(Đã dịch) Dị Năng Giáo Sư - Chương 39 : Thứ 1042 chương ngươi nghe được tiếng đàn sao
“Tộc trưởng, ta cho rằng mình đã hoàn thành nhiệm vụ.” Nam Cung nhìn nữ tộc trưởng trẻ tuổi ở phía xa, giọng điệu bình tĩnh: “Ta phụng mệnh đưa Hạ Chí đến Bàn Cổ gia tộc, mà Hạ Chí cũng đã đặt chân tới đây.”
Nam tử trẻ tuổi chừng ba mươi tuổi kia cười lạnh một tiếng: “Nếu hắn đã đến, vậy hắn đâu? Nam Cung, những dị năng giả khác đến từ hạ giới đều đang có mặt trong đại sảnh này, vậy kẻ tên Hạ Chí kia hiện giờ đang ở đâu?”
“Tây Phong công tử, điều này có lẽ ngài nên tự hỏi mình.” Nam Cung nhìn nam tử trẻ tuổi: “Nếu không phải Tây Môn công tử đột nhiên xuất hiện, lại còn làm ra những việc rắc rối như vậy, ta tin rằng Hạ Chí sẽ không có thái độ ác cảm như thế đối với Bàn Cổ gia tộc chúng ta. Tuy nhiên, dù sao đi nữa, nhiệm vụ của ta là đưa Hạ Chí đến Bàn Cổ gia tộc, việc Hạ Chí có nghe theo mệnh lệnh của gia tộc hay không nằm ngoài phạm vi nhiệm vụ của ta. Bởi vậy, ta vẫn cho rằng mình đã hoàn thành nhiệm vụ.”
Nhìn vị nữ tộc trưởng trẻ tuổi, Nam Cung khẽ nâng cao giọng: “Tộc trưởng, kỳ thực ta cũng muốn biết, rõ ràng ta đã hoàn thành nhiệm vụ, vì sao lại bị gia tộc truy nã?”
“Ngươi phản bội gia tộc, lẽ nào không nên bị truy nã sao?” Nam tử trẻ tuổi, chính là Tây Phong, cười lạnh một tiếng nói.
“Tây Phong, lời này của ngươi không đúng rồi. Nam Cung tuy năng lực có chút kém cỏi, nhưng hắn từng phản bội gia tộc khi nào?” Người tiếp lời không ai khác chính là đại ca của Nam Cung, Nam Môn. “Về phần chuyện đệ đệ ngươi, Tây Môn, bị Hạ Chí giết chết, thì không thể trách Nam Cung được. Các ngươi đều hiểu rõ năng lực của Nam Cung, hắn nào có khả năng ngăn cản Hạ Chí.”
Quay đầu nhìn về phía tộc trưởng, Nam Môn tiếp tục nói: “Tộc trưởng, Nam Cung không hoàn thành nhiệm vụ một cách xuất sắc, ngài có thể trách phạt hắn, nhưng hắn tuyệt đối không phản bội gia tộc.”
Chứng kiến đại ca vì mình mà lên tiếng, Nam Cung chẳng những không hề vui mừng, ngược lại còn cảm thấy một nỗi bi ai. Bởi vì hắn hiểu rất rõ, đại ca thực chất không phải vì hắn mà xuất đầu, mà là vì Nam gia của họ.
Một khi hắn bị gán cho tội phản bội gia tộc, thì toàn bộ Nam gia sẽ gặp phiền phức, nói không chừng còn có thể bị loại bỏ khỏi hàng ngũ trung tâm gia tộc. Còn nếu chỉ là không hoàn thành nhiệm vụ, thì đó không phải vấn đề lớn.
Nói đơn giản, đối với Nam Môn mà nói, bất kể trừng phạt cá nhân Nam Cung thế nào cũng không thành vấn đề, chỉ cần không ảnh hưởng đến toàn bộ Nam gia là được.
“Nam Cung, ngươi còn có điều gì muốn nói không?” Tộc trưởng lại mở miệng.
