“Không phải nhà mới.” Giọng Hạ Mạt vẫn lạnh lùng như băng giá ngày nào, nhưng lại phảng phất đôi nét khác thường so với mọi khi.

“Không phải sao?” Hạ Chí kh��� ngạc nhiên.

“Là nhà.” Hạ Mạt đáp lời vô cùng ngắn gọn.

Trên mặt Hạ Chí xuất hiện vẻ biểu cảm cổ quái, nhưng chàng vẫn lặng im.

“Ta thích.” Hạ Mạt nói thêm ba chữ, giọng điệu rõ ràng đã bớt lạnh đi nhiều.

Trên mặt Hạ Chí hiện lên nụ cười thản nhiên: “Ta biết nàng thích mà.”

Hạ Mạt lại không lên tiếng. Nàng ẩn mình trong bóng đêm, nơi đây, nàng chính là nữ vương u linh đích thực. Nhưng Hạ Chí biết, lần này nàng không hiện thân không phải vì nàng mất hứng mà trốn tránh, chàng biết nàng thật sự rất thích con thuyền này, bởi vì, nàng đã xem nơi đây là ngôi nhà đích thực của mình.

Nơi này không phải nhà mới, đây chính là nhà của nàng. Sở dĩ không phải nhà mới, vì trước đây nàng chưa từng có một ngôi nhà đích thực nào. Bởi vậy, đây không phải là nhà mới, mà là ngôi nhà duy nhất nàng từng sở hữu.

Lại mười phút trôi qua.

“Vì sao nàng lại không thích nói chuyện như vậy?” Hạ Chí lại nhịn không được mở lời.

“Vì sao chàng lại thích nói chuyện như vậy?” Hạ Mạt hỏi ngược lại.

“Thôi được. Ta nói chuyện này với nàng, rất nhiều người muốn rời thuyền, chi bằng chúng ta dừng lại một lần trước đã, tiện thể đón thêm vài vị khách mới lên thuyền.” Hạ Chí cuối cùng cũng nhắc đến chuyện mà Hạ Khiết đã nói với chàng ban ngày.

“Được.” Hạ Mạt đáp lời dứt khoát.

“Vậy sắp xếp vào đêm trước Quốc khánh đi.” Hạ Chí nói thêm.

“Được.” Hạ Mạt vẫn đáp lời cực kỳ ngắn gọn.

“Đêm nay nàng ngủ ở đây sao?” Hạ Chí đột nhiên đổi câu hỏi.

“Không ngủ.” Hạ Mạt nói thêm một chữ.

“Muốn ăn đồ nướng không?” Hạ Chí lại hỏi.

“Không muốn.” Hạ Mạt trước nay vốn không thích nói nhiều lời.

“Thôi được, vậy chúng ta ngắm trăng vậy.” Giọng Hạ Chí phảng phất vài phần bất đắc dĩ.

“Được.” Hạ Mạt lại một lần nữa tỏ vẻ đồng ý.

Hạ Chí tựa lưng vào ghế sô pha, ngước nhìn trời đêm. Nếu có người ở đây, ắt hẳn sẽ cảm thấy Hạ Chí lúc này có chút cô độc, bởi vì chàng một mình lặng lẽ ngắm trăng ở nơi này.

Ừm, nếu quả thật có người ở đây, e rằng còn sẽ cảm thấy Hạ Chí có vấn ��ề về đầu óc, bởi vì chàng dường như đang tự thoại, lại còn một mình đóng hai vai.

“Nàng nói trên mặt trăng có Hằng Nga sao?”

“Không có.”

“Sao nàng biết được?”

“Ta từng đi qua rồi.”

“Ồ, không ngờ nàng hiện tại lại có thể lên trời được sao?”

“Chàng cũng có thể.”

“Trong khoảng thời gian này nàng tiến bộ nhanh thật đấy.”

“Ta thông minh mà.”

…

Suốt cả buổi tối, Hạ Chí vẫn không rời khỏi sàn tàu.

“Mặt trời mọc rồi.”

“Ta đi đây.”

Ngắm bình minh trên biển quả thực là một cảnh tượng vô cùng mỹ lệ. Và khi mặt trời bắt đầu nhô cao từ mặt biển, Hạ Chí cũng cuối cùng cảm nhận được Hạ Mạt đã rời khỏi bên mình. Nàng cứ như vậy đã ngồi bên cạnh chàng suốt một buổi tối.

