(Đã dịch) Dị Loại Tu Tiên, Từ Trong Núi Hồ Yêu Đến Cửu Vĩ Đại Thánh - Chương 97: giải độc, Hổ Vương
Đỗ Tử Quang thật ra có chút ấn tượng với Hồng Vân Nhu. Xét theo một khía cạnh nào đó, Hồng Vân Nhu được sinh ra là để gánh vác vận mệnh của chi hồ tộc này. Dù tư chất tu hành không sánh bằng con cháu dòng chính của các đại tộc Yêu Quốc hay Thánh Nữ của các đại tông đại phái nhân tộc, nhưng ở vùng này, nàng vẫn có thể được coi là hàng đầu. Ở tuổi này, việc n��ng có thể cùng Đỗ Tử Quang đạt tới Thập phẩm khiến nàng có phần cậy tài khinh người trong khu vực này cũng là điều dễ hiểu. Bởi vì khi hóa thành hình người, Đạo Thể của nàng có dung mạo thanh lệ, rất được người khác chú ý.
Lão hồ nhớ lại cô con gái này của mình, trong mắt ánh lên vẻ kiêu ngạo nhưng càng nhiều hơn lại là sự thất vọng. Ông ta chậm rãi nói: “Con nghiệt nữ này có dung mạo thanh lệ, chuyện này vốn chẳng có gì to tát. Dù sao nữ tử Hồ tộc chúng ta, phàm là có thể hóa hình, chỉ cần không phải có thiếu hụt bẩm sinh, thì nhan sắc đều không hề kém cỏi. Cũng trách ta, mấy năm trước quá mức sủng ái con nghiệt nữ này, dẫn đến nó tính tình quá ngạo mạn, làm việc không biết thu liễm. Cách đây mấy năm, con trai độc nhất của lão hổ chủ Cách Sơn kia nói là để mắt đến nó, muốn tới hỏi cưới. Ai ngờ con nghiệt nữ này lại dùng mưu kế trêu đùa đối phương một phen. Chuyện đó thì cũng thôi đi, nhưng ai ngờ nó lại không tha người, không những trêu đùa đối phương mà thậm chí còn đánh đập đối phương một trận...”
Nói đến đây, lão hồ dường như cũng có chút ngại ngùng, trên mặt vừa xấu hổ vừa hổ thẹn. Biểu cảm trên mặt Tô Tinh Lan cũng có chút không tự nhiên. Khá lắm! Cái này... thật sự là đã kết thù không đội trời chung rồi. Tô Tinh Lan lại hỏi: “Vậy lão hổ chủ Cách Sơn này có lai lịch thế nào?” Vùng đất này tuy xa rời trấn chính của Giới Quan, nhưng cũng bị lực phong ấn của Giới Quan bao trùm. Nếu không có tu vi Bát phẩm trở lên, e rằng cũng không thể vô thanh vô tức xông qua Giới Quan được. Nhắc đến Cách Sơn Hổ Vương kia, vẻ nặng nề trong mắt lão hồ càng thêm đậm đặc. “Cách Sơn Hổ Vương này có lai lịch lớn hơn nhiều so với chi hồ tộc chúng ta. Nghe nói hắn là dòng dõi của Kim Hổ Vương bên Yêu Quốc, tới đây khai hoang lập nghiệp, thực sự rất có uy phong! Lại càng có tu vi Cửu phẩm, có thể điều khiển chân hỏa và đao binh, rất lợi hại. Mấy năm trước hắn đã từng cùng sơn chủ Âm Quạ phương Bắc giao đấu không ngừng, giờ đây rảnh rỗi không bận việc, đối phó Hồng Vân Sơn chúng ta thì có thể nói là dễ như trở bàn tay. Hôm đó Lang tướng quân và Báo tướng quân dưới quyền hắn kéo đến vây công Hồng Vân Sơn ta. Lão phu tuổi tác đã cao, tuy có thể cố thủ nhưng cũng chẳng làm gì được đối phương. Tộc thúc Đỗ gia thay chúng ta ra mặt, lấy một địch hai, một thoáng sơ suất nên bị Báo tướng quân kia phun