(Đã dịch) Di La Thanh Quyển - Chương 603 : Thiên môn Đông Hoàng chung
Trên thế giới Thần Mộc cổ xưa, bên trong kim cung đổ nát, thần vương Áo Đinh của thần hệ Bắc Âu nhìn về phía vùng đất Trung Thổ, ánh mắt thoáng hiện vẻ nghi ngờ rõ rệt.
"Kỳ lạ, rõ ràng lúc trước ta cảm nhận được khí tức Trung Thổ biến đổi, tựa hồ lực lượng của vị Thiên Đế kia đã hiện diện, vì sao bây giờ lại không còn bất kỳ động tĩnh nào sau đó?"
Áo Đinh có chút do dự. Là người mà ngay cả liên minh chư thần năm xưa cũng không thể chống lại Thiên Đế Trung Thổ, hắn thật sự không muốn có ý định dò xét đối phương.
Nhưng Áo Đinh nhìn về phía Thế Giới Thụ. Cây này ngày xưa thân chính quấn quanh hai màu trắng đỏ, phía trên sinh ra chín nhánh, cành lá xanh tốt quanh năm, vươn thẳng tới tận tầng mây, hấp thụ nguyên từ lôi hỏa và tinh khí thái hư. Ba rễ cây ăn sâu vào lòng đất, diễn sinh ra ba tầng thần quốc, thu nạp quá khứ, hiện tại, tương lai, sự sống, cái chết cùng trí tuệ của vạn vật trong phạm vi bao phủ. Giờ đây, Thế Giới Thụ với ba miệng thần suối đã bắt đầu khô héo.
Thần suối đại diện cho ký ức của chúng sinh đã hoàn toàn khô cạn, duy chỉ còn một con hắc long bị trường thương đóng đinh trong đó. Máu đục ngầu thay thế dòng suối, cung cấp năng lượng cho Thần Mộc, nhưng vô số oán hận trong máu hóa thành sương khói xám tựa tơ, bao trùm khắp Thần Mộc. Nơi nó đi qua, cỏ cây khô héo, bách thú hóa điên, chim chóc khát máu. Ngay cả thần linh khi tiếp xúc cũng sẽ ngày càng nóng nảy, có thể nói là uống thuốc độc giải khát.
Thần suối nơi hội tụ số mệnh của chúng sinh cũng ngày càng cạn kiệt. Những quả táo thanh xuân ngày xưa có thể khiến chư thần trường sinh bất tử giờ đây đều khô héo, hương thơm không còn. Nhiều thần linh dưới lời nguyền của Nữ Thần Chết Chóc bị phong ấn đã hoặc là già đi, hoặc là biến mất.
Còn thần suối nơi hội tụ chân lý thiên địa tuy vẫn chảy ra dòng nước thánh khiết không ngừng, nhưng người khổng lồ bảo vệ nơi đây đã tự vẫn ngay bên bờ suối. Máu cùng nước suối lẫn lộn, khiến những ai uống sau này cũng sẽ nhiễm phải chút điên cuồng.
Và Áo Đinh, người ngày xưa vì muốn đạt được trí tuệ đã để lại một con mắt trong suối, bản thân cũng từ đó mà nhìn thấy phương pháp hiến tế mới.
Trải qua nhiều năm thử nghiệm, Áo Đinh có thể khẳng định thủ pháp của mình không có vấn đề. Hy sinh một số ít sinh linh liền có thể đạt được lượng lớn nguyện lực, giúp bản thân tồn tại ở nhân gian.
Nhưng Áo Đinh vẫn luôn có chút kiêng kỵ. Hắn lo lắng Thiên Đế Trung Thổ đang âm thầm mưu đồ gì đó. Vì thế, hắn thờ ơ lạnh nhạt nhìn tín ngưỡng của mình ở nhân gian đứt đoạn, để một thần linh rõ ràng chưa hề thai nghén chiếm giữ quyền tuyệt đối, sau đó chứng kiến thần giáo kia hưng thịnh rồi sụp đổ, cuối cùng cắn trả toàn bộ tín ngưỡng thần linh, đồng thời khiến Trung Thổ lâm vào ngọn lửa chiến tranh, làm đứt đoạn tín ngưỡng của Thiên Đế.
