Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Năng Giáo Sư - Chương 203: Ta muốn trước đánh với ngươi một trận

“Không biết, nơi ấy giờ thế nào?” Charlotte quay đầu nhìn Hạ Chí, tựa hồ có chút tò mò. “Nơi ấy, đã hóa thành một vùng sa mạc.” Hạ Chí chậm rãi nói. “Sa mạc ư? Sao có thể thế được?” Khuôn mặt nhỏ nhắn của Charlotte hiện lên vẻ khó tin, “Bốn năm trước, nơi ấy còn là rừng rậm nguyên sinh. Dù lần đó chúng ta có phá hủy một phần khu rừng, nhưng dù thế nào cũng không thể nào chỉ trong bốn năm đã biến thành sa mạc được chứ?” “Trong thế giới này của chúng ta, không gì là không thể.” Hạ Chí thản nhiên đáp: “Nhưng nơi đó, quả thực đã xảy ra vài chuyện kỳ quái. Đợi con trưởng thành, chúng ta sẽ cùng đến xem.”

“Đợi con trưởng thành, con muốn đấu một trận với cha trước!” Charlotte liếc xéo Hạ Chí, “Lần trước, chúng ta còn chưa phân rõ thắng bại mà!” “Không thành vấn đề.” Trên mặt Hạ Chí lại là vẻ lười biếng thường thấy, “Dù sao con cũng nhất định thất bại thôi.” Charlotte cũng không nói nữa, chỉ quay đầu nhìn biển lớn xinh đẹp kia, suy nghĩ xuất thần. Còn Hạ Chí thì trực tiếp nằm dài trên bờ cát, nhắm mắt lại, bắt đầu tận hưởng ánh nắng ban mai.

Ngày hôm đó, Hạ Chí và Charlotte sống một ngày hết sức nhàn nhã, nhưng Thu Đồng thì cả ngày đều bận rộn. Nàng phải mất cả buổi sáng mới cuối cùng ký kết được hiệp nghị thu mua Long Đằng Bảo An. Sau đó, nàng lại gần như dùng hết cả buổi chiều để đàm phán với Trần Thiên Thành về các hạng mục cần thi công cụ thể cho trường trung học Minh Nhật, cũng như xác định trình tự thi công. Phải thừa nhận rằng, Trần Thiên Thành quả thực vô cùng thành ý. Hơn nữa, ông ta không chỉ thi công các tiện ích thể dục cho trường trung học Minh Nhật, mà hầu như mọi thứ mà trường trung học Minh Nhật hiện đang cần, ông ta đều đã cung cấp. Chẳng hạn như Thu Đồng đang chuẩn bị mua xe đưa đón học sinh, Trần Thiên Thành đã mua sẵn, chỉ đợi Thu Đồng tiếp nhận.

Ngoài ra, Trần Thiên Thành cũng nguyện ý thi công các loại phòng thí nghiệm cho trường trung học Minh Nhật, và các loại thiết bị mà phòng thí nghiệm cần, cũng đều đã được cung cấp. Thậm chí Trần Thiên Thành còn nguyện ý xây dựng một bệnh viện nhỏ cho trường, thay thế phòng y tế cũ. Dựa theo đề nghị của Hạ Chí, tất cả tiện ích đều có thể xây dựng ở quy mô nhỏ, miễn là đáp ứng được nhu cầu của trường trung học Minh Nhật. Đương nhiên, lo lắng đến việc sau này số lượng học sinh của trường có thể gia tăng, vẫn cần phải chừa lại một chút không gian phát triển.

“Thưa cô Thu Đồng, tôi nghĩ chúng ta trước tiên xác định những tiện ích này. Dựa theo phương thức mà thầy Hạ đã nói, tôi sẽ cố gắng hết sức không làm ảnh hưởng đến việc dạy học ở đây. Tôi sẽ mời một kiến trúc sư giỏi nhất. Ngoài ra, tôi đã lập ra một quỹ riêng, tôi đã rót vào quỹ này một tỷ đô la Mỹ. Quỹ này chỉ dùng để chi trả mọi kinh phí cần thiết cho việc giảng dạy và hoạt động của trường trung học Minh Nhật.” Trần Thiên Thành thể hiện sự thành ý của mình đến tột cùng, “Nói cách khác, cho dù tôi có qua đời, quỹ này vẫn sẽ tiếp tục cung cấp tài chính. Đợi tôi trở về, tôi sẽ lại rót thêm một tỷ đô la Mỹ nữa vào đó.”

