(Đã dịch) Dị Năng Giáo Sư - Chương 239 : Ngươi tính cái gì vậy?
Đến giờ khắc này, những người khác cơ bản không rõ thân phận thật sự của vị Đông Phương tiên sinh kia, nhưng nơi đây đâu có kẻ ngốc nào, ai nấy đều nhìn ra Trương Thành Công đối đãi vị Đông Phương tiên sinh ấy vô cùng khách khí.
Vị Đông Phương tiên sinh rõ ràng có thân phận địa vị cao hơn Trương Thành Công rất nhiều, ấy vậy mà lại bị Hạ Chí chỉnh cho thành trò cười. Giờ đây, Trương Thành Công lại còn dám chạy tới xua đuổi Hạ Chí, chẳng lẽ hắn muốn giành lấy vị trí trò cười thứ hai sao?
Là đường đệ của Trương Thành Công, Trương Thành Hùng lúc này chỉ cảm thấy đầu óc Trương Thành Công như chứa đầy nước. Gây ai không gây, hà tất phải chọc tới Hạ Chí kia chứ?
“Ngươi quả là nóng lòng thể hiện mình đó sao.” Hạ Chí xoay người, ánh mắt nhìn Trương Thành Công tràn đầy ý trào phúng. “Rõ ràng biết không có kết cục tốt đẹp, vậy mà vẫn khăng khăng làm như vậy. Trong mắt ngươi, chỉ cần không phải thứ bị Đông Phương tiên sinh kia công nhận, thì ngươi sẽ làm đúng không?”
Lời Hạ Chí vừa thốt, lập tức không ít người ngộ ra, thì ra là có chuyện như vậy. Hiển nhiên, trong mắt Trương Thành Công, vị Đông Phương tiên sinh kia vẫn là nhân vật trọng yếu nhất.
“Hạ lão sư, ngài và Tô tiểu thư đã phá hỏng yến tiệc của chúng ta. Thân là chủ nhân, ta có quyền yêu cầu hai vị rời đi.” Trương Thành Công vẫn giữ vẻ mặt không kiêu ngạo, không siểm nịnh. Nghe những lời này, quả thực là có lý có tình.
Dù sao, Trương Thành Công đích thị là chủ nhân nơi này, mà Hạ Chí cũng thật sự đã phá hỏng yến tiệc. Cho dù mọi người đều hiểu rõ Trương Thành Công vì Đông Phương tiên sinh mà muốn đuổi Hạ Chí đi, nhưng lý lẽ hắn đưa ra lúc này, quả thực hoàn toàn hợp tình hợp lý, không chê vào đâu được.
“Ngươi đã phá hỏng hứng thú của ta.” Giọng Hạ Chí chợt trở nên lạnh lẽo. “Ngươi gửi thiệp mời, khiến chúng ta tới đây, vậy mà giờ đây, ngươi lại muốn đuổi chúng ta đi. Ngươi có phải tự cho mình là giỏi lắm, muốn mời ai tới thì người đó phải đến, muốn đuổi ai đi thì người đó lập tức phải rời khỏi hay sao?”
Hạ Chí bất ngờ vươn tay, túm lấy vạt áo Trương Thành Công: “Ngươi nghĩ mình là cái thá gì?”
Ngươi tính là cái gì cơ chứ?
Trong những lời ấy, ẩn chứa sự coi thường tột độ. Giọng điệu Hạ Chí khi nói ra, tựa như đang nhìn xuống một con kiến nhỏ bé. Trong mắt hắn, Trương Thành Công, vị công tử lừng lẫy tiếng tăm ở Thanh Cảng thị, cũng chẳng khác gì một con kiến.
“Khí thế này, quả thực là… kinh người!” Có người khẽ thốt lên cảm thán. Dù họ có khó chịu Hạ Chí đến mức nào đi chăng nữa, nhưng khí tràng cường đại của hắn, quả thực khiến họ không thể nào sánh bằng.
Những người này có thể không tường tận về Đông Phương tiên sinh, nhưng đối với Trương Thành Công, bọn họ lại hiểu rõ như lòng bàn tay.
Ba đại gia tộc lớn ở Thanh Cảng là Lưu, Quan, Trương. Mỗi gia tộc đều có nhiều người thừa kế, và mọi người thường gọi họ bằng những danh xưng như Quan nhị thiếu, Quan tứ thiếu, Lưu đại thiếu, v.v. Thế nhưng, người được gọi là Trương thiếu, lại chỉ có duy nhất một người.
