(Đã dịch) Dị Năng Giáo Sư - Chương 268: Này cá rất xinh đẹp
Thu Đồng vẫn còn đang băn khoăn liệu có nên gọi điện thoại hay không thì Hàn Tiếu đã trở lại chỗ ngồi, chuẩn bị sắm vai một chiếc bóng đèn đủ tư cách. Thế nhưng Hàn Tiếu rất nhanh nhận ra, nàng dường như đã bị phớt lờ.
Hạ Chí đang cầm thực đơn, cùng Hạ Mạt gọi món ăn.
“Con cá này trông rất đẹp, chúng ta ăn nhé?” Hạ Chí đang trưng cầu ý kiến của Hạ Mạt.
Hàn Tiếu thoáng cạn lời. Gọi món ăn chẳng phải nên vì ngon miệng ư? Tại sao đến chỗ Hạ Chí, lý do muốn ăn lại thành đẹp mắt? Vả lại, một con cá thì có thể đẹp đến nhường nào cơ chứ?
“Xấu!” Hạ Mạt vẫn lạnh lùng như băng.
Hàn Tiếu đứng bên cạnh có chút khó hiểu. Vị Hạ cảnh quan này lẽ nào là mỹ nhân lạnh lùng trời sinh? Sao trước mặt Hạ Chí mà nàng ta vẫn giữ vẻ băng sơn như vậy?
“Ồ, vậy không ăn à?” Hạ Chí hỏi.
“Ăn chứ.” Hạ Mạt trả lời cực kỳ ngắn gọn.
“Được.” Hạ Chí lập tức đồng ý, rồi lại bắt đầu bàn bạc món thứ hai cùng Hạ Mạt, “Món này hấp hay kho tàu?”
“Không ăn.” Hạ Mạt vẫn thẳng thắn như cũ.
“Ồ, vậy gọi lẩu cá đi.” Hạ Chí lúc này tự mình quyết định.
Hàn Tiếu đứng bên cạnh hoàn toàn không chen lời vào được. Nàng chỉ thấy Hạ Chí và Hạ Mạt một hơi gọi mười mấy món ăn, sau đó nghe Hạ Chí lẩm bẩm: “Muốn gọi đủ một trăm con cá thật sự không dễ dàng chút nào.”
“Hạ đại soái ca, tiệc trăm cá đâu cần dùng đến đúng một trăm con cá thật đâu.” Hàn Tiếu cuối cùng không nhịn được lên tiếng.
“Ồ, chuyện này ta biết mà.” Hạ Chí chẳng buồn ngẩng đầu, sau đó nhìn về phía Hạ Mạt, “Còn thiếu bao nhiêu con cá nữa?”
“Bảy mươi tám.” Hạ Mạt thật sự đã đếm. Ở đây, mỗi món ăn cá đều được tính theo con.
“Xem ra chúng ta phải dùng tuyệt chiêu mới được.” Hạ Chí trưng ra vẻ mặt vô cùng nghiêm túc, nhanh chóng lật thực đơn, vài giây sau dừng lại, “Tìm thấy rồi, chính là món này, ừm, trực tiếp gọi bảy mươi tám con.”
“Được.” Hạ Mạt lần này lập tức đồng ý.
“Ừm, biết ngay là nàng thích món này mà.” Hạ Chí nói xong liền vẫy tay gọi phục vụ viên, sau đó bắt đầu chính thức gọi món ăn.
Đến khi gọi món cuối cùng, Hạ Chí cố ý dặn dò: “Nhớ kỹ, món này nhất định phải là bảy mươi tám con cá, không được hơn cũng không được kém.”
“Vâng, thưa quý khách.” Người phục vụ kia cũng đáp lời rất dứt khoát.
“Tôi sẽ đếm.” Hạ Mạt lạnh lùng tiếp lời.
“Đã rõ, thưa cảnh quan.” Người phục vụ kia ngẩn người, sau đó lại hỏi: “Xin hỏi quý khách cần dùng thêm đồ uống gì không ạ?”
“Có muốn một chai Lafite năm 82 không?” Hạ Chí nhìn về phía Hạ Mạt, nghiêm túc hỏi.