“Trần lão tiên sinh, thật ra, ông không cần phải...” Thu Đồng cũng có chút ngượng ngùng. Trước đó đã cho một tỷ, giờ lại thêm một tỷ đô la Mỹ, tương đương với khoảng sáu tỷ tệ. Thế mà Trần Thiên Thành lại còn tính ném thêm một tỷ đô la Mỹ nữa vào. Tổng cộng lại lên đến hàng chục tỷ, gần như có thể mua đứt cả trường trung học Minh Nhật.

“Thưa cô Thu Đồng, ngày hôm qua, con trai tôi đã gọi điện cho tôi.” Trần Thiên Thành ngắt lời Thu Đồng, trên mặt ông ta nở nụ cười thản nhiên, “Suốt mười tám năm qua, lần đầu tiên nó quan tâm tôi, bảo tôi phải chú ý giữ gìn sức khỏe. Nó nói, nó vừa mới cùng bạn học tham gia một buổi tang lễ. Tôi không biết đây có phải là sự sắp xếp cố ý của thầy Hạ hay không, nhưng tôi biết, từ khi Trần Kỳ vào học trường trung học Minh Nhật, mọi thứ đều bắt đầu thay đổi.”

Thu Đồng ngẩn người. Chuyện này, nàng thật ra vốn không hề hay biết, nhưng lại rất nhanh đoán ra được rằng Trần Kỳ hẳn là đã đi cùng Quan Tiểu Nguyệt tham gia tang lễ. Còn về việc Hạ Chí là cố ý sắp xếp hay chỉ là nhất thời nảy ra ý định như vậy, nàng thật sự không rõ ràng lắm.

“Thưa cô Thu Đồng, thời gian không còn sớm nữa, tôi cũng không làm phiền cô nữa. Đợi đến khi phương án thiết kế được hoàn thành, tôi sẽ mang đến cho cô xem qua.” Tr��n Thiên Thành đứng dậy cáo từ. “Vâng, Trần lão tiên sinh đi thong thả.” Thu Đồng đứng dậy tiễn khách. Thật ra, Hàn Tiếu lúc này đã ở trong văn phòng, còn nàng thì tiễn Trần Thiên Thành ra đến ngoài.

Hàn Tiếu nhanh chóng trở lại, nhìn Thu Đồng, vẻ mặt đầy thán phục: “Thu đại tiểu thư, Hạ đại soái ca nhà cô tuy phá phách ghê gớm, nhưng tài kiếm tiền thì thật sự khiến người ta không thể không khâm phục mà. Nhà họ Quan bên đó vài tỷ, bên này lại cả chục tỷ. Đây là lần đầu tiên tôi biết, làm một thầy giáo cũng có thể kiếm tiền như vậy đấy!”

“Anh ta là có bản lĩnh thật.” Thu Đồng không thể không thừa nhận điều này, chỉ là ngữ khí có phần bất đắc dĩ, “Chỉ là cả ngày cứ thần kinh thần kinh.” “Thu đại tiểu thư, nghe nói thiên tài đều không mấy bình thường.” Hàn Tiếu nghiêm túc nói: “Cô cứ quen dần là được.” “Thôi được rồi, đừng nói mấy chuyện này nữa. Chúng ta đi tìm chỗ nào đó ăn cơm tối đi, coi như là chúc mừng một chút.” Thu Đồng có chút không muốn tiếp tục bàn về chủ đề này, mà giờ đây thời gian cũng quả thực không còn sớm nữa, đã hơn năm giờ chiều rồi, đi ăn cơm tối là vừa đẹp.

