(Đã dịch) Di La Thanh Quyển - Chương 612 : Ảm đạm thái dương
Bản lĩnh của ta đâu có lớn đến thế, thủ đoạn này là do Thần vương Bắc Âu Odin truyền thụ cho ta. Ta cũng chẳng rõ y có được từ Suối nguồn Trí Tuệ hay là lại có tiến bộ mới trên con đường ma pháp.
Di La đáp lời khiến Dionysus cau mày, khẽ nói: "Odin có bản lĩnh ấy sao?"
Đối với Thần vương Bắc Âu, vị Thần Cơ Hội này cũng chẳng mấy sợ hãi. Đặc biệt là giờ đây nhân gian và thần vực cách trở sâu sắc, y không cần lo lắng lời mình nói sẽ bị đối phương nghe được, tự nhiên gọi thẳng tên, lại nói thẳng về năng lực của y.
Năm ấy, khi chư thần Olympus mượn tay người La Mã để sống lại, họ từng có một cuộc xung đột với các dân tộc thờ phụng Odin. Hai bên giao tranh, người La Mã gọi vị Chúa tể này là Jupiter, còn coi Odin là Hermes, cũng chính là Mercury trong lời họ. Thậm chí còn lưu lại những ghi chép liên quan, ta nhớ là có nói thế này: "Trong các vị thần, họ sùng kính nhất là Mercury, tượng của ngài rất nhiều. Họ tôn ngài là người sáng tạo mọi kỹ thuật, là người dẫn đường cho mọi con đường và hành trình. Họ cho rằng ngài cũng có pháp lực cực lớn trong các ngành nghề mưu lợi và buôn bán". Điều thú vị là, khi Hermes hóa thân thành Mercury, ngài cũng được tôn là Thần Thủy Tinh. Trong vòng bảy ngày, ngài tương ứng đúng là ngày thứ tư. Vì vậy, trong một thời gian rất dài, người La Mã đều cho rằng vị thần tối cao của đối phương là hậu duệ của thần vương mà họ thờ phụng.
Nói tới đây, Dionysus cười khẩy một tiếng: "Càng thú vị hơn là, vị Chúa tể này ở La Mã cũng được tôn làm Thần Mộc Tinh. Quyền năng sấm sét của ngài lại vô cùng khớp với Lôi Thần Thor, con trai của Odin. Hơn nữa, Thor tương ứng với vị thần thứ năm, mà ngày thứ năm chính là Mộc Diệu Nhật, tức ngày của Mộc Tinh, lại có thể tương ứng với vị Chúa tể này. Cho nên, vào thời điểm đó, các dân tộc thuộc hệ thống của Odin cũng coi vị Chúa tể này là hậu duệ của Odin. Nhìn từ góc độ này, hai người bọn họ coi như có quan hệ cha con lẫn nhau vậy."
"Thế nên, nói rằng vị Chúa tể này không áp chế được Odin thì làm sao có thể sáng tạo ra bí pháp như vậy? Ngươi cũng đừng lừa ta."
Bên cạnh nghe lời của Dionysus, Di La hơi híp mắt lại. Cái gọi là quan hệ cha con lẫn nhau mà y nói lúc trước, về bản chất là do người Hy Lạp và người La Mã có thói quen liên kết các vị thần của dân tộc khác với các vị thần của mình một cách tương đương. Việc coi Odin là hậu duệ của vị Chúa tể này chỉ có thể nói rằng trong mắt người La Mã, quyền năng của Odin và Mercury trùng khớp cao độ, chứ không thể đại diện cho việc hai người là cùng một vị thần.
Tình huống tương tự cũng áp dụng với vị Chúa tể này và Thor. Nhưng Dionysus vẫn cứ mang ra mà nói, đã biểu lộ rất nhiều điều.
Âm thầm ghi nhớ sự chán ghét của Thần Cơ Hội đối với vị Chúa tể kia, Di La bình thản nói: "Thật ra ta không lừa ngươi, mà nguồn gốc thủ đoạn này quả thực là do Odin truyền thụ cho ta. Lúc ấy ta vẫn là Thần Mặt Trời Ai Cập Ra. Y muốn ta giúp y dẫn dắt lực lượng của chư thần trở về trung thổ, lại không biết rằng ta cũng chính là Thái Nhất của Sở quốc Trung Thổ. Mặc dù bổn tôn Thái Nhất đã sớm trở về Thiên Đế, nhưng ta đây chẳng phải vẫn còn sao? Thấy Odin có phần thúc ép, ta liền thu xếp đồ đạc, quay về Trung Thổ, mang theo Đông Hoàng Chung, trực tiếp phong tỏa hai giới."