Không phải Trương gia chỉ có duy nhất một người thừa kế, mà là trong số đó, chỉ có Trương Thành Công mới được gọi là Trương thiếu. Chẳng hạn như Trương Thành Hùng, cũng chỉ được gọi là Hùng thiếu. Đừng tưởng những danh xưng này chỉ là thú vui tiêu khiển của giới phú nhị đại, trên thực tế, đây chính là sự công nhận thân phận của họ trong vòng tròn ấy. Cũng chính vì thế, tại Thanh Cảng thị, Trương Thành Công ẩn hiện mang khí thế của vị công tử đứng đầu, và đây cũng là lý do chỉ cần hắn phát thiệp mời, tất thảy mọi người đều nhất định sẽ có mặt.
Thế nhưng, chính vị công tử đứng đầu Thanh Cảng này, trong miệng Hạ Chí lại trở thành ‘cái thá gì’. Cái giọng điệu hoàn toàn khinh thường đến mức không thèm liếc mắt ấy, bất cứ ai cũng có thể nhận ra, Hạ Chí hoàn toàn không hề xem Trương Thành Công ra gì cả.
Điều này, ngoài Hạ Chí ra, tại Thanh Cảng thị này, còn ai có thể làm được chứ?
“Ngươi rất muốn thể hiện bản thân mình một chút đúng không?” Thanh âm lạnh lẽo của Hạ Chí lại vang lên. “Vậy thì ta sẽ thành toàn cho ngươi!”
Lại có người không kìm được mà kinh hô thành tiếng, bởi lẽ họ tận mắt chứng kiến Hạ Chí trực tiếp ném Trương Thành Công ra ngoài, y hệt cách hắn đã ném Đông Phương tiên sinh ban nãy!
Rầm!
Cứ như thể lịch sử tái di���n, Trương Thành Công cũng đâm vỡ một ô cửa kính lớn, rồi cứ thế mà bay thẳng xuống từ lầu ba.
Cả đám người trố mắt há hốc mồm. Hạ Chí tên này đúng là muốn nghịch thiên mà! Ném Đông Phương tiên sinh xuống lầu còn chưa đủ, giờ lại trực tiếp ném luôn cả chủ nhân của nơi đây xuống. Chỗ này đâu phải là nhà của hắn, làm vậy há chẳng phải quá mức bất chấp lý lẽ sao?
“Nào, Phi Phi, chúng ta tiếp tục.” Giữa lúc mọi người còn đang trố mắt há hốc mồm, Hạ Chí lại quay đầu, nâng ly rượu vang đỏ trong tay, khẽ chạm với Tô Phi Phi. Hắn vẫn giữ vẻ mặt như không có chuyện gì xảy ra, tiếp tục ung dung nhấm nháp rượu vang và thưởng thức món điểm tâm.
Mọi người lại chẳng thốt nên lời. Thế này còn đòi mặt mũi gì nữa? Ném chủ nhà người ta xuống lầu, vậy mà lại còn ở đây ăn uống. Hắn thật sự coi nơi này là địa bàn của riêng mình sao?
Tô Phi Phi nhấp một ngụm hương tân, chợt sắc mặt nàng hơi biến đổi, rồi quay đầu nhìn về phía cách đó không xa, cất tiếng: “Phi Yến tiểu thư, có muốn qua đây cùng chúng tôi dùng chút gì không?”
Nghe thấy lời ấy, không ít người đều ngạc nhiên. Chẳng lẽ Tô Phi Phi này có thù oán với Phi Yến hay sao? Lúc này lại mời Phi Yến đến cùng họ ăn uống, chẳng phải đang hãm Phi Yến vào thế khó ư?
Phi Yến cũng thoáng ngẩn người, nhưng nàng không hề do dự, lập tức bước thẳng đến chỗ Tô Phi Phi.
“Vậy xin thứ lỗi vì đã làm phiền Tô tiểu thư và Hạ lão sư.” Phi Yến khẽ mỉm cười với Hạ Chí và Tô Phi Phi.
Trương Thành Hùng đương nhiên cũng đi theo tới, mặc dù trong lòng hắn có chút không tình nguyện. Dù sao, hắn cũng là người của Trương gia. Vừa rồi Hạ Chí mới ném Trương Thành Công ra ngoài, giờ hắn lại chạy đến cùng Hạ Chí uống rượu trò chuyện, chuyện này mà đồn ra ngoài, e rằng cũng chẳng hay ho gì.
