(Đã dịch) Dị Năng Giáo Sư - Chương 280: Ta không cần dưỡng có thể sống
"Tại sao lại phải sửa chứ?" Hạ Chí trông như hoàn toàn không hiểu gì, "Tiếng chuông này rất êm tai mà."
"Sửa ngay đi!" Giọng Hạ Mạt lạnh băng, dường như có chút bực dọc.
"Tối nay cùng nhau ăn cơm nhé?" Hạ Chí bỗng nhiên chuyển sang đề tài khác.
"Ngươi mau sửa tiếng chuông trước đã!" Hạ Mạt không trả lời câu hỏi của Hạ Chí.
"Ừm, vậy cùng ăn cơm đi." Hạ Chí dùng giọng điệu như thể thay Hạ Mạt đưa ra quyết định.
"Ta có việc." Nhưng Hạ Mạt không đồng ý.
"Không sao, ta đợi nàng." Hạ Chí nói xong liền cúp điện thoại, ánh mắt lại nhìn về phía một góc hành lang khác. Dù trông có vẻ chẳng có gì ở đó, nhưng hắn biết, Hạ Mạt đang ở đấy.
Vài giây sau, Hạ Chí thu lại ánh mắt, bởi vì, Hạ Mạt đã rời đi.
"Ngươi thật sự rất muốn mời ta ăn cơm à?" Lúc này, Hạ Chí quay đầu nhìn về phía Liễu Huy.
"Đúng đúng đúng, huynh đệ, ta thật sự thật sự rất muốn mời huynh ăn cơm!" Liễu Huy không ngừng gật đầu.
"Vậy được rồi, tìm một nơi tốt đi." Hạ Chí thản nhiên nói: "Ta đi ra ngoài một chuyến, đến lúc đó cứ cho ta địa chỉ là được."
Hạ Chí để lại những lời đó rồi nhanh chóng rời đi.
Hạ Chí cũng không đi tìm Hạ Mạt, mà là trở về khách sạn.
"À, nghỉ ngơi một chút vậy." Hạ Chí vươn vai uốn mình, sau đó liền nằm vật ra ghế sô pha.
Cứ thế mà nghỉ, đã gần hai giờ trôi qua. Đến khi Hạ Chí ngồi dậy từ ghế sô pha, trời đã tối sáu giờ.
Và điện thoại di động của hắn, cũng vang lên vào lúc này.
"Mau nghe điện thoại đi, nếu không ta sẽ không cùng ngươi ăn cơm..." Giọng nói lạnh băng mà động lòng người, rõ ràng người gọi đến vẫn là Hạ Mạt.
Một nữ cảnh xinh đẹp, quyến rũ với đôi chân dài đột nhiên xuất hiện, đúng là Hạ Mạt. Nàng nhìn Hạ Chí, dường như có chút bực bội: "Ngươi không sửa tiếng chuông!"
"Sửa rồi mà!" Hạ Chí trưng ra vẻ mặt vô tội, "Nàng nghe lại xem, khác rồi đấy."
Tiếng chuông quả thật đã được sửa, từ "Trốn đi" đổi thành "Không cùng ngươi ăn cơm". Nhưng không thể nghi ngờ, cách sửa tiếng chuông mà Hạ Mạt muốn, không phải loại này.
"Không phải sửa như thế!" Hạ Mạt trừng mắt nhìn Hạ Chí.
"Lần sau sửa lại, chúng ta đi ăn cơm đi." Hạ Chí đứng dậy, "Có người muốn mời chúng ta ăn cơm đấy."
Ting ting.
Một tin nhắn đúng lúc gửi đến, giây sau, điện thoại lại vang lên. Đương nhiên, lần này không phải Hạ Mạt gọi.
"Huynh đệ, ta đã gửi địa chỉ quán ăn cho huynh rồi, Nhất Phẩm Đường. Huynh có biết đường đi không? Nếu không, ta chờ chút sẽ đến đón huynh cũng được." Người gọi điện đến chính là Liễu Huy, rõ ràng tin nhắn vừa rồi cũng là hắn gửi.
