Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Minh 1671 - Chương 64: Chỉ cú đấm này, liền thấy rõ ràng!

Ngày hai mươi chín tháng bảy.

Trong thành Chân Định, mười nhà chín trống, vô số dân chúng kéo đến vây kín giáo võ trường chật như nêm cối. May mà phủ nha đã sớm có chuẩn bị từ trước nên mới không xảy ra sự cố giẫm đạp quy mô lớn. Vậy mà ngay từ sáng sớm cũng đã có hơn ba mươi người bị thương.

"Đến rồi, đến rồi!"

Vừa đến giờ Thìn, không biết ai đó cất tiếng hô, dòng người lập tức vỡ òa, ồ ạt đổ về hai cửa nam bắc, rồi lại đồng loạt quay ngược trở lại. Tuy nhiên, tình cảnh nhìn thì tương đồng nhưng thực chất lại khác biệt một trời một vực.

Đám đông dân chúng ở phía bắc đi nghênh đón Triệu Tranh đều tự giác dạt ra, chen lấn xô đẩy để cổ vũ cho hắn. Còn đám dân chúng ở phía nam đi chắn đường Lưu Diệp thì hoàn toàn bị Cẩm Y Vệ dùng đao thương roi vọt trấn áp, buộc phải bất đắc dĩ dạt ra. Tuy không thể đến gần, nhưng không ai cấm được họ ném đồ vật. Đủ mọi thứ bẩn thỉu, sắc nhọn, hễ cái gì có thể làm hại người hoặc gây buồn nôn, đều được ném ra không sót thứ gì!

Đáng tiếc, sau hai ngày bị đối xử như chuột chạy qua đường, Lưu Diệp cũng đã sớm hiểu rõ thân phận của mình, vì vậy khi ra trận, hắn mặc một chiếc áo choàng liền mũ, che kín từ đầu đến chân. Dưới sự hộ tống của tuần đinh, hai người lần lượt tiến vào giáo võ trường.

Lúc này, Lưu Diệp mới cởi bỏ áo choàng trên người. Ngay sau đó, người ta nghe thấy tiếng reo hò lớn: "Quả nhiên cha nào con nấy, các ngươi xem cái thằng tiện chủng này mặt mày dữ tợn đầy sẹo mụn, làm sao có thể là hạng tốt!"

Lời nói này lập tức gây ra vô số tiếng hưởng ứng, trong chốc lát, những tiếng la "Đồ quái dị!", "Thằng sẹo mụn chết tiệt!" vang lên không ngớt bên tai. Lại có kẻ dẫn câu chuyện về Chung Quỳ, cho rằng Lưu Diệp dù có may mắn gian lận mà đỗ Trạng nguyên thì Hoàng đế lão gia cũng sẽ không công nhận, chi bằng sớm đập đầu vào tường mà chết cho thanh thản.

Người ngoài đứng cách xa còn chẳng nhìn ra điều gì, nhưng Triệu Tranh lại nhận thấy Lưu Diệp đang nghiến răng, âm thầm siết chặt nắm đấm.

Ấy... Trước đó khi người ta nhục mạ cha con hắn là một ổ rắn chuột, hắn cũng chẳng làm ra vẻ gì như thế, vậy mà khi chạm đến chữ "xấu", lại như bị đả kích nặng nề. Hóa ra, tên sẹo mụn này lại quan tâm đến tướng mạo của mình đến vậy ư?

Đúng lúc này, Trần Kính Đình và Ngô Ứng Hùng dẫn theo tùy tùng xuất hiện trên khán đài. Hai bên khách sáo vài câu, Trần Kính Đình liền một mình bước đến mép bậc thềm, từ trên cao nhìn xuống, ánh mắt đầu tiên lướt qua Triệu Tranh một lát, sau đó mới cất cao giọng nói: "Hôm nay cuộc luận võ lôi đài là để tuyển chọn nhân tài cho đất nước, chứ không phải để tàn nhẫn tranh đấu. Các ngươi hãy nhớ lấy điểm đến là dừng, nếu có ý đồ cố tình làm bị thương người, đừng trách bản phủ tước bỏ thứ hạng võ cử của các ngươi!"

Những lời này vô cùng nghiêm khắc, hiển nhiên ông ta đã thực sự hạ quyết tâm.

