(Đã dịch) Dị Năng Giáo Sư - Chương 360: Làm vương tử tâm nhãn thực nhỏ
Một vài người hướng về phía người đàn ông đang gầm lên bằng tiếng Anh kia, hắn đội một cặp kính râm. Ở đây cơ bản không mấy ai nhận ra hắn, nhưng Thu Đồng lại lập tức nhận ra người này.
Người này không ai khác, chính là Tarifa vương tử đã bị Hạ Chí dùng lẩu tưới thẳng vào đầu. Sở dĩ vị vương tử này vẫn còn đeo kính râm, có lẽ là vì mắt hắn vẫn chưa hoàn toàn bình phục.
Thấy Tarifa vương tử đang quát tháo cặp tỷ muội song sinh với giọng điệu ra lệnh, Thu Đồng liền hiểu ra đôi chút. Sở dĩ Đổ Tẩu tìm đến Hạ Chí, rất có thể là do Tarifa vương tử đứng sau giật dây. Giờ đây, khi chứng kiến cặp tỷ muội song sinh thất bại, Tarifa vương tử dường như cuối cùng cũng không nhịn được nữa mà xuất hiện.
Đường đường là một vương tử, lại bị Hạ Chí dùng lẩu nóng hổi tưới thẳng vào đầu, đối với Tarifa vương tử mà nói, đây tuyệt đối là sự sỉ nhục chưa từng có. Bởi vậy, hắn trông có vẻ hổn hển lúc này cũng là điều hết sức bình thường.
Nhưng điều khiến Thu Đồng khó hiểu là Lý Tiểu Trạch lại đang chỉ tay về phía Tarifa vương tử mà kinh hô. Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy?
“Thật sự là hắn sao? Ngươi xác định chứ?” Cô nữ sinh nhỏ nhắn kia lại khẽ hỏi Lý Tiểu Trạch.
“Chắc chắn rồi, chính là hắn đấy!” Lý Tiểu Trạch gật đầu khẳng định, “Không thể sai được, tuyệt đối là hắn!”
“Vậy mau nói cho Hạ lão sư biết đi!” Cô nữ sinh nhỏ nhắn vừa nói vừa kéo Lý Tiểu Trạch chạy về phía sòng bạc, “Hạ lão sư, Hạ lão sư, sắp có chuyện lớn rồi, người kia, người đàn ông kia…”
Cô nữ sinh nhỏ nhắn chỉ tay vào Tarifa vương tử, rồi nhất thời có chút thở hổn hển, đành tạm dừng một chút.
Lý Tiểu Trạch vội vàng tiếp lời: “Hạ lão sư, người kia muốn làm nổ chiếc thuyền này, trên thuyền có bom, là loại bom rất lợi hại, hắn sẽ làm nổ tung chiếc thuyền!”
“Đúng đúng đúng, Hạ lão sư, thầy nhất định phải nghĩ cách ngăn cản người kia, nếu không sẽ có rất nhiều người chết mất!” Cô nữ sinh nhỏ nhắn lúc này lại tiếp lời.
“Sao các ngươi biết hắn muốn làm nổ thuyền?” Thu Đồng lại nhịn không được hỏi.
“Đúng vậy, sao các ngươi lại biết được?” Charlotte cũng đứng đó hỏi với vẻ mặt hơi tò mò.
“À, thật ra, thật ra là bọn em hai đứa nghe lén được.” Cô nữ sinh nhỏ nhắn do dự một chút rồi nói. Rõ ràng, khả năng nói dối của nàng rất tệ, khiến người ta vừa nhìn đã biết nàng đang nói dối.
“Hạ lão sư, bây giờ em không kịp giải thích với thầy đâu, thầy hãy tin em, người kia thật sự sẽ làm nổ chiếc thuyền này.” Lý Tiểu Trạch có vẻ hơi sốt ruột.
“Các ngươi đang nói gì vậy?”
“Trên thuyền có bom ư?”
“Chẳng lẽ người ngoại quốc kia là phần tử khủng bố sao?”
“Quản lý, mau cử bảo an đi kiểm tra một chút, người đó có thể có bom…”
...
Có lẽ vì quá căng thẳng, giọng Lý Tiểu Trạch hơi lớn, nên cũng khiến không ít người nghe được đoạn đối thoại bên này. Mà khi nghe nói có bom, những người đó cũng trở nên rất lo lắng.
Vị quản lý sòng bạc, mỹ nữ số một, lúc này cũng nhìn về phía Tarifa vương tử. Nếu trên thuyền thật sự có bom, chuyện này tuyệt đối không phải nhỏ. Phải biết rằng, đây là trên biển, một khi thuyền nổ tung, rất có khả năng sẽ chìm xuống. Đến lúc đó, e rằng không chỉ là vấn đề vài người chết, mà toàn bộ người trên thuyền đều có thể chìm sâu vào lòng đại dương.
“Các ngươi đi thăm dò một chút.” Nhất Hào khẽ phân phó nhân viên bảo an phía sau. Bất kể là thật hay giả, vì sự an toàn, cứ kiểm tra trước đã.
