(Đã dịch) Di La Thanh Quyển - Chương 97 : Lạnh sông Ngư Lân giáp
Ba ngày sau, Di La rời khỏi tĩnh thất, cùng Chân Thanh Quân đi trước tham dự tiệc tiễn biệt của Vân An.
Ý định rời khỏi, tiến về U châu của Vân An đã có chút manh mối ngay từ khi Hoang mở lời châm chọc thuở ban đầu.
Trong buổi tiễn hành này, mọi người không hề nói lời vô ích, ai nấy đều gửi gắm những lời chúc phúc chân thành.
Chân Thanh Quân đi theo Di La, thoạt đầu khi giao lưu với Tiền Chí Văn cùng các quan viên khác, vẫn còn đôi chút căng thẳng.
Nhưng theo thời gian trôi qua, cậu ấy cũng dần thả lỏng hơn.
Khi Dương Ngọc bưng món chính đi ngang qua Di La, nàng cười nói: "Hiếm khi thấy ngươi kiên nhẫn giao tiếp với những vị quan viên này đến vậy. Chẳng lẽ ngươi định bồi dưỡng đứa bé kia thành quan chủ tương lai?"
Di La đáp lại: "Ngoài Chân Thanh Quân ra, ngươi còn thấy ai trong huyện này thích hợp hơn sao?"
Câu trả lời của Di La khiến Dương Ngọc khẽ sửng sốt.
Ngay sau đó, Dương Ngọc đành phải thừa nhận, lời Di La nói không hề sai.
Con cái của các quan viên cấp cao ở Lục An huyện, những ai có thể đưa đi quận thì cơ bản đều đã được gửi gắm hết cả rồi.
Những đứa trẻ còn ở lại trong huyện, hoặc là con cháu của các tiểu quan, tiểu lại, hoặc là những kẻ thực sự không nên thân.
Phàm là có chút năng lực, các quan viên đó đã sớm tìm xong đường ra cho con cái của mình.
Dù có một hai "cá lọt lưới" đi chăng nữa, tuổi tác của bọn họ cũng còn quá nhỏ, phải khoảng hai ba năm nữa mới có thể bái nhập Hương Nham quan.
Di La đâu có rảnh mà đợi bọn họ, chi bằng dạy dỗ Chân Thanh Quân cho thật tốt, sau đó giao phó những chuyện vặt trong phủ cho cậu ấy, tiện lợi cho việc tu hành của bản thân.
Dương Ngọc nhìn ra điều đó, cười lắc đầu, rồi tiếp tục chuẩn bị thêm một món ăn nữa.
Đợi đến khi ba tuần rượu đã qua, món ăn đã đủ cả ngũ vị.
Một vài thành viên của Hộ Đế ty nhao nhao ồn ào, bảo Vân An hãy xem quà của mình đi.
Ban đầu, Vân An còn muốn từ chối vài lần, nhưng những người hò reo vẫn không ngừng, đặc biệt là mấy thanh niên trông không lớn tuổi lắm lại càng kêu to hơn.
Tiền Chí Văn và Di La bên cạnh đều khẽ cau mày. Mãi đến cuối buổi yến tiệc, Dương Ngọc được mời ra giải vây, nàng tiến lên nói: "Nếu mọi người đã hiếu kỳ đến vậy, vậy ta xin mạn phép 'phao chuyên dẫn ngọc', xem xem mọi người đã chuẩn bị gì cho Vân An."
Nói rồi, Dương Ngọc không đợi mọi người kịp phản ứng, từ trong đống lễ vật tìm ra phần của mình, đưa cho Vân An và bảo cậu ấy mở ra.
Bên trong là một ngọc giản, Dương Ngọc cười nói: "Tổ tiên Bạch Anh nhà ta năm xưa từng làm đầu bếp trong quân đội ở U châu một thời gian. Phần gia vị bí truyền này là ta dựa trên công thức tổ tiên để lại, kết hợp với khẩu vị Lục An huyện mà sửa đổi, phòng khi ngươi đến đó ăn không quen."
Nghe lời Dương Ngọc nói, tất cả mọi người đều trở nên im lặng.
Giá trị của vật này không dễ phán định, không ít người vốn chỉ định nhân tiện mở quà ra khoe khoang một chút đều đã rút tay về.
Cũng có vài người đang huyên náo, bị ngắt lời như vậy, nhận ra có điều không ổn nên nhanh chóng im lặng.
Vân An, nhân vật chính của bữa tiệc, lại không để ý đến sự thay đổi trong không khí, vừa cầm được ngọc giản liền lập tức nhìn về phía Tiền Chí Văn.