Dù vậy, Áo Đinh cũng không động thủ. Hắn còn chờ đợi hơn mười năm, đợi đến khi tín ngưỡng của Thiên Đế sắp trở thành chuyện cười, mới bắt đầu lén lút tìm kiếm các thần linh khác, mong muốn liên hiệp bọn họ để thần thoại một lần nữa giáng lâm nhân gian.
Nhưng không ngờ, hắn vừa mới có chút khởi sắc, khí tức Thiên Đế Trung Thổ lại xuất hiện biến hóa.
Áo Đinh sợ hãi đến mức lập tức quay về vị trí Thế Giới Thụ, chờ đợi rất lâu, phát hiện thần quang Thiên Đế Trung Thổ ngoài sự biến hóa ban đầu ra, không còn biến cố nào khác. Hắn không khỏi hoài nghi liệu có phải bản thân lúc trước nhìn lầm, hay Trung Thổ đã làm gì đó, kích thích đến lực lượng của vị Thiên Đế kia?
"Giờ đây, ba miệng thần suối đều đã gặp vấn đề. Cứ thế này, Thế Giới Thụ không thể chống đỡ được bao lâu. Nguyện lực nhân gian là nhiên liệu cần thiết để duy trì sự sống của Thế Giới Thụ. Ta nhất định phải làm rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra ở Trung Thổ."
Ánh mắt Áo Đinh lóe lên thần huy xanh biếc, tựa như những vì sao trên bầu trời đêm, từ thần vực lộ ra. Nơi ánh mắt lướt qua, toàn bộ quạ, quạ đen và các loài chim bay khác đều bị ánh sáng này nhuộm màu, hóa thành nhãn tuyến của hắn, tiến vào Trung Thổ dò xét.
Tình huống tương tự cũng xuất hiện trong mấy thần hệ khác. Các chủ thần của những thần hệ này thông qua đủ loại thủ đoạn, cố gắng tìm hiểu tình hình Trung Thổ. Cũng đúng vào lúc này, hư không đột nhiên chấn động ba lần, sau đó tiếng chuông vọng vào tai chư thần.
Một tiếng mang theo khí hồng trần nhân gian, huyên náo mà sống động, kích thích nguyện lực bốc hơi lên, khiến chư thần có thể cảm nhận rõ ràng hơn tín ngưỡng của mình. Một tiếng mang theo khí thanh thánh thiên giới, không minh mà cao xa, phá vỡ giới hạn giữa trời và người, khiến nguyện lực có thể tùy tiện chảy vào thần vực. Cuối cùng, một tiếng mang theo khí cao diệu của thần đạo, hùng vĩ mà cổ xưa, gột rửa khí tức tạp uế trong thần vực.
Ba tiếng chuông vang vọng, truyền khắp thập phương thiên địa, kinh động vô số thần linh.
"Đông Hoàng Chung? Bảo vật này vậy mà xuất thế?"
Áo Đinh đột nhiên đứng dậy, nhìn những cảnh tượng thanh thánh từ bên trong Thế Giới Thụ, ánh mắt lộ rõ vẻ khát vọng.
Cùng lúc đó, Di La đang nhìn hai món bảo vật trong tay, rơi vào trầm tư.
Hai món bảo vật này, một món là bảo quyển tản ra linh quang hỗn độn nhàn nhạt, trên đó viết chi chít chữ nghĩa. Một phần trùng khớp với bảo vật độc nhất vô nhị mà bản tôn Di La ở Hàm Hạ đang nắm giữ, một phần khác lại mơ mơ hồ hồ, hỗn độn mờ mịt, tựa hồ có liên hệ gì đó với chư thần Trung Thổ.
Món còn lại là một chiếc chuông đá cao ba thước, hình dáng cổ xưa u viễn, đường vân phức tạp, đan xen vào nhau, kiến tạo thành hình hoa sen. Khẽ rung động, tiếng chuông khánh liền vang vọng, hư không cũng theo đó hiện lên từng tầng tường quang luân phiên. Đồng thời, nó cũng tạo ra liên hệ với thiên giới ngày xưa trên hư không.
Di La đứng dậy, nhìn về phía hư không, tầm mắt xuyên qua trường hà trụ quang, một mạch nhìn về phía thượng nguồn trường hà, nơi có một bụi Thần Mộc.
Cây Thần Mộc đó không hề cao lớn, chỉ cao hơn ba trượng, lớn bằng mấy người ôm lại, nhưng thân cây chính uốn lượn như rồng, cành lá sum suê, xanh tươi rực rỡ. Một phù văn thần bí thỉnh thoảng hiện lên trên thân cây thần kỳ này, 108 quả trái cây chiếu sáng rạng rỡ, toát ra các loại đạo tắc pháp lý.
