“Ta là Catherine.” Mỹ nữ mắt xanh biếc vươn tay về phía Thu Đồng.

Một bàn tay nắm lấy tay nàng, người đẹp mắt xanh biếc: “Ta là Hạ Chí.”

Đôi mắt xanh của Catherine lập tức mở lớn hết cỡ, còn Thu Đồng thì bỗng chốc có chút phiền muộn, tên lưu manh này, quả thật y hệt cảnh hắn gặp nàng lần đầu tiên!

Thu Đồng không biết Hạ Chí xuất hiện từ lúc nào, chỉ biết hắn đang nắm tay Catherine, mỹ nữ mắt xanh biếc kia, thao thao bất tuyệt một tràng dài: “Chính là Hạ Chí trong hai mươi bốn tiết khí ấy. Ờ, có lẽ người ngoại quốc như cô không hiểu, nhưng không sao. Tóm lại thì, tôi là bạn trai của Đồng Đồng. Nếu cô tìm Đồng Đồng có việc, hiện giờ Đồng Đồng không rảnh để ý đến cô đâu, bởi vì Đồng Đồng bây giờ muốn ở bên bạn trai. Đối với Đồng Đồng nhà tôi mà nói, ở bên bạn trai cô ấy, cũng chính là ở bên tôi, luôn là điều quan trọng nhất……”

“Này, cô ấy căn bản không hiểu gì cả!” Cuối cùng Thu Đồng không thể nhịn được nữa mà thốt lên từ bên cạnh.

Nhìn vẻ mặt có chút kinh ngạc lại có chút mờ mịt của Catherine, hiển nhiên nàng hoàn toàn không hiểu Hạ Chí đang nói gì.

“Không hiểu à?” Hạ Chí rụt tay về, rồi với vẻ mặt đầy thâm thúy nhìn Catherine mà nói, “Người trẻ tuổi à, phải đọc sách nhiều vào, nếu không, ngay cả người khác nói gì cô cũng chẳng hiểu đâu!”

“Ngại quá, tôi là Thu Đồng.” Bị Hạ Chí làm trò như vậy, Thu Đồng cũng có chút áy náy với Catherine, “Mời cô ngồi.”

“Cảm ơn.” Lúc này Catherine hiển nhiên đã hiểu, dù sao Thu Đồng đang nói tiếng Anh, nàng ngồi xuống đối diện rồi tiếp tục nói: “Thưa cô Thu Đồng, thật ra tôi không có chuyện gì quan trọng, chỉ là muốn nhắc nhở cô một chút, tốt nhất đừng tiếp xúc quá nhiều với vị vương tử Avala kia.”

“Đồng Đồng, cô ấy nói đúng đấy, cái gì mà vương tử thì chắc chắn không phải người tốt đâu.” Hạ Chí bổ sung thêm một câu từ bên cạnh.

“Đa tạ ý tốt của cô Catherine, nhưng cô có thể nói cụ thể hơn một chút không?” Thu Đồng không thèm để ý đến Hạ Chí, nàng đang có chút tò mò, rốt cuộc thì chuyện gì đã xảy ra với vương tử Avala và Isla?

“Xin lỗi, tôi cũng không thể tiết lộ quá nhiều, nhưng nếu cô Thu Đồng bằng lòng cho tôi biết nội dung cuộc trò chuyện vừa rồi của các cô, thì tốt quá.” Trên mặt Catherine hiện lên một tia áy náy, nhưng đồng thời cũng đã nói ra mục đích của mình.

“Ngại quá, cô Catherine, chuyện này không tiện tiết lộ, nhưng tôi và vương tử Avala cùng bạn gái Isla của hắn là bạn học cũ ở Harvard, chúng tôi chỉ đơn thuần ôn lại chuyện xưa thôi.” Thu Đồng khẽ cười.

“Thì ra là vậy.” Catherine mỉm cười, “Cô Thu Đồng, cảm ơn cô đã cho tôi biết thông tin quan trọng như vậy, vậy tôi xin phép không làm phiền cô nữa.”

