(Đã dịch) Dị Năng Giáo Sư - Chương 554 : Đi Đát Kỷ biểu diễn hội
“Vậy thì cứ đi nói chuyện đi.” Tô Phi Phi đối với chuyện này có vẻ vô cùng bình tĩnh.
“Ta sẽ đi cùng nàng.” Hạ Chí chủ động đi đến phía sau Tô Phi Phi, đẩy xe lăn của nàng tiến về phía cửa.
Tô Đình Đình đi trước dẫn đường, Hạ Chí và Tô Phi Phi theo sau. Còn về phần bốn nữ sinh trong nhóm Minh Nhật Thiếu Nữ, lúc này đang nghỉ ngơi.
Mạt Lị đang ở trong căn phòng tổng thống tại tầng mười tám. Nghe nói đầu năm nay, nếu không ở phòng tổng thống thì không thể hiện được mình là một ngôi sao hạng nhất. Thế nhưng, Mạt Lị hiện tại thật ra không được xem là ngôi sao hạng nhất, đặc biệt là sau khi bị Đát Kỷ chèn ép, ngay cả hạng hai cũng có chút miễn cưỡng. Nhưng khi ở khách sạn, nàng vẫn tự cho mình là một nữ ngôi sao hạng nhất.
Ba người Hạ Chí, Tô Phi Phi và Tô Đình Đình bước vào tầng mười tám, quả nhiên đã tiến vào phòng của Mạt Lị một cách rất thuận lợi. Sau đó, Hạ Chí liền nhìn thấy hai người phụ nữ. Một người trông rất trẻ, có vẻ khoảng hai mươi tuổi, dung mạo khá xinh đẹp, vóc dáng cũng không tồi. Còn người kia thì khoảng ba mươi tuổi, dung mạo cũng không đến nỗi nào, vóc dáng lại khá thành thục.
“Cát tiểu thư, chuyện hợp tác, chúng ta không phải đã bàn bạc xong xuôi chi tiết rồi sao?” Tô Đình Đình hỏi thẳng vào vấn đề. Người phụ nữ khoảng ba mươi tuổi này chính là Cát Phỉ, người đại diện của Mạt Lị. Còn về người phụ nữ trẻ tuổi xinh đẹp kia, đương nhiên chính là Mạt Lị. Đương nhiên, thật ra so với Tô Phi Phi, Mạt Lị rõ ràng đã rơi vào thế hạ phong. Có lẽ đây cũng là nguyên nhân Mạt Lị nhìn Tô Phi Phi vẫn còn chút địch ý.
“Tô tiểu thư, buổi biểu diễn tối nay sắp bắt đầu. Về mặt chi tiết, đương nhiên là càng tỉ mỉ càng tốt. Sau đó, phía chúng tôi đã bàn bạc một chút, muốn thay đổi một vài chi tiết.” Cát Phỉ liếc nhìn Tô Phi Phi một cái, rồi tiếp tục nói: “Đầu tiên, chúng tôi hy vọng tiểu thư Tô Phi Phi không cần xuất hiện trên sân khấu.”
“Chị của tôi vốn dĩ sẽ không ra sân, nàng chỉ là phụ trách đệm nhạc phía sau màn thôi.” Tô Đình Đình nhíu mày nói.
“Không, ý của chúng tôi là, Tô Phi Phi cũng không cần đệm nhạc.” Giọng Cát Phỉ ẩn chứa chút mùi vị thiếu kiên nhẫn. “Sau đó, yêu cầu thứ hai là, khi nhóm Minh Nhật Thiếu Nữ các cô biểu diễn, tốt nhất nên mắc phải một vài sai sót.”
“Các cô nói vậy là có ý gì? Muốn chúng tôi cố ý làm mất mặt, sau đó để làm nền cho các cô sao?” Tô Đình Đình cũng không ngốc, lập tức hiểu ra ý đồ thật sự của đối phương.
“Tô tiểu thư, các cô chỉ là người mới, hiện tại cũng là các cô muốn hợp tác với chúng tôi, đương nhiên cần các cô phải phối hợp chúng tôi.” Giọng Cát Phỉ mang rõ vẻ kiêu căng. “Nói cách khác, một nhóm nhạc hoàn toàn không tiếng tăm như các cô, dựa vào đâu mà dám hợp tác với chúng tôi?”