Cậu biết rõ một loại gia vị mang hương vị địa phương, nếu sử dụng tốt, sẽ có lợi nhất định cho việc giao thương ẩm thực tại địa phương. Dù sao, những năm qua, người rời khỏi Lục An huyện không ít, một loại gia vị có thể mang đến hương vị quê nhà nh�� vậy thì không lo không có nguồn tiêu thụ.
Tiền Chí Văn còn chưa kịp giải thích, Dương Ngọc đã cười nói: "Ngươi không cần phải ngại Tiền đại nhân. Món đồ này tuy nói là khẩu vị Lục An huyện, nhưng thực tế nó cũng hơi thiếu đi khẩu vị đặc trưng của vùng Tuyền Đình quận. Hơn nữa, trừ phi là trù đạo tu sĩ, bằng không đầu bếp bình thường làm món ăn khó tránh khỏi bị địa thế, hoàn cảnh và nguyên liệu ảnh hưởng, cuối cùng món gia vị làm ra, e rằng cũng chỉ còn lại hương vị của Dương châu mà thôi."
"Vả lại, phần gia vị bí truyền của ta cũng đặc biệt nhắm vào môi trường ở U châu. Nếu dùng ở những nơi khác, nó sẽ rất nóng, ăn nhiều dễ bị bốc hỏa."
Dương Ngọc nói xong, liếc nhìn xung quanh, rồi chăm chú nhìn Tiền Chí Văn nói: "Xem ra, lễ vật của ta đã khiến mọi người có chút áp lực rồi. Không biết Tiền đại nhân có hứng thú mang quà của mình ra cho mọi người chiêm ngưỡng không?"
Tiền Chí Văn vừa nghe liền biết Dương Ngọc đang có ý định xoa dịu chuyện này.
Mặc dù lúc này lấy lễ vật của mình ra có phần không hợp thời, nhưng yến tiệc lần này vốn dĩ mang tính cá nhân, cũng không cần quá câu nệ quy củ.
Hắn bảo người đem quà của mình ra, mở hộp rồi trao cho Vân An, nói: "Chuyến đi U châu không thể sánh với Lục An huyện, khó tránh khỏi nguy hiểm trùng trùng. Ta đã chuẩn bị cho ngươi Hàn Giang Ngư Lân Nội giáp, ngươi xem thử có vừa người không."
Nghe đến Hàn Giang Ngư Lân Nội giáp, tất cả thành viên Hộ Đế ty đều lộ vẻ ao ước. Đến khi nhìn thấy nội giáp đó, sự ao ước này càng như muốn hóa thành hiện thực.
Hệ thống thủy văn trên đại lục Hàm Hạ khác với kiếp trước của Di La, hơn một nửa số sông ngòi đều bắt nguồn từ nơi đế quân ẩn cư. Hàn Giang là hơn nửa đoạn của Đế Hà, chảy qua địa phận Ký châu, phân ra một nhánh sông lớn. Do điều kiện địa lý, nước sông từ thượng nguồn chảy ra càng trở nên lạnh băng, nên được gọi là Hàn Giang.
Còn Hàn Giang Ngư Lân Nội giáp, nó là một đặc sản lớn ở hạ lưu Hàn Giang.
Nguyên liệu để chế tác vảy giáp của loại cá này chính là Hàn Giang Thiết được lấy từ lòng sông Hàn lạnh giá.
Loại kim loại này được sinh ra nhờ một luồng âm hàn linh cơ kỳ lạ dưới đáy sông Hàn. Cư dân ven sông chỉ cần thả kim loại xuống sông, đợi vài năm sau vớt lên, liền có thể thu được một ít kim loại đặc biệt ẩn chứa hơi nước âm hàn, đó chính là quặng thô Hàn Giang Thiết.
Những quặng thô này, dựa vào thời gian ngâm trong nước và lượng linh cơ kim loại hấp thụ, thường được chia thành năm loại phẩm chất: dưới mười năm, mười năm, trăm năm, ngàn năm và vạn năm.
Cần lưu ý, "dưới mười năm" ở đây chỉ khoảng thời gian trong vòng mười năm. Còn các niên hạn "mười năm, trăm năm, ngàn năm, vạn năm" sau đó không phải chỉ thời gian tồn tại thực tế, mà là thời gian cần thiết để hấp thụ linh cơ trong điều kiện bình thường.
Đây cũng là phương pháp phán định phẩm chất vật liệu phổ biến trên khắp đại lục Hàm Hạ, lấy niên đại làm tiêu chuẩn phân chia.
