Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Minh 1671 - Chương 39: Chủ đánh liền là một chân thật

Khiêng hai cỗ thi thể ra khỏi hầm ngầm, nhìn thấy đám tuần đinh quanh đó đều lấy tay che mũi miệng vì buồn nôn, Triệu Tranh mãi lúc sau mới chợt nhận ra mùi hôi thối nồng nặc kia.

Vừa rồi ở dưới hầm, anh tập trung cao độ đến mức cứ như thể tạm thời mất đi khứu giác vậy.

Cúi đầu hít hà bộ giáp mềm đó, quả nhiên mùi cũng nồng nặc đến sặc người, Triệu Tranh dứt khoát cởi ra, giao cho bọn tuần đinh rửa sạch.

"Triệu gia."

Tiểu Kỳ họ Tôn kia lúc này xông tới, giơ ngón cái lên tấm tắc khen: "Huynh đệ tôi thật sự nể phục, lúc trước vì không phải Tổng Kỳ dẫn đội, trong lòng tôi còn thầm nghĩ bụng, bây giờ mới biết đã gặp vận may lớn — với bản lĩnh của ngài thế này, e rằng có làm Bách hộ cũng là tài không gặp thời!"

"Tôn đại ca quá khen rồi."

Triệu Tranh cười nhạt một tiếng, thái độ rõ ràng lạnh nhạt hơn trước.

Thế nhưng càng như vậy, Tiểu Kỳ họ Tôn kia lại càng vội vã nịnh bợ Triệu Tranh, không ngừng tâng bốc anh hùng Triệu Tranh cao minh, nói lần vũ cử này, vị trí thủ khoa chắc chắn không phải ai khác ngoài anh.

Hắn cũng biết vừa rồi mình biểu hiện quá kém cỏi, sợ Triệu Tranh sẽ nói xấu mình trước mặt Lý Đức Trụ và Đào Thiên Hộ, cho nên chỉ đành dựa vào nịnh hót để bù đắp.

Triệu Tranh cảm thấy bất đắc dĩ, sao mọi người lại cứ nghĩ mình muốn tranh giành vị trí thủ khoa vũ cử vậy?

Anh đưa tay ngắt lời Tôn Tiểu Kỳ đang tâng bốc, chỉ vào bộ giáp sắt tháo từ xác chết nam nhân kia ra, hỏi: "Bộ giáp sắt kiểu này có ai từng thấy chưa?"

Vương Tiểu Kỳ vẫn đang im lặng lau đao, nghe vậy liền lắc đầu nói: "Đây không phải giáp trụ kiểu mẫu, chế tạo cũng quá thô ráp."

Nói rồi, hắn dùng mũi chân đá đá bộ giáp sắt đó, sau đó lại lắc đầu lần nữa: "Với trọng lượng thế này, võ nhân bình thường mặc lên người e rằng chỉ là một gánh nặng."

Các Kỳ quan Cẩm Y vệ phần lớn đều mặc giáp da, thông thường phải đến cấp Bách hộ mới được trang bị giáp sắt — điều này không chỉ vì vấn đề chi phí, mà còn bởi vì đối mặt với đại đa số quái vật, thân thủ nhanh nhẹn đáng tin cậy hơn nhiều so với giáp hộ thân.

Nhưng khôi giáp của các Bách hộ cũng sẽ không qua loa như vậy.

Bên ngoài có vết xước thì đành rồi, đằng này phía trong gờ, cạnh sắc nhọn cũng không được mài giũa cẩn thận, mặc lên người e rằng chẳng khác gì hình cụ.

Cho nên Triệu Tranh có lý do hoài nghi, bộ giáp sắt này ngay từ đầu đã không phải chuẩn bị cho "người sống".

"Trước hết phái người báo về Sở và Ty đi."

Triệu Tranh nhận lại bộ giáp mềm đã được tuần đinh r���a sạch và mặc vào người, dẫn theo thương gỗ đào nói: "Nếu như còn có cương thi giáp sắt khác, cũng tiện cho các huynh đệ đề phòng."

Mặc dù anh đã báo cáo ngay lập tức, nhưng hiển nhiên lời nhắc nhở vẫn đã muộn.

Không lâu sau đó liền có tin tức truyền đến, nói là bên thành Nam cũng gặp phải cương thi giáp sắt, do sự việc bất ngờ, biến cố xảy ra quá nhanh, đã có một vị Tiểu Kỳ tử trận ngay tại chỗ, liên lụy đến đội trưởng Tổng Kỳ huyện Linh Thọ cũng bị thương.