“Hơi mệt rồi, ngủ một lát vậy.” Hạ Chí lẩm bẩm, sau đó cứ thế nằm xuống ghế sô pha, nhắm mắt lại, trông như thể lập tức chìm vào giấc mộng vàng.

Khoang số một.

Thu Đồng lại tỉnh dậy rất sớm. Nàng bước ra khỏi phòng ngủ, theo bản năng nhìn về phía ghế sô pha trong phòng khách, vừa nhìn thấy, lòng nàng liền thắt lại. Tên lưu manh kia vậy mà không có ở đây?

Nhìn đồng hồ, hiện tại mới sáu giờ. Chắc chắn tên này không phải vừa mới đi buổi sáng, mà là vốn dĩ không về!

“Tên lưu manh chết tiệt, tối qua chắc chắn lại tằng tịu với Hạ Mạt!” Thu Đồng nghiến răng nghiến lợi, có xúc động muốn lập tức tìm Hạ Chí mà mắng cho một trận, nhưng điều khiến nàng bực mình nhất là, nàng lại không có cách nào quang minh chính đại mà mắng chàng, ai bảo nàng không thừa nhận mình là bạn gái của chàng chứ?

“Đáng lẽ không nên đi cùng hắn!” Thu Đồng có chút hối hận, nàng tại sao phải đồng ý đi du lịch cùng tên này chứ?

Trong nhất thời, tâm trạng Thu Đồng có chút phiền muộn, bèn quyết định ra ngoài đi dạo một chút.

Ra khỏi phòng, Thu Đồng liền đi về phía sàn tàu. Dù hiện tại còn rất sớm, nhưng trên đường nàng lại bắt gặp vài người. Điều khiến Thu Đồng khó hiểu là, lần này, mỗi người gặp nàng đều chào hỏi, nhưng cách họ chào nghe thật quái dị.

“Hoàng hậu nương nương buổi sáng tốt lành!”

“Kính chào Hoàng hậu nương nương.”

“Hoàng hậu nương nương buổi sáng an lành.”

Ban đầu Thu Đồng còn tưởng những người này không phải chào mình, nhưng khi tất cả mọi người đều gọi nàng là “Hoàng hậu nương nương”, nàng liền biết chắc chắn có vấn đề.

“Tên lưu manh chết tiệt kia, lại bày trò vớ vẩn!” Thu Đồng không cần đoán cũng biết chuyện này chắc chắn là do Hạ Chí bày ra. Tên khốn này thật không biết xấu hổ, vậy mà vẫn luôn muốn làm hoàng đế!

Thu Đồng cũng lười phản bác cách xưng hô của những người này, nàng chỉ tăng nhanh bước chân, rất nhanh đi đến sàn tàu.

Gió biển buổi sớm dị thường trong lành, cũng khiến nỗi phiền muộn trong lòng Thu Đồng dường như lập tức tan biến. Đặc biệt là khi nàng nhìn thấy Hạ Chí đang ngủ trên chiếc sô pha quen thuộc ở sàn tàu, tâm trạng nàng liền tốt hơn rất nhiều.

Nàng bước nhanh đến bên ghế sô pha, nhìn thấy Hạ Chí đang ngủ say trên đó, Thu Đồng không hiểu sao cảm thấy có chút buồn cười. Tên lưu manh này sao lại không chịu ngủ trong phòng, cứ nhất định phải ngủ thẳng trên sàn tàu thế?

“Này, tỉnh d��y đi.” Nghĩ ngợi một lát, Thu Đồng vẫn quyết định đánh thức Hạ Chí.

Đáng tiếc, Hạ Chí dường như ngủ rất say, căn bản không thể đánh thức.

Thu Đồng lay gọi vài phút nhưng vẫn không thể đánh thức Hạ Chí, cho đến khi phía sau truyền đến một giọng nói: “Đồng Đồng tỷ tỷ, tỷ hôn ba ba một cái đi, ba ba chắc chắn sẽ tỉnh đó.”

Người nói chuyện này rõ ràng là Charlotte, còn về việc bé đến từ lúc nào, Thu Đồng vốn không hề hay biết.