“Tộc trưởng, các đại gia tộc đã liên minh lại, có ý đồ công kích Bàn Cổ gia tộc chúng ta. Ta cho rằng chúng ta cần phải chuẩn bị phòng bị thật tốt. Còn về phần cá nhân ta, nếu gia tộc có thể bình yên vô sự trong lần này, ngài muốn xử phạt ta thế nào cũng được, ta sẽ không để tâm. Nhưng nếu gia tộc không thể thắng được cuộc chiến này, thì mọi thứ đều trở nên vô nghĩa.” Nam Cung tỏ ra rất trấn định, mọi chuyện đều đã được hắn suy nghĩ thấu đáo.
“Nam Cung, ngươi đang nói cái gì vậy? Cái gì mà các đại gia tộc liên minh công kích gia tộc chúng ta, làm gì có chuyện đó?” Tây Phong cười lạnh một tiếng. “Ngươi đây là muốn kéo dài thời gian để trốn tránh xử phạt sao?”
“Tây Phong công tử, xem ra tin tức của ngươi không được linh thông cho lắm. Chẳng lẽ ngươi không biết, những gia tộc hùng mạnh như Hoàn Mỹ gia tộc, Ma Pháp gia tộc và cả Ngũ Hành Cung đã liên kết thành một liên minh sao?” Nam Cung khẽ cười. “Bọn họ đã tiêu diệt rất nhiều tiểu gia tộc, và mục tiêu thực sự của họ chính là Bàn Cổ gia tộc chúng ta. Đợi sau khi liên hợp tiêu diệt Bàn Cổ gia tộc, bọn họ sẽ một lần nữa phân chia địa bàn toàn bộ Linh giới. Chuyện này, ta nghĩ chắc hẳn rất nhiều người đều biết đến rồi chứ?”
Quét mắt nhìn mọi người xung quanh, trong giọng nói của Nam Cung xuất hiện một tia trào phúng nhàn nhạt: “Hay là, các ngươi muốn nói với ta rằng, kỳ thực đến bây giờ các ngươi vẫn còn chưa hay biết chuyện này?”
Những người khác nhìn nhau, không ai đáp lại. Kỳ thực, những người này đều mới trở lại Linh giới không lâu, nên tin tức quả thật không được linh thông cho lắm. Về cơ bản, họ cũng chưa hề nghe nói qua chuyện này.
“Tộc trưởng, người không cần nghe Nam Cung nói lời mê hoặc lòng người......” Tây Phong có chút bất mãn.
“Tây Phong, Nam Cung không nói lung tung.” Tộc trư��ng mở miệng. “Về chuyện liên minh gia tộc, chúng ta cũng đã nhận được tin tức. Đúng như lời Nam Cung nói, tình thế của chúng ta đã vô cùng nguy cấp. Hiện tại, ta hy vọng mọi người trong gia tộc chúng ta có thể đoàn kết nhất trí.”
“Thật sự có chuyện này sao?”
“Chẳng lẽ, chúng ta sẽ phải đối đầu với toàn bộ Linh giới?”
“Bọn họ lại thực sự liên minh với nhau ư?”
......
Trong đại sảnh, một trận xôn xao ngắn ngủi vang lên. Hiển nhiên, những người có mặt nơi đây về cơ bản đều không ngờ rằng tình thế lại trở nên ác liệt đến vậy. Bàn Cổ gia tộc tuy cường đại, nhưng hiện tại lại tương đương với việc một mình họ đối đầu với toàn bộ các gia tộc khác trong Linh giới. Tình huống này thực sự nghiêm trọng.
“Tộc trưởng, nếu tình thế hiện tại không bình thường, ta cũng có thể tạm thời bỏ qua chuyện của Nam Cung. Nhưng Hạ Chí đã giết chết đệ đệ ta, điều này cũng tương đương với việc khiêu khích Bàn Cổ gia tộc chúng ta. Hắn vốn dĩ nên tuân theo mệnh lệnh của gia tộc, nhưng giờ lại muốn đối địch với ch��ng ta. Ta cho rằng, chúng ta nên xử trí hắn trước, nếu không làm sao có thể phục chúng?” Tây Phong lại mở miệng nói, lần này mục tiêu của hắn đã chuyển sang Hạ Chí, không còn nhắm vào Nam Cung nữa.
“Tộc trưởng, chuyện này ta hoàn toàn tán thành.” Nam Môn cũng tiếp lời. “Đối với những tộc nhân hạ giới không biết nghe lời, chúng ta quả thật nên trừng phạt.”