"Không cần đón, ta biết đường đi." Hạ Chí nói xong liền cúp điện thoại một cách dứt khoát, sau đó cười rạng rỡ với Hạ Mạt, "Đi thôi, Nhất Phẩm Đường nghe nói là nhà hàng ngon nhất Giang Thành đấy."
"Tại sao Phượng Ho��ng lại ở đây?" Hạ Mạt lại đột nhiên hỏi một chuyện khác.
"Không rõ lắm, ta không quen nàng." Hạ Chí thuận miệng đáp.
"Lừa đảo!" Hạ Mạt hừ một tiếng, xoay người đi ra ngoài phòng nghỉ.
Lần này, nàng không ẩn thân, rõ ràng là đã đồng ý đi ăn cơm cùng Hạ Chí. Nếu không, nàng sẽ phần lớn là lẩn trốn mất.
Dù Hạ Mạt không nói tại sao nàng lại đến đây, nhưng xem ra, chuyện này thật ra có liên quan đến Phượng Hoàng. Rất có thể Long Thiệt Lan đã báo cáo chuyện của Phượng Hoàng cho nàng.
Đương nhiên, Hạ Chí cũng không bận tâm chuyện này. Hắn đi theo Hạ Mạt cùng ra khỏi phòng, sau đó vai kề vai đi bên cạnh nàng, thuận miệng hỏi: "Có phải nàng đi mô tô đến đây không?"
"Không." Hạ Mạt đáp.
"Tại sao bây giờ nàng lại thích đi giày cao gót như vậy?" Hạ Chí lại hỏi.
Hạ Mạt quả thật lại đi giày cao gót. Trên thực tế, nàng bây giờ cơ bản lần nào cũng đi giày cao gót.
"Ta thích cao hơn ngươi." Hạ Mạt hừ nhẹ một tiếng.
"Thói quen này không tốt lắm." Hạ Chí rất nghiêm túc nói: "Ta đề nghị nàng nên bỏ."
"Ngươi sửa tiếng chuông điện thoại trước đi." Hạ Mạt lạnh lùng nói.
"Ừm, thật ra thói quen này cũng chẳng có gì, có thể tiếp tục duy trì." Hạ Chí lập tức sửa lời.
Ba giây sau.
Hạ Chí nói thêm: "Thật ra giày cao gót cũng có rất nhiều loại, có những đôi cao gót 'hận thiên' mười mấy phân, cũng có những đôi chỉ vài phân. Nàng có thể cho mình nhiều lựa chọn hơn, ví dụ như, đi đôi cao chỉ 5 phân."
"Ta không thích lựa chọn." Hạ Mạt nói xong câu đó, bước vào thang máy.
Hạ Chí đi theo vào thang máy: "Có muốn làm gì đó vui vẻ không?"
"Không." Hạ Mạt trả lời rất dứt khoát.
"Con gái không thể buồn tẻ như vậy, cho dù nàng rất giỏi, cũng không thể tùy hứng như thế." Hạ Chí rất nghiêm túc nói.
Trong thang máy, thật ra lúc này còn có hai người đàn ông khác. Hai người này vừa thấy Hạ Mạt bước vào, ánh mắt liền không rời khỏi nàng.
"Huynh đệ, bạn gái xinh đẹp như vậy, muốn tùy hứng thế nào cũng được chứ."
"Đúng vậy, vị huynh đệ này, nữ cảnh xinh đẹp như vậy, không phải lúc nào cũng gặp được đâu."
Hai người đàn ông này miệng nói vậy, trong lòng lại thầm nghĩ, nếu họ mà có bạn gái xinh đẹp như thế, nàng muốn tùy hứng thế nào cũng được cả.
"Họ nói nàng có thể tùy hứng đấy." Hạ Chí nhìn Hạ Mạt, "Có muốn nói cho họ biết, thật ra hai chúng ta là ma không?"
"Ách, huynh đệ, trời còn chưa tối đâu, đừng dọa người... A!" Một người đàn ông chưa nói dứt lời, lại đột nhiên la hoảng lên, bởi vì ngay lúc này, Hạ Chí và Hạ Mạt đều biến mất không thấy.
