(Đã dịch) Dị Năng Giáo Sư - Chương 1133: Mập mạp gầy thành tia chớp
Nghe thấy thanh âm đó, Âu Dương Minh, Âu Nguyệt Nhi cùng những người khác đều khẽ giật mình, nơi này lại có người quen biết Hạ Chí sao?
Lúc này, Hạ Chí cũng theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy cách đó không xa, từ một góc khuất âm u, có một người bước ra. Đó là một nam nhân tiều tụy, xanh xao vàng vọt, tóc tai bù xù, hiển nhiên cũng là một kẻ ăn mày ven đường.
"Ngươi là..." Hạ Chí nhìn chằm chằm người đàn ông này thật lâu, cảm thấy hắn có chút quen mặt, nhưng lại không sao nhớ ra được.
"Hạ Chí, là ta đây, ta là Thiểm Điện, cái gã mập mạp từng mơ ước gầy đi như một tia chớp! Chúng ta quen nhau ở Linh giới, còn có tiểu thư Hề Hề, ngươi nhớ chứ?" Kẻ ăn mày nhìn chằm chằm Hạ Chí, trong mắt tràn đầy chờ mong, giọng nói cũng có chút kích động.
Thiểm Điện béo mập?
Hạ Chí ngẩn người, sau đó nhìn kỹ lại, quả đúng là gã mập mạp đó. Chỉ có điều hiện giờ, gã mập mạp đã không còn béo nữa, hắn đã thực hiện được nguyện vọng của mình, gầy đi như một tia chớp.
"Ngươi còn sống sao?" Hạ Chí có chút kinh ngạc, hắn thật sự không ngờ gã mập mạp này lại còn sống, hơn nữa, lại còn đến được Vị Lai Thành này. Vốn dĩ hắn cho rằng, những người ở Linh giới đều dữ nhiều lành ít.
Ngừng một lát, Hạ Chí nhịn không được hỏi thêm một câu: "Ngươi làm sao lại đến được nơi đây? Linh giới còn có người khác ở đây không?"
"Ta cũng không biết nữa, sau ngày ngươi rời đi, ta và tiểu thư Hề Hề đột nhiên bị đưa đến nơi này, sau đó tiểu thư Hề Hề bị mang đi, ta không biết nàng đi đâu, còn ta thì ở lại đây một mình." Thiểm Điện nhìn Hạ Chí, nước mắt không tự chủ chảy ra. "Không ngờ còn có thể thấy ngươi xuất hiện ở đây, thật sự là quá tốt rồi, Hạ Chí! Ngươi nhất định phải tìm được tiểu thư Hề Hề, nàng khẳng định vẫn còn ở nơi này."
Hạ Chí chậm rãi gật đầu: "Nếu tiểu thư Hề Hề đã ở Vị Lai Thành, ta sẽ tìm được nàng, bất quá, ta vừa mới đến đây, vẫn còn chưa quen thuộc nơi này."
"Hạ Chí, mấy ngày nay ta đã hỏi thăm rất nhiều chuyện, tiểu thư Hề Hề khẳng định không ở Khu Chín Mươi Chín, nàng hẳn là ở phía trên, bất quá, tình hình phía trên thế nào thì ta cũng không rõ." Thiểm Điện vội vàng nói: "Linh giới hẳn là còn có người khác ở nơi này, trước đây ta từng gặp được vài người ��ến từ Linh giới, bất quá, bọn họ cũng giống như ta, ở Linh giới đều là những kẻ vô danh tiểu tốt."
"Thiểm Điện, chúng ta hiện tại đang chuẩn bị đi lên tầng trên, ngươi hãy đi theo chúng ta trước đã." Hạ Chí khẽ trầm ngâm, rồi mở miệng nói.
"Tốt, tốt." Thiểm Điện vội vàng gật đầu, hắn đương nhiên muốn đi theo Hạ Chí, trước đó không mở lời, chỉ là sợ Hạ Chí không đồng ý mà thôi.
