Ba!

Một tiếng tát vang dội, khiến gã đàn ông trắng nõn ngừng gào thét giận dữ. Điều khiến mọi người kinh ngạc là, người ra tay lại không phải Hạ Chí, mà là một người phụ nữ xinh đẹp.

Người phụ nữ xinh đẹp này, chính là bạn gái cũ của gã đàn ông trắng nõn.

“Tôn Bân, anh còn chưa điên đủ sao?” Người phụ nữ xinh đẹp nghiến răng.

“Hạ Khiết, em dám đánh tôi sao? Em lại vì hắn mà đánh tôi?” Gã đàn ông trắng nõn Tôn Bân đầu tiên sững sờ, rồi gầm lên giận dữ với cô, “Tôi biết, tôi biết mà, trách không được em không muốn quay lại với tôi, em bây giờ đã phải lòng hắn rồi đúng không?”

Ba!

Người phụ nữ xinh đẹp kia, Hạ Khiết, lại giáng cho Tôn Bân một cái tát thật mạnh.

“Tôn Bân, trước đây anh nói gì về việc chúc mừng hai năm chúng ta quen nhau, rằng sẽ đưa em đi một chuyến du thuyền khó quên cả đời? Đúng vậy, anh đã làm được, em quả thật cả đời khó quên!” Hạ Khiết nghiến răng nghiến lợi, “Ngay tối đầu tiên lên thuyền, chỉ vì bị người khác uy hiếp một chút, anh đã ngoan ngoãn dâng em cho người đàn ông khác, anh thậm chí còn không dám phản kháng chút nào!”

Giọng Hạ Khiết bất giác lớn dần: “Anh không có khả năng bảo vệ em, em có thể không trách anh, nhưng anh ngay cả dũng khí để bảo vệ em cũng không có, anh thậm chí căn bản không hề cố gắng bảo vệ em!”

“Bọn họ có súng, em không thể trách tôi!” Tôn Bân có chút chột dạ phản bác.

“Nếu anh không phải bạn trai tôi, em thực ra có thể hiểu được hành động của anh. Tuy nhiên, chuyện này đã không còn quan trọng nữa, nhưng anh có biết điều buồn cười nhất là gì không?” Hạ Khiết nhìn Tôn Bân bằng ánh mắt thương hại, “Anh rất khó khăn mới khôi phục tự do, anh liền lập tức đến tìm em, anh còn hy vọng em quay lại bên cạnh anh. Khi em không đồng ý, anh đã muốn trút sự bất mãn của mình lên người khác.”

Lắc đầu, Hạ Khiết tiếp tục nói: “Đây không phải phần buồn cười nhất, điều buồn cười nhất là, anh lại đi tìm phiền phức với Hạ tiên sinh. Anh có biết không, việc chúng ta có thể khôi phục thân phận tự do, tất cả đều là nhờ hắn? Nếu không phải hắn, bây giờ anh vẫn đang bị đàn ông chơi đùa, còn em thì đã bị nhiều người đàn ông khác chơi đùa rồi!”

Câu nói cuối cùng của Hạ Khiết gần như là gào thét ra, trong lời nói ẩn chứa bao nhiêu nỗi bi thương. Đối với cô mà nói, cuộc sống trên con tàu U Linh Nữ Vương chính là một cơn ác mộng khó quên suốt đời.

“Em, em nói gì?” Tôn Bân lúc này mới hơi phản ứng lại, “Chẳng lẽ, hắn, hắn chính là Hạ Chí đó sao?”

Tôn Bân liếc nhìn bốn phía, phát hiện mọi người đều đang nhìn hắn bằng ánh mắt ngu ngốc. Lập tức hắn hiểu ra, đúng vậy, người trên sofa đích thực chính là Hạ Chí, chính là Hạ Chí đã xử lý vị thuyền trưởng cũ kia.

“Tôi, tôi...” Tôn Bân nhìn Hạ Chí, nhất thời có cảm giác trời đất quay cuồng. Hắn đây là gặp phải c��i vận cứt chó gì thế này?