Hai người đàn ông áo đen nhanh chóng tiến về phía Tarifa vương tử. Tuy nhiên, Tarifa vương tử hiển nhiên không phải chỉ có một mình, lập tức hai người vạm vỡ xuất hiện, đứng chắn trước mặt hắn.
Gần như cùng lúc đó, hai người áo đen kia đồng loạt ra tay, đồng thời nhanh chóng vung ra một quyền. Hai người vạm vỡ kia căn bản không kịp phản ứng đã nghẹn một hơi, ngã gục xuống đất.
Bốn phía vang lên một tràng thán phục. Giờ khắc này, bọn họ cuối cùng cũng được chứng kiến tiêu chuẩn bảo an trên du thuyền U Linh Nữ Vương Hào. Hai người vạm vỡ kia trông cũng cao lớn, khỏe mạnh, nhưng lại dễ dàng bị bảo an đánh bại. Năng lực của hai người áo đen kia, hiển nhiên là vô cùng xuất sắc.
Sau khi hai người áo đen đánh bại hai bảo tiêu của Tarifa vương tử, họ liền tiếp tục tiến về phía hắn. Sắc mặt Tarifa vương tử liên tục thay đổi, hắn bản năng lùi lại vài bước, trông như muốn bỏ trốn.
Tuy nhiên, hiển nhiên tốc độ của hắn không thể nhanh bằng hai bảo an kia. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, dù hắn trốn cách nào cũng không thể thoát khỏi chiếc thuyền này, nhân viên bảo an trên thuyền chắc chắn cuối cùng sẽ tìm ra hắn.
“Đứng lại, tất cả đứng lại cho ta!” Tarifa vương tử dừng bước, gầm lên. Hắn thấy hai người áo đen kia dường như không có ý dừng lại, liền đột nhiên rút ra một vật từ trong lòng, giơ cao lên: “Không ai được động đậy! Cứ nhúc nhích thêm một chút nữa, ta sẽ kích nổ quả bom!”
“Cái gì?”
“Hắn đang nói gì vậy?”
“Thật sự có bom sao?”
“Đó là cái gì? Là thiết bị kích nổ sao?”
“Chết tiệt, tên này thật sự là phần tử khủng bố sao?”
“Mẹ nó, cho dù là phần tử khủng bố thì cũng không nên tấn công tàu du lịch chứ? Chẳng phải con tàu này được nói là không thuộc về bất kỳ quốc gia nào sao? Tấn công cũng vô ích thôi!”
...
Sòng bạc trong nháy mắt trở nên hỗn loạn hơn nữa. Một số người có thể trực tiếp nghe hiểu lời Tarifa vương tử nói, còn những người khác dù không hiểu cũng biết được tình hình qua lời người khác. Nhất thời, mọi người đều không dám hành động thiếu suy nghĩ, ngay cả Nhất Hào cũng nhanh chóng ra hiệu cho hai người áo đen dừng lại.
“Buông thiết bị kích nổ ra, mau buông đi, nếu không ta sẽ nổ súng!” Một giọng nói khác vang lên vào lúc này, cũng là tiếng Anh, nhưng lần này người nói lại là một phụ nữ.
“Là nàng sao?” Thu Đồng khẽ nhíu mày. Nàng nhìn rất rõ, một mỹ nữ ngoại quốc đang dùng súng chỉ vào Tarifa vương tử. Mà người ngoại quốc này, chính là Catherine, người từng hỏi thăm tin tức của Avala vương tử trước mặt nàng.
“Nổ súng ư? Ngươi cứ bắn đi, chỉ cần ta khẽ buông tay ra, quả bom sẽ trực tiếp phát nổ!” Tarifa vương tử cười lạnh nhìn về phía Catherine, “Ngươi dám nổ súng sao?”
“Tarifa vương tử, nếu bom phát nổ, ngươi cũng sẽ chết!” Sắc mặt Catherine âm trầm, “Ta biết ngươi không phải phần tử khủng bố, chính ngươi cũng không muốn chết, vậy nên, bây giờ, ngươi tốt nhất nên giao thiết bị kích nổ cho ta!”
“Tiểu thư Catherine, thân là đặc công cục tình báo, chỉ số thông minh của cô chỉ có vậy thôi sao?” Tarifa vương tử lạnh lùng nhìn Catherine, “Cô thật sự nghĩ ta không biết cô là ai ư? Cô nói đúng, ta không phải phần tử khủng bố, ta cũng không muốn chết…”
Tarifa vương tử nói đến đây, đột nhiên nâng cao giọng, một tay chỉ về phía Hạ Chí, gầm lên giận dữ: “Nhưng chỉ cần có thể khiến tên vương bát đản kia bỏ mạng, ta không ngại chết cùng hắn trên con thuyền này!”
Tất cả ánh mắt đều đồng loạt đổ dồn về phía Hạ Chí. Đám đông ngạc nhiên khôn tả, chuyện này sao lại liên quan đến Hạ Chí? Người này có thù oán gì với Hạ Chí mà lại không tiếc cùng hắn đồng quy vu tận?
