Đó là một người đàn ông trông chưa tới bốn mươi, mặc một chiếc áo khoác hơi cũ kỹ, cả người toát lên vẻ tiều tụy. Tuy hắn cầm một con dao mổ lợn, nhưng bước chân lại có phần lảo đảo, có thể thấy hắn đi lại có chút khó khăn, song nếu nhìn vào mắt hắn, người ta sẽ thấy tràn ngập thù hận và oán giận.

Vài tiếng kinh hô vang lên từ bốn phía, một số người theo bản năng bắt đầu tránh né, sợ bị vạ lây, nhưng gã béo kia lại khá trấn tĩnh, đồng thời, còn có người chủ động tiến lên nghênh đón.

Người tiến lên chính là tài xế của gã béo, gã tài xế này cũng là bảo tiêu của hắn. Gã sải một bước dài, xông đến bên cạnh người đàn ông mặc áo khoác, sau đó tung một cước. Cú đá này trúng giữa eo người đàn ông mặc áo khoác, khiến thân thể hắn nhất thời mất thăng bằng, rồi ngã gục xuống đất. Gã tài xế nhanh chóng sải bước tới, một cước giẫm lên tay phải của người đàn ông, một giây sau, hắn xoay người giật lấy con dao mổ lợn.

“Buông ta ra! Buông ta ra! Ngươi cái đồ chó giúp Trụ làm bậy! Ngươi có biết Tiếu Quế cái súc sinh kia đã làm gì không?” Người đàn ông mặc áo khoác vừa giãy dụa trên mặt đất vừa điên cuồng gào thét, “Tiếu Quế! Ngươi là cầm thú! Ngươi cũng có con gái, sao ngươi cái cầm thú lại dám ra tay với con gái ta? Con bé mới mười ba tuổi thôi mà! Ngươi cái súc sinh, ngay cả con bé ngươi cũng không tha...”

“Câm mồm!” Gã tài xế hung hăng đá một cước vào người người đàn ông mặc áo khoác, lớn tiếng quát.

“Các ngươi sẽ gặp báo ứng, các ngươi đều sẽ gặp báo ứng! Dù ta có chết cũng sẽ không buông tha các ngươi...” Người đàn ông mặc áo khoác điên cuồng gào lớn.

“Bịt miệng hắn lại!” Gã béo, tức Tiếu Quế, cuối cùng cũng lên tiếng, trong giọng nói lộ rõ vẻ sốt ruột.

Gã tài xế nghe lời ông chủ, tự nhiên lập tức hành động, hắn thuận tay lấy ra một chiếc găng tay từ trong túi áo, rồi nhét vào miệng người đàn ông mặc áo khoác. Rồi sau đó, gã tài xế lại liên tiếp đá mấy cú vào người người đàn ông, dường như để trút bỏ sự bất mãn.

“Được rồi, gọi người đến đưa hắn đi.” Tiếu Quế lúc này lại lên tiếng, “Ngươi ở đây trông chừng, ta vào trước.”

Tiếu Quế bước vào nhà hàng, sau đó được người phục vụ dẫn đến một căn phòng riêng. Trong phòng, đã có hai người đang đợi Tiếu Quế. Hai người này đều trạc năm mươi tuổi, xấp xỉ Tiếu Quế, trong đó một ng��ời thì trái ngược với Tiếu Quế, vóc dáng gầy gò, người còn lại thì trông bình thường, không béo không gầy.

“Ông chủ Tiếu, nghe nói ông suýt chút nữa bị người xử lý ở bên ngoài à?” Người đàn ông gầy gò cười ha ha, “Ông nên cẩn thận một chút chứ, nhưng nghe nói tài xế của ông khá lợi hại, xuất thân từ trường võ à?”

“Đương nhiên rồi, thằng nhóc đó trước kia còn từng là quán quân tán thủ đấy.” Tiếu Quế có chút đắc ý, “Nào nào nào, anh em chúng ta uống trước vài chén đã.”

“Bên ngoài có chuyện gì vậy? Phụ huynh của cô bé nào thế?” Người đàn ông không béo không gầy mở miệng hỏi.

“Con bé mười hai, giờ mười ba tuổi đó mà, lão cha nó là thằng tàn phế, nhưng cứ thích gây chuyện. Đừng vội, đợi chúng ta uống xong rượu, rồi sẽ đi xử lý con bé đó một chút, thầy Ngô đã sắp xếp ổn thỏa cả rồi.” Tiếu Quế vừa nói vừa rót rượu cho hai người, “Mẹ kiếp, làm ta giật cả mình, lát nữa phải xử lý con bé đó một trận để trả thù!”

“Chúng ta có cần tránh bão không?” Người đàn ông gầy gò khẽ nhíu mày, “Ta nhận được tin tức từ phía cảnh cục, có một thằng nhóc họ Diêu dường như đang để mắt tới chúng ta.”