"Cho nên, ban đầu tiếng Đông Hoàng Chung vang lên, là vì ngài sao?"
Giọng điệu của Dionysus cũng trở nên kính cẩn hơn nhiều. Là Thần Cơ Hội, y quá rõ những thay đổi mà hành động của Di La mang lại.
Trong quá khứ, y đã thấy trong tương lai, kết cục tốt nhất của nhân gian cũng là phân chia thế lực và đối kháng với chư thần, mỗi bên thống trị một nửa lãnh địa, cho đến khi tranh đấu nội bộ của nhân tộc phá vỡ sự cân bằng, hoặc mâu thuẫn giữa các hệ thống chư thần bị kích nổ, dẫn đến chiến tranh.
Trong trường hợp sau, nhân tộc có cơ hội tiêu diệt chư thần, tiến vào thời đại siêu phàm. Trong trường hợp trước, chư thần hoàn toàn thống trị nhân gian, trở về thời đại thần thoại.
Dionysus đã từng vô số lần muốn tìm cơ hội để nhân tộc thắng lợi, nhưng y phát hiện rằng đối mặt với đại thế này, vị Thần Cơ Hội này căn bản không có cách nào xoay chuyển đại cục. Dù y có tự bộc lộ thân phận, cũng chỉ kích thích vị Chúa tể này tiến tới cảnh giới cao hơn, mà không cách nào nhờ đó kích nổ tranh đấu nội bộ của hệ thống thần Olympus, tiến tới phá hư sự cân bằng của chư thần.
Di La mặc dù không rõ ý tưởng của Dionysus lắm, nhưng y nhìn ra được vị Thần Cơ Hội này tựa hồ vô cùng cảm tạ hành động của mình, có chút ngạc nhiên nói: "Ngươi tựa hồ vui mừng khôn xiết với hành động của ta. Phải biết, việc cắt đứt hai giới mặc dù khiến vị Chúa tể kia không cách nào phát hiện ngươi, nhưng cũng cắt đứt khả năng ngươi hòa hợp với Tửu Thần, tiến thêm một bước khôi phục lực lượng, tiến gần đến vị trí thần vương."
"Không cần thử dò xét ta, hỡi vị Thái Nhất thần vĩ đại, rực rỡ hơn cả Apollo. Ta rất rõ thân phận của mình, ta là con của người và thần, vừa là chủ thần trên núi Olympus, cũng là thần linh bảo vệ nhân tộc. Hơn nữa, so với vị thần đầy mây đen kia, ta càng quan tâm đến vị mẫu thân vì che chở ta mà đối mặt với bản chất sấm sét, hóa thành tro bụi."
Khi Dionysus nói ra những lời này, y dang hai tay, gần như theo hình thức ca kịch, ca tụng số phận bi thảm của mẫu thân mình.
Tư thế và vẻ mặt này khiến Di La có chút ngạc nhiên: "Nghe ý trong lời ngươi nói, cái chết của công chúa Semele năm đó, còn có ẩn tình khác sao?"
Về điểm này, Di La thật sự có chút hiếu kỳ. Bất kể là những gì loài người ghi lại, hay là tình huống Di La tùy ý liếc qua đã thấy, Semele đều là do sự tính kế của Hera, vợ của vị Chúa tể này, yêu cầu vị Chúa tể này hiện ra thân thể thần linh, cuối cùng vì không thể chịu đựng bản chất sấm sét của ngài mà chết.
Dionysus cười khẩy nói: "Ta là Thần Cơ Hội, khi ta được hoài thai bởi các mẫu thân của mình, ta có cơ hội thấy được sự biến hóa của số mệnh. Trong ba vị mẫu thân, vị mẫu thân đầu tiên, nữ thần thủy văn và trí tuệ Metis, yêu thích nhất vị Chúa tể này. Sau khi thấy tương lai, nàng ngầm cho phép hành động của vị Chúa tể này, tự nguyện trở thành một phần đại não của ngài, trở thành Nữ thần Tư Tưởng. Vì thế, nàng thậm chí trấn áp sự ra đời của ta và Athena. Nếu không phải sau đó Athena cướp lấy quyền năng trí tuệ của nàng, ta đã không cách nào thoát khỏi sự ràng buộc của nàng."