“Chua, không uống.” Hạ Mạt hiển nhiên không có hứng thú với rượu vang đỏ.
“Vậy một chai Mao Đài năm 82 thì sao?” Hạ Chí tiếp tục hỏi.
“Được.” Hạ Mạt lại bất ngờ đồng ý.
Hạ Chí quay đầu nhìn người phục vụ: “Cho ba ly nước chanh vắt tươi.”
Khụ khụ khụ......
Hàn Tiếu ho sặc sụa, bị nước trà làm cho nghẹn.
“Vâng, thưa quý khách.” Người phục vụ kia cũng ngây người. Vốn dĩ cô ta còn định nói nhà hàng không có Mao Đài năm 82, nhưng kết quả người này lúc thì nhắc Lafite, lúc thì Mao Đài, cuối cùng lại gọi ba ly nước chanh?
“Diễn trò.” Khi rời đi, người phục vụ lẩm bẩm trong lòng. Cô ta cảm thấy người đàn ông này nhất định đang cố thể hiện đẳng cấp và sự giàu có trước mặt bạn gái xinh đẹp.
“Kẻ lừa đảo.” Hạ Mạt lạnh băng thốt ra hai chữ.
“Con gái không nên uống rượu mạnh đâu.” Hạ Chí rạng rỡ cười với Hạ Mạt.
“Đúng rồi, Hạ đại soái ca, anh có muốn gọi điện thoại cho Thu tiểu thư để báo bình an không?” Hàn Tiếu lúc này cuối cùng không nhịn được nữa. Nàng cảm thấy mình cần phải ngăn cản hai người này liếc mắt đưa tình.
“Đồng Đồng biết ta rất bình an mà.” Hạ Chí thuận miệng nói.
“Hạ đại soái ca, dù có biết đi chăng nữa, anh cũng nên gọi điện thoại cho bạn gái chứ.” Hàn Tiếu cố ý nhấn mạnh ba chữ “bạn gái” trong ngữ khí, vừa nói vừa liếc nhìn Hạ Mạt. Hiển nhiên, nàng muốn nhắc nhở Hạ Mạt rằng Hạ Chí đã có bạn gái rồi.
“Ồ, ta quyết định chờ Đồng Đồng nhớ ta thêm một lát nữa.” Hạ Chí nghiêm túc nói.
Còn về phần Hạ Mạt, nàng ta vẫn giữ vẻ lạnh lùng như băng, không rõ rốt cuộc có thấy khó chịu hay không.
Hàn Tiếu có một cảm giác rất kỳ lạ. Hạ Mạt rõ ràng biết mối quan hệ giữa Hạ Chí và Thu Đồng, vậy mà tại sao hai người này vẫn cứ thản nhiên như vậy, dường như hoàn toàn chẳng để tâm chút nào?
Món ăn nhanh chóng được dọn lên. Hàn Tiếu cuối cùng cũng không còn băn khoăn nữa. Nàng thật ra cũng rất đói bụng, vì bị đánh một trận nên bữa trưa nàng gần như không ăn. Vừa nãy vẫn còn nghĩ làm bóng đèn nên không cảm thấy gì, nhưng khi một nồi lẩu cá thơm lừng được bưng lên, cảm giác đói cồn cào lập tức ập đến.
“Ăn được rồi.” Hạ Chí cầm đũa, gắp trước một miếng, sau đó nói với Hạ Mạt: “Hương vị cũng không tệ.”
Hạ Mạt cầm đũa, trực tiếp gắp nửa con cá, rồi đặt ngay trước mặt Hạ Chí: “Anh có thể ăn nhiều một chút.”
“Thật ra lẩu cá rất ngon mà, tại sao nàng lại không thích ăn chứ?” Hạ Chí lắc đầu cảm thán, “Trẻ con kén ăn không phải là trẻ con ngoan đâu.”
Hàn Tiếu nhất thời hiểu ra, hóa ra Hạ Mạt không thích ăn lẩu cá.
Thực ra sau đó, Hàn Tiếu phát hiện, Hạ Mạt căn bản không mấy thích ăn cá. Ngoại trừ món đầu cá xé tiêu, nàng gần như ăn hết một nửa một mình, còn những món khác, nàng cơ bản không hề động tới, chỉ thường xuyên gắp một miếng cá lớn đặt vào đĩa của Hạ Chí.