“Cái gì gọi là nhóm nhạc không tiếng tăm? Nếu các cô không tìm được người khác để hợp tác, thì sao lại đến tìm chúng tôi?” Tô Đình Đình cũng nổi giận. “Chúng tôi đã rất phối hợp các cô rồi, nhưng lần này các cô thật sự quá đáng! Hiện tại lại còn muốn chúng tôi cố ý làm mất mặt để làm nổi bật các cô. Haizz, tôi nói xem các cô phải tự ti đến mức nào mới nghĩ ra được chiêu trò tệ hại này vậy?”
“Tô tiểu thư, tôi không muốn tranh cãi vô vị với cô. Nếu các cô muốn hợp tác với chúng tôi, vậy hãy làm theo yêu cầu của tôi. Tôi cũng không ép các cô, cùng lắm thì không hợp tác nữa thôi.” Cát Phỉ cười lạnh một tiếng. “Mạt Lị nhà chúng tôi dù sao cũng là một ngôi sao ca nhạc chuẩn hạng nhất, mà dám đối đầu với Đát Kỷ trên sân khấu, cũng chỉ có một mình chúng tôi. Không có các cô, chúng tôi cũng không thiếu đối tác hợp tác!”
“Dù cho không có đối tác hợp tác, chúng tôi cũng cơ bản không có tổn thất gì.” Một tiếng hừ lạnh vang lên từ bên cạnh, lần này là Mạt Lị nói. “Các cô Minh Nhật Thiếu Nữ nếu muốn mượn danh tiếng của tôi để vươn lên, đương nhiên phải trả giá đắt. Bằng không, dựa vào đâu mà tôi phải cung cấp sân khấu như vậy cho các cô?”
“Vậy thì không cần hợp tác nữa.” Giọng nói thản nhiên vang lên, là Hạ Chí mở miệng. “Phi Phi, đi thôi, hợp tác với họ sẽ làm mất đi thân phận của nàng.”
“Ừm.” Tô Phi Phi khẽ đáp, “Chúng ta đi thôi.” Hạ Chí đẩy xe lăn của Tô Phi Phi, liền đi thẳng về phía cửa.
Cát Phỉ nhất thời kinh ngạc, còn Mạt Lị thì căm tức: “Các người có ý gì? Còn nói làm mất đi thân phận của các người sao? Các người có thân phận gì chứ?”
“Hừ, thân phận của chị tôi, các người không xứng được biết!” Tô Đình Đình lúc này mới phản ứng lại, rồi để lại câu nói đó, nói xong liền vội vã ra ngoài, đuổi theo Hạ Chí và Tô Phi Phi.
Trong căn phòng tổng thống, Cát Phỉ và Mạt Lị nhìn nhau, hiển nhiên các nàng không thể nào ngờ được rằng phía Tô Phi Phi lại trực tiếp từ chối hợp tác.
“Thật sự là chuyện gì thế này, ngay cả một nhóm nhạc không tên tuổi, hoàn toàn chưa ra mắt, lại cũng dám khinh thường tôi!” Mạt Lị nhanh chóng phản ứng lại, sau đó trở nên vô cùng phẫn nộ. “Thật sự còn đáng giận hơn cả con tiện nhân Đát Kỷ kia!”
Trong miệng Mạt Lị, Đát Kỷ đã sớm trở thành tiện nhân. Theo Mạt Lị thấy, Đát Kỷ quả thực là cố ý đối đầu với nàng. Nếu không có Đát Kỷ, nàng hiện giờ đã nổi như cồn. Nhưng vì Đát Kỷ xuất hiện, buổi biểu diễn mà nàng đang tổ chức, ngay cả cửa khách sạn cũng có thể giăng lưới bắt chim, sự phồn vinh giả dối này đều là nàng dùng tiền để tạo ra!
“Đát Kỷ nhất định là một kẻ quái dị!” Mạt Lị nghiến răng trong lòng. Nàng cảm thấy Đát Kỷ không dám lộ diện chắc chắn là vì dung mạo xấu xí. Người ta vẫn nói trời cao công bằng, vì dung mạo nàng ta xấu xí nên giọng hát mới hay. Chờ tối nay mọi người phát hiện Đát Kỷ xấu xí, chắc chắn sẽ không còn ai thích nàng ta nữa.