"Được rồi, ngươi tiếp tục dẫn đường đi." Hạ Chí nhìn về phía gã đàn ông xăm trổ, lạnh nhạt nói.
"Vâng, đại ca, mời đi theo ta." Gã đàn ông xăm trổ vội vàng gật đầu, sau đó lại tiếp tục đi về phía trước.
Hạ Chí dắt Hạ Mạt, đi theo gã đàn ông xăm trổ về phía trước, còn những người khác, bao gồm cả Thiểm Điện, đương nhiên cũng đi theo phía sau.
Đi được khoảng nửa canh giờ sau, Hạ Chí mở miệng hỏi một câu: "Còn xa nữa không?"
"Đại ca, còn rất xa, nếu theo tốc độ của chúng ta, e rằng còn phải đi thêm hai canh giờ nữa." Gã đàn ông xăm trổ vẻ mặt khổ sở nói: "Sắp tối rồi, Khu Chín Mươi Chín của chúng ta ban đêm không có đèn đó, nếu vậy chúng ta có lẽ sẽ đi lâu hơn."
"Nơi này ban đêm ngay cả đèn cũng không có sao?" Hạ Chí khẽ nhíu mày.
"Đúng vậy, nơi này cứ đến tối là tối đen như mực, có vài kẻ liền nhân cơ hội ban đêm cướp bóc, giết người hoặc làm những chuyện khác, dù sao cứ đến tối là sẽ trở nên rất nguy hiểm." Thiểm Điện từ phía sau tiếp lời: "Bất quá hạng người như ta đây chẳng có gì cả, ngược lại còn có vẻ an toàn, lúc mới đến ta từng bị cướp vài lần, bây giờ thì chẳng có ai đến cướp ta nữa."
"Đại ca, đến tối người cũng phải cẩn thận một chút, trên đường này khẳng định sẽ có kẻ để mắt tới các người." Gã đàn ông xăm trổ lúc này cũng mở miệng nói: "Bên này đã sớm không còn là địa bàn của ta rồi."
"Ngươi cứ dẫn đường là được." Hạ Chí lạnh nhạt nói.
Gã đàn ông xăm trổ không nói thêm gì, tiếp tục dẫn đường phía trước.
"Thiểm Điện, ngươi ở đây bao lâu rồi?" Hạ Chí tiếp tục hỏi.
"Ta cũng không nhớ rõ nữa, hình như là nửa năm rồi thì phải?" Thiểm Điện vẻ mặt đau khổ.
"Vậy ngươi biết được bao nhiêu về nơi này?" Hạ Chí hỏi.
"Ta chỉ biết đây là Khu Chín Mươi Chín của Vị Lai Thành, Khu Chín Mươi Chín giống như một nơi nằm ngoài vòng pháp luật, căn bản không có ai quản lý. Bọn họ nói rằng người ở đây, chỉ có thể tự sinh tự diệt, cho nên người ở đây, ai cũng đều rất muốn đến Khu Chín Mươi Tám. Nhưng không ai biết Khu Chín Mươi Tám rốt cuộc trông như thế nào, bởi vì những người từng đến Khu Chín Mươi Tám đều không bao giờ quay về." Thiểm Điện đáp lời: "Nhưng tất cả những điều này ta cũng chỉ là nghe nói, cụ thể thế nào thì ta cũng không rõ."
Hạ Chí vốn dĩ cũng không hỏi lại, hắn đã nhìn ra được, tuy rằng Thiểm Điện tự nhận đã ở đây nửa năm, nhưng những chuyện hắn biết, thật sự là rất ít ỏi.
Có lẽ, nửa năm nay Thiểm Điện đều đi tìm Hề Hề.
Đoàn người tiếp tục tiến về phía trước, dần dần, bốn phía đã là một mảng tối đen, đến tối, nơi này thật sự là hầu như không thấy bất kỳ ánh sáng nào.
"Hạ Chí, có cần đốt lửa không? Chúng ta có đuốc." Âu Dương Minh lúc này mở miệng hỏi.