Đồng thời, trên cành Thần Mộc khoác một bức bảo quyển, ghi chép vạn tượng hồng trần và pháp lý chư thần. Trên thân cây treo một chiếc chuông đá, khẽ rung động, liền tản mát ra khí tượng tuyên cổ bất biến, quán thông thiên địa.
Hai món bảo vật này chính là nguyên hình của những báu vật trong tay Di La. Món thứ nhất là do hắn dùng da rắn của thần hỗn độn Apophis, lấy Di La bảo quy��n (bảo vật đan xen) làm nguyên mẫu mà tế luyện thành. Bản ý là để làm trạm tín hiệu liên hệ với bản tọa sau này.
Món thứ hai là do Di La dùng Benben thạch, cốt lõi của đồi nguyên sơ trong thần thoại Ai Cập, cùng hoa sen sáng thế mà tế luyện, kết hợp với thần quang do Thiên Đế lưu lại. Nguyện vọng của hắn là phóng đại khí tức nguyên sơ của Benben thạch và hoa sen sáng thế, hơn nữa mượn đặc tính xuyên thấu trụ quang của thần quang Thiên Đế, tiện lợi cho việc cứu viện chư thần sau này, đồng thời cũng có thể phóng đại tốt hơn liên hệ với bản tôn.
Nhưng vượt quá dự liệu của Di La, sau khi hai món bảo vật này tế luyện hoàn thành, Di La mượn Thái Nhất liên hệ, dẫn hạ lực lượng Thiên Đế trong nháy mắt, hai món bảo vật này liền hóa thành lưu quang rơi vào bản thể quá khứ mà hắn đã gieo trồng trước đó. Sau đó, hai kiện báu vật giống như là đã tồn tại ở nơi đó từ xưa đến nay vậy.
Trong lịch sử sau đó, hai món bảo vật này đều ẩn giấu, rất ít xuất hiện. Nhưng mỗi lần xuất hiện, chúng đều phi phàm, hoặc là vào thời kỳ Ngũ Đ��, trước khi trời đất chia lìa, trở thành một trong những cửa ngõ thiên giới, hoặc là trong những tiết điểm lịch sử thời Ân Thương, làm tái thể ghi chép danh hiệu chư thần, hoặc thậm chí sau này ở đất Sở, diễn sinh ra thần hệ Cửu Ca, và còn có liên hệ mới với tiên đạo.
Mà tất cả những điều này, trước khi Di La gieo trồng bản thể và tế luyện hai bảo vật, đều không có liên hệ gì. Nhưng sau khi tế luyện hoàn thành, theo thần quang Thiên Đế dung nhập vào lịch sử, chúng đã trở thành một phần của lịch sử.
Giờ đây, chính Di La nhìn lại trí nhớ của mình, lật xem một số ghi chép trong thần quốc, đều thấy được sự tồn tại của mình trong miêu tả về thần hệ Trung Thổ. Thậm chí trong một số ghi chép của thần hệ Ai Cập, trực tiếp xem bản thân hắn là biến thể của thần hệ Trung Thổ.
"Đây cũng là cảnh giới Luyện Hư hợp đạo sao?"
Di La nhìn lịch sử đã xuất hiện biến hóa rất nhỏ. Mặc dù biên độ sửa đổi vô cùng nhỏ, nhưng loại thủ đoạn thay đổi bản chất từ căn bản này thật sự khiến người ta kinh hãi. Hắn vuốt ve hai kiện báu vật trong tay, chúng vừa tế luyện thành công đã trải qua mấy vạn năm rửa tội, kết thành đạo quả. Hắn khẽ khom người về phía hư không, hướng về thiên giới, sau đó triệu cầm chuông đá, triệt để phá nát vị cách của Thần Mặt Trời, dung nhập vào bảo quyển.
Trong khoảnh khắc, lấy Trung Thổ và Ai Cập làm trụ cột, hai luồng lưu quang mới hiện lên, càng đóng kín hơn liên hệ giữa nhiều thần quốc và nhân gian, khiến chư thần can thiệp vào nhân gian bị kéo dài thêm nửa giáp. Đồng thời, hắn lại buông lỏng một phần tiết điểm có liên hệ với nhân gian.