“Đại ca, hình như ngươi đã quên rồi, là ai đã cứu mạng ngươi trên đường đi?” Nam Cung có chút phẫn nộ. “Nếu không phải Hạ Chí, giờ này ngươi đã chết, và Bàn Long cùng đi với ngươi cũng đã mất mạng rồi!”
“Câm miệng! Nam Cung, ngươi đang nói bậy bạ gì vậy?” Nam Môn lập tức tức giận đứng dậy.
“Đại ca, ta không hề nói hươu nói vượn. Ngươi đã hoảng loạn chạy khỏi Bất Dạ thành, còn cao thủ hạ giới mà ngươi mang theo thì đã hôn mê bất tỉnh. Ta không muốn hỏi rốt cuộc các ngươi đã làm cách nào mà trở nên chật vật như vậy trong Bất Dạ thành, nhưng nếu không phải ngươi vừa vặn gặp được chúng ta, thì giờ này ngươi căn bản không thể trở về gia tộc!” Nam Cung cười lạnh một tiếng. “Vậy mà bây giờ ngươi lại là người đầu tiên tán thành trừng phạt Hạ Chí sao?”
“Nam Cung, ta không muốn tranh chấp với ngươi về những chuyện vô nghĩa này. Ta chỉ muốn nói cho ngươi biết, bất kể Hạ Chí đã làm gì, việc hắn không nghe theo mệnh lệnh gia tộc là sự thật. Và phàm là tộc nhân không nghe theo mệnh lệnh gia tộc, thì chỉ có một con đường!” Giọng Nam Môn lạnh như băng. “Đó chính là cái chết!”
“Nói hay lắm!” Tây Phong lớn tiếng trầm trồ khen ngợi. “Không hổ là đại công tử Nam gia, Nam Môn, ngươi quả nhiên là người biết lấy đại cục làm trọng.”
“Lấy đại cục làm trọng? Cái này mà các ngươi gọi là lấy đại cục làm trọng sao?” Nam Cung càng thêm phẫn nộ. “Các ngươi đây căn bản chỉ là thiển cận mà thôi!”
Nam Cung nhìn về phía nữ tộc trưởng, giọng nói vô thức cao lên: “Tộc trưởng, ta và Hạ Chí đã đến Linh giới vài ngày. Ngay ngày đầu tiên ở Thải Hồng thành, chúng ta đã gặp người của Ngũ Hành Cung. Sau đó, trên đường đi về phía Sâm Lâm Chi thành, chúng ta cũng tương tự gặp phải ng��ời của Ngũ Hành Cung. Hiện tại, số cao thủ của Ngũ Hành Cung chết trong tay Hạ Chí đã vượt quá mười người. Sau đó, ở Thiên Âm thành, chúng ta lại gặp người của Hoàn Mỹ gia tộc và Ma Pháp gia tộc, Hạ Chí cũng đã đánh bại họ. Hạ Chí không muốn tuân theo chỉ lệnh của Bàn Cổ gia tộc là đúng, nhưng trên thực tế, hắn đã tương đương với việc giúp gia tộc chúng ta đối kháng những kẻ địch này!”
“Nam Cung, những điều ngươi vừa nói đều là sự thật sao?” Tộc trưởng khẽ nhíu mày.
“Tộc trưởng, ta có thể thề rằng những gì ta nói đều không có nửa lời hư dối.” Giọng Nam Cung dịu đi một chút. “Hạ Chí là một người rất kiêu ngạo, không ai có thể thực sự ra lệnh cho hắn làm việc. Nhưng đây cũng chính là căn nguyên sức mạnh của hắn. Ban đầu Hạ Chí không hề có chút ác cảm nào đối với Bàn Cổ gia tộc chúng ta. Nhưng Tây Môn công tử ở hạ giới đã dùng đủ loại lời lẽ uy hiếp, và còn làm một số chuyện khiến hắn vô cùng phản cảm. Chính điều này mới khiến hắn bắt đầu ác cảm với gia tộc chúng ta. Tuy nhiên, dù vậy, ta vẫn tin rằng gia tộc chúng ta có thể hợp tác với hắn.”