Quả nhiên, lúc này, không ít ánh mắt kỳ quái đang đổ dồn về phía Trương Thành Hùng.
“Vậy thì, Phi Yến, Hạ lão sư, Tô lão sư, tôi xin phép xuống dưới xem tình hình.” Trương Thành Hùng định viện cớ rời đi, nhưng hắn vừa bước được một bước, chợt lảo đảo một cái, rồi ngã vật xuống đất.
Thế nhưng, lần này hiển nhiên không phải do Hạ Chí giở trò. Bởi lẽ, đột nhiên cả tòa biệt thự bắt đầu rung chuyển dữ dội, những người trong đại sảnh yến tiệc ai nấy đều đứng không vững, và các loại giá đỡ cũng bắt đầu lung lay như sắp đổ.
“Địa chấn!”
“Chạy mau!”
“Ôi, lão công, mau cứu thiếp...”
“Ôi chao, chân của ta...”
Biệt thự rung chuyển càng lúc càng dữ dội. Trong đại sảnh, cảnh tượng hỗn loạn bao trùm. Về cơ bản, mọi người đều nghĩ rằng một trận địa chấn đã xảy ra. Có người ngã quỵ bị thương, lại có người cố gắng tháo chạy xuống dưới lầu. Chỉ duy có Hạ Chí và Tô Phi Phi, lúc này lại tỏ ra hết sức trấn định, đặc biệt là Hạ Chí, vẫn còn đang ung dung thưởng thức đồ ăn.
“Này, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy?” Trương Thành Hùng từ dưới đất ngồi bật dậy, cũng trố mắt há hốc mồm.
Phi Yến cũng có chút bàng hoàng, vì sao giờ phút này nàng lại không hề hấn gì?
Rầm! Rầm! Rầm!
Vài tiếng nổ lớn vang dội, toàn bộ cửa kính lầu ba đột nhiên vỡ vụn. Vô số tiếng thét chói tai cũng đồng thời vang vọng, ngay khoảnh khắc ấy, ai nấy đều có cảm giác tai họa đã ập đến!
Lại một trận nổ vang nữa, rồi sau đó, cả tòa biệt thự hoàn toàn sụp đổ!
Dường như chỉ trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, tòa biệt thự ba tầng lộng lẫy kia đã hóa thành một đống phế tích hoang tàn, và từ đó vọng lên vô vàn tiếng kêu rên ai oán.
“Mau lên, có ai tới giúp ta với!”
“Lão công, lão công chàng đang ở đâu?”
“Cứu mạng! Chân ta bị đá đè rồi...”
“Người đâu mau tới! Mau tới đây cứu với!”
Cả đám người giàu có vốn đến tham dự yến tiệc, đột nhiên gặp phải biến cố bất ngờ này, sự bối rối hoảng loạn của họ quả thực có thể hình dung. Thoạt đầu, ai nấy đều trông chờ có người tới cứu giúp, nhưng rất nhanh họ nhận ra, giờ phút này chẳng có ai tới hỗ trợ cả. Vì lẽ đó, cuối cùng, từng người một tự mình lần mò thoát ra khỏi đống phế tích.
Bất kể nam hay nữ, giờ phút này đều mặt mày xám xịt, trông vô cùng chật vật. Một số người còn bị thương, nhìn qua ai nấy đều mang vẻ thê thảm.
“Dường như đây không phải là địa chấn!”
“Phải đó, nhìn xem, những ngôi nhà bên kia đều chẳng hề hấn gì!”
“Rốt cuộc chuyện này là như thế nào đây?”
“Vì sao lại chỉ có riêng biệt thự của chúng ta bị sụp đổ?”
Những người này dần dần trấn tĩnh lại, rồi sau đó họ phát hiện tình hình có vẻ bất thường. Điều này hoàn toàn không giống một trận địa chấn. Phải biết rằng, ở khu vực này, không chỉ có mỗi một tòa biệt thự này, mà còn có nhiều kiến trúc khác nữa. Thế nhưng, những kiến trúc khác ấy, giờ phút này đều bình yên vô sự!
“Kìa? Hạ Chí sao lại không hề hấn gì?” Lập tức, lại có người nhận ra điểm bất thường khác.