Vì thế, Tiểu Kỳ họ Tôn kia lại tuôn ra vô số lời nịnh hót.

Nhờ sự chi viện của nhân viên các huyện hạt dưới, trước giờ Dậu (năm giờ chiều), cuối cùng cũng đã lục soát toàn bộ ngóc ngách.

Trong lúc đó tổng cộng phát hiện năm thi thể cương thi, có ba bộ mặc giáp sắt, những bộ không có giáp đều là nữ thi.

Số lượng này đã nhiều hơn một bộ so với báo cáo mất tích, nhưng Ty trải qua kiểm tra đối chiếu sự thật, phát hiện có hai cỗ cương thi thuộc về trường hợp ngoài dự kiến, nói cách khác, trong thành chí ít còn ẩn giấu một cương thi.

Thấy trời tối không còn xa, Triệu Tranh cảm thấy cứ tìm kiếm vô định hướng như vậy cũng không phải cách, cho nên trước hết trở về Tuần Kiểm Sở thành Bắc, muốn nhờ cậu triệu tập những người phụ trách đội trinh sát lại, để hai bên trao đổi thông tin, xem còn sót góc khuất nào chưa lục soát không.

Không ngờ vừa đến cửa phòng trực của Bách hộ, liền nghe Lý Đức Trụ ở bên trong chửi ầm lên.

"Cậu."

Triệu Tranh đi vào, buồn bực nói: "Lúc này cậu lại đang nổi giận với ai thế? Không phải nói chúng ta thành Bắc không có gì tổn thất sao?"

"Không phải chuyện này!"

Lý Đức Trụ bực bội khoát khoát tay, chắp tay sau lưng đi đi lại lại hai vòng trong phòng trực, bỗng nhiên lại chỉ ra bên ngoài mắng: "Đ* m* chứ, lão tử cả ngày lăn lộn vì đám dân đen đó mà sống chết, lĩnh thêm chút tiền thì có làm sao?! Lẽ nào lão tử không phải nạn dân sao?! Năm gian chính phòng, bốn gian sương phòng của lão tử đổ mất một nửa, số còn lại cũng chẳng ai dám ở!"

Triệu Tranh nghe vậy liền không khỏi nhíu mày.

Xem ra, là chuyện cậu mạo danh nhận tiền cứu trợ thiên tai đã bị người ta tố giác rồi.

Chuyện này Triệu Tranh sớm đã có phát giác, mặc dù không đồng ý, nhưng cũng không công khai bày tỏ thái độ phản đối.

Nói cho cùng việc này cũng không phải Lý Đức Trụ một mình làm, các vị Tổng Kỳ trong Tuần Kiểm Ty hầu như không ai là ngoại lệ, phía phủ nha thì càng phổ biến hơn, thậm chí ngay cả Quan Thành Đức, một người ngoài cuộc, cũng phải nhận không ít tiền bịt miệng.

"Là phía trên điều tra ra sao, hay là có ai vô ý để lộ ra?"

Chuyện như vậy từ trước đến nay rất khó ngăn chặn, chỉ cần các quan lại làm không quá đáng, không có rõ ràng ảnh hưởng đến cứu tế nạn dân, phía trên bình thường đều sẽ nhắm mắt làm ngơ.

"Đều không phải là!"

Lý Đức Trụ cắn răng nói: "Cũng không biết thằng khốn kiếp nào, vạch trần hết mọi chuyện, ngay cả chuyện phủ nha đã dùng gạo ngon mì ngon từ kho Thường Bình, nhưng lại đổi thành gạo lứt trộn bột mì để phân phát, cũng đều dán thông báo khắp đầu đường cuối ngõ!"

Nói đến đây, hắn không kìm được đấm mạnh xuống bàn sách: "Nói tới nói lui, vẫn là đám học sĩ cổ hủ kiếm chác nhiều nhất!"

Triệu Tranh im lặng, đến nước này rồi, c��u vẫn còn so đo chuyện tham ô ít hay nhiều.

Anh vội hỏi: "Việc này Hứa đại nhân và Đào Thiên Hộ nói thế nào?"

Lý Đức Trụ lắc đầu, vừa định nói gì đó, bên ngoài liền có tuần đinh đến báo lời, nói là Thông phán đại nhân triệu kiến.

Chuyện này thật đúng là nhắc Tào Tháo Tào Tháo liền đến.

