(Đã dịch) Dị Năng Giáo Sư - Chương 404: Trên tay của ta vốn không có đao
“Dừng lại! Ngươi chớ lại gần, ta vừa thấy trên tay ngươi có đao!” Viên cảnh sát nọ lớn tiếng quát tháo Hạ Chí.
“Thường Hổ, ngươi đang làm gì thế? Đâu ra đao chứ?” Liễu Uy đứng bật dậy bên cạnh, rống lên, “Ai cho phép ngươi nổ súng? Mau thu súng lại!”
Liễu Uy quả thực vô cùng căm tức, nổ súng nào phải chuyện nhỏ. Huống hồ, trên tay Hạ Chí căn bản chẳng thấy có đao, dẫu cho thật sự có đao đi chăng nữa, cũng đâu đến nỗi phải nổ súng ngay lập tức? Phải biết rằng, quanh đây khắp nơi đều là người Tô gia, nhỡ đâu bắn trúng người khác, sự tình sẽ trở nên vô cùng lớn.
“Tổ trưởng, tôi vừa rồi thật sự thấy hắn rút đao ra!” Viên cảnh sát tên Thường Hổ chỉ đành cắn răng chống đỡ, đoạn sau đó lại có chút bất mãn chất vấn những cảnh sát khác: “Chẳng lẽ các anh cũng không nhìn thấy sao?”
Vài viên cảnh sát nhìn nhau, cuối cùng, một người thật sự mở lời: “Này, tổ trưởng, tôi hình như quả thực thấy trên tay người đó có cái gì... A, thật sự có đao!”
Viên cảnh sát này có vẻ quen biết Thường Hổ, vốn định giúp Thường Hổ một tay, song lời hắn còn chưa dứt, liền phát hiện trên tay Hạ Chí, thật sự đã có thêm một cây đao!
Cây đao không dài, trông tựa tiểu dao găm, song hàn quang lấp lánh, có chút chói mắt.
“Tay ta vốn chẳng có đao.” Hạ Chí thuần thục xoay nhẹ tiểu đao trong tay, đồng thời không chút hoang mang đi thẳng về phía viên cảnh sát tên Thường Hổ: “Ai bảo ta có đao nhiều, thì ta liền có đao.”
“Ngươi đứng lại! Ta cảnh cáo ngươi, nếu không đứng lại, ta sẽ nổ súng!” Thường Hổ lớn tiếng gầm lên: “Ta vừa rồi đã nổ súng cảnh cáo ngươi rồi!”
Nghe hắn nói thế, mọi người xem như đã hiểu, hóa ra hai phát súng vừa rồi, chính là bắn chỉ thiên cảnh cáo, trách nào không bắn trúng bất kỳ ai.
“Lúc ngươi nổ súng cảnh cáo, đều nhằm vào đầu người khác mà bắn ư?” Trong giọng Hạ Chí tràn ngập sự trào phúng rõ ràng, “Đến đây đi, cứ tiếp tục nổ súng. Chớ nói ta không cho ngươi cơ hội.”
Hạ Chí tuy trông có vẻ hết sức bình tĩnh, song ánh mắt đã thoáng hiện một tia lãnh ý, và hắn vẫn tiếp tục tiến về phía Thường Hổ.
“Hạ Chí, ngươi đang làm cái gì thế? Mau đứng lại!” Liễu Uy đã ở phía bên kia lớn tiếng quát.
Hạ Chí lại chẳng thèm để ý tới Liễu Uy, vẫn như cũ nhìn thẳng Thường Hổ, thanh âm chợt trở nên lạnh lẽo: “Cho ngươi cơ hội cuối cùng, nói đi, ai đã sai khiến ngươi nổ súng giết ta?”
Thường Hổ biến sắc mặt, song vẫn cố nâng cao giọng rống lên: “Ta cũng cảnh cáo ngươi lần cuối, đứng lại cho ta, bằng không ta liền nổ súng!”
“Thôi vậy, lười phí thời gian với ngươi.” Hạ Chí lạnh băng cất tiếng, trong giọng vẫn còn chất chứa sự khinh thường nồng đậm, “Ngươi cũng chẳng còn cơ hội mà nổ súng nữa đâu.”
Lời Hạ Chí vừa dứt, Thường Hổ liền phát hiện Hạ Chí đã biến mất khỏi tầm mắt hắn. Hắn chợt thấy có chút chẳng lành, tiềm thức muốn bóp cò súng, nhưng tất cả đã quá muộn.