“Charlotte, đừng có cả ngày học ba con bày ra mấy cái ý tưởng quái gở nữa!” Thu Đồng lư���m Charlotte một cái.

“Đồng Đồng tỷ tỷ, trong chuyện cổ tích nói vậy mà, hoàng tử cứ thế mà làm công chúa tỉnh lại đó.” Charlotte vẻ mặt vô tội nói, “Tuy Đồng Đồng tỷ tỷ không phải hoàng tử, ba ba cũng không phải công chúa, nhưng tỷ là hoàng hậu, ba ba là hoàng đế, chắc cũng chẳng khác nhau là mấy đâu.”

“Chuyện cổ tích toàn lừa người cả!” Thu Đồng tức giận nói: “Với lại, đừng có theo ba con mà nói linh tinh nữa, ta mới không phải hoàng hậu đâu.”

“Ồ, cũng đúng nhỉ, hoàng hậu trong cổ tích toàn là người rất hung dữ, quả thật là lừa người.” Charlotte chớp chớp mắt, “Nhưng mà, Đồng Đồng tỷ tỷ, tỷ hôn ba ba một cái đi, ba ba thật sự chắc chắn sẽ tỉnh mà.”

“Hắn không tỉnh thì cứ để hắn ngủ tiếp đi.” Thu Đồng hừ nhẹ một tiếng, “Ta đi ăn sáng đây!”

Nói xong lời này, Thu Đồng xoay người bỏ đi. Đúng lúc này, phía sau liền truyền đến giọng Hạ Chí: “Đồng Đồng, Charlotte khó lắm mới nói một câu đúng như vậy, nàng nên nghe theo chứ.”

Thu Đồng vừa quay đầu lại, liền phát hiện Hạ Chí đã ngồi d���y từ ghế sô pha, nàng bèn trừng mắt nhìn chàng một cái: “Biết ngay là ngươi giả bộ ngủ mà!”

“Đồng Đồng, ta mơ thấy nàng muốn hôn ta, thế là ta tỉnh ngay.” Hạ Chí cười hì hì, “Hay là bây giờ nàng hôn ta một cái, rồi ta ngủ tiếp vậy.”

Thu Đồng mặc kệ Hạ Chí, xoay người đi vào trong. Nàng quyết định đi ăn bữa sáng, còn về việc Hạ Chí có đi hay không, nàng cũng lười quan tâm.

“Giấc ngủ đáng quý, bữa ăn ngon miệng. Nếu vì Đồng Đồng mà cố, thì cả hai đều có thể gác lại.” Hạ Chí lẩm bẩm, rồi bật dậy khỏi ghế sô pha, sau đó liền đuổi theo Thu Đồng.

Chiếc sô pha thoáng chốc biến mất, mà Charlotte cũng đi theo lên.

Dọc đường đi, lại không ít người chào hỏi Thu Đồng. Vì thế, khi ba người vào nhà ăn ngồi xuống, Thu Đồng đang nén một cục tức, liền cầm đũa gõ mạnh vào tay Hạ Chí một cái.

“Ngươi làm gì mà khiến bọn họ đều gọi ta là hoàng hậu vậy?” Thu Đồng thật sự buồn bực, “Mau bảo bọn họ sửa cách gọi đi.”

“Charlotte, nói cho Đồng Đồng biết, vì sao nàng lại là hoàng hậu?” Hạ Chí quay đầu nhìn Charlotte.

“Đồng Đồng tỷ tỷ, bởi vì con là công chúa Charlotte, nên ba ba chính là hoàng đế. Nếu ba ba là hoàng đế, thì tỷ đương nhiên là hoàng hậu rồi.” Lời Charlotte nói nghe qua rất hợp lý, không hề có vấn đề gì.

“Thấy chưa, Đồng Đồng, nàng muốn trách thì cứ trách Charlotte đi. Nàng có thể đánh con bé, ta đảm bảo sẽ không giúp nó đâu.” Hạ Chí trưng ra vẻ mặt vô tội.

Thu Đồng nhất thời có cảm giác vô lực, người này vậy mà lại đổ trách nhiệm lên đầu Charlotte, quả thật là người cha vô sỉ nhất trong lịch sử!

