(Đã dịch) Dị Năng Giáo Sư - Chương 502: Này vụ án về ta
“Ta e rằng ngươi sắp không còn vui vẻ được nữa.” Hạ Chí nhìn Trương Long, nghiêm túc nói.
Trương Long khẽ giật mình, hiển nhiên là không hiểu lời Hạ Chí có ý gì. Thực tế, hắn lại thật sự khá vui mừng khi Hạ Chí trở về. Xét trên một khía cạnh nào đó, Trương Long cảm thấy Hạ Chí đúng là phúc tinh của mình. Trong quãng thời gian Hạ Chí ở thành phố Thanh Cảng, hắn đã phá không ít vụ án lớn.
Trong mấy tháng Hạ Chí biến mất, số vụ án lớn mà Trương Long thụ lý đã giảm đi rất nhiều. Điều này khiến khi Trương Long vừa nhìn thấy Hạ Chí, lại thật sự có một cảm giác thân thiết đến lạ.
“Vụ án này thuộc về ta.” Một giọng nói lạnh như băng truyền đến từ phía sau Trương Long.
Giọng nói lạnh lẽo đến lạ lùng, nhưng đồng thời cũng cực kỳ dễ nghe và vô cùng quen thuộc này khiến Trương Long lại ngẩn ra, ngay lập tức khóe miệng hắn lộ ra một nụ cười khổ. Hắn cuối cùng đã hiểu ý nghĩa câu nói vừa rồi của Hạ Chí.
Quay người lại, Trương Long liền nhìn thấy hai nữ cảnh sát xinh đẹp. Trong số đó, một người lại xinh đẹp quyến rũ đến mức không ai sánh bằng, chính là Hạ Mạt, người đã biến mất một thời gian rất dài.
“Hạ cảnh quan, cô cũng đã trở lại.” Trương Long chào hỏi Hạ Mạt. Đối với việc Hạ Mạt trở về, Trương Long cũng có một cảm giác khó tả.
Thực ra, Trương Long cũng rất hoan nghênh Hạ Mạt trở lại. Chưa kể Hạ Mạt xinh đẹp đến mức nhìn mỗi ngày cũng không chán, điểm mấu chốt là, năng lực phá án của Hạ Mạt cũng vô cùng mạnh mẽ.
Nhưng Trương Long cũng vô cùng rối rắm. Hạ Mạt vừa về, những vụ án liên quan đến trường trung học Minh Nhật lại đều do Hạ Mạt quản lý.
Cũng như bây giờ, Trần Kỳ bị đâm trọng thương trên đường cái, vốn dĩ là một vụ án lớn, nhưng hiện tại, hiển nhiên là Trương Long không có duyên với vụ án này nữa.
“Hạ lão sư.” Nữ cảnh sát đi cùng Hạ Mạt đương nhiên là Long Thiệt Lan. Lúc này nàng cũng chào hỏi Hạ Chí trước, sau đó tiếp tục nói: “Hung thủ đâm Trần Kỳ vì cầm dao múa loạn trên đường cái, đã bị một cảnh sát đang làm nhiệm vụ đi ngang qua bắn hạ. Viên cảnh sát đó không có vấn đề gì, nên hiện tại manh mối dường như đã bị cắt đứt.”
“Ừm, vậy các cô cứ kết án đi, không cần điều tra nữa.” Hạ Chí thuận miệng nói.
“Cái này...” Long Thiệt Lan nhìn về phía Hạ Mạt, hiển nhiên cô cảm thấy kết án như vậy có vẻ quá vội vàng.
“Kết án.” Hạ Mạt lạnh lùng thốt ra hai chữ, sau đó xoay người bỏ đi.
Long Thiệt Lan ngây người, sau đó vội vàng đuổi theo.
Còn Trương Long, người chưa kịp rời đi, thì có chút ngẩn ngơ. Hạ Mạt này chạy đến đây, trực tiếp kết án rồi bỏ đi ư?
Cho dù muốn kết án, cũng không thể vội vàng như vậy chứ. Ít nhất cũng phải hỏi thăm nhân chứng, ví dụ như lời khai của Quan Tiểu Nguyệt, thế nào cũng phải chuẩn bị một bản chứ?
