Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Năng Giáo Sư - Chương 156 : Tiền không tốt kiếm a

“Nói đi, có chuyện gì vậy?” Hạ Chí thản nhiên hỏi.

“Hạ lão sư, trước tiên con muốn cảm ơn thầy. Tuy chúng ta chỉ mới quen nhau vài giờ, nhưng con biết, th��y là người thầy tốt nhất con từng gặp trong đời.” Quan Tiểu Nguyệt nhìn Hạ Chí, rõ ràng cô bé đang cố gắng giữ giọng điệu bình tĩnh, nhưng tiếng nói đôi lúc run rẩy của cô bé vẫn đủ để người khác hiểu rằng, thực ra cô bé không thể nào thật sự bình tâm lại được. “Ở sân bay, thầy đã cho con thay quần áo, trên đường, thầy bảo vệ con, ở đây, thầy lại cho người lo liệu trang phục cuối cùng cho cha mẹ con. Con biết, con rất may mắn khi gặp được một người thầy như thầy, nhưng mà, Hạ lão sư, khi con vừa nhìn thấy cha mẹ mình, con nhận ra rằng, dù thầy đã cố gắng hết sức để họ trông tử tế hơn, dù họ thậm chí còn mặc vest và lễ phục, nhưng con gần như không thể nhận ra họ nữa, họ, họ đã hoàn toàn thay đổi rồi...”

Giọng Quan Tiểu Nguyệt cuối cùng cũng không kìm được mà nghẹn ngào. Long Thiệt Lan đứng cạnh bên, nhẹ nhàng nắm lấy tay cô bé, đồng thời khẽ thở dài: “Hạ lão sư, thành thật xin lỗi, tôi đã tìm thợ trang điểm tốt nhất rồi, nhưng mà...”

“Long cảnh quan, cô không cần phải xin lỗi, con biết, cô và Hạ lão sư đ��u đã làm tốt nhất rồi. Việc này, người khác sẽ không làm đâu, những người của Quan gia chúng con, vĩnh viễn sẽ không làm chuyện như thế. Con không ngốc, con vẫn chưa xác định liệu họ có phải hung thủ không, nhưng con biết, thực ra, hiện tại những người thực sự quan tâm đến con, là hai người.” Lần này Quan Tiểu Nguyệt lại nhịn xuống không khóc, giọng cô bé dần dần trở lại bình tĩnh. “Hạ lão sư, con biết thầy rất lợi hại. Cha mẹ con đưa con đến Trung học Minh Nhật, nhất định là muốn thầy bảo vệ con. Và con cũng biết, nếu con tiếp tục sống vui vẻ và hạnh phúc, cha mẹ con dưới suối vàng có biết cũng sẽ vui lòng. Nhưng mà, Hạ lão sư, con thật sự làm không được.”

Ngoảnh đầu nhìn thoáng qua phòng pháp y, Quan Tiểu Nguyệt lại nhìn về phía Hạ Chí, tiếp tục nói: “Hạ lão sư, trước khi nhìn thấy cha mẹ con, con vẫn không biết sau này mình nên làm gì. Nhưng giờ đây, con cuối cùng cũng hiểu ra rồi, họ không đáng phải chịu kết cục như vậy. Con biết cha mẹ không hy vọng con làm thế, nhưng mà, con muốn báo thù.”

Ánh mắt Quan Tiểu Nguyệt trở nên kiên định, ngữ khí cũng vô cùng kiên quyết: “Con muốn tự mình báo thù!”

“Có mục tiêu là điều tốt.” Hạ Chí bình tĩnh nói: “Nhưng hiện tại con không có năng lực báo thù.”

“Hạ lão sư, con biết. Bởi vậy, con muốn cầu xin thầy, cầu xin thầy giúp con. Con không cần thầy giúp con báo thù, nhưng con cần thầy giúp con có được năng lực báo thù. Cha con từng nói với con rằng, chỉ cần con muốn học, con có thể học giỏi bất cứ điều gì.” Ánh mắt Quan Tiểu Nguyệt trở nên rực cháy. “Hạ lão sư, thầy có thể giúp con không?”