Lý Đức Trụ sắc mặt liền biến đổi, lo lắng hỏi: "Thông phán đại nhân tìm ta có chuyện gì?"

Kỳ thật hắn cũng biết, người tuần đinh truyền lời này không thể nào biết rõ ý định của Hứa Tri Hành, nhưng vẫn không kìm được mà hỏi.

Kết quả đương nhiên không thể nhận được bất kỳ câu trả lời nào.

Hắn bất đắc dĩ thở dài, vừa bực bội cài lại mũ quan, vừa hướng Triệu Tranh dặn dò nói: "Trời cũng không còn sớm, con về nhà trông nom nương con và Nhị Nha sớm đi — chuyện của ta, nhớ kỹ đừng nói với nương con trước."

"Con đi cùng cậu vậy."

Triệu Tranh mặc dù không muốn cùng quan lại tham ô thông đồng làm bậy, nhưng cũng tuyệt không ngay thẳng đến mức "đại nghĩa diệt thân".

Thấy cậu lắc đầu muốn cự tuyệt, anh lại bổ sung: "Bây giờ con có chỗ dựa là Phượng Hoàng sơn, ít nhiều cũng có chút tình nghĩa mỏng — lại nói, Thành Đức không phải cũng đang ở phủ nha sao?"

Nghe cháu ngoại nói như vậy, Lý Đức Trụ sắc mặt dịu đi đôi chút, vỗ bả vai Triệu Tranh, vui mừng nói: "Tranh ca nhi nhà ta quả nhiên có tiền đồ, đã có thể giúp cậu che gió che mưa rồi."

Hai cậu cháu liền cưỡi lừa rời khỏi Tuần Kiểm Sở.

Trên đường thấy Lý Đức Trụ vẻ mặt thấp thỏm lo âu, Triệu Tranh đành phải không ngừng trấn an cậu.

Không còn xa nơi ở tạm của phủ nha, chợt thấy một kỵ sĩ lao tới nhanh như điện chớp, nhìn kỹ lại chính là Đào Thiên Hộ đang cưỡi Tế Cẩu.

Lý Đức Trụ cùng Triệu Tranh vội vàng ghìm lại dây cương, chắp tay hành lễ chào hỏi: "Thiên hộ đạ. . ."

Không ngờ bốn chữ "Thiên hộ đại nhân" còn chưa nói hết, con Tế Cẩu cao lớn chân dài kia đã như một cơn gió lướt qua bên cạnh hai người, chờ hai cậu cháu ngạc nhiên quay đầu lại, con chó đó đã biến mất ở góc đường.

Chuyện lớn gì lại xảy ra nữa thế này?

Lý Đức Trụ cùng Triệu Tranh đang nhìn nhau ngơ ngác, phía trước lại có năm sáu kỵ sĩ giơ roi quất ngựa đuổi theo, tất cả đều là Kỳ quan trong Tuần Kiểm Ty.

Lý Đức Trụ thấy thế, vội vàng gọi một người quen lại hỏi cho ra lẽ.

"Đừng nói nữa!"

Người kia trên lưng lừa lớn tiếng nói: "Cỗ Thiết Giáp Thi kia đã được tìm thấy, hiện đang hoành hành trong phủ Viên Ngoại Lang!"

Nhà quan lại ở thành Chân Định không có quá nhiều, nói đến Viên Ngoại Lang, thông thường là chỉ đến phủ Triệu Bang Kiệt, Triệu đại nhân ở phía tây thành.

Triệu Bang Kiệt này đương nhiệm Viên ngoại lang của Bộ Lại, được xem là một nhân vật có địa vị lớn ở thành Chân Định.

Lúc quái vật tàn sát thành khi trước, nhà Triệu gia chỉ có vị Nhị thái thái qua đời, cũng chính là vợ của em trai Triệu Bang Kiệt, được xem là tổn thất nhẹ.

Bây giờ có cương thi giáp sắt xông vào phủ Triệu gia mà đại khai sát giới, cũng khó trách Đào Thiên Hộ lại sốt ruột như vậy.

Lý Đức Trụ do dự một chút, gọi Triệu Tranh nói: "Đi, chúng ta cũng đi xem sao!"

Nói xong, lại hạ giọng nói: "Tốt nhất là nhà Triệu gia chết thêm vài người, như vậy Hứa đại nhân sẽ không còn bận tâm chuyện của ta nữa."

Được rồi, cậu đúng là một người bộc trực.

Truyen.free là đơn vị sở hữu bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free