(Đã dịch) Di La Thanh Quyển - Chương 95 : Hàm Hạ 12 châu
Trước lời Tiền Chí Văn, Di La không hề phản bác. Cả hai cùng nhau tiến vào khu bếp của Bách Vị Lâu.
Dương Ngọc thấy Tiền Chí Văn và Di La, bèn bảo hai người cứ vào phòng riêng chờ trước, rồi anh lại tiếp tục công việc thử món mới của mình.
Di La đã chẳng còn bất ngờ gì với chuyện này, bèn cùng Tiền Chí Văn lên lầu hai.
Hai người vừa uống trà, vừa tán gẫu.
Khác với cuộc trao đổi công vụ hôm qua, cuộc trò chuyện riêng tư của họ hôm nay dĩ nhiên lấy Vân An làm trọng tâm.
Đồng thời, cũng trong quá trình trò chuyện này, Di La đã hiểu được những lo lắng của Tiền Chí Văn.
Với tư cách là một chi nhánh của Tiền gia, Tiền Chí Văn cũng như Dương Ngọc đã nói, anh dễ dàng nhận được sự tài trợ của Tiền gia, cũng như có thể vận dụng một số tài nguyên của gia tộc. Nếu Vân An không chọn U Châu làm nơi đến, thì ở tuyệt đại đa số các địa phương khác, Tiền Chí Văn đều có thể giúp đỡ phần nào. Thế nhưng, cậu ấy lại chọn một nơi mà Tiền gia có thế lực yếu nhất.
Cương vực Hàm Hạ rộng lớn bao la, được chia thành mười hai châu dựa trên phạm vi địa lý.
Bốn châu phía đông là Dự Châu, Thanh Châu, Duyện Châu và Từ Châu.
Hai châu phía nam là Dương Châu và Kinh Châu.
Ba châu phía bắc là Ký Châu, U Châu và Tịnh Châu.
Ba châu phía tây là Lương Châu, Ung Châu và Ích Châu.
Nơi đây cần đặc biệt làm rõ, ngoài mười hai châu kể trên, một khu vực nằm chính giữa Hàm Hạ, nơi Đế Quân ẩn cư, cũng là trung tâm chính trị đang được Lục Quan của Hàm Hạ trực tiếp nắm giữ, độc lập khỏi mười hai châu, được mọi người gọi đùa là châu thứ mười ba – Thần Châu.
Các chi nhánh của Tiền gia trải rộng khắp mười hai châu, đóng vai trò như những nút thắt, liên kết huyết mạch thu nạp của Tiền gia. Bọn họ tìm mọi cách thúc đẩy lưu thông tiền tệ tại địa phương, từ đó hòa hợp với các hình thức giao dịch tiền bạc tại chỗ, mang lại hiệu quả củng cố truyền thừa cho Tiền gia.
Vì vậy, trên lý thuyết, nơi nào có người, có giao dịch địa phương, nơi đó ắt có người của Tiền gia.
Thế nhưng U Châu lại là một trong số ít những ngoại lệ đó.
Đầu tiên, U Châu quá gần với Âm thế Minh Thổ, một phần pháp lý đạo tắc của Âm thế đã dung hợp với vùng đất này.
Tiếp đến, một số quốc gia phương Bắc liên tục xâm phạm và bức hại U Châu, khiến toàn bộ hệ thống giao dịch của vùng đất này rơi vào trạng thái nửa sụp đổ, phần lớn thời gian đều lấy hình thức vật đổi vật làm chủ.
Cuối cùng, trong Tứ Đại Hà Hệ của Hàm Hạ gồm Kim Sông, Cầu Vồng Sông, Đế Hà và Quân Sông, U Châu là nơi duy nhất không có dòng chảy nào đi qua.
Hơn nữa, hệ thống tuần hoàn thủy lợi nội bộ và hệ thống thủy lợi mặt đất của U Châu về cơ bản đều tự thành một thể, ngoại trừ một số ít trao đổi với Tịnh Châu và Ký Châu, cơ bản không có hệ thống lưu vực thủy lợi trao đổi hoàn chỉnh.
