(Đã dịch) Di La Thanh Quyển - Chương 568 : Vừa cùng vạn
Tiểu vương tử được Canavi ôm vào lòng, từ từ nhắm mắt lại. Từng tia sáng kỳ lạ, chói lọi từ người hắn tản ra, hòa quyện vào mảnh đất rộng lớn này.
Trong mơ hồ, dường như có điều gì đó đang biến đổi. Một trật tự rực rỡ chợt lóe lên rồi biến mất, theo đó, trên đại địa xuất hiện một bóng người mờ ảo.
Nhưng ngay khi lời cuối cùng của Canavi thốt ra, ánh sáng rực rỡ trong mắt nàng bắt đầu mờ đi. Thế giới, sau khi mất đi nguồn năng lượng cuối cùng, cũng đón nhận kết cục cuối cùng.
Mặt đất bắt đầu vỡ vụn, hư không hóa thành hư vô, nước biển đục ngầu nhấn chìm sa mạc. Tất cả chìm vào sự tĩnh lặng của đại dương.
Một thế giới chìm xuống, mang theo những đợt sóng lớn nặng nề. Trong đại dương, một ma nữ khổng lồ đang sinh tồn, từ từ ngẩng đầu lên. Nàng cũng dang rộng hai tay, định nuốt chửng mảnh đất sắp biến mất này.
Dưới thân nàng là sự hội tụ của vô số cự thú đại dương. Trong đôi mắt nàng, vô số con ngươi biến hóa liên tục, sự hỗn loạn hiện rõ trên cơ thể nàng – đây chính là sự cụ hiện của nhiều khái niệm đã tập hợp lại.
Nhưng giờ phút này, một phần trong số những con ngươi đó, khi nhìn thấy bóng người ẩn hiện trên đại địa, đột nhiên lóe lên một tia lý trí. Điều đó khiến hành động của vị ma nữ này chợt khựng lại trong chốc lát.
Nước mắt chảy ra từ mắt ma nữ, trật tự một chút dâng cao, hỗn loạn không ngừng hạ xuống.
Ma nữ ngơ ngác nhìn mảnh đất này chìm xuống, hòa vào trong hỗn độn. Lực lượng trật tự yếu ớt nhưng tràn đầy hy vọng và chúc phúc theo hải lưu mà vận động. Một vài cá sao lang thang trong đại dương nhanh chóng hóa thành lưu quang biến mất, trở về một thế giới tàn phá khác.
Ngay phía trên thế giới ấy, có một cổng lớn màu xanh thẳm bảo vệ mảnh đất này, trấn áp khí tức cổ xưa, mục nát và lạnh lẽo bên trong.
Khi những cá sao trở về, chúc phúc giáng xuống, cánh cổng khẽ run rẩy. Hơi thở lạnh băng trên bề mặt từ từ tan đi, nó chậm rãi nuốt vào rồi nhả ra nước biển xung quanh, thanh lọc sự đục ngầu dư thừa, giúp lực lượng trật tự được tăng cường. Đồng thời, nó thúc đẩy trật tự, cùng với các tồn tại tương tự khác cùng nhau kiến tạo một mạng lưới, khiến lực lượng trật tự bao trùm khắp Quần đảo Nam Phương, và những chúc phúc đặc biệt gột rửa mọi sinh linh.
Trong khoảnh khắc, tại Quần đảo Nam Phương, tất cả sinh linh đều cảm thấy hô hấp thông suốt hơn rất nhiều, cứ như thể một tảng đá nặng đè trên ngực bấy lâu đã được nhấc bỏ.
Trong khi đó, một số thương nhân lại phát ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn, bởi vì số bạch muối trật tự mà họ đã bỏ ra rất nhiều tiền để mua, dưới tác động của chúc phúc, bắt đầu xuất hiện những đốm đen nhỏ. Trật tự vững chắc bên trong chúng đột ngột xung đột rõ rệt và bắt đầu tự tiêu hao.
Nguyên sơ ma nữ đang ở trong Tháp Mất Mát khẽ sững sờ, rồi sau đó nhìn về phía thiên địa đang sụp đổ, khẽ thở dài một tiếng.
"Lại vào thời khắc cuối cùng, đăng thần sao? Hay nói đúng hơn, là khoảnh khắc ngươi chọn quên đi tất cả, lưu lại chúc phúc cuối cùng ấy, mà trở thành Chân Thần? Vậy thì nên gọi ngươi là gì đây? Người bảo vệ nền văn minh nhân loại? Người giữ gìn chúc phúc tâm linh? Người gìn giữ trật tự cuối cùng của thế giới? Hay là Thần Đồng Thú? Thần Bảo Vệ? Thần Niềm Tin? Thật sự là, ngay cả khi rời đi cũng còn để lại cho chúng ta không ít rắc rối..."