Tuy nhiên, thấy Hạ Mạt và Long Thiệt Lan đã rời đi, hơn nữa Trương Long biết Hạ Mạt luôn không thích người khác nhúng tay vào vụ án của cô. Mặc dù vụ án này kết thúc có chút mơ hồ, Trương Long vẫn quyết định không quản thì tốt hơn.
“Hạ lão sư, vậy chúng tôi xin cáo từ trước.” Trương Long chào hỏi Hạ Chí, sau đó cũng xoay người rời đi.
“Này, ngươi cứ thế để cảnh sát đi hết rồi sao?” Lúc này, Thu Đồng cuối cùng không nhịn được.
Khi Hạ Mạt vừa xuất hiện, Thu Đồng đã không nói gì, nàng sợ mình không nhịn được sẽ nổi nóng. Nhưng nàng không ngờ, Hạ Mạt chỉ xuất hiện một chút ở đây, sau đó lại đi mất rồi.
Mà trong toàn bộ quá trình này, Hạ Mạt lại chẳng hề nói chuyện với Hạ Chí.
“Đồng Đồng, chuyện này ta sẽ xử lý.” Hạ Chí mỉm cười, “Những gì cảnh sát có thể làm đều đã làm rồi.”
“Nhưng mà, Hạ lão sư, liệu phương diện này có vấn đề gì không? Em luôn cảm thấy đây không phải một vụ cướp, mà là có người cố ý muốn giết Trần Kỳ. Hung thủ tuy đã chết, nhưng liệu có còn hung thủ thực sự đứng sau màn không?” Lúc này, Quan Tiểu Nguyệt cũng không nhịn được đưa ra ý kiến của mình.
“Các cô rất nhanh sẽ hiểu rõ toàn bộ sự việc.” Hạ Chí quay đầu nhìn về phía Thu Đồng, “Em yêu, anh đưa em về nhà trước, sau đó, anh phải đi xử lý chuyện này một chút.”
“Anh cứ đi xử lý đi, không cần đưa em.” Thu Đồng tức giận nói: “Em cứ ở lại bệnh viện, chờ phẫu thuật của Trần Kỳ kết thúc rồi tính sau.”
“Ừm, cũng tốt, Đồng Đồng, vậy anh đi trước.” Hạ Chí cũng không nói nhiều, lần này hắn rời đi rất dứt khoát, nói xong liền nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt của Thu Đồng.
Chờ đến khi Thu Đồng phản ứng lại, nàng không khỏi nảy ra một ý nghĩ trong đầu, tên hỗn đản này đi gấp như vậy, sẽ không phải lại đi tìm Hạ Mạt đấy chứ?
Không thể không nói, lần này Thu Đồng thật sự đã oan uổng Hạ Chí, giờ phút này hắn thật sự không phải đi tìm Hạ Mạt.
Văn phòng tổng giám đốc tập đoàn Trần thị trông vô cùng xa hoa. Mà giờ phút này, trong văn phòng xa hoa ấy, chỉ có một người phụ nữ hơn ba mươi tuổi. Người phụ nữ này tuy không đặc biệt xinh đẹp, nhưng lại rất đoan trang, và ở tập đoàn Trần thị, nàng có uy tín rất lớn.
Người phụ nữ này chính là Thái Tiệp, tổng giám đốc đương nhiệm của tập đoàn Trần thị. Mặc dù đã hơn tám giờ, nhưng Thái Tiệp vẫn không có ý định rời khỏi văn phòng. Hiện tại, vẻ mặt nàng trông có vẻ khá nghiêm trọng.
Nhưng trên thực tế, nàng không hề làm bất cứ điều gì. Trông có vẻ như nàng chỉ đang ngồi yên ở đó, như thể đang chờ đợi điều gì.
“Thái tiểu thư.” Một người đàn ông bước vào văn phòng, “Trần Kỳ còn sống, theo tin tức từ bệnh viện, cậu ta đang được phẫu thuật, nhưng kh��� năng thành công của ca phẫu thuật khá cao, Trần Kỳ hẳn là không có nguy hiểm đến tính mạng.”