Vì vậy, người của Tiền gia chỉ có thể thiết lập một số điểm thu nạp và liên hệ ở những khu vực gần đất liền của U Châu.
"Kỳ thực ta cũng hiểu rõ, U Châu bây giờ đã tốt hơn rất nhiều so với trước đây. Cậu ấy đến đó ta ít nhất còn có thể nhận được chút tin tức. Chứ nếu là bốn ngàn năm trước, thì chẳng khác nào đá chìm đáy biển, đến một tin tức cũng không có!"
Nghe nói như thế, Di La lập tức nghĩ đến 4.700 năm huyết lệ sử của Hàm Hạ, khẽ nói: "Nhưng nếu là 4.800 năm trước, huynh chẳng những sẽ không ngăn cản Vân An, trái lại sẽ chọn buông bỏ tất cả những gì đang có, cùng cậu ấy đến U Châu giúp một tay đi!"
Nghe vậy, Tiền Chí Văn không khỏi trầm mặc.
4.800 năm trước cũng được xem là một trong những thời điểm đen tối nhất của Hàm Hạ.
Lúc ấy, khắp nơi ở Hàm Hạ đột nhiên xuất hiện một lượng lớn tà ma quỷ dị. Để trấn áp nguồn gốc, Đế Quân đã dẫn quần tiên chinh chiến nơi vực ngoại.
Cũng trong khoảng thời gian đó, Âm thế bên dưới U Châu bạo động, không ít phủ quận chìm vào trong đó, gần nửa châu hóa thành Minh Thổ, vô số dân chúng lâm vào cảnh sinh tử.
Để ứng phó với biến cố tại U Châu lúc bấy giờ, Biên Phòng Ty, Hộ Đế Ty, Cấm Không Ty bản địa của U Châu, cùng với một bộ phận binh lính của Trấn Hải Ty đã toàn bộ trở thành lịch sử.
Một phần thành viên của Biên Phòng Ty, Hộ Đế Ty, Cấm Không Ty từ Ký Châu và Tịnh Châu, đã lấy thân mình làm cọc, lấy da thịt làm tường, bảo vệ ở các nơi biên giới, kiên cường chống đỡ sự phản công của Âm thế lúc bấy giờ, ngăn chặn sự sụp đổ của Âm thế gia tăng, rồi sau đó từng tấc từng tấc đẩy lùi vào bên trong, kéo U Châu ra khỏi Minh Thổ.
U Châu lúc ấy, có thể nói là một tấc núi sông một tấc máu, một vốc đất nóng một vốc hồn.
Sau đó, Đế Quân chinh chiến vực ngoại trở về, đích thân tiến vào sâu trong U Minh, sau một trận đại chiến, mới kết thúc trường hạo kiếp này.
Trong trận hạo kiếp đó, các binh đạo thế gia phương Bắc đều đoạn tuyệt tế tự, một bộ phận thế gia phương Bắc thậm chí còn không lưu lại được cả truyền thừa lẫn danh hiệu.
Một lúc lâu sau, Tiền Chí Văn mới cất lời: "Điều này còn phải xem vị trí của ta lúc đó nữa chứ! Nếu lúc ấy ta ở Ung Châu, hoặc Thanh Châu, ta e rằng sẽ không có cơ hội đi U Châu đâu."
"Cũng phải." Di La gật đầu.
4.800 năm trước, trong khoảng thời gian Đế Quân rời đi, khắp nơi cũng không mấy thái bình. U Châu mặc dù bị tổn hại nghiêm trọng, nhưng Ung Châu và Thanh Châu cũng chẳng khá hơn là bao, đều có một phủ đất suýt nữa hóa thành lịch sử.