Trong cõi mịt mờ, khí tượng của bảo chung trong tay Di La càng ngày càng hùng mạnh.
Và như một trong những cốt lõi của Trung Thổ, nhiều người tu hành cũng lần đầu tiên bị kinh động. Bọn họ vội vàng lật xem những ghi chép trong tay, cố gắng tìm ra nguồn gốc của tiếng chuông vừa rồi, cùng với biến hóa của hư không.
"Đã tìm thấy chưa?"
Từng vị lão đạo nhân trong tàng kinh các đang lật xem đủ loại cổ tịch, giữa họ còn không ngừng trao đổi.
Một lúc lâu sau, mới có một lão đạo cao giọng nói: "Tìm thấy rồi, hẳn là lực lượng của Đông Hoàng Chung, cánh cửa thiên giới."
Mấy vị lão đạo bên cạnh tiến lên, cùng nhau quan sát cổ tịch được tìm ra, từng chữ từng câu đọc. Phía sau, một số đạo nhân trẻ tuổi hơn thấy vậy chỉ có thể đứng lo lắng. Ngược lại, có mấy vị đạo nhân đã từng xem qua cuốn kinh thư kia thì hồi tưởng lại, bắt đầu giao lưu với đồng môn bên c��nh.
"Đông Hoàng Chung nghe nói là bảo vật của Thái Nhất thần ngày xưa, được tinh luyện từ tinh hoa trời đất. Tên gọi nghe nói là bởi vì thời cổ đại Thái Nhất thần đứng ở phương Đông, được tôn là Đông Hoàng, cho nên được gọi là Đông Hoàng Chung. Trước khi tuyệt thiên địa thông, Đông Hoàng Chung là một trong những tượng trưng của Thái Nhất thần, cũng là cửa ngõ đi thông Thái Nhất thần giới, là lối đi giao lưu giữa trời và người. Sau khi tuyệt thiên địa thông, nó cũng là một trong số ít bảo vật có thể trực tiếp đi vào thiên giới. Chẳng qua là theo sau đó Thái Nhất thần trở về thiên giới, cùng Thiên Đế hòa lẫn, bảo vật này liền biến mất không thấy. Những suy đoán tổ sư để lại có ba, một nói bảo vật này sau khi thành hình là chuông vàng triệu tập tiên thần của thiên giới, một nói bảo vật này chính là đạo quả của Thái Nhất thần, biến mất theo Thái Nhất thần trở về, còn có một nói bảo vật này cùng Phong Thần Bảng là bảo vật bên người Thiên Đế."
"Nói cách khác, bảo vật này rất có thể có liên quan đến Thiên Đế đã biến mất từ lâu?"
Tình huống tương tự cũng xuất hiện trong các cơ quan thuộc triều đình Trung Thổ. Người đứng đầu nghe báo cáo của cấp dưới, chỉ cảm thấy đầu óc có chút căng thẳng.
"Gần đây rốt cuộc là chuyện gì vậy? Những ngưu quỷ xà thần biến mất hơn trăm năm nay sao lại từng cái một bắt đầu xuất hiện? Nếu đã biến mất thì hãy biến mất cho triệt để đi chứ! Lúc thì xuất hiện, lúc thì biến mất thì là chuyện gì?"
Người đàn ông trung niên mang khí chất quân lữ toàn thân cau mày chặt, lộ rõ vẻ phiền muộn, ánh mắt sắc bén tiết lộ sự bực bội rõ rệt. Ngược lại, một học giả già đeo kính gọng thô đen bên cạnh ông ta lắc đầu nói: "Sự tồn tại của người tu hành vốn đã đại diện cho sự tồn tại tất yếu của những tiên thần này. Sau đó thần ảnh và thần sa đọa cũng cho thấy những tồn tại này e rằng đã gặp phải rắc rối gì đó. Bây giờ họ xuất hiện, chưa chắc là muốn tranh giành quyền lợi với chúng ta, cũng có thể là họ không chịu đựng nổi nữa."
Nói xong, vị học giả già này tiên phong bày tỏ thái độ: "Ý kiến của ta là trước tiên hãy giao tiếp với bản thể thần ảnh mà chúng ta có quan hệ giao đổi tốt hơn, hỏi thăm tình hình cụ thể. Đồng thời xem xét khu vực nơi thần sa đọa xuất hiện trước đây có xảy ra vấn đề gì không. Cuối cùng, và cũng là điểm mấu chốt nhất, chúng ta phải nhanh chóng nắm rõ ý tưởng của các Tiên Môn trong những danh sơn đại hà, tuyệt đối không thể có manh mối phá hoại sự ổn định xuất hiện."