“Vậy sao.” Thái Tiệp thì thào tự nói, “Xem ra, chúng ta vẫn thất bại rồi.”
“Thái tiểu thư, chúng ta vẫn còn kịp.” Người đàn ông kia vội vàng nói: “Mặc dù khả năng thành công của ca phẫu thuật rất cao, nhưng vẫn có khả năng thất bại, chỉ cần chúng ta...”
“Không còn kịp nữa rồi, Hạ Chí đã trở lại.” Thái Tiệp lắc đầu, “Hắn sẽ không cho chúng ta cơ hội ra tay lần thứ hai đâu.”
“Thái tiểu thư, chẳng phải chỉ là một Hạ Chí thôi sao?” Người đàn ông không cho là đúng, “Cho dù hắn trở về, cũng không thể làm gì chúng ta... Ưm...”
Lời người đàn ông còn chưa dứt, hắn đã nghẹn một hơi, sau đó ngã sụp xuống đất.
“Lười nói chuyện với kẻ ngu xuẩn.” Một giọng nói lười biếng vang lên trong văn phòng, và trong văn phòng cũng có thêm một người.
Người này, đương nhiên chính là Hạ Chí. Hắn ngồi trên ghế sofa, bắt chéo chân, sau đó nhìn Thái Tiệp đang ngồi cạnh bàn làm việc, thản nhiên nói: “Thực ra, ngươi cũng coi như là thông minh, đáng tiếc, ngươi vẫn quá tham lam.”
“Ta chỉ là lấy lại những thứ thuộc về mình mà thôi, vậy có thể tính là tham lam sao?” Thái Tiệp trông rất bình tĩnh, nàng biết Hạ Chí đã trở về, thậm chí nàng đã đoán trước được Hạ Chí sẽ xuất hiện.
Đương nhiên, nàng cũng không hề nghĩ rằng, Hạ Chí sẽ đến nhanh như vậy.
“Đầu tiên, tập đoàn Trần thị từ trước đến nay không phải là thứ thuộc về ngươi.” Hạ Chí thản nhiên nói: “Có lẽ mẹ ngươi đã không kể hết cho ngươi, nhưng ta có thể nói rõ ràng cho ngươi biết, năm đó, mẹ ngươi chê Trần Thiên Thành quá nghèo, nên đã rời bỏ hắn. Và lúc ấy, Trần Thiên Thành căn bản không hề hay biết mẹ ngươi đang mang thai ngươi.”
“Thì sao chứ?” Giọng điệu của Thái Tiệp vẫn vô cùng bình tĩnh, “Cho dù là lỗi của mẹ ta, đó cũng không phải lỗi của ta. Tập đoàn Trần thị này, đáng lẽ phải có phần của ta.”
“Nếu ngươi thật sự nghĩ như vậy, ngươi đáng lẽ nên trực tiếp nói cho Trần Thiên Thành biết, nói rằng ngươi là con gái hắn. Như vậy, Trần Thiên Thành thật sự sẽ cho ngươi một phần gia sản.” Hạ Chí thản nhiên nói: “Đáng tiếc là, ngay cả chính ngươi cũng không nghĩ như vậy. Ngươi cảm thấy Trần Thiên Thành sẽ ghi hận mẹ ngươi, nên sẽ không cho ngươi bất kỳ gia sản nào. Vì vậy, ngươi đã tính toán dùng một phương thức khác để có được cái gọi là gia sản mà ngươi đáng lẽ phải có.”
“Ta đã thành công, không phải sao?” Trong giọng nói của Thái Tiệp có sự kiêu ngạo rõ ràng, “Trần Thiên Thành không biết ta là con gái hắn, nhưng hắn vẫn giao tập đoàn Trần thị cho ta quản lý.”
“Ngươi thật sự nghĩ hắn không biết ngươi là con gái ruột của hắn sao?” Trong giọng nói của Hạ Chí có một sự trào phúng nhàn nhạt, “Hắn chỉ là cố ý giả vờ không biết mà thôi.”
“Không thể nào!” Sắc mặt Thái Tiệp khẽ biến, nhưng nàng lập tức lại trấn tĩnh lại, “Mặc dù hắn biết, thì sao chứ? Toàn bộ tập đoàn Trần thị đã nằm trong tay ta, mà Trần Kỳ chẳng qua là một kẻ vô dụng, không làm được trò trống gì.”