“Nếu con muốn học, ta tự nhiên sẽ dạy.” Hạ Chí lạnh nhạt nói. “Đi thôi, ta đưa con về trường học trước.”

“Cảm ơn Hạ lão sư.” Quan Tiểu Nguyệt trông có vẻ phấn chấn hơn một chút, nhưng ngay lập tức vẻ mặt cô bé lại trở nên ảm đạm. “Nhưng cha mẹ con...”

“Tang lễ của họ, ta sẽ cho người sắp xếp.” Hạ Chí hiển nhiên hiểu ý Quan Tiểu Nguyệt. “Con cũng mệt rồi, hãy về ký túc xá nghỉ ngơi trước đi.”

Quan Tiểu Nguyệt gật đầu, không nói gì thêm. Cô bé quyết định chấp nhận sự sắp xếp của Hạ Chí. Dù thời gian quen biết rất ngắn, nhưng không chút nghi ngờ, cô bé đã vô cùng tin tưởng Hạ Chí.

Hạ Chí nhanh chóng đưa Quan Tiểu Nguyệt rời khỏi đồn cảnh sát. Khi hai người đến Trung học Minh Nhật, đã hơn chín giờ tối.

“Người què, lại đây một chút.” Khi đi vào cổng lớn, Hạ Chí gọi một tiếng.

Người què lập tức xuất hiện, chỉ liếc nhìn Quan Tiểu Nguyệt một cái rồi thu lại ánh mắt.

“Cô bé là Quan Tiểu Nguyệt, học sinh mới, đừng cho cô bé rời khỏi trường học.” Hạ Chí nói một câu rồi tiếp tục đi về phía trước.

Quan Tiểu Nguyệt giật mình, không cho cô bé rời khỏi trường học ư?

“Hạ lão sư, thầy lo con một mình ra ngoài không an toàn sao?” Quan Tiểu Nguyệt đuổi theo Hạ Chí rồi hỏi.

“Con hiểu là tốt rồi. Không có sự cho phép của ta, không được đi ra ngoài.” Hạ Chí thản nhiên nói. “Hạ lão sư, con đã rõ.” Quan Tiểu Nguyệt khẽ đáp.

“Trong khuôn viên trường, con tuyệt đối an toàn. Bởi vậy, từ giờ trở đi, con không cần lo lắng về vấn đề an toàn nữa.” Bước chân Hạ Chí vô tình nhanh hơn một chút. “Ta đưa con đến ký túc xá trước.”

Vài phút sau, Quan Tiểu Nguyệt lại không kìm được mà mở miệng: “Hạ lão sư, đây không phải ký túc xá giáo viên sao?”

“Đúng vậy, con tạm thời ở đây.” Hạ Chí dừng lại trước một căn ký túc xá ở lầu một, đang định gõ cửa thì cánh cửa tự động mở ra. Một tiên nữ váy trắng xuất hiện ở cửa, chính là Tô Phi Phi.

“Mời vào.” Giọng nói mềm mại như tiên nữ nhẹ nhàng thoát ra từ miệng Tô Phi Phi. Chỉ trong khoảnh khắc đó, Quan Tiểu Nguyệt đã nảy sinh một cảm tình tốt khó hiểu với Tô Phi Phi.

“Học sinh Quan Tiểu Nguyệt, đây là Tô Phi Phi lão sư. Con tạm thời sẽ ở cùng với cô ấy.” Hạ Chí lúc này mới mở lời nói.

“Vâng, cảm ơn Hạ lão sư.” Quan Tiểu Nguyệt vội vàng gật đầu, sau đó bước vào phòng.

“Tô lão sư, Quan Tiểu Nguyệt nhờ cô cả.” Hạ Chí không vào nhà, chỉ mỉm cười với Tô Phi Phi.

“Vâng, Hạ lão sư, anh cứ lên đi, có tôi ở đây.” Tô Phi Phi khẽ gật đầu.