“Được rồi, về phòng của anh đi.” Hạ Chí thản nhiên nói, đối với loại người như thế, hắn chẳng buồn động thủ giáo huấn.

Tôn Bân nhìn Hạ Khiết, rồi lại nhìn Hạ Chí, sau đó liếc nhanh bốn phía. Cuối cùng hắn không nói thêm gì, xoay người nhanh chóng rời đi, bước chân hơi lảo đảo.

“Hạ tiên sinh, cảm ơn ngài.” Hạ Khiết lúc này đi đến trước mặt Hạ Chí, vô cùng cung kính cúi một cái thật sâu.

“Ồ, thực ra không cần cảm ơn ta đâu. Người ban cho các ngươi tự do là vị thuyền trưởng mới, U Linh Nữ Vương.” Hạ Chí vươn vai lười biếng, “Các ngươi muốn cảm ơn, thì cảm ơn nàng ấy là được rồi.”

Nói xong, Hạ Chí lại nằm dài trên sofa.

Hạ Khiết hơi do dự một chút, rồi lại mở miệng nói: “Hạ tiên sinh, thực ra, tôi còn có một chuyện muốn nhờ ngài giúp đỡ.”

“Cứ nói đi.” Hạ Chí vẫn không đứng dậy.

“Hạ tiên sinh, tôi đã ở trên con tàu này rất lâu rồi, bây giờ cuối cùng cũng khôi phục thân phận tự do. Tôi muốn về nhà sớm hơn, nhưng con tàu này hôm trước vừa mới cập bờ xong, theo quy luật trước đây thì ít nhất phải mất khoảng một tuần nữa mới có thể cập bờ lại. Không biết ngài có thể nói chuyện với thuyền trưởng một chút, lần này có thể cập bờ sớm hơn được không?” Giọng Hạ Khiết có chút bất an, cô không biết Hạ Chí có sẵn lòng giúp đỡ hay không, nhưng cô vẫn muốn thử, bởi vì cô thực sự không muốn tiếp tục ở lại đây nữa.

Suy nghĩ một chút, Hạ Khiết lại bổ sung một câu: “Hạ tiên sinh, thực ra, tôi tin rằng không chỉ riêng mình tôi muốn rời thuyền.”

“Vậy thế này đi, cô hãy đi thống kê xem có bao nhiêu người muốn rời thuyền, sau đó cho tôi biết số liệu cụ thể.” Hạ Chí nói.

“Vâng, Hạ tiên sinh, cảm ơn ngài. Tôi sẽ đi thống kê ngay đây.” Hạ Khiết trong lòng có chút hưng phấn, nếu Hạ Chí đã hỏi như vậy, điều đó chứng tỏ Hạ Chí sẵn lòng giúp đỡ.

“Giúp tôi đăng ký một chút, tôi cũng muốn rời thuyền.”

“Vâng, tôi sẽ đăng ký ngay. Anh ở khoang số mấy?”

“Giúp tôi đăng ký với, tôi ở khoang 388.”

“Còn có tôi...”

Cuộc đối thoại giữa Hạ Khiết và Hạ Chí hiển nhiên cũng đã lọt vào tai những người khác trên sàn tàu. Khi thấy Hạ Khiết chuẩn bị đi thống kê số người, lập tức có người chủ động đến, và những người hiện đang ở trên sàn tàu này, thế mà tất cả đều muốn rời thuyền.

Thực ra điều này cũng rất bình thường. Những người từng sống quá thoải mái trên con tàu U Linh Nữ Vương trước đây, về cơ bản đã biến mất khỏi con tàu. Những người còn lại đều là những kẻ sống không được như ý, hoặc không ít người giống như Hạ Khiết. Đối với họ mà nói, những gì trải qua trên con tàu này chính là một cơn ác mộng.