Triệu Tranh và Lưu Diệp cùng chắp tay vâng lời, sau đó theo quy định kiểm tra thân thể, rồi mới lần lượt bước lên lôi đài. Lôi đài này cao sáu thước, rộng khoảng ba trượng vuông, bên dưới đắp đất, mặt trên lát gạch xanh, bốn phía không hề có vật gì che chắn.

Triệu Tranh đứng phía bắc, Lưu Diệp đứng phía nam. Sau khi hai người chắp tay chào hỏi, Lưu Diệp vốn muốn nói gì đó, nhưng thấy Triệu Tranh không có ý lên tiếng, liền cũng im lặng chuẩn bị những công đoạn cuối cùng. Lúc này, tiếng hò hét xung quanh vang dội như núi đổ biển gầm, một nửa là chửi rủa Lưu Diệp, một nửa là bày tỏ sự ủng hộ Triệu Tranh. Áp lực vô hình này giống như thủy triều dâng, ngay cả Lưu Diệp cũng cảm thấy có chút khó chịu. Tuy nhiên, áp lực càng lớn, hắn lại càng có thể nhanh chóng trấn tĩnh lại tâm trí.

Còn Triệu Tranh, hắn vốn cho rằng mình sẽ hiểu ý chí dân chúng đang dâng trào, nhưng kết quả lại không hiểu sao bắt đầu suy nghĩ miên man. Nếu là thoại bản của triều đại này, với cảnh tượng hiện tại, hắn hẳn phải là nhân vật chính diện. Nhưng trong các tiểu thuyết của hậu thế, kẻ được vạn người tung hô lại thường là nhân vật phản diện. Vậy rốt cuộc mình là nhân vật phản diện, hay là nhân vật chính?

Bang!

Theo một tiếng chiêng vang, Triệu Tranh lập tức kiềm chế tâm thần, xoay người xông lên, tung ra một chuỗi liên hoàn cước mạnh mẽ. Lưu Diệp giơ vai đón đỡ, đúng lúc quyền cước sắp va chạm, thân hình thấp lùn vạm vỡ của hắn đột nhiên đổ về phía trước.

Rầm!

Dù là liên hoàn cước, nhưng tiếng động truyền đến chỉ là một tiếng vang vọng duy nhất. Bởi vì Triệu Tranh đã bị Lưu Diệp đẩy ngược trở lại. Mặc dù sau khi tiếp đất, hắn lập tức đứng vững, nhưng rõ ràng đã chịu một chút thiệt thòi.

Thấy vậy, mọi người xung quanh đều xôn xao bàn tán, ai nấy đều cho là trứng chọi đá. Huống chi, chuyện Triệu Tranh từng đá gãy cọc người gỗ vẫn còn hiển hiện rõ mồn một trước mắt nhiều người, vậy mà hôm nay khi quyền cước giao tranh, hắn lại rơi vào thế hạ phong? Chỉ có Trần Kính Đình và Đào Minh Đức trên khán đài là ánh mắt đăm chiêu, nhìn ra được môn đạo bên trong.

Trên lôi đài.

Triệu Tranh tuy bị lép vế một chút, nhưng chưa hề ngừng tấn công. Sau khi tiếp đất, mũi chân hắn điểm nhẹ một cái, thân hình tựa mây tựa hạc, nhìn thì phiêu dật nhưng thực chất nhanh nhẹn như sấm. Thoắt cái bên trái, chợt lại bên phải, hai chân liên tục hóa thành tàn ảnh, đánh tới những chỗ hiểm yếu quanh thân Lưu Diệp. Lưu Diệp thì bất động như núi, hễ có cước đến là lập tức dùng quyền hoặc khuỷu tay đỡ chặn. Cả hai đều dùng lối đánh nhanh, trên lôi đài tiếng va chạm ầm ầm vang lên không ngừng.

Chỉ nhìn vào cục diện, Triệu Tranh chiếm ưu thế tuyệt đối, vây hãm Lưu Diệp, liên tục tấn công, khiến đối phương phải chống đỡ vất vả. Cảnh tượng đó tựa như một con rồng đang bị dây thừng dài siết chặt, khiến những ti��ng reo hò ủng hộ xung quanh càng lúc càng dâng cao.