“Phải đó, tên đó vẫn còn đang ung dung tự tại!”
“Chuyện này cũng quá vô lý rồi còn gì?”
“Chết tiệt, chẳng lẽ là hắn đã giở trò gì ư?”
Vô số ánh mắt đổ dồn về phía Hạ Chí, rồi họ kinh ngạc phát hiện Hạ Chí cùng đĩa điểm tâm trước mặt hắn đều không hề hấn gì. Hắn lúc này lại còn thản nhiên kê một chiếc ghế ngồi ở đó, một bộ dáng vẻ cực kỳ thích ý mà nhấm nháp rượu vang đỏ.
Tô Phi Phi đương nhiên vẫn ngồi bên cạnh hắn, nhìn qua cũng chẳng hề hấn gì. Ngoài hai người họ ra, Phi Yến cũng bình yên vô sự, nhưng Trương Thành Hùng thì vẫn còn ngồi dưới đất, trông có vẻ hơi chật vật.
“Đừng nhìn ta.” Hạ Chí lúc này mới xoay người lại, lười biếng nói: “Trương Thành Công đã tự tay phá hủy biệt thự. Các ngươi có thù báo thù, có oán báo oán, cứ tìm hắn mà tính sổ.”
Mọi người lại lần nữa ngẩn ngơ. Họ đưa mắt tìm kiếm khắp nơi một lượt, rồi sau đó, họ liền thấy được hai thân ảnh quen thuộc: đó chính là hai người bị Hạ Chí ném xuống biệt thự khi nãy – Đông Phương tiên sinh trong bộ tây trang trắng, và Trương Thành Công.
Hai người họ sóng vai đứng cạnh nhau, trông thấy vẻ mặt đều có chút lạnh lùng.
Đống phế tích chợt lần nữa bắt đầu rung chuyển dữ dội, cứ như thể một trận địa chấn khác sắp sửa ập đến.
“Mau chạy đi!” Có người vội vàng hô to một tiếng.
Và những người vốn còn muốn làm rõ ngọn ngành mọi chuyện, lúc này đều luống cuống tháo chạy khỏi đống phế tích. Bất kể là người bị thương hay không, họ đều trực tiếp lao thẳng ra bên ngoài. Vào thời khắc như thế này, bảo toàn tính mạng nhỏ bé của mình vẫn là điều quan trọng hơn cả.
Còn về việc tìm Trương Thành Công tính sổ, ấy cũng là chuyện của sau này.
Cả đám người ào ào tháo chạy. Qua đó cũng có thể thấy được, việc biệt thự sụp đổ vừa rồi, kỳ thực cũng không gây ra hậu quả nghiêm trọng thực sự. Mặc dù có người bị thương, nhưng cũng chỉ là vết thương nhẹ mà thôi.
Gần một trăm người rất nhanh đã chạy tán loạn hết cả. Trương Thành H��ng lúc này cũng đã đứng dậy từ mặt đất. Chẳng qua, hắn cũng không rời đi. Không phải hắn không muốn, mà là Phi Yến rõ ràng không có ý định rời đi.
“Chết tiệt, ta có phải đã bị hoa mắt rồi không?” Trương Thành Hùng đột nhiên khẽ lẩm bẩm một câu.
Và bên cạnh hắn, Phi Yến cũng trố mắt há hốc mồm, bởi vì, cả hai đột nhiên chứng kiến một cảnh tượng không thể tin nổi!
Đống phế tích hình thành sau khi biệt thự sụp đổ, chợt tự động bắt đầu dịch chuyển. Bụi đất, gạch vụn và mọi thứ khác, đột nhiên cùng nhau bay về một hướng, đúng là hướng về phía Trương Thành Công. Tuy nhiên, những thứ ấy khi cách Trương Thành Công khoảng chừng mười mét, liền đột ngột dừng lại, cứ thế lơ lửng giữa không trung. Và tất cả mọi vật bắt đầu tụ tập tại điểm đó, cuối cùng, kết thành một quả cầu khổng lồ!
“Này, đây rốt cuộc là thứ quỷ quái gì thế?” Trương Thành Hùng lẩm bẩm tự nói, rồi sau đó, hắn kinh hô thành tiếng: “Mau chạy đi! Vật đó đang bay tới đây rồi!”
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này, từ những diễn biến gay cấn đến từng lời thoại tinh tế, đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free.