Mặc dù cơn ác mộng đã biến mất, nhưng đối với những người này, chỉ khi thực sự rời khỏi con tàu này thì mới thực sự thoát khỏi ác mộng. Chính vì vậy, đối với họ, việc ở thêm một ngày trên thuyền cũng là một sự giày vò. Có cơ hội rời đi sớm hơn một giờ, họ cũng không muốn từ bỏ.

Suốt buổi sáng, Hạ Chí đều ở trên sàn tàu. Số người trên sàn tàu thực sự ngày càng đông, nhưng sau đó cũng không ai còn quấy rầy Hạ Chí nữa. Dù sao, những người như Tôn Bân chỉ là số rất ít. Người khác dù không biết Hạ Chí, ít ra cũng sẽ hỏi thăm người khác trước một chút.

Khi gần đến mười hai giờ trưa, Hạ Khiết lại quay trở lại sàn tàu.

“Hạ tiên sinh, công việc thống kê đã hoàn tất rồi. Đây là số người muốn rời thuyền cùng số phòng của mỗi người.” Hạ Khiết làm việc khá hiệu quả, “Tổng cộng có năm trăm chín mươi ba người muốn rời thuyền.”

Hạ Chí ngồi dậy, nhận lấy mấy tờ giấy Hạ Khiết đưa đến, nhanh chóng lướt mắt qua, rồi gật đầu: “Được, tôi sẽ chuyển lời cho U Linh Nữ Vương.”

“Cảm ơn Hạ tiên sinh.” Hạ Khiết lại cúi mình trước Hạ Chí, “Ngài quả thật là một người tốt.”

Hạ Khiết vốn còn định nói gì đó, nhưng đột nhiên nhìn thấy một bóng người xuất hiện, liền nuốt lời muốn nói, chần chừ một lúc, rồi nói thêm: “Hạ tiên sinh, vậy tôi xin phép không làm phiền ngài nữa.”

“Khoan đã.” Hạ Chí lại đột nhiên gọi Hạ Khiết lại.

“Hạ tiên sinh, ngài có gì dặn dò sao?” Hạ Khiết giật mình.

“Thấy không? Đó là Đồng Đồng nhà tôi.” Hạ Chí chỉ tay về phía cửa ra vào sàn tàu, nơi một tuyệt thế giai nhân cao quý, quyến rũ vừa xuất hiện, chính là Thu Đồng.

“À, tôi thấy rồi.” Hạ Khiết vẫn còn hơi mơ hồ, cô đương nhiên nhận ra Thu Đồng. Trên thực tế, chính vì cô thấy Thu Đồng đến nên mới cảm thấy không nên làm phiền Hạ Chí thì tốt hơn.

“Ừm, cô cũng giúp tôi một việc đi.” Hạ Chí cười rạng rỡ, “Cô hãy đi nói với mọi người, về sau hễ thấy Đồng Đồng nhà tôi, đều phải gọi nàng là Hoàng hậu nương nương.”

“A? Ồ, được, được.” Hạ Khiết nhất thời chưa kịp phản ứng, Hoàng hậu nương nương ư? Vị Hạ tiên sinh này đang chơi trò cung đình gì với Thu Đồng vậy?

“Được rồi, không có gì nữa, cô có thể đi.” Hạ Chí vẻ mặt rất hài lòng.

Hạ Khiết dù có hơi khó hiểu, nhưng vẫn xoay người rời đi. Còn bên kia, Thu Đồng đang bước đến chỗ Hạ Chí.

“Ngài khỏe, Thu Đồng tiểu thư... À, không đúng, Hoàng hậu nương nương khỏe!” Hạ Khiết theo tiềm thức chào hỏi Thu Đồng, sau đó lập tức nhớ ra lời Hạ Chí vừa dặn dò, liền vội vàng sửa lại xưng hô.

“Cái gì?” Thu Đồng cũng nghe thấy mà khó hiểu, vốn định hỏi thêm, nhưng tiếc là Hạ Khiết vừa chào xong đã vội vã rời đi.