Nhưng các quân quan Cẩm Y Vệ đứng gần khán đài, cùng với mười mấy tân khoa Cử nhân võ ở xa hơn một chút, lại phần lớn không nghĩ như vậy. Ưu điểm của cước pháp là lực mạnh, tầm tấn công xa, nhưng động tác biên độ lớn, dễ bị đoán trước. Ưu điểm của quyền pháp là linh hoạt đa dạng, lợi thế khi cận chiến, nhưng lực lượng thường không bằng cước pháp. Thế nhưng tình huống của hai người hiện tại lại hoàn toàn trái ngược. Triệu Tranh dùng tốc độ nhanh như gió, bù đắp khuyết điểm động tác lớn dễ bị đoán trước của cước pháp. Hơn nữa, dưới những đòn tấn công chóng mặt với tốc độ cao đó, mỗi một cú đá của hắn vẫn có thể đạt đến mức uy lực kinh người, phá bia nứt đá!

Nếu đổi thành người khác, dù là một Bách hộ thực thụ, e rằng cũng đã sớm lộ vẻ mệt mỏi dưới đợt tấn công này của hắn. Nhưng Lưu Diệp vẫn có thể vững vàng chống đỡ, không để lọt dù chỉ một kẽ hở nhỏ. Thông thường mà nói, cho dù hai người có lực lượng tương đương, khi quyền cước toàn lực va chạm, người dùng nắm đấm phần lớn sẽ chịu lép vế, phản ứng thường thấy nhất là thân hình lảo đảo. Nhưng Lưu Diệp lại có thể đứng vững như cây tùng từ đầu đến cuối!

"Cái này..."

Trong số các Kỳ quan Cẩm Y Vệ, cuối cùng có người không nhịn được phá vỡ sự im lặng: "Cánh tay hắn có phải đang được bọc một tầng Long Hổ khí không?"

Ai cũng nghe ra, hắn hoàn toàn không có tự tin vào phỏng đoán của mình. Dùng Long Hổ khí bao bọc nắm đấm và cánh tay không phải là kỹ xảo cao siêu gì, thậm chí có thể nói đó là cách vận dụng Long Hổ khí cơ bản nhất. Nhưng dù là cơ bản, thì tổng cũng phải luyện ít nhất nửa năm đến một năm mới có thể nắm giữ chứ? Muốn thuần thục bao bọc Long Hổ khí cả hai tay cùng lúc, thì càng không thể thiếu ba đến năm năm khổ luyện!

Lưu Diệp này mở khí hải mới được bao lâu? Tính đi tính lại cũng chưa đến ba ngày!

"Hắn... hắn thế này..."

Trương Tổng kỳ Thành Nam nuốt nước bọt, gượng ép giải thích: "Các ngươi nghĩ xem, hồi chúng ta mới dẫn khí nhập thể, một ngày cũng chỉ đủ sức thử hai ba lần thôi, còn hắn thì sao, thần thông đó lại được luyện tập không ngừng nghỉ suốt ngày!"

Lý do này quả thực có thể giải thích phần nào. Nhưng khoảng cách ba ngày và ba năm năm quá lớn, khiến lời giải thích của hắn trở nên có chút nhạt nhẽo. Đây chẳng lẽ chính là khoảng cách giữa thiên tài và phàm nhân sao?!

Các Kỳ quan phủ Chân Định tập thể im lặng, còn Lý Đức Trụ thì càng sốt ruột đến mức vò đầu bứt tai. Những người có nhãn lực tinh tường đều có thể nhận ra rằng, chưa bàn đến Long Hổ khí, Triệu Tranh tiêu hao sức lực lớn hơn Lưu Diệp rất nhiều — thế nhưng Long Hổ khí của Lưu Diệp lại hết lần này đến lần khác không ngừng tuôn ra, như thể lấy mãi không cạn! Đợi đến khi Triệu Tranh lộ vẻ mệt mỏi, đó sẽ là lúc Lưu Diệp chuyển từ thủ sang công.

Thế nhưng, điều khiến mọi người đều có chút ngoài ý muốn là, sức chịu đựng của Triệu Tranh quả thật khủng khiếp đến vậy. Mãi đến khi tiếng reo hò ủng hộ của dân chúng đã khản cả giọng, thì đợt tấn công của hắn mới cuối cùng có dấu hiệu chậm lại. Đột nhiên, Triệu Tranh dứt khoát lùi lại, đứng ở mép lôi đài.

Đến rồi!