một ngụm khói độc thẳng vào mặt, thế là trúng độc... Nhưng nói đi nói lại, đều là lỗi của ta.” Lão hồ Hồng Vân này cũng coi như đàng hoàng, thành khẩn nhận lỗi, ngược lại khiến Tô Tinh Lan khó lòng tức giận. Kẻ nào buộc chuông thì kẻ đó phải cởi chuông. Chuyện này, người chủ sự chính là Đỗ Tử Quang. Tô Tinh Lan và Hồ tộc Hồng Vân Sơn này không có quan hệ gì, nàng chỉ đơn thuần tới giúp đỡ nghĩa huynh của mình. Thấy Tô Tinh Lan nhìn lại, vị hồ ly thư sinh kia không khỏi gãi đầu, gương mặt ửng đỏ, hồi lâu mới nói: “Là ta một thoáng sơ suất nên mới trúng độc.” Thấy Hồng Vân Sơn này không có ý đồ tính toán nghĩa huynh của mình, Tô Tinh Lan cũng liền thu lại uy thế. Dù sao cũng phải giải độc cho Đỗ Tử Quang trước đã. Lúc này, lại thấy một nữ hồ ly của Hồng Vân Sơn đi t���i, trên tay bưng một mâm gỗ, bên trên đặt một bát thuốc thang nóng hổi. Thấy Tô Tinh Lan muốn giải độc cho Đỗ Tử Quang, nàng liền không khỏi mở miệng khuyên nhủ: “Tiền bối không thể, độc này âm hàn, nhất định phải dùng...” Nhưng Tô Tinh Lan động tác không ngừng, nàng lắc nhẹ cái đuôi lớn một cái, từ đó lấy ra một tiểu hương lô, rồi ngắt một viên hương hoàn giải độc học được từ trong kinh thư bỏ vào. Ngay lập tức, tia lửa bắn tung tóe, chỉ thấy mùi thơm nồng nặc chậm rãi tỏa ra. Tất cả hồ ly trong động ngửi thấy mùi thơm này, không khỏi tinh thần phấn chấn. Lão hồ càng hít mấy ngụm, cảm thấy yêu khu đang dần già đi của mình đều trở nên sinh động hơn vài phần. Tô Tinh Lan mặc kệ phản ứng của những hồ ly khác, toàn tâm toàn ý giải độc cho Đỗ Tử Quang. “Huynh trưởng, hơi có chút đau, hãy cố gắng nhẫn nại một chút.” Đỗ Tử Quang nghe vậy, khẽ gật đầu. Tô Tinh Lan thôi động hương khí, từ miệng và mũi Đỗ Tử Quang tiến vào cơ thể y, đồng thời từ từ phun ra một ngụm chân khí ánh trăng, kết hợp với hương khí giải đ��c, chậm rãi tống độc tố trong cơ thể y ra ngoài. Cuối cùng, nàng mượn một chiếc bát ngọc trắng ngà, rót một chén sương đêm dưới ánh trăng, đưa cho Đỗ Tử Quang uống vào. Khoảng nửa ngày sau. Trên ngọc đài, Bạch Hồ từ từ thu lại yêu đan của mình. Từ trên yêu đan tròn trịa kia chảy ra hai giọt nọc độc màu đen, rơi vào chiếc bát trắng đã chuẩn bị sẵn. Phịch một tiếng. Đỗ Tử Quang hiện lại Đạo Thể hình người, sắc mặt khôi phục như thường, chắp tay tạ ơn Tô Tinh Lan. “Lần này đa tạ hiền đệ đã ra tay giúp đỡ.” Tô Tinh Lan khoát khoát tay, nói: “Huynh trưởng và Yên tỷ tỷ đã giúp đỡ ta nhiều rồi, ta bất quá là có qua có lại mà thôi.” Hai hồ ly nhìn nhau cười một tiếng, cũng không còn xoắn xuýt về những chuyện này nữa. Sau khi làm xong tất cả những điều này, lão hồ nghe tin vội chạy đến, thấy Đỗ Tử Quang đã bình an vô sự, không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Lúc này, bên ngoài, một thanh hồ ly vội vã chạy vào, kêu lớn tiếng: “Tộc trưởng, hai vị tiên