Một bên, Mạt Lị nghiến răng nghiến lợi vì hận, còn Hạ Chí và Tô Phi Phi đã trở về phòng. Tô Đình Đình cũng đi theo vào. Đừng thấy lúc nãy Tô Đình Đình còn vẻ mặt kiêu ngạo mắng chửi Mạt Lị, nhưng giờ đây, nàng cũng mang bộ mặt khổ sở: “Chị ơi, bây giờ chúng ta phải làm sao đây, cứ thế này mà về ư?”
“Dù có về cũng không sao.” Tô Phi Phi vẫn vô cùng bình tĩnh. “Chúng ta vẫn có thể trực tiếp phát hành ca khúc mới trên mạng, không nhất thiết phải có sân khấu như thế này.”
Tô Phi Phi ngừng một lát, rồi nói tiếp: “Vốn dĩ ta hy vọng dùng Mạt Lị để làm nổi bật chúng ta. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, buổi biểu diễn tối nay của Mạt Lị sẽ rất tệ, và chúng ta sẽ trở thành điểm sáng duy nhất. Đến lúc đó, chúng ta ngược lại có thể nổi danh. Tuy nhiên, bây giờ nếu không được thì cũng chẳng sao, dù sao chúng ta cũng không cần phải vội vàng.”
“Được rồi, thật ra ta cũng không quá buồn bực, nhưng mà, mấy người Từ Hân Nghi chắc là sẽ buồn bực chết mất.” Tô Đình Đình thật ra nhìn vẫn có vẻ khá buồn bực. “Họ lúc này đang ngủ, nói là để nghỉ ngơi dưỡng sức cho trận chiến lớn tối nay. Đến khi họ tỉnh dậy phát hiện chỉ có thể về nhà, chắc chắn sẽ rất đau khổ.”
“Không sao đâu, ta sẽ khuyên họ.” Tô Phi Phi điềm đạm cười. “Chúng ta cũng không cần vội vã trở về, ��� lại đây thêm vài ngày, đi chơi cũng tốt.”
“Phi Phi, mọi người đã đến đây rồi, vậy tối nay cứ theo kế hoạch ban đầu, tham gia buổi biểu diễn để làm nóng sân khấu đi.” Hạ Chí lúc này mở miệng nói.
“Hả? Nhưng mà, anh rể, chúng ta vừa mới đã trở mặt với họ rồi mà.” Tô Đình Đình ngẩn người. “Chẳng lẽ bây giờ chúng ta phải đi cúi đầu xin lỗi sao? Nhưng nếu thật sự muốn đi, thì để em đi thôi, hai người đừng đi.”
“Chàng có sắp xếp nào khác sao?” Tô Phi Phi nhìn Hạ Chí, nàng tin rằng Hạ Chí không thể nào lại đi hợp tác với Mạt Lị được.
“Còn có thể có sắp xếp gì nữa chứ?” Tô Đình Đình không nhịn được xen vào nói. “Chị ơi, tối nay ngoài buổi biểu diễn của Mạt Lị ra, thì chỉ còn buổi biểu diễn của Đát Kỷ thôi. Chúng ta làm sao có thể đi buổi biểu diễn của Đát Kỷ chứ...”
“Các nàng sẽ phải đi buổi biểu diễn của Đát Kỷ.” Hạ Chí lại đúng lúc này cắt ngang lời Tô Đình Đình.
“Hả?” Tô Đình Đình khoa trương kêu lên, “Anh rể, chàng... chàng nói thật sao? Chẳng lẽ, chàng quen cả Đát Kỷ ư?”
Tô Phi Phi cũng dùng đôi mắt xinh đẹp ấy nhìn Hạ Chí. Đối với chuyện này, thật ra nàng cũng có chút nghi hoặc.
“Ừm, quen.” Hạ Chí cũng không hề giấu giếm, sau đó nhìn về phía Tô Đình Đình. “Nàng hãy đi trước nói với Ngô Ý cùng những người khác, bảo họ chuẩn bị tham gia buổi biểu diễn của Đát Kỷ. Những chuyện khác, lát nữa ta sẽ nói với các nàng.”
“Ồ, được thôi, chị ơi, vậy em không quấy rầy hai người nữa.” Tô Đình Đình trong khoảng thời gian này quả thực cũng đã thông minh lên không ít. Chẳng hạn như hiện tại, nàng biết Hạ Chí có thể muốn nói chuyện riêng với Tô Phi Phi.