Mọi người đều cho rằng Lưu Diệp sẽ thừa cơ phản công mạnh mẽ, nhưng hắn chỉ lắc nhẹ tay, rồi từ từ tiến về phía Triệu Tranh, vẻ trầm ổn ấy gần như khiến người ta cảm thấy ngạt thở.

Gầm!

Triệu Tranh không đợi hắn tiến sát đến, liền ngẩng đầu gầm lên một tiếng giận dữ. Vậy là hắn đã vận dụng át chủ bài rồi ư?! Không phải là giả vờ dọa nạt đối phương, để bản thân thừa cơ nghỉ ngơi đấy chứ?

Thế nhưng Lưu Diệp hiển nhiên cũng đã nghĩ đến điều này, bước chân tiến tới không chút xao động, hoàn toàn không cho Triệu Tranh cơ hội thở dốc. Nhưng Triệu Tranh căn bản cũng không muốn thừa cơ nghỉ ngơi, hắn lại lần nữa đột ngột lao tới, vẫn là bộ cước pháp chóng mặt đó, mỗi một cú đá đều nhanh như gió, mỗi một cú đều có thể phá bia nứt đá. Hơn ngàn cú đá liên tiếp như vậy, sợ rằng cả chày sắt, gậy sắt cũng có thể bị mài mòn! Nhưng Lưu Diệp lại giống như một bức tường thành thấp lùn vạm vỡ, trải qua ngàn lần mài mòn, vạn lần công kích vẫn sừng sững không đổ.

Không biết đã qua bao lâu, ngay cả tiếng hò reo xung quanh cũng đã yếu dần. Triệu Tranh cuối cùng lại một lần nữa lộ vẻ mệt mỏi. Lần này hắn không chọn cách lùi lại, mà cắn răng tiếp tục gắng sức chống đỡ. Lúc này, không chỉ các võ giả đã dẫn khí nhập thể, mà ngay cả dân chúng vây xem cũng nhận ra có điều không ổn. Thế là họ lại một lần nữa dốc sức gào thét cổ vũ, hy vọng Triệu Tranh có thể xoay chuyển cục diện, tạo nên kỳ tích.

Nhưng điều họ chờ đợi, lại chính là đợt phản công đã được Lưu Diệp nhẫn nhịn bấy lâu!

Rầm!

Quyền cước lại một lần nữa giao tranh, Lưu Diệp bất ngờ lùi nửa bước, nhưng cùng lúc đó, bàn tay còn lại đã vận sức sẵn sàng của hắn, cũng đã kịp thời bóp chặt lấy mắt cá chân chậm một nhịp của Triệu Tranh!

Hự!

Lần đầu tiên hắn thốt ra một tiếng rống hít thở, dùng sức kéo cơ thể Triệu Tranh về phía ngực mình, đồng thời nắm đấm lao thẳng vào đan điền dưới rốn của Triệu Tranh. Triệu Tranh bị bóp chặt chân trái, chân phải không đứng vững, trong lúc hoảng loạn chỉ có thể tung quyền ra ngăn cản. Nhưng cước pháp nhanh như gió của hắn còn chẳng phải đối thủ của Lưu Diệp, chỉ dựa vào lực quyền thì làm sao có thể ngăn được?

Lưu Diệp căn bản không có ý định biến chiêu, trong mắt hắn như có liệt diễm bùng lên. Xấu thì sao, đẹp thì sao? Chỉ một cú đấm này, liền đủ để phân định cao thấp!

Rầm!

Lại một tiếng va chạm trầm đục vang lên, hai nắm đấm nặng nề đâm vào nhau. Nhưng điều vượt quá dự kiến của tất cả mọi người là, nắm đấm mang theo thanh mang nhàn nhạt của Lưu Diệp không hề thế như chẻ tre đột phá sự ngăn cản của Triệu Tranh, ngược lại bị chặn đứng giữa không trung! Bởi vì trên nắm đấm của Triệu Tranh, cũng đồng thời phủ một tầng thanh mang nhàn nhạt!

Cùng lúc đó, cơ thể Triệu Tranh uốn lượn như rắn, dùng một tư thế cực kỳ bất tự nhiên, tung ra nắm đấm còn lại.

Bốp!

Cú đấm này, tuy không có Long Hổ khí gia trì, nhưng lại mang theo thế không thể đỡ, giáng thẳng vào huyệt thái dương của Lưu Diệp!

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả những trang truyện dịch chất lượng nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free