"Không dọa các ngươi đâu, chúng ta thật sự là ma." Hạ Chí lại xông ra vào lúc này, nhưng rồi một giây sau, hắn lại biến mất.
"A!" Một người đàn ông khác cũng la hoảng lên, sau đó vội vàng nhấn thang máy.
Đáng tiếc họ nhấn thế nào cũng vô ích, thang máy trực tiếp xuống tầng một, sau đó, cửa mở ra.
"Ma ơi, có ma!" Hai người đàn ông này sợ hãi la hét chói tai lao ra khỏi thang máy.
Sảnh lớn khách sạn, một đám người nhìn về phía thang máy, lại phát hiện bên trong bước ra một nam một nữ: một người đàn ông không quá điển trai nhưng có khí chất khác biệt, cùng một nữ cảnh sát xinh đẹp, quyến rũ lạ thường. Hai người vai kề vai bước ra, còn người đàn ông kia thì thản nhiên nói một câu: "Họ điên rồi."
Nhìn hai người đàn ông kia hoảng hốt thất thần chạy ra khỏi khách sạn, mọi người trong lòng thầm nghĩ, hai người đó có lẽ thật sự điên rồi. Trời còn chưa tối mà, ma quỷ ở đâu ra chứ?
Hạ Chí bước ra khỏi khách sạn, phát hiện hai người kia vừa mới chui vào taxi, liền lên tiếng nói: "Gan của họ cũng thật nhỏ."
"Trong lòng có ma." Hạ Mạt lạnh lùng nói.
"Ô, thật ra đó chỉ là hai kẻ lừa đảo." Hạ Chí cười rạng rỡ, "Nói đi thì nói lại, chúng ta không phải dọa họ, chỉ là lừa họ..."
"Ngươi cũng là kẻ lừa đảo!" Hạ Mạt hừ nhẹ một tiếng.
"Chúng ta đi xe hay đi bộ đây?" Hạ Chí lại chuyển đề tài.
"Đi bộ." Hạ Mạt nói xong câu đó, lại đột nhiên biến mất.
"Đường không phải đi như thế." Hạ Chí đưa tay ra, như thể đột ngột kéo Hạ Mạt ra khỏi bóng đêm, "Đi thôi, cứ thong thả đi bộ qua đó, không xa lắm, nửa tiếng là tới."
Hạ Mạt không biến mất nữa. Sau đó, hai người cứ thế vai kề vai đi trên đường, trông hệt như một đôi tình nhân đang dạo phố.
"Chỗ kia quần áo không tệ, có muốn mua không?"
"Không."
"Đôi giày cao gót trong tiệm kia khá đẹp đấy, đổi một đôi đi?"
"Không đổi."
"Cái túi xách kia cũng không tệ, ta hình như chưa thấy nàng dùng túi xách bao giờ."
"Không cần."
"Đồ trang điểm có cần không?"
"Không cần."
...
Dọc đường, hai người thường trò chuyện vài câu. Cuối cùng, Hạ Chí rút ra kết luận: "Nàng đúng là cô gái dễ nuôi nhất trên thế giới này."
"Ta không cần nuôi cũng sống được." Hạ Mạt dùng ngữ khí lạnh băng ngàn năm không đổi của nàng đáp lời.
Bên này Hạ Chí và Hạ Mạt vẫn còn đang dạo trên đường, còn trong phòng xa hoa của Nhất Phẩm Đường, đã có một nam hai nữ ngồi sẵn, chính là ba người Liễu Huy, Liễu Thần, Liễu Linh.
Khoảng chừng một giờ trước, Liễu Linh đã tỉnh lại. Trước khi nàng tỉnh, bệnh viện Thánh An đã cho nàng kiểm tra não bộ, xác nhận nàng đã không sao. Đương nhiên, ban đầu bệnh viện vẫn muốn Liễu Linh ít nhất ở lại theo dõi một đêm, nhưng Liễu Linh muốn đích thân cảm ơn Hạ Chí, vì vậy nàng cũng đến đây.
