tiếng, sau lưng hiện ra Giáp Nguyên Thần Cung của Diệu Hữu Cảnh. Bất quá, giờ phút này thời gian đã kề cận năm mới, dáng vẻ bên ngoài của Nhâm Dần Tuế Quân chấp chưởng năm cũng tùy theo đó biến hóa, hóa thành hình dáng Quý Mão Tuế Quân. Tên hiện lên trong cõi u minh của Giáp Nguyên Thần Cung cũng hóa thành Quý Mão Tuế Quân chấp chưởng năm.
Thanh Ly và Thái Nhạc nhìn qua, đều lộ vẻ kinh ngạc. Bọn họ nhìn vị Quý Mão Tuế Quân chấp chưởng năm kia, kinh ngạc nói: "Lục Thập Hoa Giáp Tuế Thần? Ngươi vậy mà ngưng tụ được danh xưng này sao?"
"Danh xưng này có vấn đề gì sao?"
Di La ngẩn ra đôi chút, nhìn về phía hai vị thần linh. Thanh Ly cười nói: "Dĩ nhiên là không có bất cứ vấn đề gì, phải nói là ngươi có thể ngưng tụ được danh xưng này, thì không còn gì tốt hơn nữa. Điều này có nghĩa là lực lượng của Hàm Hạ chúng ta lại mạnh mẽ hơn một chút."
Thấy Di La hơi nghi hoặc, A Cung cũng vẻ mặt mờ mịt, Thái Nhạc Sơn Thần mở miệng giải thích: "Ngày xưa Chúc Long điện hạ rời đi, bản nguyên quyền bính thời gian của Hàm Hạ chúng ta mới vừa trở về, vì lúc này lực lượng thời gian không hề hùng mạnh. Đây cũng là nguyên nhân vì sao khi đó ngươi ngưng tụ lực lượng liên quan đến thời gian, không ít thần linh lại vô cùng chú ý. Mà bây giờ, ngươi lại có thể ngưng tụ danh xưng thần linh thời gian đẳng cấp này, đang đại diện cho việc Chúc Long điện hạ đã tiến thêm một bước trong việc tiêu hóa quyền bính thời gian, chẳng phải lực lượng của Hàm Hạ chúng ta đang không ngừng tăng lên sao?"
Nói xong, Thái Nhạc Sơn Thần nhìn ra bên ngoài, cảm nhận trọc khí trên đại địa đã ngưng tụ đến cực điểm, nói: "Được rồi, lời nhảm cũng không muốn nói nhiều, thời khắc giao thời đã đến, mọi người cùng nhau động thủ thôi!"
Nội dung chuyển ngữ này được bảo chứng độc quyền bởi truyen.free.