"Không cần." Hạ Chí khẽ cười, trong tay xuất hiện thêm một chiếc đèn pin, ánh sáng từ đèn pin trong nháy mắt đã chiếu sáng cả khu vực lân cận, cũng khiến cho vài người bọn họ lập tức trở nên vô cùng bắt mắt.
"Mau tắt đi, đại ca, mau tắt đèn đi!" Gã đàn ông xăm trổ lại nóng nảy: "Làm vậy sẽ lập tức thu hút kẻ địch đấy!"
Gã đàn ông xăm trổ còn chưa nói dứt lời, phía trước đã xuất hiện một đám người.
"Để ta mở đường!" Âu Dương Minh chủ động đi đến phía trước, trực tiếp đánh ngã đám người này. Những người ở Khu Chín Mươi Chín này, sức chiến đấu đều yếu ớt, một mình Âu Dương Minh cũng đủ sức giải quyết.
Bởi vậy, con đường phía trước trở nên thông thoáng, gã đàn ông xăm trổ cũng yên tâm, tiếp tục dẫn đường.
Khoảng một canh giờ sau đó, phía trước đột nhiên trở nên vô cùng sáng ngời, giữa một quảng trường trống trải, có một căn phòng nhỏ, căn phòng nhỏ này đang tỏa ra ánh sáng rực rỡ, chiếu rọi khắp bốn phía rõ mồn một, nhưng dù vậy, trên quảng trường này lại không một bóng người.
"Đại ca, chỗ phía trước đó, chính là lối vào Khu Chín Mươi Tám, chúng ta không thể đi vào quảng trường đó, cho nên, ta, ta chỉ có thể dẫn đường đến đây thôi." Gã đàn ông xăm trổ mở miệng nói.
"Đi đi, ngươi có thể rời đi rồi." Hạ Chí lạnh nhạt nói.
Quay đầu nhìn Hạ Mạt, Hạ Chí mỉm cười: "Thân ái, chúng ta đi xem thử nhé?"
"Vâng." Hạ Mạt khẽ đáp một tiếng, có vẻ dịu dàng ngoan ngoãn.
Hạ Chí không nói thêm gì nữa, kéo Hạ Mạt đi thẳng về phía quảng trường. Kỳ thực toàn bộ quảng trường đều nằm trong phạm vi ánh sáng đèn chiếu tới, hơn nữa, nó vừa vặn là một hình tròn. Hạ Chí vừa đặt chân vào quảng trường, liền nghe thấy một tiếng quát trầm.
"Đứng lại!" Cùng với tiếng quát trầm đó, một nam nhân trung niên xuất hiện trong tầm mắt của mọi người.
Hạ Chí không dừng lại, tiếp tục đi về phía trước, còn những người khác đương nhiên cũng theo kịp.
"Bảo ngươi đứng lại, nghe rõ không?" Nam nhân trung niên vô cùng tức giận: "Đây là cấm địa của Khu Chín Mươi Chín, kẻ nào tự ý xâm nhập sẽ chết!"
"Chúng ta muốn đến Khu Chín Mươi Tám." Hạ Chí vừa tiếp tục đi vừa lạnh nhạt nói.
"Đến Khu Chín Mươi Tám sao?" Nam nhân trung niên đầu tiên sững sờ, lập tức cười lạnh: "Chỉ bằng các ngươi thôi ư?"
Ánh mắt dừng lại trên người Hạ Mạt, nam nhân trung niên mắt sáng rỡ: "Nếu ngươi muốn đến Khu Chín Mươi Tám, ta có thể đưa ngươi đi."
"Cút!" Hạ Mạt lạnh lùng thốt ra một chữ.
"Cái gì?" Nam nhân trung niên ngạc nhiên, nghĩ rằng mình nghe lầm.
Hạ Chí vừa nhấc chân, liền đá vào người nam nhân trung niên. Nam nhân trung niên bay ngược ra xa, sau đó, cả người hắn trực tiếp bay vào căn phòng nhỏ ở giữa quảng trường.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Hạ Chí bước vào căn phòng nhỏ, trong phòng, ngoài nam nhân trung niên ra, còn có một nam nhân trẻ tuổi khác.