Liễu gia ở Giang Thành không phải là gia tộc hàng đầu, nhưng Liễu Linh thật ra có mối quan hệ khá rộng ở Giang Thành. Xét đến cùng, đó là nhờ vào quỹ tư nhân của nàng. Trong giới nhân vật nổi tiếng Giang Thành, không ít người có năng lực quản lý tài sản đáng lo ngại, mà Liễu Linh lại là một tay lão luyện trong lĩnh vực này. Đặc biệt là những kẻ ăn chơi trác táng, chỉ biết tiêu tiền mà không biết kiếm tiền. Giờ có Liễu Linh giúp đỡ họ, giúp họ có thể tiếp tục chi tiêu, dĩ nhiên họ sẽ rất cảm kích Liễu Linh.
Trong một giờ vừa qua, Liễu Linh đã gọi không ít cuộc điện thoại, sau đó xác nhận Vọng Giang Lâu quả thật đã bị phá hủy, còn Kiều Tuấn nghe nói đã bị đánh cho tàn phế, hiện giờ vẫn hôn mê bất tỉnh trong bệnh viện. Mà tất cả những chuyện này, đều là công lao của Hạ Chí. Ngoài ra, Liễu Linh cũng dựa theo manh mối Hạ Chí cung cấp, điều tra ra bạn trai cũ của nàng kia, Lạc Chuẩn, quả nhiên đã kết hôn. Còn về chuyện xe rung trời của bạn trai cũ Liễu Thần, Mã Lạp Đa, nàng cũng đã trực tiếp tìm được một đương sự khác để xác nhận.
Liễu Linh là người thông minh. Nàng lập tức nhận ra rằng người tên Hạ Chí này, là một tài năng thực sự. Một người như vậy, chưa nói đến việc có thể kết giao hay không, nhưng trước tiên, tuyệt đối không thể đắc tội.
Mà hiện tại, Hạ Chí và Liễu Huy có mối quan hệ khá tốt. Chỉ cần có thể duy trì được, đối với Liễu gia bọn họ, đây chính là một chuyện rất tốt.
"Huy Tử, có muốn gọi điện thoại cho Hạ Chí không?" Lúc này, Liễu Thần mở miệng hỏi: "Vạn nhất hắn không tìm thấy chỗ thì sao?"
"Đừng gọi điện thoại giục hắn, chọc hắn mất hứng lại không hay." Liễu Linh lại lắc đầu nói.
"Đúng vậy, Thần tỷ, cứ đợi đã. Hắn đã nói tự mình đến, vậy chắc chắn sẽ đến." Liễu Huy cũng tỏ vẻ tán thành.
Tiếng gõ cửa khẽ khàng truyền đến. Liễu Huy vội vàng đứng dậy, đi đến trước cửa, mở ra, rồi cũng sững sờ.
Xuất hiện ở cửa là một người đàn ông trẻ tuổi, nhưng không phải Hạ Chí.
"Diệp Vân Hạo?" Liễu Huy khẽ nhíu mày.
"Huy thiếu, Liễu đại tiểu thư, ta có thể vào được không?" Diệp Vân Hạo ngược lại rất lễ phép.
"Diệp tam thiếu, mời vào." Liễu Linh đứng dậy. Diệp Vân Hạo chính là con trai thứ ba của Diệp gia, mà Diệp gia, chính là gia tộc hàng đầu chân chính ở Giang Thành.
Nhưng trước đây, Liễu Linh rất ít khi giao thiệp với Diệp gia. Nói cho cùng, Diệp gia thật ra cũng không coi trọng Liễu gia, mà Diệp Vân Hạo, dường như cũng không mấy hứng thú giao tiếp với Liễu Linh.
Vậy mà giờ đây, Diệp Vân Hạo lại chủ động xuất hiện ở đây, rõ ràng có điều gì đó không bình thường.
"Diệp tam thiếu, thật trùng hợp, ngài cũng ăn cơm ở đây sao?" Liễu Linh thăm dò hỏi.
------------- Lời tác giả -------------
Ừm, đây là chương thứ ba hôm nay. Phiên dịch này là của riêng truyen.free, hy vọng quý độc giả không sao chép.