Cơn đau nhức từ mu bàn tay truyền tới, Thường Hổ liền phát ra một tiếng kêu thảm thiết thê lương: “A!”
“Ta không mấy thích bị người ta dùng súng chĩa vào.” Thanh âm Hạ Chí đã khôi phục vẻ bình tĩnh, song mọi người lúc này lại kinh ngạc phát hiện, trên tay Hạ Chí cư nhiên đã có thêm một khẩu súng, mà họng súng ấy, lại đang chĩa thẳng vào đầu Thường Hổ!
Về phần Thường Hổ, bàn tay phải vừa rồi còn nắm súng của hắn, cư nhiên đã bị một thanh tiểu đao xuyên thủng hoàn toàn, mà cây tiểu đao ấy, trông hệt như cây đao Hạ Chí vừa rồi còn xoay trong tay!
Tiếng kêu thảm thiết của Thường Hổ vẫn không hề ngớt, Liễu Uy cùng các cảnh sát khác cũng đồng thời biến sắc.
“Buông súng xuống!” “Mau buông súng!” “Hạ Chí, ngươi đang làm gì thế?” “Mau thả Thường Hổ ra!” ...
Vài viên cảnh sát gần như đồng thời rút súng lục, cùng chĩa thẳng vào Hạ Chí, đồng thời ào ào quát tháo chói tai. Liễu Uy cũng chẳng phải ngoại lệ, ngay lúc này, hắn cũng rút súng lục ra, chĩa thẳng vào Hạ Chí.
“Hạ Chí, ngươi làm như vậy sẽ khiến chính mình hoàn toàn không còn đường lui đâu!” Tô Tuấn Thiên cũng không nhịn được thốt lên một câu.
“Đại ca, hắn muốn tìm chết thì cứ để hắn đi tìm đi!” Tô Tuấn Lương cười lạnh một tiếng, kể từ sau khi bị Hạ Chí đánh ở cổng chính ngày hôm qua, Tô Tuấn Lương có thể nói là đã hoàn toàn căm hận Hạ Chí.
“Phi Phi tỷ, chị mau khuyên nhủ tương lai tỷ phu đi!” Tô Đình Đình thật ra vẫn còn đôi chút quan tâm đến Hạ Chí, song câu nói tiếp theo của nàng liền bại lộ mục đích chân thật: “Hắn còn thiếu em hai triệu đấy!”
Những người Tô gia còn lại thì có phần ngẩn người, lại có chút căng thẳng. Chuyện này sao lại đột ngột phát triển thành ra thế này chứ?
Liễu Uy hít sâu một hơi, đoạn sau đó lại trầm giọng mở lời: “Hạ Chí, việc Tào Thực bỏ mạng có liên quan đến ngươi hay không vẫn còn chưa có định luận. Dẫu cho thật sự có liên quan, ngươi nhiều nhất cũng chỉ là cố ý gây thương tổn dẫn đến tử vong, vốn không phải vấn đề gì quá lớn. Nhưng hiện tại, nếu ngươi dám trước mặt bao nhiêu người như vậy mà giết cảnh sát, vậy thì sẽ chẳng còn đường lui nữa đâu, chính ngươi hãy tự suy nghĩ cho thật rõ ràng!”
“Ngươi, nếu ngươi dám nổ súng, ngươi cũng sẽ bị đánh chết...” Thường Hổ giờ phút này đã ngừng hẳn tiếng kêu thảm thiết, tựa hồ nỗi hoảng sợ đã lấn át được cơn đau đớn, hắn mồ hôi đầm đìa, sắc mặt tái nhợt, trông vô cùng khiếp sợ.
Khi thật sự đối mặt với tử vong, kỳ thực, đại đa số người đều sẽ vô cùng sợ hãi. Dẫu cho là cảnh sát, so với người thường, cũng sẽ chẳng có điểm gì khác biệt quá rõ rệt.
“Ngươi biết không? Ngươi cùng tên ngu ngốc đã giá họa cho ta ấy giống hệt nhau, các ngươi đều không hiểu rằng, kỳ thực...” Hạ Chí nói đến đây, lại đột nhiên như có điều cảm nhận, không tiếp tục nói nữa, mà quay đầu nhìn về một phương hướng khác.
Tiếng động cơ gầm rú đã thu hút không ít sự chú ý. Tất cả mọi người theo bản năng nhìn về cùng một phương hướng, đoạn sau đó, mọi người liền nhìn thấy một chiếc xe máy đang nhanh chóng lao vút tới bên này.