“Hợp tác? Hắn là một phản đồ, có tư cách gì để hợp tác với chúng ta?” Nam Môn thực sự phẫn nộ.
“Đúng vậy, nếu phản đồ cũng có thể hợp tác với chúng ta, chẳng phải điều đó có nghĩa là chúng ta đang dung túng cho tộc nhân phản bội gia tộc sao?” Tây Phong và Nam Môn đứng chung một chiến tuyến.
“Ta xin nhắc lại lần nữa, Hạ Chí không phải phản đồ!” Nam Cung có chút tức giận. “Những người hạ giới như bọn họ vốn dĩ không hề biết đến sự tồn tại của Bàn Cổ gia tộc chúng ta. Chúng ta đột nhiên xuất hiện trước mặt họ, yêu cầu họ làm việc cho gia tộc, họ vốn cần một ít thời gian để tiếp nhận. Nhưng các ngươi lại phái người trực tiếp đi uy hiếp hắn. Đây là phương pháp làm việc của các ngươi có vấn đề!”
Quét mắt nhìn những người khác ở đây, Nam Cung cười lạnh một tiếng: “Nói đến đây, ta thực sự muốn biết, trong số những người mà các ngươi đã đưa từ hạ giới về, có bao nhiêu người là được mang đến bằng cách uy hiếp?”
“Nam Cung, mỗi người chúng ta mang về đều cam tâm tình nguyện phục vụ gia tộc. Ngươi không thể thuyết phục Hạ Chí là do vấn đề năng lực của ngươi!” Tây Phong hừ lạnh một tiếng. “Hiện tại, ngươi cũng đừng ở đây châm ngòi chia rẽ!”
“Được rồi, không cần tranh chấp nữa.” Tộc trưởng lại mở miệng. “Mỗi người ở đây đều là thành viên quan trọng của gia tộc chúng ta. Việc chúng ta có thể đánh bại liên minh gia tộc đối địch hay không đều phụ thuộc vào các ngươi. Ta hy vọng, bất kể có bất kỳ mâu thuẫn nào, hãy giải quyết sau khi cuộc chiến này thắng lợi.”
Nói đến đây, tộc trưởng tạm dừng một chút, sau đó mới tiếp tục: “Về phần Hạ Chí, ta muốn gặp hắn một lần trước. Ta cũng hy vọng tất cả các ngươi đều đi gặp mặt hắn, bởi vì rất nhiều người trong số các ngươi là lần đầu tiên đến Linh giới, và sau này các ngươi có thể sẽ cùng kề vai chiến đấu. Các ngươi cần phải có sự hiểu biết đại khái về nhau.”
Tộc trưởng chậm rãi đứng dậy, quét mắt nhìn bốn phía: “Ta xin nhắc lại lần nữa, hiện tại là thời khắc sinh tử tồn vong c���a gia tộc chúng ta. Và các vị tộc nhân đến từ hạ giới, ta cũng hy vọng các ngươi có thể hiểu rằng, một khi Bàn Cổ gia tộc chúng ta bị tiêu diệt, không gian hạ giới của các ngươi cũng tất nhiên sẽ bị kẻ địch hủy diệt. Bởi vậy, mỗi người chúng ta đều đang thực sự chiến đấu vì người thân của mình.”
“Vâng, tộc trưởng.” Lần này mọi người quả nhiên đồng lòng lên tiếng.
“Hiện tại, ta sẽ dẫn các ngươi đi tìm Hạ Chí. Nam Cung, ngươi có biết Hạ Chí đang ở đâu không?” Tộc trưởng mở miệng hỏi.
“Tộc trưởng, người có nghe thấy tiếng đàn không?” Nam Cung lại hỏi ngược lại.
“Tiếng đàn ư?” Tộc trưởng khẽ nhíu mày. “Ta cũng đang muốn hỏi, ai đang chơi đàn ở đó vậy, đàn không tệ chút nào.”
“Tộc trưởng, người đánh đàn chính là Hạ Chí.” Nam Cung khẽ cười. “Chúng ta chỉ cần tìm đến nơi phát ra tiếng đàn, là có thể tìm thấy Hạ Chí.”
Phiên dịch độc quyền chương này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả có những trải nghiệm tuyệt vời.