Tô Đình Đình nhanh chóng rời đi, đồng thời đóng cửa phòng lại.
“Phi Phi, có một vài chuyện ta chưa nói với nàng, nhưng nàng chắc hẳn cũng có thể biết rằng Đát Kỷ thật ra cũng đến từ Thiên Cung. Tuy nhiên, hiện tại, Thiên Cung đã hoàn toàn không còn liên quan gì đến thế giới này nữa.” Hạ Chí khẽ cười. “Mối quan hệ giữa ta và Đát Kỷ có vẻ phức tạp, nhưng chỉ cần ta nói với nàng một tiếng, nàng chắc chắn sẽ cho phép các nàng tham dự buổi bi��u diễn của nàng.”
“Thật ra, chàng không cần phải nói quá cẩn thận với thiếp đâu.” Tô Phi Phi điềm nhiên cười.
“Phi Phi, thật ra, ta muốn hỏi nàng một chuyện.” Hạ Chí hơi trầm ngâm một chút. “Nàng có muốn trở thành một minh tinh không?”
“Thiếp ư?” Tô Phi Phi thoáng chần chừ một chút. “Thật ra thiếp không hề bận tâm việc biểu diễn trước mặt khán giả, nhưng thiếp không muốn trở thành một ngôi sao chuyên nghiệp.” Nhìn Hạ Chí, Tô Phi Phi không nhịn được hỏi: “Chàng có cần thiếp làm ngôi sao không?”
“Đát Kỷ một khi tháo xuống tấm khăn che mặt, toàn bộ thế giới sẽ vì nàng mà điên cuồng.” Hạ Chí chậm rãi nói: “Ta đã từng hứa không can thiệp vào nàng, nhưng nếu cứ phát triển như vậy, mọi chuyện có thể sẽ mất kiểm soát. Nếu có một người khác có thể cùng nàng tranh cao thấp, thì may ra còn có thể đạt được một loại cân bằng.”
Nghĩ một chút, Hạ Chí nói thêm: “Buổi biểu diễn tối nay thật ra rất quan trọng. Vốn dĩ ta không muốn can thiệp vào chuyện này, nhưng mấy người Ngô Ý, trước mặt Đát Kỷ, hoàn toàn không có cơ hội nổi bật. Chỉ có nàng, mới thật sự có thể khiêu chiến Đát Kỷ.”
“Vâng, vậy thiếp sẽ thử xem.” Tô Phi Phi khẽ gật đầu. “Đát Kỷ chỉ dùng hai bài hát đã nổi danh toàn cầu, thiếp nghĩ, thiếp cũng không cần phải chuyên tâm làm ngôi sao. Có lẽ, thiếp chỉ cần dùng một bản dương cầm khúc, cũng có thể khiến người khác nhớ đến thiếp.”
Điện thoại của Hạ Chí, đúng lúc này lại vang lên.
Hạ Chí lấy điện thoại ra, vẻ mặt có chút cổ quái. Sau đó liền nghe máy, và bên kia, lập tức truyền đến một giọng nói vô cùng kiều mị: “Tiểu nam nhân, có ai nói cho chàng biết, sau lưng nói xấu người khác là không đúng không hả?”
“Tiểu thư Đát Kỷ thân ái, có ai nói cho nàng biết, giám sát ta thật ra không phải là thói quen tốt không?” Hạ Chí thản nhiên nói: “Nàng thật sự cho rằng ta không biết nàng đang giám sát ta sao? Nàng tự mình thu hồi những món đồ chơi nhỏ của nàng đi, hay là muốn ta phải đến bóp nát chúng đây?”
“Đừng oan uổng thiếp chứ, thiếp chỉ là quan tâm chàng, chứ không phải giám sát chàng đâu.” Đát Kỷ làm bộ làm tịch. “Nếu chàng đã không cần thiếp quan tâm, vậy thiếp sẽ không quan tâm nữa là được thôi.”
Nói đến đây, giọng Đát Kỷ bỗng chuyển: “Nhưng mà, tiểu nam nhân của thiếp à, chàng thật sự muốn Tô Phi Phi cùng thiếp đối đầu trên sân khấu sao? Nàng ta có thể sẽ thất bại thảm hại lắm đó.”
Truyện dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.