hồ, bên ngoài... bên ngoài có chuyện rồi!” Thanh hồ ly này còn chưa giải thích rõ ràng, ba vị hồ yêu ở đây thần sắc hơi đổi, đã nhận ra ngoài núi đã có một cỗ khí tức cường đại kéo đến. Bên ngoài Hồng Vân Sơn. Một con đại hổ màu vàng đứng trên một tảng đá cao ngất. Phía sau nó là một lang yêu, một báo yêu, và ùn ùn theo sau là rất nhiều tiểu yêu hóa hình chưa hoàn chỉnh, ngoài ra còn có một số dã thú dữ tợn. Con đại hổ màu vàng này chính là lão hổ chủ Cách Sơn kia. Chỉ thấy lông trên thân nó dưới ánh mặt trời ánh lên màu vàng rực, trên trán có chữ ‘Vương’, răng nanh sắc bén, đôi mắt hổ ánh lên sát khí. Nhất cử nhất động của nó đều toát ra sát khí nồng đậm. Một trận kim quang hiện lên, Kim Hổ hóa thành một nam nhân trung niên vận kim y, đôi mắt hổ vẫn ẩn chứa sát khí, mái tóc ngắn gọn gàng. Phía sau hắn, lang yêu hóa thành một hán tử gầy gò một mắt, báo yêu hóa thành một thanh niên hung tợn, một người bên trái, một người bên phải, trông như hai hộ pháp. Cách Sơn Hổ Vương nhìn trận pháp bên ngoài Hồng Vân Sơn, cười lạnh một tiếng, mở miệng nói: “Hồng Vân lão hồ, đi ra!” Lời nói ra tuy nhẹ nhàng, nhưng lại tựa như tiếng hổ gầm giữa thâm sơn, khiến bách thú kinh hãi, làm chấn động khiến trận pháp hộ sơn của Hồng Vân Sơn rung lắc dữ dội. Rất nhanh, ba đạo thân ảnh bay ra từ bên trong Hồng Vân Sơn. Đỗ Tử Quang đứng một bên, lão hồ Hồng Vân đứng giữa, cùng một người khác tạo thành thế trận. Cả ba nhìn Cách Sơn Hổ Vương khí vũ hiên ngang, sắc mặt đều có chút khó coi. Ánh mắt lão hổ chủ Cách Sơn dừng trên người Đỗ Tử Quang một lát, chợt lại bị Tô Tinh Lan hấp dẫn, không khỏi khẽ nhíu mày, rồi nói: “Ta cứ ngỡ lão hồ như ngươi có bản lĩnh gì ghê gớm lắm, hóa ra lại mời hồ yêu khác đến giúp đỡ! Bất quá ngươi hôm nay xem như đã tính toán sai lầm rồi. Con gái ngươi đã làm con trai ta bị thương, khiến dòng dõi của tộc ta đến nay vẫn chưa được truyền thừa, làm sao ta có thể bỏ qua cho ngươi được chứ?!” Lão hồ nghe vậy, sắc mặt cũng rất khó coi. Bởi vì đúng là phía mình không có lý. Nhưng Tô Tinh Lan nghe lời này, sắc mặt lại hơi có chút cổ quái. Việc này là Hồng Vân Nhu đã sai trước, đánh đập con trai độc nhất của lão hổ chủ Cách Sơn kia. Nhưng tại sao lúc đó lão hổ chủ này lại không đích thân kéo đến gây sự? Lão hổ chủ Cách Sơn này cũng đâu phải hổ đã già đến mức không thể sinh sản được nữa... Hơn nữa, yêu loại sống chung với nhau đâu phải dựa vào tài ăn nói! Mà là thực lực vi tôn. Thực lực của lão hổ chủ Cách Sơn này, trước khi Tô Tinh Lan đến, rõ ràng vượt xa Đỗ Tử Quang cùng toàn bộ Hồng Vân Sơn cộng lại. Vậy vì sao hắn không đích thân đi một chuyến, dẹp yên Hồng Vân Sơn, mà lại điều động đám yêu quái dưới trướng đến quấy rối chứ? Trong chuyện này, e rằng có ẩn tình gì khác cũng nên...
Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.