“Được đó, gọi cả Hạ đại soái ca đi, cùng nhau chúc mừng luôn!” Hàn Tiếu lập tức nói. “Không được, hai chúng ta đi thôi, để anh ấy đi cùng Charlotte.” Thu Đồng lại lắc đầu. “Ơ?” Hàn Tiếu giật mình, “Đúng rồi, Thu đại tiểu thư, tôi vẫn chưa hỏi cô, Hạ đại soái ca tự nhiên lại có một đứa con gái, cô có giận không?”

“Không có.” Thu Đồng lắc đầu, “Tôi cũng đâu phải bạn gái thật sự của anh ta, có gì mà giận chứ. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, cho dù tôi thật sự là bạn gái anh ta, chuyện này cũng không có gì đáng giận. Anh ta có con gái là chuyện đã qua rồi, hơn nữa, tôi rất thích Charlotte, chỉ là tôi...”

Khuôn mặt xinh đẹp của Thu Đồng lộ ra một nụ cười khổ: “Tiếu Tiếu, ở cùng Hạ Chí, tôi cuối cùng vẫn cảm thấy mình chỉ là một vật phụ thuộc.” “Này, không thể nào?” Hàn Tiếu ngây người, “Thu đại tiểu thư, tôi cảm thấy Hạ đại soái ca thật sự rất thích cô mà. Anh ta quả thực đã sắp xếp mọi thứ đâu vào đó cho cô. Tôi còn cảm thấy anh ta đến đây làm thầy giáo là để theo đuổi cô đấy chứ.”

Không đợi Thu Đồng nói gì, Hàn Tiếu đã lắc đầu: “Thôi được rồi, mặc kệ nhiều chuyện như vậy đi. Cô không muốn gọi anh ấy thì hai chúng ta đi. Là bạn thân, tôi nhất định sẽ luôn ủng hộ cô. Thu đại tiểu thư, cô muốn đi ăn ở đâu?” “Tùy tiện thôi, không cần xa hoa, chỉ cần hương vị ngon và yên tĩnh là được.” Thu Đồng không chút nghĩ ngợi đáp.

“Tôi thì biết một nhà hàng món ăn gia truyền, hương vị ngon, lại rất yên tĩnh. Nhưng mà, Thu đại tiểu thư, tôi phát hiện có một vấn đề. Không có Hạ đại soái ca làm vệ sĩ cho cô, tôi thật sự có chút không yên tâm khi đưa cô ra ngoài.” Hàn Tiếu có phần bất đắc dĩ, “Cô hiện giờ rất nổi tiếng, e rằng dù có đến những nơi yên tĩnh nhất, cũng khó mà yên tĩnh được.”

“Không sao đâu.” Thu Đồng lần này nàng cũng đã có tính toán trước, “Đừng quên, tôi vừa mới trở thành bà chủ của một công ty bảo an đấy.” Thu Đồng lấy điện thoại di động ra, gọi cho Trần Lâm, nhờ Trần Lâm sắp xếp một ��ội vệ sĩ cho mình. Nhận được nhiệm vụ từ bà chủ mới, Trần Lâm tự nhiên không dám chậm trễ, lập tức phái ra đội vệ sĩ tinh nhuệ nhất hiện đang rảnh rỗi. Thế là, cứ như vậy, Thu Đồng lái chiếc Lamborghini của mình chở Hàn Tiếu, dưới sự bảo vệ của một đội vệ sĩ, đi ăn bữa tối.

Mà giờ khắc này, Hạ Chí và Charlotte vẫn ở bờ biển. “Này, mặt trời lặn rồi kìa.” Charlotte nắm một vốc cát, rồi ném về phía Hạ Chí. Tên này vậy mà vẫn còn nằm đấy, quả thực ngủ như heo vậy.

“Nếu con không muốn mặt trời lặn, thì có thể bắt nó đợi con một lát.” Hạ Chí không hề nhúc nhích, nhưng những hạt cát kia, lại chẳng có hạt nào rơi trúng người hắn. “Con có thể một mình ngắm mặt trời cho đến khi trời tối mịt.”