“Các ngươi đừng nhìn ta như vậy, ta chỉ là dùng lẩu tắm cho hắn một cái thôi mà.” Hạ Chí với vẻ mặt vô tội nói, “Thời buổi này, làm vương tử mà lòng dạ hẹp hòi thật, chỉ vì chuyện nhỏ như vậy đã muốn đi tìm chết.”
Hạ Chí than thở như vậy, mọi người cũng không nói nên lời. Cái gì mà dùng lẩu tắm cho người ta chứ? Chắc là trực tiếp hắt lẩu vào mặt người ta thì có!
Dù sao, chỉ vì bị người ta hắt lẩu mà lại muốn làm nổ tung cả chiếc thuyền, chẳng phải là đầu óc có vấn đề sao?
Suy nghĩ kỹ lại một chút, mọi người lại cảm thấy không ổn. Rõ ràng quả bom đã có sẵn từ trước, không thể nào là chuyên môn nhằm vào Hạ Chí. Chẳng qua, ban đầu có lẽ nó sẽ không bị kích nổ nhanh như vậy, chỉ là vì bị phát hiện nên mới đột ngột xảy ra sớm hơn mà thôi.
“Tên vương bát đản này tám phần là phần tử khủng bố thật rồi.” Không ít người nhìn Tarifa vương tử, trong lòng bắt đầu nguyền rủa. Mọi ngư��i ra ngoài là để vui chơi, lại gặp phải chuyện như thế này, tâm trạng đương nhiên chẳng thể tốt đẹp được.
“Tarifa vương tử, ngươi muốn thế nào mới bằng lòng buông bỏ thiết bị kích nổ?” Catherine lúc này nghiễm nhiên trở thành đại diện đàm phán.
“Rất đơn giản, nếu ngươi xử lý tên vương bát đản kia, ta sẽ không làm nổ chết mọi người!” Tarifa vương tử chỉ tay vào Hạ Chí. Chuyện này thoạt nhìn dường như đã trở thành ân oán cá nhân thực sự.
Catherine nhìn về phía Hạ Chí, những người khác cũng đồng loạt nhìn về phía Hạ Chí. Khoảnh khắc này, ít nhất đã có hàng chục người cảm thấy nên chấp nhận điều kiện của Tarifa vương tử.
Lòng người thường ích kỷ như vậy, chỉ cần người chết không liên quan đến mình, rất nhiều người đều có thể không bận tâm. Thậm chí có người còn cảm thấy, đây vốn là phiền phức do Hạ Chí tự chuốc lấy, không có lý do gì để mọi người phải chôn cùng với Hạ Chí.
“Nếu ngươi giao ra thiết bị kích nổ, và nói rõ vị trí ngươi đặt bom, ta có thể giao hắn cho ngươi xử lý!” Catherine nhìn Tarifa vương tử, mở miệng nói.
Catherine vừa nói như vậy, không ít người liền nhẹ nhõm thở phào. Theo bọn họ thấy, cuộc đàm phán hẳn là có thể tiếp tục tiến triển.
Còn về phần Hạ Chí sống chết thế nào, bọn họ chẳng thèm quan tâm đâu.
“Khoan đã.” Giọng Hạ Chí thản nhiên vang lên, “Các người không thấy nên hỏi ý kiến của ta một chút sao?”
Bốn phía lại trở nên tĩnh lặng, mọi người đều nhìn Catherine, chờ đợi câu trả lời thỏa đáng từ nàng.
“Hạ tiên sinh, ý kiến của ngươi không hề quan trọng.” Catherine lần này dường như đã hiểu lời Hạ Chí nói, giọng nàng rất lạnh nhạt, “Chúng ta cần phải suy nghĩ đến lợi ích của đại đa số người trên du thuyền U Linh Nữ Vương Hào!”
“Ngươi cảm thấy, trên chiếc thuyền này bây giờ, lời ngươi nói có trọng lượng sao?” Hạ Chí nhìn Catherine, trong giọng nói mang theo chút trào phúng thản nhiên, “Các ngươi quả thật trước sau như một, cứ nghĩ mình có thể đại diện cho cả thế giới vậy.”
“Lập tức giết hắn đi!” Tarifa vương tử gầm lên giận dữ về phía Catherine, “N��u không ta sẽ lập tức kích nổ quả bom!”
“Tarifa vương tử, xin hãy…” Catherine dường như còn muốn kéo dài thêm một chút thời gian.
“Động thủ! Lập tức động thủ!” Tarifa vương tử gầm lên giận dữ, “Không cần kéo dài thời gian nữa!”
“Được được được, ta lập tức làm, ta lập tức làm…” Catherine vội vàng trấn an Tarifa vương tử. Nòng súng của nàng cũng đã bắt đầu di chuyển, từ xa nhắm thẳng vào Hạ Chí. Xem ra, nàng thật sự tính toán hy sinh Hạ Chí để cứu những người khác trên thuyền.
Ngón tay khẽ dùng sức, Catherine chuẩn bị bóp cò súng. Không khí trong sòng bạc, trong nháy mắt dường như ngưng trệ lại.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, không thể sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.