Nguyên sơ ma nữ vừa dứt lời, trong Tháp Mất Mát, từng cột đá bắt đầu thay đổi vị trí. Một cột đá khổng lồ từ từ nâng lên và di chuyển về phía trước, đứng cạnh nguyên sơ ma nữ. Cùng lúc đó, nhiều thế lực thuộc hạ của Tháp Mất Mát, cùng với vô số tín đồ thờ phụng Tháp Mất Mát, đều nhao nhao bắt đầu hành động, tiến hành lần cầu nguyện đầu tiên cũng là cuối cùng theo nghi thức của một Chân Thần.
Những cảm thán tương tự cũng vang lên từ miệng các Chân Thần và Bán Thần hùng mạnh khác. Đặc biệt là Kuro Boluo, vị Tịch thứ 4 của Đồng Hồ Hội Nghị, càng khẽ cau mày, lộ vẻ mặt khó thể tin được.
"Điều này sao có thể? Không phải chứ, hắn đã phóng thích toàn bộ thần tính và thần lực của bản thân, làm sao còn có thể bước lên thần vị Chân Thần?"
"Điều này cũng chẳng có gì kỳ lạ!"
Hull Ngọc Phỉ, vị Tịch thứ 3 cạnh Kuro Boluo, Vua Lý, người đứng đầu Cảnh Giới, một trong những luyện kim sư hùng mạnh nhất của Đồng Hồ Hội Nghị, người có cảnh giới kẻ xuyên việt, với danh tiếng "ba tầng vĩ đại", khẽ khom người về phía tiểu vương tử, đưa mắt tiễn biệt vị đồng bạn vừa mới ra đời lại nhanh chóng rời đi này.
"Chúng ta, với tư cách là Chân Thần, ở Hàm Hạ được gọi là Luyện Hư Hợp Đạo. Về bản chất, đó là sự trùng hợp cao độ của cùng một đạo lý, là kết quả của việc khách thể dung nhập vào chủ thể. Vì vậy, điều quan trọng nhất để trở thành Chân Thần không phải là lực lượng, mà là sự dung hợp. Trong quá khứ, tiểu vương tử đã tích lũy đủ lực lượng, nhưng hắn không cách nào hoàn mỹ khế hợp với bất kỳ khái niệm nào, cũng không cách nào dung hợp những khái niệm hiện có để tạo ra khái niệm hắn cần, nên tự nhiên không thể trở thành Chân Thần."
"Nhưng giờ đây, tinh thần hắn hiển nhiên đã khế hợp với một khái niệm mà hắn đã tìm tòi, từ đó bước lên thần vị vào khoảnh khắc cuối cùng. Chỉ tiếc, như ngươi nói, hắn đã phóng thích toàn bộ thần tính và thần lực của mình, không còn sức duy trì trạng thái cố định của bản thân. Vì vậy, hắn chỉ là một Chân Thần thoáng qua."
Đối với lời của Hull, Kuro khẽ cau mày: "Sao ngươi lại đến đây?"
"Ta chỉ đến để thông báo cho ngươi một điều thôi. Bởi vì chúc phúc của tiểu vương tử, nhà máy sản xuất bạch muối trật tự đã sụp đổ. Về việc này, ý của Tịch thứ nhất là chúng ta đã quyết định liên hiệp với Hàm Hạ phương Đông. Vì để ý đến tâm tình của họ, cộng thêm sự hy sinh của tiểu vương tử, môi trường trong trăm năm tới sẽ tốt hơn nhiều, nên việc sản xuất muối trật tự hãy dừng lại đi."
Lời của Hull không khiến Kuro trả lời ngay. Hắn đeo cặp kính gọng tròn lên, nhìn về phía hư không.
"Đúng vậy, dưới hệ thống thề ước, khí tức hỗn loạn đang lưu chuyển đã suy yếu gần một nửa. Toàn bộ cơ thể đã trở về trạng thái an toàn và ổn định, không cần dùng bạch muối trật tự để điều khiển cục bộ nữa. So sánh với việc liên minh cùng Hàm Hạ, việc bỏ hoang nhà máy hiện có là lựa chọn chính xác nhất."
Hull thấy vậy, khẽ cau mày: "Ta nhớ ngươi đã đưa phần điên cuồng nhất của mình đến Hàm Hạ, mượn Phục Ma Chân Quân của Hàm Hạ để tịnh hóa một phần bản chất. Sao giờ nhìn lại, ngươi dường như lại có ý định đi theo vết xe đổ đó?"