Ví dụ, một khối Hàn Giang Thiết ngàn năm, có nghĩa là nó đã hấp thụ ngàn năm linh cơ dưới đáy sông, trải qua ngàn năm tôi luyện, thai nghén ra linh tính tương ứng.
Nhưng không phải tất cả H��n Giang Thiết đều có thể đạt đến ngàn năm. Một số khối Hàn Giang Thiết, do vị trí hiện tại không tốt, linh cơ thiếu thốn, sau khi đạt đến trình độ 500 năm liền không thể tiến thêm một bước nào nữa. Sau này dù có ngâm vạn năm thì phẩm chất vẫn chỉ dừng lại ở 500 năm.
Cũng có một số khối Hàn Giang Thiết, do nguyên bản kim loại chứa Bính Đinh hỏa khí, hoặc Giáp Ất mộc khí, không thể dung hợp hoàn hảo với âm hàn linh cơ kia. Trong quá trình tôi luyện, chúng không ngừng vỡ vụn do xung đột linh tính, cuối cùng trở thành phế liệu.
Ngược lại, nếu nguyên bản kim loại của một số khối Hàn Giang Thiết chứa Nhâm Quý thủy khí, hoặc hơi thở Thái Âm ánh trăng, hoặc một loại quỷ khí u minh thuộc âm thế bậc nhất, có thể tương hợp với nước sông lạnh giá, thì chúng chỉ cần chìm dưới đáy sông bảy trăm năm là có thể đạt tới phẩm chất ngàn năm.
Tóm lại, Hàn Giang Thiết tuy rất thường gặp ở hai bờ sông Hàn, nhưng đa số người cả đời cũng chỉ có thể nhìn thấy loại phẩm chất dưới mười năm. Loại mười năm đã được coi là hiếm, còn trăm năm thì cả đời may ra mới thấy một lần.
Vì vậy, ở hai bờ sông Hàn, người dân địa phương có câu nói để hình dung phẩm chất của Hàn Giang Thiết: "Mười năm phẩm chất mười năm gặp, trăm năm phẩm chất trăm năm hiện, ngàn năm chỉ có rùa già đợi, vạn năm chính là trò cười."
Mà lúc này, Hàn Giang Ngư Lân Nội giáp mà Tiền Chí Văn chuẩn bị cho Vân An, sử dụng loại Hàn Giang Thiết mà xét khí tức, nhìn khí tượng, hiển nhiên phải là loại 500 năm trở lên. Đối với tuyệt đại đa số người mà nói, đây đã là một món của cải khổng lồ khó có thể tưởng tượng.
Mọi người nhao nhao lên tiếng chúc mừng Vân An có được một bảo bối như vậy, Vân An cũng cười đáp lại.
Đến đây, lẽ ra mọi chuyện đã kết thúc. Dù sao Tiền Chí Văn là người có thân phận cao nhất toàn trường, lễ vật của ông ấy cũng đã được đem ra, nếu những người khác còn có ý kiến gì nữa thì sẽ tỏ ra rất không thích hợp.
Nhưng ngay trong tình huống ấy, vẫn có người chọn mở miệng lần nữa.
"Sớm đã nghe danh Di La đạo trưởng thần thông quảng đại, không biết đã chuẩn bị bảo bối gì để tặng cho Vân đại nhân?"
Lời này vừa dứt, cả Vân An và Tiền Chí Văn đều biến sắc mặt.
Di La liếc nhìn người vừa mở miệng, chỉ thấy hắn sắc mặt ửng hồng, trên người nồng nặc mùi rượu, hiển nhiên là vừa uống không ít.
Hắn thấy mọi người đều nhìn mình, cũng đột nhiên tỉnh táo lại, đánh giá xung quanh một lượt, nhớ lại những gì mình vừa nói, sắc mặt trong chốc lát liền trở nên trắng bệch.
Di La tuy chưa từng tiếp xúc nhiều với người này, nhưng cũng nghe Vân An kể rằng hắn là người khá thẳng thắn. Hơn nữa, khi Di La quan sát xung quanh, có một người ngồi cạnh hắn cố ý dời đi ánh mắt, hiển nhiên là có chút nội tình.
Di La liền cười đáp: "Không tính là món đồ gì tốt đẹp, chẳng qua chỉ là một pháp khí được cải tạo thành Phù khí mà thôi."
Sau khi Di La giới thiệu sơ lược về lai lịch ngọc vòng, người vừa rồi cố ý dời đi ánh mắt lại lên tiếng nói muốn được "mở rộng tầm mắt".
Lúc này, tất cả mọi người đều nhận ra có điều không ổn.
Mời quý độc giả đón đọc bản dịch chương này một cách trọn vẹn và độc quyền tại truyen.free.