Trên chiếc xe máy, là một nữ cảnh sát vận chế phục. Dẫu chưa thể nhìn rõ mặt, song thân hình bốc lửa của nàng đã thu hút sự chú ý của tất cả mọi người.
Một luồng gió lạnh mãnh liệt ập đến, tựa hồ chỉ trong một thoáng chốc ấy, nữ cảnh đã cưỡi mô tô xuất hiện trước mặt mọi người.
Gợi cảm! Lãnh diễm! Cực kỳ gợi cảm! Cực kỳ lãnh diễm!
Khuôn mặt kia, so với Tô Phi Phi cũng chẳng hề kém cạnh, còn dáng người ấy, thì khiến vài nam nhân có mặt tại đây suýt chút nữa rớt cả tròng mắt ra ngoài. Song luồng khí chất lạnh băng thiên bẩm tỏa ra từ nàng, lại khiến không ít con tim đang bừng cháy kia, như bị dội một gáo nước đá mà nhanh chóng nguội lạnh trở lại.
“Ôi chao, dáng người đẹp quá, ta muốn tự ti mất thôi.” Tô Đình Đình ở đó thì thầm tự nhủ. Lời của nàng lại nói lên nỗi lòng của không ít phụ nữ tại đây, nhìn thấy nữ cảnh này, rất nhiều nữ nhân đều cảm thấy tự ti, dáng người nàng sao có thể hoàn hảo đến mức này chứ?
Vài viên cảnh sát có mặt tại đây, cũng đều đang nhìn chằm chằm nữ cảnh vừa xuất hiện. Thậm chí ngay cả Thường Hổ cũng quên mất rằng bản thân đang đứng giữa hiểm nguy, còn Liễu Uy lại càng thêm phần mê hoặc. Nữ cảnh này, hẳn là không phải người Tô Thành rồi. Nếu Tô Thành thật sự có một nữ cảnh vừa xinh đẹp vừa quyến rũ đến nhường này, hắn tuyệt nhiên không thể nào không biết.
“Kỳ thực ngươi chẳng cần đến làm gì đâu.” Hạ Chí lại cất tiếng vào lúc này, trong giọng nói pha lẫn đôi chút bất đắc dĩ: “Mấy chuyện nhỏ nhặt này, chính ta cũng đều có thể tự mình giải quyết mà.”
Nữ cảnh tự nhiên chính là Hạ Mạt. Trên thế gian này, chỉ có nàng mới sở hữu phong tư xinh đẹp và độc đáo đến nhường ấy. Còn thanh âm của nàng, vẫn như cũ lạnh băng: “Ta nghĩ mình nên đến.”
“Được rồi, ngươi nghĩ đến thì đương nhiên là có thể đến.” Hạ Chí hiển nhiên cũng chẳng có mấy biện pháp với Hạ Mạt: “Chúng ta có thể thương lượng một chút không? Ta không thích bị người ta dùng súng chĩa vào, cho nên ta nghĩ nên xử lý những người này một chút trước đã.���
“Được.” Ngữ khí Hạ Mạt vẫn lạnh như băng, “Ta cũng chẳng thích ngươi bị người ta dùng súng chĩa vào.”
Nghe cuộc đối thoại của hai người, tất cả mọi người đều có phần ngây người. Nữ cảnh sát dị thường quyến rũ này, trông chẳng những quen biết Hạ Chí, hơn nữa tựa hồ quan hệ của họ cũng chẳng phải tầm thường!
“Ối chao, Phi Phi tỷ, tương lai tỷ phu cùng nữ cảnh gợi cảm kia hình như có gian tình rồi!” Tô Đình Đình ghé sát tai Tô Phi Phi thì thầm.
“Đình Đình, chớ nói lung tung.” Tô Phi Phi điềm đạm cười, hiển nhiên, nàng biết rõ sự tồn tại của Hạ Mạt.
Đối với sự xuất hiện của Hạ Mạt, Tô Phi Phi tuy có chút ngoài ý muốn, nhưng cũng chẳng lấy làm đặc biệt ngạc nhiên. Mấy ngày nay, tuy nàng và Hạ Chí ở chung không nhiều, song về những sự việc liên quan đến Hạ Chí, nàng cũng càng ngày càng hiểu rõ.
“Chào cô, vị nữ cảnh quan này, ta là Liễu Uy thuộc Cục Cảnh sát thành phố Tô Thành, xin hỏi cô là...” Liễu Uy lúc này cất lời. Hắn không hề quen biết Hạ Mạt, song dựa vào chế phục của nàng, hắn liền phát hiện cấp bậc của Hạ Mạt không hề thấp, nói đúng ra, thậm chí còn cao hơn cả hắn.