"Mà vị mẫu thân thứ hai của ta, Nữ thần Hạt Giống Persephone, là Minh Hậu. Nàng tương ứng với sức sống yếu ớt ẩn mình trong sự tĩnh mịch, là nguồn gốc quan trọng củng cố khái niệm sống lại của ta. Nàng nhìn thấy ta đến, nhưng hoài thai ta một phần là do si mê với sức mạnh sấm sét và sinh nở của vị Chúa tể này, phần khác là để trả thù Minh Vương. Đối với ta, nàng căn bản không bận tâm. Tình huống ta ra đời lần thứ hai cũng quá mức đặc biệt, đã được Minh Giới bảo vệ, lại bị Minh Giới bài xích, cho đến khi ra đời không lâu, liền bị Hera tính kế đến chết. Chỉ có vị mẫu thân thứ ba, là thật lòng yêu mến ta."
"Trước khi hoài thai ta, Semele đã từng mơ thấy trong hoa viên có một cây ăn quả rậm rạp tươi tốt, thấm đẫm sương đêm của vị Chúa tể này, mọc đầy những chùm quả chưa chín. Nhưng một giây kế tiếp, một tia chớp xẹt qua bầu trời, đánh đổ cây ăn quả này. Những trái cây chưa chín trong khoảnh khắc bị sét đánh, bị một con chim non đủ lông đủ cánh ngậm lấy, đưa đến dưới một pho tượng thần, rồi khâu vào trong đùi của pho tượng thần, tiếp tục được ấp ủ, nuôi dưỡng. Cuối cùng, một đứa bé sơ sinh có sừng bò ra đời..."
Nói tới đây, Dionysus nâng lên một cánh tay, dây nho lan tràn, kết thành từng chùm quả ngọt chồng chất: "Nàng đã thấy tương lai của mình, nhưng vẫn lựa chọn lao vào cái khả năng đó, chỉ vì trong tương lai đó, ta có thể đạt được kết cục tốt nhất. Chẳng những có thể hưởng thụ vị trí chủ thần, mà còn có thể đạt được sức mạnh mà nữ thần thủy văn và trí tuệ Metis đã lưu lại trong cơ thể vị Chúa tể này, khi phong ấn ta ngày xưa."
"Ta hiểu ý ngươi. Vậy ngươi có hứng thú hoàn thành lời tiên đoán ngày xưa, trở thành vị thần vương thứ ba của hệ thống thần Olympus không?"
Lời nói khẽ của Di La khiến Dionysus đột nhiên quay người. Không giống với thần thoại, ở phương thiên địa này, bởi vì Thiên Không Chi Thần đã sớm bị Thiên Đế đồng hóa, cái gọi là thần vương đầu tiên trong thần thoại Olympus thật ra là sự bôi nhọ đối với Thiên Đế. Cho nên Thần Cơ Hội nhìn Di La tràn đầy kinh ngạc: "Ngài nguyện ý trợ giúp ta?"
"Nói đúng hơn, bất kể là Odin, hay là vị Chúa tể này, hoặc là các vị thần linh tương đối thoải mái khác, ta cũng rất vui lòng thấy họ gặp xui xẻo." Khi Di La nói lời này, ánh mắt quét qua hư không. Các vị thần linh hậu thế vẫn còn tồn tại, trừ Thần vương Bắc Âu Odin hoạt động năng nổ nhất và hệ thống Olympus được bảo tồn tốt nhất ra, còn có Matris, Mẫu thần Thực vật và Đại địa ẩn mình trên hải đảo; Ahura, vị thần linh quanh thân rạng rỡ ánh sáng; Brahma Tứ Diện ngồi trang nghiêm trên hoa sen; hư ảnh Đại Nhật Như Lai trên cao nguyên; vị thần sáng tạo đại địa Viracocha ở phía trên đại dương; cùng với Ometeotl, thần song xà vòng quanh, đối lập hai hai, vân vân.