"Thang máy?" Hạ Chí đảo mắt nhìn qua căn phòng nhỏ một cái, sau đó liền phát hiện bên trong có một chiếc thang máy, xem ra, đây là lối vào đi lên tầng trên.
"Các ngươi dám..." Nam nhân trung niên vô cùng phẫn nộ, lời còn chưa dứt, sắc mặt hắn đã trở nên tái nhợt.
Hai thanh kiếm, lần lượt đặt trên cổ hai người, chính là Âu Dương Minh và Âu Nguyệt Nhi đồng thời ra tay.
"Chúng ta muốn đi lên." Hạ Chí bình tĩnh nói: "Dẫn đường đi!"
"Vâng, vâng..." Nam nhân trung niên nhấn nút thang máy, run rẩy bước vào, nam nhân trẻ tuổi cũng vậy. Chiếc thang máy này khá lớn, đủ để chứa mười mấy người cùng lúc, vì thế mọi người cũng đều bước vào.
Sau đó, hai nam nhân lần lượt lấy ra một tấm thẻ, đồng thời quẹt vào thiết bị trong thang máy. Thang máy liền tự động khởi động, bắt đầu vận hành đi lên trên, rất nhanh, nó dừng lại, cửa thang máy mở ra.
"Đây, đây là Khu Chín Mươi Tám, các vị, các vị cứ đi ra là được." Nam nhân trung niên run rẩy nói.
"Nếu chúng ta muốn tiếp tục đi lên trên, thì phải làm thế nào?" Hạ Chí lạnh nhạt hỏi.
"Ta, ta cũng không biết, quyền hạn của chúng ta, chỉ có thể đến Khu Chín Mươi Tám thôi, các vị hãy tìm quản lý viên của Khu Chín Mươi Tám." Nam nhân trung niên vội vàng nói: "Mỗi khu đều có quản lý viên, chỉ có quản lý viên mới có thể mở ra thông đạo đi lên khu vực phía trên."
"Thì ra là vậy." Hạ Chí lẩm bẩm, sau đó, liền kéo Hạ Mạt bước ra khỏi thang máy, còn Âu Dương Minh cùng những người khác cũng đều đi theo ra ngoài.
Thang máy rất nhanh đóng lại, biến mất không dấu vết, phía sau, Hạ Chí cùng những người khác cũng phát hiện, bọn họ như thể đã đến một thế giới hoàn toàn mới.
Vẫn là buổi tối, nhưng nơi đây, lại có đèn. Nơi này cũng không có sự áp lực như Khu Chín Mươi Chín, bởi vì không gian nơi đây rõ ràng rộng lớn hơn một chút. Khu Chín Mươi Chín chỉ cao khoảng năm mét, nhưng Khu Chín Mươi Tám này, cũng đã gần mười mét, tuy rằng kỳ thực vẫn còn cảm giác áp lực, nhưng so với tầng phía dưới kia, thật sự là tốt hơn rất nhiều.
Vị trí hiện tại của bọn họ, cũng là một quảng trường, nhưng quảng trường này, lại là một quảng trường chân chính, không có căn phòng nhỏ nào. Chỉ là người trên quảng trường lại không ít, trông có vẻ khá náo nhiệt, còn Hạ Chí cùng những người khác xuất hiện ở đây, dường như cũng không có vẻ gì là khác thường.
"Kính chào ngài, xin hỏi, ngài có phải là Hạ Chí tiên sinh không?" Một thanh âm có chút khách khí lúc này truyền đến.
Hạ Chí quay đầu lại, liền thấy một nam nhân trung niên.
"Ngươi là..." Hạ Chí khẽ nhíu mày, sao lại có người quen biết hắn?
"Chào Hạ tiên sinh, ta là Tô Dương, phụng mệnh đến nghênh đón ngài." Nam nhân trung niên vẫn vô cùng cung kính.
Mọi tinh túy của bản dịch này, xin mời quý độc giả thưởng thức duy nhất tại truyen.free.