Catherine đứng dậy rời đi, còn Thu Đồng thì có chút khó hiểu, rõ ràng nàng có nói gì đâu chứ.

“Này, hình như tôi có nói thông tin quan trọng nào cho cô ta đâu nhỉ?” Khi Catherine biến mất ở cửa, Thu Đồng không kìm được mà hỏi Hạ Chí.

“Đồng Đồng, cô đã nói cho cô ta biết bạn gái của vương tử kia tên là Isla, còn cả việc hai người từng học ở Harvard nữa. Nếu trước đây cô ta không biết những tin tức này, vậy cô ta có thể dựa vào hai điều đó mà tra ra rất nhiều tư liệu đấy.” Hạ Chí nghiêm nghị nói: “Bảo bối, bây giờ em đã biết có anh ở bên cạnh em là quan trọng đến mức nào chưa? Có anh ở đây, em s�� không bị người khác lừa gạt đâu.”

“Anh lừa tôi còn ít chắc?” Thu Đồng liếc xéo Hạ Chí một cái, nhưng nghĩ lại, nàng phát hiện Hạ Chí thật sự không nói sai, nàng vậy mà thật sự vô thức tiết lộ một vài thông tin quan trọng.

“Đồng Đồng, anh không nhớ mình đã lừa gạt em bao giờ.” Hạ Chí trưng ra vẻ mặt vô tội, “Ưm, bảo bối, em có biết điều quan trọng nhất là gì không?”

“Lại còn cái gì quan trọng nhất nữa chứ?” Thu Đồng bực bội nói.

“Quan trọng nhất là, cho dù em thật sự bị anh lừa cũng chẳng sao cả.” Hạ Chí nói rất nghiêm túc.

Thu Đồng trừng mắt nhìn Hạ Chí, tên này quả thật quá vô liêm sỉ, cái gì mà bị hắn lừa cũng chẳng sao cả chứ? Đây chẳng phải rõ ràng nói hắn sẽ lừa nàng sao?

“Này, Charlotte đâu rồi?” Thu Đồng rõ ràng chuyển sang chủ đề khác, tránh cho mình tức giận.

“Charlotte hình như muốn gả chồng, chắc là đi tìm vương tử nào đó rồi.” Hạ Chí nghiêm nghị nói.

“Biết ngay là không nên hỏi anh bất cứ chuyện gì mà!” Thu Đồng nghiến răng, cái tài nói hươu nói vượn của tên này quả thật ��ã đột phá chân trời rồi!

“Đồng Đồng, em nói vậy là không đúng rồi.” Hạ Chí vẻ mặt nghiêm túc, “Em bất cứ chuyện gì cũng có thể hỏi anh mà.”

“Hỏi anh để làm gì, dù sao anh cũng sẽ chẳng nói cho tôi biết đáp án thật.” Thu Đồng bực mình nói.

“Đồng Đồng, chỉ cần anh biết đáp án, anh nhất định sẽ nói cho em biết đáp án thật.” Hạ Chí vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc.

“Rồi sau đó anh muốn nói với tôi là mọi chuyện anh đều không biết đáp án sao?” Thu Đồng bực bội nói.

“Đồng Đồng, nếu anh không biết đáp án, anh cũng sẽ tự tạo ra một đáp án để nói cho em.” Hạ Chí vẫn nghiêm túc như vậy.

Tự tạo ra một đáp án?

Thu Đồng nhất thời chán nản, cái tên khốn kiếp này có thể đừng nói dối một cách hoa mỹ như vậy không?

“Phải không? Vậy tôi hỏi anh, tối qua anh đã đi đâu? Đừng nói là tối qua anh ngủ, chắc chắn anh không ngủ, nếu không làm sao hôm nay anh ngủ lâu như vậy được?” Thu Đồng quả nhiên vẫn không nhịn được hỏi chuyện này, thật ra nàng cũng không biết tối qua Hạ Chí có ngủ ở phòng khách bên ngoài không, nhưng hắn ngủ đến tận bây giờ mới dậy, tối qua chắc chắn là không ngủ rồi.