Ngược lại, Dương Châu từ khi thành lập đến nay, vẫn luôn không trải qua quá nhiều hỗn loạn, lực lượng binh sĩ cũng không thể xem là hùng mạnh.
Đây cũng là một trong những nguyên nhân mà ban đầu Đông Phương Ma Giáo hoang đường châm chọc, và Vân An chuẩn bị tiến về U Châu.
Nơi này thật sự không thích hợp cho binh gia và võ đạo tu sĩ tu hành.
"Hai vị đang nói chuyện gì vậy?"
Dương Ngọc bưng món ăn vừa làm xong, mở cửa bước vào, thấy vẻ mặt hai người không được tốt lắm nên có chút kỳ quái. Anh đặt thức ăn trong tay trước mặt Di La và Tiền Chí Văn, cười nói: "Hai vị nếm thử xem. Đây là ta dựa trên ý kiến của Di La, lấy thịt heo quay làm nguyên liệu chính, chế biến thành món thịt kẹp cát. Nếu được, nó sẽ được đưa vào thực đơn yến hội vài ngày sau."
Di La cúi đầu, nhìn thấy đĩa thức ăn bày trên bàn bạch ngọc. Lớp ngoài cùng là thịt nướng đã được xử lý kỹ lưỡng. Bên dưới miếng thịt trong suốt, có thể lờ mờ nhìn thấy những hạt đậu căng bóng. Phía dưới nữa là xôi nếp đã thấm đẫm mỡ thịt. Chỉ cần nhìn thôi, cũng đủ khiến người ta thèm ăn.
Di La bình phục tâm tình, khóe môi khẽ cong, gắp một miếng thịt đưa vào miệng.
Dương Ngọc khống chế lửa rất tốt, hơn nữa khâu xử lý cũng vô cùng thích đáng. Miếng thịt vừa chạm môi, đã có mùi thơm thoang thoảng của thịt nướng, lại có vị mềm dẻo, ngọt thơm của nhân đậu, hòa quyện cùng lớp mỡ heo và xôi mật ong ở dưới cùng. Trên giác quan, nó mang đến cảm giác tươi, thơm, mềm, dẻo, ngọt… có thể nói là mỹ vị vô cùng, khiến người ta càng ăn càng muốn ăn thêm.
Dĩ nhiên, điều kỳ diệu nhất chính là, trong món ăn này, mơ hồ toát ra một cảm giác ấm áp.
Cảm giác này không chỉ đơn thuần là hương vị món ăn mang lại, mà còn là một loại cộng hưởng về tinh thần, khiến người ta có thể cảm nhận được tâm ý ẩn chứa của đầu bếp khi nấu nướng, cùng với sự hòa hợp giữa các nguyên liệu.
Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến Trù Đạo có thể độc lập phát triển, trở thành một trong Cửu Đại Tiên Môn.
Di La hơi kinh ngạc ngẩng đầu, liếc nhìn Tiền Chí Văn một cái, rồi sau đó nói với Dương Ngọc: "Chúc mừng, Trù Đạo của ngươi đã tiến thêm một bước."
"Điều này còn phải đa tạ ngươi đã chỉ điểm trước đó, ta mới có cơ hội đạt được bước này. Cứ theo đà này, không đến ba năm, ta cũng không cần lo lắng cha ta đột nhiên bắt ta về nữa. À phải rồi, món ăn lần này coi như là mới sáng tạo, chắc chắn vẫn còn một số vấn đề, hai vị có đề nghị gì hay không?"
Dương Ngọc nói xong, đầu tiên nhìn về phía Tiền Chí Văn, hỏi ý kiến của anh ta.
Do ảnh hưởng của tình cảm ẩn chứa trong món thịt kẹp cát này, tâm tình Tiền Chí Văn lúc này đã bình phục rất nhiều. Anh gật đầu tán thưởng, sau đó bày tỏ một số hiểu biết của bản thân.
Dương Ngọc ghi nhớ từng điều một, sau đó đôi mắt sáng ngời nhìn về phía Di La.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.