“Ta đã nói rồi, ngươi cũng coi như thông minh.” Hạ Chí thản nhiên nói: “Trước kia, sau khi Trần Thiên Thành gặp chuyện không may, ngươi đã lập tức tìm đến Đồng Đồng nhà ta, tuyên bố sẽ tiếp tục thực hiện hiệp nghị giữa Trần Thiên Thành và trường trung học Minh Nhật. Ngươi cho rằng làm như vậy có thể khiến ta không nhúng tay vào chuyện này sao.”
“Chẳng lẽ sự thật không phải như vậy sao?” Trong giọng nói của Thái Tiệp cũng có một sự trào phúng nhàn nhạt, “Nói cho cùng, ngươi cũng không cao thượng đến thế, trước kia ngươi mặc kệ, cũng là vì tiền, mà bây giờ, ngươi quản chuyện này, chẳng phải vì ta không tiếp tục trả tiền cho các ngươi sao?”
“Ồ, nói vậy, ngươi bây giờ bình tĩnh như thế, là cảm thấy vẫn có thể tiếp tục dùng tiền mua chuộc ta sao?” Vẻ mặt Hạ Chí có vẻ hơi kỳ lạ.
“Chẳng lẽ không đúng sao?” Thái Tiệp hỏi ngược lại: “Ta biết Thu Đồng cũng rất cần tiền, nhưng dù có tiền đến mấy, cũng đều có giá của nó. Ngươi ra giá đi.”
“Đầu tiên, Đồng Đồng nhà ta là vô giá.” Giọng điệu của Hạ Chí đột nhiên trở nên lạnh lùng, “Tiếp theo, ngươi đã nghĩ sai một điều căn bản nhất. Ngươi không rõ ràng sự khác biệt giữa Trần Thiên Thành và Trần Kỳ.”
“Sự khác biệt rất rõ ràng. Trần Thiên Thành là thiên tài, còn Trần Kỳ, chỉ là một kẻ vô dụng.” Thái Tiệp bình tĩnh nói: “Ai cũng có thể nhìn ra điều đó.”
“Không, sự khác biệt là, Trần Thiên Thành không phải người của trường trung học Minh Nhật.” Giọng điệu Hạ Chí vẫn lạnh lùng, “Cho nên, mặc dù ngươi giết Trần Thiên Thành, đối với ta mà nói cũng chẳng đáng gì, nhưng Trần Kỳ lại là đệ tử của ta. Hắn gặp chuyện, ta đương nhiên phải nhúng tay vào.”
“Hạ Chí, ngươi muốn nói rằng chúng ta không thể thỏa thuận sao?” Giọng điệu của Thái Tiệp cũng trở nên lạnh lùng hơn.
“Ngươi nghĩ ta đang đàm phán với ngươi sao?” Trong giọng nói lạnh lùng của Hạ Chí có sự trào phúng rõ ràng, “Ta chỉ đến thông báo cho ngươi một tiếng, mọi chuyện đến đây là kết thúc.”
“Kết thúc?” Thái Tiệp cười lạnh một tiếng, “Hạ Chí, ngươi có thể làm gì ta? Trần Thiên Thành đã giết bảo mẫu của mình, đây là sự thật, chính hắn cũng rất rõ ràng đây là sự thật. Còn Trần Kỳ bị cướp bóc, không ai có thể chứng minh là có liên quan đến ta. Ngươi có thể làm được gì? Cho dù ngươi có quan hệ phi thường với cảnh sát, ngươi cũng không thể thay đổi sự thật này!”
Thái Tiệp nâng cao giọng: “Cho dù ngươi có cách đưa Trần Thiên Thành ra khỏi nhà giam, thì tuổi già hắn cũng sẽ luôn dằn vặt vì đã giết bảo mẫu của mình. Đây là vết nhơ mà cả đời hắn không thể nào xóa bỏ được. Cho dù ngươi có lợi hại đến mấy, ngươi cũng không thể thay đổi tất cả những điều này!”
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, xin đừng sao chép.