Hạ Chí không nói nhiều nữa, xoay người rời đi. Sau đó, anh lập tức đi lên lầu chín, gõ cửa phòng ký túc xá của Thu Đồng.

Cửa phòng rất nhanh mở ra, người mở cửa chính là Hàn Tiếu.

“Hạ đại soái ca, Thu đại tiểu thư nói anh không thể vào... Ơ? Trên tay anh là gì vậy?” Hàn Tiếu còn chưa nói hết câu, đã lập tức chuyển sự chú ý sang những thứ Hạ Chí đang xách trên tay.

“Đây là đồ nướng.” Hạ Chí giơ tay trái lên, sau đó lại giơ tay phải, “Còn đây là cháo cua.”

“Oa, mau vào đi!” Hàn Tiếu lập tức kéo Hạ Chí vào phòng. “Hai chúng ta đang đói bụng lắm đây, còn chưa ăn cơm tối nữa.”

Hạ Chí bước vào phòng, Hàn Tiếu đóng chặt cửa lại, sau đó vừa quay đầu đã thấy Thu Đồng đang bất mãn trừng mắt nhìn mình.

“Kia, Thu đại tiểu thư, người ta nói dân lấy thực làm trời mà...” Hàn Tiếu hơi tỏ vẻ ngượng ngùng.

“Ngốc! Cô không biết phải tranh thủ lấy đồ ăn rồi nhốt người ta ở ngoài à?” Thu Đồng tức giận nói.

Hàn Tiếu ngẩn người, chiêu này cô ta thật sự đã quên mất rồi.

“Nào, Đồng Đồng, ta biết em đói rồi, mau lại đây ăn gì đi, có cá nướng, chả cá nướng, tôm nướng, thịt dê nướng...” Hạ Chí cũng đã đi đến bên cạnh bàn ăn, bắt đầu bày đồ ra.

“Anh đi đâu vậy?” Thu Đồng đi đến bên cạnh bàn ăn. “Sao giờ này mới về?”

Hàn Tiếu thầm thì lẩm bẩm, còn không chịu thừa nhận Hạ Chí là bạn trai mình đâu. Hèn chi cô ấy mua điện thoại cho anh ta, chắc chắn là nghĩ sau này tiện bề kiểm soát.

“Ở đồn cảnh sát về, vừa mới trở về.” Hạ Chí cũng không giấu giếm, tiện tay múc cho Thu Đồng một chén cháo, lại đưa cho cô ấy một xâu chả cá. “Thân ái, tiền không dễ kiếm đâu, chỉ vì mười mấy ức mà ta phải hao tâm tổn sức. Vừa mới sắp xếp ổn thỏa cho Quan Tiểu Nguyệt đấy.”

Chỉ vì mười mấy ức thôi ư?

Hàn Tiếu thấy mình cũng muốn đánh người. Cái này gọi là nói cái gì đây? Cái gì mà "chỉ"? Đó là mười mấy ức đấy! Cô ta mười đời, không đúng, là trăm đời cũng không kiếm nổi nhiều tiền như thế đâu!

“Người ta đã chết rồi, còn kiếm chác lớn cái gì nữa?” Thu Đồng lườm Hạ Chí một cái, sau đó có vẻ hơi khó hiểu. “Là vì tranh gia sản ư? Nhưng tài sản mười mấy ức của Quan Vũ tuy nhiều, đối với nội bộ Quan gia mà nói, cũng không đáng để tranh giành sống chết như vậy chứ.”

“Chuyện này, cứ để Quan Tiểu Nguyệt tự mình tìm hiểu cho rõ đi. Ta là giáo viên, không phải cảnh sát.” Hạ Chí lười biếng nói.

“Vậy Quan Tiểu Nguyệt giờ ở đâu?” Thu Đồng khẽ nhíu mày. “Anh đã đưa cô bé về trường rồi chứ?”

“Cô bé ở dưới lầu.” Hạ Chí đáp lời: “Ta đã sắp xếp cho cô bé tạm thời ở cùng Tô lão sư.”