Hàn Tiếu cảm thấy sức ăn của mình cũng không tệ, nhưng rất nhanh nàng liền nhận ra, thật ra so với Hạ Chí, nàng vẫn kém một chút. Món ăn của Hạ Chí có phần nhiều, đồ ăn còn chưa được dọn đủ, Hàn Tiếu đã ăn no rồi. Sau đó nàng thấy Hạ Mạt không ngừng gắp thức ăn vào đĩa của Hạ Chí, mà Hạ Chí lại chẳng từ chối, cứ thế mà ăn mãi.
“Đây cũng giống như đang phô bày tình cảm à?” Hàn Tiếu có chút khó hiểu. Mặc dù cách thể hiện tình cảm này có vẻ khá đơn giản, nhưng nàng luôn có cảm giác mình đã bị tổn thương.
Thời gian trôi qua thật nhanh, chẳng mấy chốc đã hơn bảy giờ. Và rồi, món ăn cuối cùng cũng được dọn lên.
Trước đó, Hàn Tiếu vẫn luôn tò mò, món ăn bảy mươi tám con cá này rốt cuộc là món gì?
Đến bây giờ, Hàn Tiếu cuối cùng cũng đã biết. Đó là một đĩa cá nhỏ chiên giòn thật lớn. Cá rất nhỏ, bảy mươi tám con cũng không có vẻ quá nhiều, nhưng trông lại vô cùng hấp dẫn, khiến Hàn Tiếu cũng muốn nếm thử.
“Đây là món nàng thích, dành cho nàng đấy.” Hạ Chí lại trực tiếp đặt đĩa cá này trước mặt Hạ Mạt.
Hạ Mạt chẳng hề khách khí, trực tiếp dùng ngón tay thon mềm của mình cầm lấy một con cá, đưa vào miệng.
Rắc rắc.
Con cá này rất giòn, tiếng nhai nghe thật đã tai. Hàn Tiếu chợt nhận ra, hóa ra Hạ Mạt xinh đẹp này, trước đó không ăn cá, chính là đang chờ đợi đĩa cá này sao?
Hàn Tiếu đột nhiên có một cảm giác, Hạ Chí và Hạ Mạt dường như đều hiểu rõ đối phương. Hai người này, tuyệt đối không phải mới quen gần đây.
Tiếng chuông điện thoại vang lên đúng lúc này, chính l�� điện thoại của Hàn Tiếu.
Hàn Tiếu nhanh chóng bắt máy: “Phương sư huynh, anh......”
Từ đầu dây bên kia, lại truyền đến một giọng nói lạnh lùng.
“Ngươi là ai?” Sắc mặt Hàn Tiếu chợt biến đổi.
“Ngươi không cần biết ta là ai. Nếu không muốn Phương sư huynh của ngươi phải chết, cứ làm theo lời ta.” Người đàn ông đầu dây bên kia hừ lạnh một tiếng, “Ta sẽ nhắn cho ngươi một địa chỉ, lập tức mang theo tên tiểu tử họ Hạ kia cùng đến đây!”
“Tôi muốn nói chuyện với Phương sư huynh!” Hàn Tiếu cố gắng giữ mình bình tĩnh.
Đối phương đột nhiên cúp điện thoại. Giây tiếp theo, Hàn Tiếu liền nhận được một tin nhắn, đó là một tấm ảnh. Trong ảnh có hai người đang bị trói chặt lưng vào lưng, trong đó một người chính là Phương Chính, còn người kia là một cô gái trẻ đeo kính, nhưng Hàn Tiếu không hề quen biết.
Một giây sau nữa, Hàn Tiếu lại nhận được một tin nhắn, lần này là một địa chỉ.
“Hạ Chí, xảy ra chuyện rồi! Bọn chúng bắt cóc Phương sư huynh.” Hàn Tiếu nói với Hạ Chí bằng giọng điệu sốt ruột, dùng tốc độ nhanh nhất kể lại sự việc, cuối cùng hỏi: “Chúng ta phải làm gì đây? Có cần báo cảnh sát không?”