"Điên cuồng? Đúng hơn phải là lý trí mới phải."
Nghe vậy, Hull dường như nghĩ ra điều gì, bực tức nói: "Ngươi sẽ không lại bắt đầu nghiên cứu ban đầu của mình chứ? Ta nhất định phải nói cho ngươi biết, mấy Thần Chức đó ảnh hưởng quá lớn đến cá thể. Nếu ngươi nhất định phải theo đuổi con đường đó, chúng ta cũng chỉ có thể chọn từ bỏ ngươi."
"Ta biết rõ mình đang làm gì. Sẽ không gây phiền phức cho các ngươi đâu. So với những chuyện này, sau khi nhà máy bạch muối trật tự bị bỏ hoang, Tịch thứ nhất định dùng nó làm gì? Ban đầu để xây dựng nơi đó, chúng ta đã tốn không ít công sức. Nhiều khí cụ bên trong chỉ cần sửa đổi một chút, là có thể trở thành dụng cụ luyện kim hàng đầu cho những luyện kim thuật sư cấp bậc như chúng ta sử dụng."
"Nếu ngươi cần, cứ tự mình đi xin phép là được. Còn về ta, đã lâu rồi ta không còn tiếp xúc với thuật luyện kim cao cấp nữa."
"À! Thuật luyện kim tuy dễ dàng chạm đến cấm kỵ, nhưng bản thân nó không phải là một trong số những lĩnh vực cấm kỵ kia, ngươi lo lắng như vậy làm gì?"
Kuro nói xong, liền đứng dậy đi về một nơi khác. Nơi đó là nơi sản sinh trí tuệ, kết tinh của chân lý, lý trí, và là nơi lưu lại hào quang của trật tự. Đồng thời, đó cũng là điểm hội tụ cuối cùng của vô số vong hồn người phàm sau khi chân linh của họ được trích xuất.
Hull, người vẫn còn đứng tại chỗ, lấy ra một mẩu bạch muối trật tự đã biến chất, phân tích sơ qua, liền nhìn thấy bên trong là sự giao thoa của các lực lượng như tự do, hy vọng, trật tự, vững chắc, cứng nhắc, biến hóa...
"Haizz..."
Sau một tiếng thở dài, Hull định rời đi thì một giọng nói vang lên từ phía sau hắn.
"Kuro trả lời thế nào?"
Quay đầu nhìn lại, hắn thấy A Trọng Ngải Nhĩ, vị Tịch thứ 2, Vua Quang, người đứng đầu Trí, đang đứng sau lưng mình. Hắn vóc người cường tráng, bên cạnh có từng tấm gương, hoặc tròn hoặc vuông, hoặc trong suốt hoặc chắc nịch, bay lượn xung quanh. Chúng khúc xạ vô số ánh sáng chói lọi, giao thoa cùng ánh sáng chói lọi nơi mi tâm hắn, che khuất dung mạo.
"Phía sau lưng hẳn vẫn còn một số nghiên cứu tương tự, nhưng sẽ không đi quá sâu. Nói thẳng ra thì hơi khó nghe, nhưng dù là ngươi hay ta, nếu không phải thành tựu Chân Thần và nhìn thấy nhiều sự thật hơn, thì làm sao có thể buông bỏ việc thăm dò những con đường đó?"
"Thế ư? Vậy thì phiền phức rồi. Con đường đơn thuần về chân lý, hiểu biết chính xác, sự thật thì không có vấn đề gì, nhưng hắn quá mức trầm mê vào đó, e rằng sẽ trở thành người thứ hai..."
A Trọng nói đến đây thì trầm mặc một chút, người đã biến mất kia có tên, nên hắn chuyển sang chuyện khác: "Huống hồ, trên con đường đó không ít lý niệm quá cực đoan và nguy hiểm, Hàm Hạ sẽ không đồng ý."
Nói chuyện đến đây, Hull đột nhiên có chút ngạc nhiên: "Nhắc mới nhớ, sao chúng ta đột nhiên lại liên hiệp với Hàm Hạ? Chẳng phải ban đầu còn định quan sát thêm một thời gian nữa sao?"
A Trọng không trả lời ngay, mà nhẹ giọng nói: "Trước kia, khi tiểu vương tử tấn công mặt trời, sự biến hóa của hư không ngươi có cảm nhận được không?"
"Đương nhiên rồi. Chúng ta ở phương Nam liên hiệp với Đế Quân phương Đông, động tĩnh lớn đến vậy, bậc Chân Thần như chúng ta hẳn đều phải phát hiện chứ."