Lời này vừa nói ra, cả trường rơi vào trầm mặc. Đồng thời, bên kia, những tiết điểm lịch sử được Di La mở ra cũng tựa như Thái Hư Huyễn Cảnh của Hàm Hạ, xuất hiện ở khắp nơi trên thế giới, cuốn những người thích hợp vào trong đó.
Dĩ nhiên, bản chất việc Di La mở ra những cánh cửa này là để tăng nhanh tốc độ thay đổi thế giới, giảm bớt sự ăn mòn của hỗn độn ma khí đối với Thiên Đế, chứ không phải đơn thuần để trong thời gian ngắn tạo ra một đội ngũ tu sĩ hùng mạnh. Vì vậy, không cần thiết và cũng không thể dùng phương thức tương tự như "nuôi cổ" mà phải dùng phương thức nhu hòa hơn, tiện lợi hơn.
Di La lần đầu tiên nghĩ đến tên gọi trong Di La bảo quyển. Hắn hy vọng mượn sự gia trì của danh xưng để nhanh chóng nâng cao linh tính của phàm nhân, giúp họ có thể ứng phó tốt hơn với hỗn độn ma khí, cứu vớt được nhiều linh tính hơn, giảm bớt áp lực cho Thiên Đế, giảm bớt độ khó khi cứu vớt linh tính của Thiên Đế sau này.
Cho nên, dưới sự chỉ dẫn của Di La, những tồn tại đầu tiên được chuẩn bị để tiến vào các tiết điểm lịch sử phần lớn là dưới dạng mộng cảnh.
Trong ký ức của những người hữu duyên này, họ sẽ cảm thấy mình xuất hiện trên một nền tảng ngọc thạch khổng lồ, bên cạnh nền tảng đứng một cây Thần Mộc không quá lớn, trên tán cây rộng lớn treo 108 quả trái cây cùng một chiếc chuông đá cổ kính.
Chuông đá khẽ rung động, mở ra một cánh cửa, chỉ dẫn họ đi vào các tiết điểm lịch sử tương ứng, trải qua những chuyện đã xảy ra trong quá khứ, đưa trật tự nhân gian vào quá khứ, trấn áp ảnh hưởng của hỗn độn ma khí.
Điều thú vị là, không biết có phải vì đã sáng tạo ra bảo quyển và Đông Hoàng Chung mới hay không, Di La còn phát hiện những vật chất tích tụ từ tâm tình nhân gian những năm gần đây cũng tạo thành một số thiên địa hư ảo tương tự như linh cảnh. Nhiều thiên địa hư ảo này rất thích hợp làm thiên địa chuyển tiếp ban đầu cho người đương thời, một phần cũng rất thích hợp làm nơi tích tụ chất liệu phái sinh của hỗn độn ma khí.
Di La, cầm trong tay Đông Hoàng Chung, đi lại trong hư không, gom những nguyện lực tạp nham này lại với nhau, dùng Đông Hoàng Chung rèn luyện, sau khi củng cố, liền mở ra từng linh cảnh không quá lớn trong nguyện lực, bắt đầu công tác dẫn dắt nhóm thứ hai.
Lưu quang trụ quang mờ ảo trong mộng cảnh, khiến rất nhiều người nhanh chóng tiến vào, nhanh chóng rời đi. Những người xuất sắc rất nhanh đã nhận được sự gia trì của tên gọi trên bảo quyển; những người biểu hiện bình thường thì khi trở về nền tảng, biết được sự tồn tại của bảo quyển, bắt đầu thử cảm nhận và tiếp dẫn; còn những kẻ cố tỏ ra thông minh, mặt dày muốn chiếm lợi, bỏ lỡ thời cơ, hoặc thật sự vận khí không tốt, thì vì biến mất trong mộng cảnh mà tinh thần bị ảnh hưởng nhất định, trong thời gian ngắn khó có thể lần nữa tiến vào.
Nhưng nhìn chung, phương thiên địa này, theo sự thành hình của hai món bảo vật của Di La, đã bước vào một thời đại hoàn toàn mới.
—
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, mời quý độc giả thưởng thức.