“Đồng Đồng, mau lại đây! Mau lại đây!” Hạ Chí lúc này lại vẫy tay gọi Thu Đồng, vẻ mặt rất vội vàng.

Thu Đồng đi đến trước mặt Hạ Chí, nhìn chiếc sofa, nhất thời có chút cạn lời. Người này sao lại mang cái sofa này đi khắp nơi vậy chứ?

Chiếc sofa này vốn dĩ phải ở trong văn phòng của cô, vậy mà bây giờ, người này lại cứ thế mang nó ra ngoài. Hắn thích cái sofa đến vậy sao?

“Làm gì thế?” Thu Đồng lườm Hạ Chí một cái. Cô vừa mới ngủ dậy sau một buổi sáng, còn là Charlotte đã nói cho cô biết Hạ Chí đang ở đây.

“Đồng Đồng, tôi có một vấn đề rất nghiêm túc muốn hỏi em, em nhất định phải nói thật đấy.” Hạ Chí vẻ mặt rất nghiêm túc.

“Anh mà cũng có vấn đề nghiêm túc ư?” Thu Đồng tức giận nói.

“Đồng Đồng, em cứ ngồi xuống trước đã.” Hạ Chí vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc, “Vấn đề này thực sự rất nghiêm túc.”

Thu Đồng thực sự ngồi xuống, nhưng cô hiển nhiên không tin Hạ Chí lại có vấn đề nghiêm túc thật.

“Bảo bối, bây giờ đến lượt vấn đề đây. Em cảm thấy tôi là người tốt không?” Hạ Chí hỏi rất nghiêm túc.

“Anh ư?” Thu Đồng tức giận nói: “Cái lo���i anh mà cũng là người tốt sao?”

“Ồ, vậy thì tôi yên tâm rồi.” Hạ Chí vẻ mặt thở phào nhẹ nhõm, “Vừa rồi thế mà lại bị người ta phát cho một thẻ người tốt, làm tôi lo lắng quá. Bây giờ nghe Đồng Đồng em nói tôi không phải người tốt, tôi an tâm rồi.”

“Đồ điên!” Thu Đồng có chút dở khóc dở cười. Cái gì với cái gì thế này?

Cẩn thận suy nghĩ một chút, Thu Đồng thầm nhủ trong lòng, thực ra tên lưu manh này, nói nghiêm khắc ra thì quả thật cũng được xem là người tốt. Ít nhất từ khi hắn đến trường trung học Minh Nhật, hắn đã làm không ít chuyện tốt.

“Này, giữa trưa rồi đấy, anh không ăn cơm à?” Thu Đồng lúc này không nhịn được nhắc nhở, “Charlotte đã một mình chạy đi ăn tiệc đứng rồi.”

“Đồng Đồng, chúng ta có thể ăn trưa ngay tại đây.” Hạ Chí cười rạng rỡ, “Charlotte không có ở đây, chúng ta không nên tận dụng cơ hội để có thế giới riêng của hai người sao?”

“Ai muốn có thế giới riêng của hai người với anh?” Thu Đồng lườm Hạ Chí một cái, nhưng đồng thời cô cũng bất giác nhìn quanh bốn phía, rồi ngẩng đầu nhìn bầu trời. Trên trời xanh biếc mây trắng, bốn phía biển cả mênh mông, gió biển nhẹ nhàng thổi qua, khiến lòng người sảng khoái. Điều này cũng khiến Thu Đồng cảm thấy, thực ra ăn cơm ở đây quả thật không tệ.

“Đồng Đồng, hay là chúng ta ăn đồ nướng ở đây đi?” Hạ Chí lại đề nghị.

Thu Đồng đang định nói gì đó, thì một tràng tiếng bước chân truyền đến. Sau đó, Thu Đồng liền phát hiện, lại có một người phụ nữ quấn khăn tắm lao ra, quả thực giống hệt cảnh tượng sự kiện đêm lên thuyền tái diễn!

Bản dịch này là tâm huyết, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.