Hull trả lời, khiến A Trọng gật đầu: "Đó chính là nguyên nhân chúng ta liên hiệp. Vị kia ở phương Tây quá cường thế, cũng quá mạnh mẽ. Thần Mặt Trời còn không thể giành được vị trí độc lập dưới tay hắn, tại sao ngươi lại nghĩ chúng ta có thể làm được?"
Nghe câu trả lời của A Trọng, Hull hỏi: "Vậy còn phương Bắc thì sao?"
"Lúc trước ra tay không chỉ có ta và Đế Quân, mà những lão già sống sót từ thời đại chúng ta cũng đã ra tay. Nhưng dù vậy, chúng ta cũng không có niềm tin tuyệt đối có thể thắng được đối phương."
Lúc Chi Vương, người đứng đầu Hư Vô, xuất hiện. Sau khi nói chuyện với Hull, hắn nhìn về phía Đại Lục Phương Tây: "Hắn đã vượt qua chúng ta một khoảng lớn. Liên hiệp với Hàm Hạ còn có cơ hội truyền thừa, nhưng nếu liên hiệp với hắn, trừ phi ngươi nguyện ý từ bỏ thần vị Chân Thần để trở thành thiên sứ dưới trướng hắn, nếu không chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ. Đồng thời, nền văn minh đã thai nghén ra ngươi cũng sẽ trở thành một bộ phận của đối phương. Nếu may mắn, ngươi có thể trở thành một nhân vật không quan trọng hoặc phản diện trong nền văn minh của hắn. Nếu thê thảm hơn, ngay cả ghi chép cũng sẽ không còn. Dù sao, vị kia đi con đường vạn vật nhất thể, mọi thứ đều phải bắt nguồn từ hắn mới được."
"So sánh với hắn, cách làm của Kim Hồng Đế Quân đã tốt hơn nhiều rồi. Ông ấy có xu hướng dung hợp, không nói đến việc sẽ không đặc biệt chèn ép văn minh của chúng ta hay phá hủy những ghi chép liên quan. Điều này cũng có thể coi là một biểu hiện của vạn vật quy nhất."
Trong khi ba vị Tịch đứng đầu của Đồng Hồ Hội Nghị đang trao đổi, tại Diệu Hữu Tông của Hàm Hạ, Di La cũng gặp lại Độ Ách Chân Quân. Dựa vào sự giúp đỡ của nàng, hắn không ngừng sắp xếp những biến hóa trong Diệu Hữu Cảnh của mình. Trong quá trình đó, hắn còn phân ra một phần ý niệm để trao đổi với Chân Quân.
"Vậy nên, tình hình hiện tại là chúng ta sẽ liên hiệp với các thế lực ở Quần đảo Nam Phương?"
"So với vị Thánh Tọa phương Tây theo con đường 'vạn vật nhất thể', Tịch thứ nhất của Đồng Hồ Hội Nghị, Thần Mặt Trời của Cát Chi Quốc, người đứng đầu Kiến Mộc Cổ Quốc phương Bắc, cùng với một vị Thần Linh cổ xưa đồng thời đại với họ, đều càng công nhận con đường 'vạn vật quy nhất' của Đế Quân."
Di La nghe vậy, không nhịn được hỏi: "Nhưng những điều họ nói đó, liệu có đáng tin không?"
Nghe câu hỏi của Di La, Chân Quân khẽ sững sờ, rồi sau đó kịp phản ứng, cười nói: "Họ sẽ không nói dối trong phương diện này đâu, Di La. Đến cấp bậc như chúng ta, con đường còn quan trọng hơn cả lợi ích. Mà cho dù là Đế Quân, hay Tịch thứ nhất của Đồng Hồ Hội Nghị, Thần Mặt Trời của Cát Chi Quốc, người đứng đầu Kiến Mộc Cổ Quốc phương Bắc, cùng với vị Thần Linh cổ xưa chưa hiện thân kia, con đường của họ đều có liên quan đến chúng sinh, họ sẽ không từ bỏ chúng sinh."
"Nhưng khái niệm chúng sinh này, hẳn là chỉ tất cả chúng sinh một cách trừu tượng, phải không? Trừ Đế Quân ra, đa số họ đều không quan tâm đến từng cá thể trong chúng sinh, thậm chí là một quần thể nhất định, hay thậm chí là chúng sinh của một thời đại nhất định. Đúng không ạ?"