Mà một người tối không ngủ, trong mắt nàng, ngoài việc đi tìm Hạ Mạt ra, cơ bản không còn khả năng nào khác.

“Tối qua à, anh đi đáy biển chơi.” Hạ Chí nói thật, đương nhiên đó chỉ là một phần sự thật.

“Đáy biển?” Thu Đồng trừng mắt nhìn Hạ Chí, “Anh thật sự rất giỏi tạo ra đáp án đấy!”

“Đồng Đồng, anh nói thật mà.” Hạ Chí trưng ra vẻ mặt vô tội.

Thu Đồng trừng mắt nhìn Hạ Chí, muốn nói rồi lại thôi, nàng rất muốn hỏi Hạ Chí tối qua có ở cùng Hạ Mạt không, nhưng không hiểu vì sao, nàng lại không cách nào hỏi ra được.

“Thôi, tôi lười quản anh ở đâu, dù sao cũng chẳng liên quan gì đến tôi!” Trong lòng Thu Đồng có một nỗi phiền muộn khó tả, nàng phát hiện mình thậm chí có chút không dám thật sự hỏi ra, bởi vì, nàng có chút lo lắng mình sẽ nghe được câu trả lời khẳng định.

“Đồng Đồng, nếu em không tin, anh có thể đưa em đi chơi dưới đáy biển.” Hạ Chí nói rất nghiêm túc: “Chúng ta đã lên trời rồi, bây giờ nên xuống biển thôi.”

“Anh đưa Hạ Mạt của anh đi chơi ấy!” Thu Đồng tức giận nói, rồi đột nhiên đứng dậy, đi ra ngoài quán cà phê.

Thu Đồng vừa đi vừa tự nhủ trong lòng: “Mình chưa có ghen, mình chưa có ghen, mình thật sự chưa có ghen, đây chắc chắn không phải ghen tuông……”

Thu Đồng nhanh chóng quay trở lại khoang thuyền với tốc độ nhanh nhất, rồi đi thẳng vào phòng ngủ, tự nhốt mình trong đó.

“Thu Đồng à Thu Đồng, mày gặp rắc rối lớn rồi.” Ngồi xuống giường với chút vô lực, trong lòng Thu Đồng cũng có một cảm giác vô lực sâu sắc.

Nàng có thể tự lừa dối mình, có thể không thừa nhận mình đang ghen, nhưng có một điều thật sự chắc chắn là, nàng rất để tâm đến mối quan hệ mập mờ, không rõ ràng giữa Hạ Chí và Hạ Mạt.

Trước đây, khi còn ở trường trung học Minh Nhật, Thu Đồng còn có thể dùng công việc để dời đi sự chú ý, tạm thời không nghĩ đến chuyện của mình và Hạ Chí nữa, nhưng trên con thuyền này, nàng không có việc gì để làm, cũng không có chuyện gì khác để phân tâm, càng đáng nói hơn, mấy ngày nay, khoảng cách giữa hai người lại không ngừng được rút ngắn!

Nàng không chỉ để hắn thấy mình trong bộ đồ bơi, nàng còn ngủ trên người hắn cả một đêm, bất luận miệng nàng phủ nhận thế nào, nhưng tất cả những điều này đều có nghĩa là, trong tiềm thức, nàng thật ra đã xem hắn là bạn trai thật sự rồi.

“Không, mình không thể như vậy được, mình mới quen hắn một tháng, mình còn chưa hiểu rõ hắn, mình mà cứ thế này sẽ đi theo vết xe đổ của mẹ mất.” Thu Đồng hít thật sâu một hơi, chuyện của mẹ nàng, khi nàng còn rất nhỏ, đã để lại một loại bóng ma trong lòng nàng.

Những năm gần đây, Thu Đồng luôn từ chối mọi người đàn ông theo đuổi nàng một cách thẳng thừng, mặc dù một phần là vì nàng thật sự chưa gặp được người đàn ông mình thích, nhưng nguyên nhân quan trọng hơn chính là, trong lòng nàng, thật ra vẫn có một nỗi sợ hãi đối với đàn ông.