“Không cần đánh chết.” Hạ Mạt lại lạnh băng phun ra vài chữ vào lúc này.
Không cần đánh chết ư? Lời này có ý gì?
Mọi người đang trong cơn mê hoặc, đoạn sau đó, chợt nghe thấy một loạt tiếng kêu thống khổ. Chưa đến một phút đồng hồ sau, tất cả mọi người liền đã hiểu ra ý nghĩa chân chính trong lời Hạ Mạt nói.
Toàn bộ cảnh sát, kể cả Liễu Uy, giờ phút này đều đã ngã gục xuống đất. Ai nấy trông vẻ mặt đều có chút thống khổ. Về phần súng của bọn họ, thì đều đã rơi vãi trên mặt đất, tuy vẫn trong tầm với, song vấn đề là, cánh tay của mỗi người bọn họ, tựa hồ đều gặp phải vấn đề gì đó, muốn đi nhặt súng cũng chẳng thể nào làm được.
Một đám người nhìn mà trợn mắt há hốc mồm. Cái này, rốt cuộc là đã làm như thế nào được?
“Ối chao, tương lai tỷ phu thật là lợi hại quá!” Tô Đình Đình trợn tròn hai mắt nhìn. Tuy nàng đã được chứng kiến sự lợi hại của Hạ Chí rồi, nhưng vẫn không nghĩ rằng Hạ Chí lại lợi h���i đến mức này. Phải biết rằng, ước chừng có đến bảy viên cảnh sát đang cầm súng chĩa thẳng vào Hạ Chí đó! Vậy mà Hạ Chí cư nhiên không để bất kỳ ai trong số họ kịp nổ một phát súng nào, liền trực tiếp đánh gục toàn bộ cảnh sát!
Hạ Chí cũng đã bước đến trước mặt Hạ Mạt, hướng nàng nở một nụ cười rạng rỡ: “Tốt lắm, đã thu phục xong, hiện tại ngươi có thể tiếp nhận vụ án này rồi.”
“Ta sẽ không tiếp nhận.” Hạ Mạt đáp lời hết sức ngắn gọn, “Ta rất bận.”
“Ồ, không sao cả. Ngươi hiện tại quả thực có chút việc.” Hạ Chí đối điều này không hề để tâm. Còn về việc Hạ Mạt bận rộn gì, kỳ thực hắn cũng đại khái biết được, nàng đang thúc ép cái gọi là U Linh Học Viện kia mà.
“Ngươi tiếp nhận.” Hạ Mạt lại lạnh lùng phun ra ba chữ.
“Ta ư?” Hạ Chí ngẩn người: “Tuy ta cũng muốn điều tra cho ra kẻ đã giá họa cho ta, nhưng ta tự mình âm thầm điều tra là đủ rồi. Vụ án này cứ để cảnh sát thụ lý đi.”
“Vụ án này ngươi sẽ là người làm.” Hạ Mạt hừ nhẹ một tiếng, “Ta đã tìm được trợ thủ tốt cho ngươi rồi.”
“Tìm được trợ thủ tốt ư?” Hạ Chí đột nhiên cảm thấy có điều chẳng mấy thích hợp, hắn nhìn về phía đám cảnh sát đang nằm la liệt trên mặt đất: “Chẳng lẽ không phải là bọn họ đấy chứ?”
Lần này Hạ Mạt lại chẳng thèm để ý đến Hạ Chí, mà bước thẳng đến chỗ Liễu Uy, thanh âm càng thêm lạnh như băng: “Ta tên Hạ Mạt. Ngươi lập tức sẽ nhận được điện thoại của cục trưởng các ngươi, ông ấy sẽ lệnh cho ngươi mọi việc đều phải nghe theo ta chỉ huy. Vậy nên, ta hiện tại nói trước cho ngươi rõ, ngươi cùng thuộc hạ của ngươi cứ việc nghe theo sự chỉ huy của Hạ Chí là được, hắn sẽ dẫn dắt các ngươi điều tra rõ vụ án mưu sát Tào Thực.”
Liễu Uy nghe xong mà sững sờ, đang định cất lời, thì điện thoại của hắn, thật sự liền reo vang.
Mọi tình tiết được tái hiện chân thực, độc đáo chỉ riêng bản dịch này sở hữu.