Cũng may Thu Đồng đã quen với cặp cha con kỳ quặc này, nên rất nhanh liền gạt chuyện đó sang một bên. Ba người vừa cãi nhau ầm ĩ vừa ăn xong bữa sáng, sau đó liền bắt đầu lên kế hoạch cho hành trình hôm nay.

“Hôm nay chúng ta làm gì đây?” Thu Đồng chủ động hỏi Hạ Chí. Dù sao thì, bọn họ đã ra ngoài để vui chơi, cứ thế mà ở mãi trong phòng thì cũng chẳng có ý nghĩa gì.

“Đồng Đồng, thật ra ta cảm thấy hai chúng ta có thể cứ ở trong phòng ngủ làm một ít...” Hạ Chí lập tức đề nghị.

“Câm miệng!” Thu ��ồng hung hăng trừng mắt nhìn Hạ Chí một cái, gương mặt xinh đẹp hơi ửng hồng. “Không được nói, nghĩ cũng đừng nghĩ!”

“Thôi được. Thật ra trên thuyền còn có vài nơi có thể vui chơi, sân golf này, quán bar này, những chỗ đó các nàng đều chưa đi. Ồ, đúng rồi, thật ra còn có một trường đua xe nữa.” Hạ Chí vẻ mặt uể oải, có thể thấy chàng không mấy hứng thú với những nơi đó.

Trên thuyền quả thật còn rất nhiều chỗ vui chơi, quán bar cũng không chỉ có một, trong đó có một quán bar thậm chí còn có biểu diễn thoát y vũ nữa.

Đối với du khách bình thường mà nói, những nơi này thực sự là những địa điểm giải trí rất tuyệt vời. Nhưng đối với Hạ Chí mà nói, những nơi này dường như có cũng được mà không có cũng chẳng sao. Chàng thích nhất được sống trong thế giới hai người đích thực cùng Thu Đồng, đáng tiếc là, Thu Đồng không cho chàng cơ hội.

“Thật ra quán bar cũng không tệ đâu, nhưng buổi tối đi thì mới hợp hơn.” Charlotte chớp chớp mắt, “Đồng Đồng tỷ tỷ, tối nay chúng ta đi uống rượu được không?”

“Đương nhiên là không được!” Thu Đồng thật sự bái phục cô nhóc này, mới ba tuổi đã nghĩ đến chuyện đi uống rượu với người khác, bé nghĩ ra được cũng hay thật!

“Đồng Đồng, ta thấy chuyện này rất tốt.” Hạ Chí nhất thời có hứng thú, “Em yêu, chi bằng chúng ta đi uống rượu đi!”

“Ta mới không thèm đi uống rượu với ngươi!” Thu Đồng lườm Hạ Chí một cái. Tên lưu manh này không phải là muốn chuốc nàng say bét nhè đó sao?

“Đồng Đồng, ta cam đoan dù nàng có say đi chăng nữa ta cũng sẽ không làm gì nàng đâu.” Hạ Chí vẻ mặt nghiêm túc nói, sau đó, chàng lại lộ ra vẻ mặt khao khát: “Ừm, Đồng Đồng mà say chắc chắn sẽ nôn mửa, rồi làm bẩn quần áo, vậy thì, ta sẽ muốn đi giúp Đồng Đồng tắm rửa...”

Chát!

Thu Đồng dùng đũa gõ mạnh vào mu bàn tay Hạ Chí một cái, vẻ mặt vừa thẹn thùng vừa tức giận. Tên khốn này nghĩ trong đầu thì thôi đi, lại còn dám nói ra!

“Thôi được, Đồng Đồng. Nếu nàng cảm thấy trên thuyền không có gì vui thì chúng ta còn hai lựa chọn.” Hạ Chí mỉm cười nhìn Thu Đồng, “Em yêu, bây giờ ta hỏi nàng, nàng muốn lên chín tầng trời ngắm trăng hay là xuống đáy biển bắt rùa?”

“Ngươi đang hỏi cái vấn đề quái quỷ gì vậy?” Thu Đồng tức giận nói.

“Ồ, em yêu, nói đơn giản một chút thì, nàng muốn lên trời hay là muốn xuống biển?” Hạ Chí đổi cách nói.

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.