Nếu không phải Hạ Chí dùng một cách gần như vô lại mà xuất hiện trong cuộc sống của nàng, nàng và Hạ Chí cũng sẽ không phát triển đến mức này, nhưng cái nỗi sợ hãi sâu thẳm trong lòng nàng, vẫn cứ không thể xua tan, cũng chính vì thế, nàng luôn không ngừng tự nhủ, thời gian nàng quen Hạ Chí còn quá ít.

Thời gian ngắn ngủi như vậy, không đủ để thật sự hiểu rõ một người, năm đó mẹ nàng đã không nhìn rõ bộ mặt thật của Thu Thiên Lương, còn nàng bây giờ, muốn nhìn rõ Hạ Chí.

“Hắn chắc chắn không tồi tệ như Thu Thiên Lương.” Thu Đồng tự nhủ như vậy, trong tiềm thức, nàng thật ra đã đứng về phía Hạ Chí rồi, và trong lòng nàng, thật ra cũng rất tin tưởng Hạ Chí.

Vấn đề nằm ở chỗ, nàng căn bản không thể nhìn rõ Hạ Chí, trên người Hạ Chí, dường như luôn có một luồng hơi thở thần bí, nàng càng hiểu biết hắn bao nhiêu, lại càng cảm thấy mình hiểu biết quá ít bấy nhiêu, rất nhiều chuyện nàng tận mắt chứng kiến, đều không thể giải thích được.

“Hạ Mạt, còn có cái cô Hạ Mạt kia nữa!” Thu Đồng nghiến răng, nàng phát hiện điều mình để tâm nhất, vẫn cứ là mối quan hệ giữa Hạ Chí và Hạ Mạt!

Họ chắc chắn không phải anh em, không có anh em nào mập mờ đến mức đó!

Nhưng nếu nói họ là tình nhân, dường như cũng không đúng, nếu thật sự là tình nhân, chẳng lẽ Hạ Mạt sẽ không để ý Hạ Chí cả ngày ở bên nàng sao?

“Tên khốn kiếp! Lưu manh!” Thu Đồng nghĩ mãi không ra, lại bắt đầu chửi rủa Hạ Chí trong lòng, tất cả đều là do tên này gây ra, hắn rõ ràng là giáo viên, không thể yên phận mà làm giáo viên thôi sao? Việc gì cứ phải quấn lấy nàng chứ!

“Bình tĩnh, bình tĩnh!” Thu Đồng ý thức được trạng thái hiện tại của mình không ổn lắm, nàng hít thật sâu một hơi, cố gắng khiến mình bình tĩnh trở lại.

Thế nhưng, một người vốn luôn bình tĩnh như nàng, trong chuyện này, lại không thể nào bình tĩnh lại được, vì vậy, Thu Đồng cuối cùng quyết định, dùng nước lạnh để khiến mình tĩnh tâm một chút.

Vài phút sau, một tiếng “phù phù” vang lên, Thu Đồng mặc đồ bơi nhảy xuống bể bơi, dòng nước mát lạnh cuối cùng cũng khiến toàn thân nàng bình tĩnh hơn một chút, tiếp đó, nàng bắt đầu bơi đi bơi lại trong bể, và điều này, cuối cùng cũng có hiệu quả, khi nàng toàn tâm toàn ý bơi lội, những tạp niệm trong đầu cũng không biết từ lúc nào đã biến mất.

Thu Đồng ở trong bể bơi ước chừng một giờ mới đứng dậy, rồi sau đó, Thu Đồng tắm rửa, thay một bộ lễ phục dạ hội màu đen xinh đẹp, bước ra khỏi phòng ngủ.

Vẫn cao quý như xưa, vẫn thanh lịch như xưa, và bộ trang phục màu đen này, lại càng khiến nàng thêm một phần lãnh diễm, Thu Đồng, người đẹp băng sơn thuở nào, dường như đã trở lại.

“Đồng Đồng, lần này anh thật sự có một vấn đề rất nghiêm túc muốn hỏi em.” Hạ Chí từ trên sô pha đứng dậy, đi đến trước mặt Thu Đồng, v��� mặt nghiêm túc.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.