“Tô Phi Phi ư?” Trong lòng Thu Đồng ẩn ẩn có chút vị lạ. Miệng cô ấy lại tỏ vẻ tán thành: “Vậy cũng tốt, các cô ấy có thể nương tựa nhau.”

“Thu ��ại tiểu thư, mau ăn đi, cháo này ngon lắm, đồ nướng cũng ngon nữa.” Hàn Tiếu cũng đã ở bên cạnh giục giã, trong lòng vẫn còn cảm khái, có bạn trai thật tốt, còn những kẻ F.A như chó thì chỉ có thể làm bóng đèn ăn chực thôi.

“Đồng Đồng, lát nữa anh có thể ngủ lại đây không?” Hạ Chí lại mở miệng hỏi.

“Không thể!” Thu Đồng trừng mắt nhìn Hạ Chí một cái, tên lưu manh này đang nghĩ gì vậy chứ?

“Vậy tối nay em sẽ đến chỗ anh ngủ sao?” Hạ Chí lại hỏi.

“Vô lý! Đương nhiên là không rồi!” Thu Đồng trừng mắt nhìn Hạ Chí một cái thật mạnh. “Tên lưu manh này quả thật là có bệnh!”

“Được rồi, Đồng Đồng, em cứ ăn trước đi, anh về đây.” Hạ Chí cười rạng rỡ, đứng dậy rời đi.

Chờ Hạ Chí ra ngoài, Hàn Tiếu không nhịn được mở miệng: “Thu đại tiểu thư, thật ra cô cứ việc đến chỗ anh ta đi, tôi không ngại ngủ một mình ở đây đâu.”

“Ăn đồ của cô đi!” Thu Đồng trừng mắt nhìn Hàn Tiếu một cái.

“Được rồi, tôi nói này, Thu đại tiểu thư, cô thật sự không nói cho anh ta biết là cô đã mua cho anh ta một chiếc điện thoại ‘cục gạch’ sao?” Hàn Tiếu nhanh chóng đổi sang chuyện khác.

“Tôi muốn tạo bất ngờ cho tên lưu manh đó!” Thu Đồng khẽ hừ một tiếng, sau đó cắn mạnh một miếng tôm lớn.

“Vậy, nói tiếp, Hạ đại soái ca có thật sự vừa giúp cô kiếm lời mười mấy ức không?” Hàn Tiếu lại hỏi.

“Tôi cũng không biết.” Thu Đồng ngẩn người. Cô ấy vẫn luôn cảm thấy mình rất giỏi kiếm tiền, nhưng hiện tại cô ấy lại phát hiện, dường như mình hoàn toàn không thể nào so sánh được với Hạ Chí. Chưa nói đến mười mấy ức của Quan gia, chỉ riêng 100 triệu tiền mặt của Trần Thiên Thành đã là một khoản đáng kể rồi. Hơn nữa, người kia mới đến đây có mười ngày thôi mà đã kiếm được một khoản lớn như vậy rồi!

Vậy mà tên đó trước đó còn ngồi đó nói với cô ấy là tiền không dễ kiếm gì chứ!

Giờ phút này, Hạ Chí đã trở lại ký túc xá của mình. Anh đứng bên cửa sổ, nhìn khoảng không bên ngoài, lặng lẽ đứng thẳng.

Mãi lâu sau, anh mới khẽ thốt ra một câu: “Lão sư, chắc hẳn người ở bên đó vẫn đang rất tốt chứ? Con ở đây cũng rất ổn.”

Trên mặt Hạ Chí xuất hiện nụ cười rạng rỡ, sau đó anh xoay người đi đến bên ghế sofa, nằm xuống. Nhưng anh còn chưa nằm được ba giây, nụ cười trên mặt đã đột nhiên biến mất. Sau đó, anh từ trên ghế sofa nhảy bật dậy, ngay giây tiếp theo, anh trực tiếp biến mất khỏi căn phòng!

Nội dung này là thành quả dịch thuật của truyen.free, vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free