“Này, ai mà muốn ngắm mặt trời cho đến khi trời tối mịt chứ. Con chỉ muốn nói cho cha biết, chúng ta đều chưa ăn gì cả ngày rồi!” Charlotte liếc xéo một cái, “Cha không đói chút nào sao?” “Không đói.” Hạ Chí trả lời rõ ràng và ngắn gọn. “Con đói mà!” Charlotte có chút bực bội.

“Tự lực cánh sinh, ấm no tự mình làm ra.” Hạ Chí lười biếng đáp. “Này, có người cha nào như cha không chứ?” Charlotte lại liếc xéo một cái, “Con mới có ba tuổi thôi mà, cha lại bắt con tự lực cánh sinh, con sẽ mách chị Đồng Đồng đấy!”

“Con có biết, phía trước tầm mắt con, cách ba mươi cây số, có một hòn đảo nhỏ không?” Hạ Chí cũng hỏi một đằng trả lời một nẻo. “Không biết!” Charlotte giận dỗi đáp. “Khi con đến được hòn đảo kia, con sẽ thực sự phải tự lực cánh sinh.” Hạ Chí lười biếng nói.

“Này, cha đang đe dọa một đứa trẻ ba tuổi đấy à, thật là vô đạo đức!” Charlotte bĩu môi. Cái người gì đâu, lại còn bắt nạt mình nữa chứ! “Nhân tiện nói đến, ta hiện giờ cũng hơi đói bụng rồi, đột nhiên rất muốn ăn cá nướng.” Hạ Chí lẩm bẩm nói.

Charlotte trừng mắt nhìn Hạ Chí: “Cha muốn làm gì hả?” “Con gái ngoan, giúp cha nướng cá ăn đi.” Hạ Chí nghiêm túc nói. “Con sẽ không...” Charlotte vừa dứt lời ba chữ, liền phát hiện trước mặt mình bỗng nhiên xuất hiện thêm một vài thứ, lại đúng là tất cả những gì cần thiết để nướng cá, bao gồm vài con cá, chỉ có điều cá vẫn còn sống.

Ngoài ra, Charlotte còn nhìn thấy một quyển sách, tên sách vậy mà lại là Cẩm Nang Nướng Cá! Và trên quyển sách này, còn có một con dao. Nhìn thấy tất cả những thứ này, Charlotte bực bội cực độ. Tên này quả thực đúng là ngược đãi trẻ em, đây là muốn cô bé phải tự giết cá rồi nướng cá đây mà!

“Hừ, nướng cá thì nướng cá chứ gì.” Charlotte nhíu mũi, “Nướng cá trên bờ cát cũng vui đấy chứ!” Charlotte lập tức tự mình vui vẻ lên, bắt đầu coi đây là một lo���i thú vui. Thật ra, cô bé biết giết cá và cũng biết nướng cá. Quả nhiên, rất nhanh, cô bé đã chơi rất vui vẻ.

Nửa giờ sau đó, trên bờ cát liền phảng phất mùi cá nướng thơm lừng. Màn đêm cũng đã buông xuống, trên bầu trời lấp lánh vô số vì sao. Hạ Chí vẫn nằm dài trên bờ cát như cũ. Charlotte trực tiếp dùng tay xé một miếng cá nướng nhỏ, đưa đến bên miệng Hạ Chí: “Này, ăn cá đi!”

“Dù ta nhắm mắt, nhưng ta cũng biết con đang đưa phần nhiều xương cá nhất cho ta.” Hạ Chí lười biếng đáp: “Con gái ngoan, con không thể gỡ xương cá giúp ta trước sao?”

“Không cho cha ăn nữa!” Charlotte liếc xéo một cái, sau đó liền tiện tay ném miếng cá nướng trong tay xuống, tiếp đó lại xé một miếng cá khác, đưa vào miệng mình. “Oa, thơm quá đi mất, ông xã, hình như có người bán cá nướng ở đây nè!” Một giọng nói có chút nũng nịu lại truyền đến vào lúc này.

Những lời dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free