Những vị thần linh này hoặc là thần sáng thế của hệ thống thần nào đó, hoặc là thần vương của hệ thống thần nào đó. Bản chất của họ, trừ một số rất ít hoàn toàn tồn tại nhờ tín ngưỡng mà đạt đến bước này, thì tuyệt đại đa số đều là vật mang tính khái niệm của một số địa khu. Dù là sau khi mất đi tín ngưỡng, họ vẫn có lực lượng cường đại, cùng với thần cách không kém gì Odin, chỉ là trạng thái của họ phần lớn cũng có một vài vấn đề.
Chẳng hạn như Matris, Mẫu thần Thực vật và Đại địa. Là vị địa mẫu thần cổ xưa, bản chất của nàng là tập hợp thể của khái niệm tự nhiên và hải đảo. Khi được thờ phụng, nàng thông thường được sùng bái dưới dạng Tam Vị Nhất Thể.
Nhưng từ khi hệ thống thần linh tương ứng với nàng suy tàn, giờ phút này, vị địa mẫu thần này cũng không còn là một cá thể đơn thuần hay Tam Vị Nhất Thể nữa, mà tương tự như một tập hợp phức tạp các thần linh, tương tự như sản vật tập hợp của các vị mẫu thần.
Giờ phút này, Matris vừa là hóa thân của linh tính, lại là Chúa tể đại địa, hoài thai muôn vàn thực vật, lại nuôi dưỡng hết thảy loài thú; là thợ săn, cũng là kẻ bị săn; là thần sinh mệnh, cũng là thần tử vong. Ngoài ra còn có một số khái niệm như bảo vệ, thơ ca, ma pháp, nhưng phần lực lượng này theo sự biến mất đến tận cùng của lý trí nàng, cũng gần như không còn.
Trừ trạng thái đặc thù đó ra, điều vô cùng thú vị là hai cái tên Matris và Ahura, cùng với cái tên Isis trong thần thoại, có nguồn gốc rất gần nhau. Nghi là cùng một từ gốc nhưng diễn sinh khác nhau, hoặc là ba người có chung một nguyên hình. Điều này trên thần bí học có sự liên hệ vô cùng kỳ diệu.
Điều này cũng dẫn đến, trong tình huống tôn giáo lớn nhất nhân gian đương kim không có chủ, Matris và Ahura, những thần linh có căn nguyên tương tự, đều có thể mượn dùng nguyện lực khổng lồ kia, duy trì sự tồn tại của bản thân.
Vì vậy, mặc dù Matris đã không còn người thờ phụng, lý trí cũng biến mất đến trình độ gần như loài thú, nhưng lực lượng của nàng vẫn coi như hùng mạnh, là đối tượng chú ý trọng điểm của Di La.
Sau khi nhận ra ánh mắt của Di La, vị đại địa mẫu thần được chỉnh hợp này cũng là tồn tại duy nhất gầm thét, cố gắng phát động tấn công về phía Di La.
Chỉ tiếc, lúc này Matris uổng có sức mạnh và thần cách, lại không biết cách thao tác thủ đoạn tinh tế, chỉ có thể trơ mắt nhìn Di La, làm những cử động vô lực.
Dionysus cũng cảm nhận được lực lượng của Matris, y âm thầm lắc đầu, cảm khái nói: "Ngày xưa vị nữ thần này cũng từng tranh đấu với vị Chúa tể kia. Nếu không phải tộc quần thờ phụng nàng quá ít, không cách nào cung cấp lực lượng cường đại cho nàng, cũng sẽ không đến nỗi thất bại, rơi vào kết quả như vậy."
"Là Thần Cơ Hội, ngươi hẳn phải rõ ràng hơn, đây chính là vận mệnh."
Di La lạnh nhạt đáp lời, khẽ nói: "Giống như ngươi có thể bước lên vị trí thần vương, cũng là một loại số mệnh vậy."
Khi nói ra lời này, trong mắt Di La, lần lượt hiện lên hư ảnh của hai vị Tư Mệnh Thần một nam một nữ. Sự ra đời ban đầu, cùng với mùi chết chóc cuối cùng đan xen, xây dựng nên quỹ tích số mệnh.