“Chẳng phải thằng tàn phế kia đi khắp nơi tố cáo nên mới khiến cái thằng cảnh sát họ Diêu đó để mắt tới chúng ta sao?” Tiếu Quế khẽ hừ một tiếng, “Nhưng không cần sợ, thằng nhóc đó chẳng làm nên trò trống gì đâu. Tìm cơ hội, lão tử sẽ giết chết hắn. Mẹ kiếp, nghe nói cái thằng cảnh sát họ Diêu đó cũng có một cô con gái khá xinh đẹp, nhưng mới mười tuổi.”

“Mười tuổi cũng được chứ, ta thích.” Người đàn ông gầy gò vẻ mặt dâm tà.

“Cũng phải, càng nhỏ càng đáng tiền...” Tiếu Quế cười ha hả, sau đó cả ba người cùng nhau cười phá lên.

Ngay lúc ba người đang cười nói vui vẻ, trong phòng lại đột nhiên vang lên một giọng nói lạnh lùng: “Nói các ngươi là súc sinh, quả thực là đang vũ nhục súc sinh, các ngươi thật sự còn chẳng bằng cầm thú.”

Cùng với những lời này, trong phòng riêng bỗng xuất hiện thêm hai người, một nam một nữ, không ai khác chính là Mạc Ngữ và Hạ Chí, người vừa lên tiếng chính là Hạ Chí.

“Mạc Ngữ, ngươi ra ngoài đi, mấy thứ này, để ta xử lý là được.” Hạ Chí thản nhiên nói.

“Vâng, Hạ lão sư.” Mạc Ngữ xoay người rồi đi ra ngoài.

Bên ngoài nhà hàng, gã tài xế đã ngã lăn trên đất, còn người đàn ông mặc áo khoác thì đang ôm cô bé mà Mạc Ngữ dẫn đến, đau khổ nói: “Con gái, ba ba vô dụng, ba ba đã không bảo vệ tốt con rồi...”

Mạc Ngữ đứng ở đó, lẳng lặng nhìn cảnh tượng này, trên mặt không hề có biểu cảm nào thay đổi.

Trong phòng riêng, ba người Tiếu Quế đều đã đứng bật dậy.

“Thằng nhóc, ngươi là ai?” Tiếu Quế căm tức nhìn Hạ Chí, “Ai cho phép ngươi vào? Ngươi có muốn chết không? Ngươi có biết ta là ai không?”

“Ta sẽ không giết các ngươi, cũng sẽ không giao các ngươi cho cảnh sát. Ta sẽ đưa các ngươi đến một nơi đặc biệt. Ở nơi đó, mỗi ngày sẽ có vô số đàn ông đến hầu hạ ba kẻ các ngươi. Ồ, thật ra không chỉ có đàn ông, ở nơi đó, còn có một vài con chó đực được huấn luyện đặc biệt, chúng nó cũng sẽ đến hầu hạ các ngươi. Nhưng ta cảm thấy, các ngươi cũng chẳng chịu thiệt đâu, dù sao, các ngươi còn chẳng bằng loài chó nữa mà.” Hạ Chí thản nhiên nói xong những lời này, sau đó, vung tay lên, ba người bọn chúng liền cùng nhau biến mất khỏi phòng riêng.

Hạ Chí cũng theo đó biến mất, sau đó, bốn người cùng nhau đến một nơi có vô số lồng sắt, giam giữ vô số người, và một con chó lớn đang ghé vào người một kẻ nào đó để thực hiện một hành động ám muội.

“Đây là nơi quái quỷ gì vậy?” “Sao chúng ta lại đến đây?” “Ngươi đã làm gì?” “Thả chúng tôi về, thả chúng tôi về...”

Vài người đã tiến đến, lôi ba kẻ này đi.

“Buông ta ra, buông ta ra...”

Tiếu Quế sợ hãi gào thét ở đó, đáng tiếc, hắn kêu gào thế nào cũng chẳng ai để tâm, còn hắn, dường như đã nhìn thấy tương lai bi thảm của chính mình.

“Đừng để bọn chúng chết, cứ để chúng sống càng lâu càng tốt.” Hạ Chí thản nhiên nói.

“Vâng, Nhân Hoàng các hạ.” Một giọng nói cung kính vọng đến.

“Mấy năm trước ta đã nói với ngươi, ta cho phép nơi này tồn tại là vì những kẻ bị trừng phạt ở đây đều là gieo gió gặt bão, ta hy vọng ngươi có thể tiếp tục duy trì điều đó.” Hạ Chí lại thản nhiên nói thêm một câu, “Nếu ta phát hiện một người không đáng phải chịu loại đối xử này, ta sẽ hủy diệt nơi đây.”

“Vâng!” Giọng nói cung kính kia lại đáp.