Khi Di La đặt câu hỏi này, ngữ điệu của hắn có chút phức tạp. Sau khi nhận được lượng lớn cảm ngộ và lực lượng mà tiểu vương tử ban tặng, cảnh giới và tu vi của Di La lúc này đang không ngừng tăng lên, dần dần tháo gỡ một vài điều trước đây hắn chưa thật sự rõ ràng.
Chẳng hạn như vật liệu bạch muối trật tự, cùng với một số chế độ ở Quần đảo Nam Phương. Cả câu nói "Giai cấp cố định, mới là trật tự ổn định nhất", Di La cũng có những cảm ngộ khác biệt.
Nhận ra sự thay đổi trong ngữ điệu của Di La, Độ Ách Chân Quân hơi ngạc nhiên, nhưng nàng cũng không giấu giếm nhiều, mà trực tiếp kể lại những gì mình biết: "Thực ra, không chỉ riêng họ, mà cả Đế Quân, thậm chí chúng ta cũng đều như vậy. Chúng ta không phải toàn tri toàn năng, nên tất nhiên phải đưa ra lựa chọn. Tình huống mà ngươi nói, về bản chất cũng là một loại lựa chọn, chỉ là họ có thể chấp nhận một tỷ lệ vô cùng nhỏ. Bất cứ điều gì, chỉ cần so sánh với toàn bộ chúng sinh, họ đều có thể buông bỏ. Còn Đế Quân thì tỷ lệ đó rất nhiều, ông ấy sẽ không vì đa số người mà buông bỏ số rất ít người."
"Đa số người và rất ít người sao? Vậy nếu là cực lớn đa số và số rất ít thì sao?"
Câu hỏi của Di La không khiến Độ Ách Chân Quân chần chừ, nàng trực tiếp đáp lời: "Vậy nên mới có Hàm Hạ, có chúng ta, có Lục Quan, có ngươi. So với trước kia, Đế Quân cũng đã thừa nhận bản thân không cách nào khiến mọi thứ đều có được kết cục hoàn mỹ, nên ông ấy chọn tin tưởng chúng ta, chọn liên hiệp mọi lực lượng có thể liên hiệp, để ngay cả sự tồn tại của người phàm cũng có thể phát huy tác dụng tương ứng. Đồng thời, ông ấy giao phó phần lớn thời gian cho chúng ta, còn bản thân thì bảo vệ mảnh đất Hàm Hạ này, vận hành và củng cố trật tự."
"Vậy nếu ngài gặp phải tình huống như vậy thì sao?" Di La lại ném ra một câu hỏi sắc bén.
"Ta ư? Có lẽ sẽ cân nhắc một chút về hơn thiệt thôi."
Thấy Di La hơi kinh ngạc, Chân Quân cười nói: "Nếu số rất ít đó là chính ta, sau khi cân nhắc hơn thiệt, ta sẽ chọn hy sinh vì đại đa số người. Nhưng nếu không phải ta, ta cũng sẽ cố gắng hết sức tranh thủ những lợi ích mà đối phương đáng được nhận, đảm bảo hồn phách của hắn, đảm bảo cơ hội sống lại hoặc chuyển thế của hắn trong tương lai. Còn về phần nhiều hơn, ta không làm được, và ta cũng sẽ không quá mức xoắn xuýt. Dù sao, đó không thuộc phạm vi của ta. Trách nhiệm của ta là cứu khổ Độ Ách, chứ không phải thập phương phục ma."
Lời của Chân Quân mơ hồ chỉ ra một vài bí ẩn của Hàm Hạ. Di La cúi đầu, không truy hỏi thêm, mà hỏi một vấn đề khác.
"Cũng không còn một chút biện pháp nào sao?"
"Hoặc giả, năm đó Thánh Tọa phương Tây cũng đã suy tính như ngươi vậy, nên ông ấy chọn con đường hiện tại. Ông ấy hy vọng tập trung toàn bộ lực lượng, khiến bản thân trở thành 'một', từ đó diễn sinh ra tất cả, tiến tới đạt đến cảnh giới toàn tri toàn năng. Như vậy, mọi tội nghiệt, mọi thống khổ, mọi lựa chọn tự nhiên sẽ không còn tồn tại nữa. Chẳng qua, nếu đã như vậy, chúng ta còn có cần thiết phải tồn tại không?"
Lời của Độ Ách Chân Quân khiến Di La kinh ngạc. Hắn lần đầu tiên cảm nhận rõ ràng như thế về sự khác biệt giữa con đường của Đế Quân và Thánh Tọa, cũng là lần đầu tiên hiểu rõ vì sao các tồn tại cổ xưa khác lại phải liên hiệp.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho các độc giả của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.