“Nàng đã báo cảnh rồi.” Hạ Chí lười biếng nói.
Vẫy vẫy tay, Hạ Chí gọi một người phục vụ: “Thanh toán tiền, cho tôi một hộp đóng gói.”
Hàn Tiếu ngẩn người, sau đó nàng liền hiểu ra ý tứ trong lời nói của Hạ Chí. Hạ Mạt chính là cảnh sát, nàng quả thật tương đương với đã báo cảnh sát rồi.
Mặc dù Hàn Tiếu có chút sốt ruột, nhưng Hạ Chí trông chẳng hề hoang mang. Anh ta trước tiên thanh toán tiền, sau đó dùng một hộp đóng gói đựng số cá nhỏ chiên giòn mà Hạ Mạt chưa ăn hết.
“Đi thôi.” Hạ Chí cầm hộp đóng gói đứng dậy, đồng thời hỏi Hạ Mạt: “Chiếc Harley của nàng có đi cùng không?”
“Không cho anh ngồi.” Ngữ khí của Hạ Mạt vẫn lạnh lùng.
“Được rồi, vậy ta đi taxi vậy.” Hạ Chí rất nhanh rời khỏi nhà hàng, sau đó chặn một chiếc taxi.
“Ơ, Hạ cảnh quan đâu rồi?” Hàn Tiếu đột nhiên phát hiện Hạ Mạt đã biến mất.
“Chúng ta cứ đi trước, nàng sẽ đến thôi.” Hạ Chí thuận miệng nói.
Hàn Tiếu cuối cùng không nói thêm gì nữa, chiếc taxi cũng đã khởi hành.
Nửa giờ sau, xe dừng lại ở khu nhà kho ven sông. Hạ Chí xuống xe, trong tay vẫn cầm hộp cá nhỏ, sau đó liền đi về phía một trong những nhà kho.
“Không đợi Hạ cảnh quan sao?” Hàn Tiếu không nhịn được hỏi.
“Không cần.” Hạ Chí rất nhanh đi đến trước một nhà kho rồi dừng lại.
Nhà kho này lại đang mở cửa, bên trong rõ ràng có đèn sáng. Hạ Chí chẳng chút chần chừ, trực tiếp bước vào.
“Hạ Chí, cẩn thận một chút......” Hàn Tiếu không nhịn được gọi một tiếng, nhưng cũng đành phải theo vào.
Mặc dù nhà kho có đèn, nhưng nói chung vẫn khá u ám. Chỉ có một bóng đèn treo lủng lẳng ở giữa, và dưới ánh đèn đó, chính là Phương Chính cùng bạn gái hắn đang bị trói.
“Phương sư huynh!” Hàn Tiếu vội vàng chạy tới.
“Luật sư Hàn, lại gặp mặt!” Một giọng nói nghiến răng nghiến lợi truyền đến. Đồng thời, vài người bước ra từ trong bóng tối. Những người này, Hàn Tiếu không hề xa lạ. Người vừa nói chuyện chính là Tổng giám đốc Hồng của công ty công nghệ Mộc Đầu Nhân, còn phía sau hắn là mấy tên côn đồ đã đánh và uy hiếp nàng cùng Phương Chính vào buổi trưa.
“Tổng giám đốc Hồng, ông có biết đây là bắt cóc không?” Hàn Tiếu nhìn Tổng giám đốc Hồng, thực sự tức giận: “Ông không sợ ngồi tù mọt gông sao?”
“Luật sư Hàn, tôi đã cảnh cáo cô rồi, đây là Giang Thành, là địa bàn của tôi!” Tổng giám đốc Hồng cười lạnh một tiếng, “Nhưng cô đừng vội, bây giờ tôi chưa tìm đến cô đâu!”
Vừa ngẩng đầu, Tổng giám đốc Hồng nhìn về phía Hạ Chí: “Thằng họ Hạ kia, tao đã nói rồi, chúng ta chưa xong đâu!”
Vung tay lên, Tổng giám đốc Hồng gầm giận: “Xông lên, giết chết tên khốn nạn này cho tao!”
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.