Tương t�� như vậy, trong mắt Dionysus, người cũng sở hữu thần tính và lực lượng số mệnh, cũng hiện lên vầng sáng số mệnh mờ nhạt. Y cúi đầu, khẽ nói: "Ta trở thành thần vương cũng là một loại số mệnh có thể xảy ra. Mặc dù vị Chúa tể này những năm qua không ngừng hạ thấp khả năng này, nhưng nó vẫn chưa hoàn toàn biến mất. Là Thần Cơ Hội, ta sẽ nắm chặt cơ hội đó."
Đồng thời khi Dionysus nói ra lời này, Di La đang ở trên bầu trời hệ thống thần Phù Tang không ngừng gõ Đông Hoàng Chung. Nguyện lực khổng lồ từ bốn phía nhanh chóng bốc hơi, theo tiếng chuông truyền bá về bốn phía, cuốn lên từng tầng sóng bọt, kéo theo nhiều số mệnh đan xen, khiến chúng hướng về phương hướng Di La và Dionysus hy vọng.
Vị Chúa tể đang ở trong thần vực đột nhiên đứng dậy. Ngài cảm nhận được mối đe dọa, nhưng lại không cách nào xác định được nguồn gốc cụ thể. Ngài gọi Apollo đến để tiên đoán tương lai.
Apollo có chút khó xử. Hệ thống thần Olympus ban đầu mặc dù phần lớn mượn tín ngưỡng của người La Mã để sống lại, nhưng các thần linh chủ về số mệnh và vận mệnh không có ai sống sót. Họ tựa hồ cũng vì thấy điều gì đó mà lâm vào tuyệt vọng, không thể sống lại trở về.
Các thần linh số mệnh còn lại cũng phần lớn dễ xảy ra vấn đề. Vì vậy, Apollo đã lâu không dùng đến quyền năng tiên đoán.
Nhưng mệnh lệnh của vị Chúa tể này là tuyệt đối, cho dù là một trong các chủ thần như Apollo cũng không cách nào vi phạm ý nguyện của ngài, chỉ có thể lấy ra đỉnh tam giác.
Ánh dương chói lọi thiêu đốt trong đỉnh nhỏ, rọi sáng ra tương lai có thể xuất hiện cho Apollo và vị Chúa tể này.
Từ trong ánh sáng chói lọi, sương mù xám tro như chìm vào hôn mê dần lộ ra. Sương mù đó vừa xuất hiện, liền nhanh chóng quấn quanh thân Apollo và vị Chúa tể này.
Apollo sợ tái mặt. Trong khoảnh khắc thấy sương mù xám tro, y cảm nhận được sự khủng bố của vạn vật bị tiêu diệt, tựa hồ có vô số thần linh đang chém giết lẫn nhau, máu huyết thần thánh hóa thành lời nguyền bẩn thỉu, khiến càng nhiều thần linh lâm vào điên cuồng. Apollo còn chứng kiến cảnh tượng kinh người bản thân mình không ngừng gào thét thảm thiết trong vũng máu.
"Không!" Apollo phát ra tiếng gào thét hoảng sợ. Ánh nắng nóng bỏng dâng lên từ sau đầu y, trực tiếp lật tung đỉnh tam giác. Vị Chúa tể này giận dữ, mây đen từ bốn phía tụ lại, che khuất ánh nắng rạng rỡ, sấm sét đan xen, hóa thành tiếng gầm giận dữ của ngài.
"Apollo, ngươi đang làm gì!"
Vị Chúa tể này chỉ cần vừa nghĩ tới dáng vẻ kẻ sẽ giết chết mình mà ngài sắp nhìn thấy trong sương mù xám tro lúc trước, lửa giận trong lòng liền càng thêm khủng bố. Nhưng khi ngài thấy được Apollo, ngài cũng sợ tái mặt.
Lúc này, Apollo, mái tóc vàng dính chút sương trắng, trong thần khu nguyên bản tràn đầy sức sống, cũng hiện ra chút mùi chết chóc. Mặc dù những vấn đề này theo ánh nắng chuyển động, đang dần dần chuyển biến tốt đẹp, nhưng rất hiển nhiên Apollo vì lời tiên đoán vừa rồi mà phải trả một cái giá thê thảm.
P/s: Việc Odin và vị Chúa tể này có quan hệ cha con lẫn nhau chỉ là lời nói phiếm, mọi người xem qua là được.
Thành quả biên dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị độc giả tôn trọng và thưởng thức trọn vẹn.