Hạ Chí không nói thêm gì nữa, liền đột nhiên biến mất.

Giây tiếp theo, Hạ Chí trở lại bên ngoài nhà hàng, xuất hiện bên cạnh Mạc Ngữ, còn Mạc Ngữ vẫn lặng lẽ nhìn người đàn ông mặc áo khoác ôm con gái khóc nức nở.

“Hắn là một người cha tốt, nhưng hắn không có khả năng bảo vệ con gái mình.” Mạc Ngữ đột nhiên mở miệng nói.

“Hắn đã cố gắng hết sức rồi.” Hạ Chí đáp lời.

“Cha ta cũng đã cố gắng hết sức, phải không?” Mạc Ngữ hỏi ngược lại.

“Ngươi có thể tự tính ra mà.” Hạ Chí không trực tiếp trả lời.

“Trước đây cha từng nói với ta, mẹ đã không còn từ khi ta còn rất nhỏ, nhưng ta đã biết, thật ra đó là lời nói dối. Tuy nhiên ta cũng biết, giờ đây mẹ thật sự đã mất rồi.” Mạc Ngữ nhẹ nhàng nói: “Hạ lão sư, người nói với ta rằng mọi chuyện đều có thể tính toán, nhưng ta lại không tính được, năm đó cha giấu diếm ta, là đúng hay sai?”

“Đối với cha của ngươi mà nói, ông ấy là đúng.” Hạ Chí khẽ cười.

“Hạ lão sư, là mẫu thân đã nhờ người đến bảo vệ ta, hay là chính người muốn bảo vệ ta vậy?” Mạc Ngữ đột nhiên lại mở miệng hỏi.

“Khi mẫu thân ngươi còn sống, nàng vẫn luôn bảo vệ ngươi.” Hạ Chí vẫn không trực tiếp trả lời câu hỏi của Mạc Ngữ.

Mạc Ngữ không hỏi lại, nàng dường như lại bắt đầu tính toán điều gì đó. Cứ như vậy, ước chừng ba phút trôi qua, Mạc Ngữ mới lại mở miệng: “Hạ lão sư, chúng ta có thể đi ăn cơm rồi, chuyện này không cần chúng ta nhúng tay thêm nữa cũng có thể giải quyết.”

“Được, chúng ta đi thôi.” Hạ Chí khẽ cười, hai người liền lên xe. Ngay khi chiếc xe việt dã Trường Thành rời đi chưa đầy một phút, hai chiếc xe cảnh sát chạy đến, dẫn đầu chính là vị cảnh sát họ Diêu khi nãy.

Đêm đó, còi cảnh sát vang dài khắp thành phố Khánh Hà, vụ án lớn về giáo viên trường học cùng phú hào biến thái cấu kết giết hại nữ học sinh vị thành niên, bắt đầu được phơi bày ra ánh sáng. Nội tình đáng sợ đó khiến từng cảnh sát tham gia phá án đều nghiến răng nghiến lợi, hận không thể lăng trì đám súc sinh kia. Tuy nhiên, điều khiến họ bất lực là, ba kẻ thủ ác chính lại dường như đã thoát khỏi lưới pháp luật, không rõ tung tích.

Tám giờ tối, tại tiệm lẩu.

Hạ Chí và Mạc Ngữ đang ăn lẩu. Trời đang lạnh, ăn lẩu hiển nhiên là một lựa chọn tuyệt vời. Tuy nhiên, Hạ Chí và Mạc Ngữ chỉ có hai người, lại gọi đến mấy chục món ăn kèm, nhìn qua dường như khá lãng phí. Ngay cả Hạ Chí cũng cảm thấy điều này dường như có chút lãng phí, nhưng thức ăn đều do Mạc Ngữ gọi, hắn cũng không nói gì. Tuy rằng nhiều đến thế, hắn cũng không phải không thể ăn hết.

“Yêu Tinh tỉnh rồi, ta gọi điện thoại cho nàng, bảo nàng tự đến đây.” Mạc Ngữ lúc này mở miệng nói, Hạ Chí cuối cùng cũng hiểu ra, số thức ăn này thật ra Mạc Ngữ gọi là để dành cho Yêu Tinh.

Vốn Hạ Chí còn lo Yêu Tinh sẽ không tìm được đường, nhưng rất nhanh hắn liền nhận ra mình đã lo lắng quá thừa. Bởi vì Mạc Ngữ liên tục chỉ dẫn Yêu Tinh qua điện thoại đường nào phải đi, nàng có thể chính xác đến mức bảo Yêu Tinh đi bao nhiêu bước. Thế là, chưa đầy năm phút, Yêu Tinh đã xuất hiện tại tiệm lẩu. Ừm, Yêu Tinh hiển nhiên lại đói rồi.

Đêm đó Mạc Ngữ thật ra không ăn bao nhiêu, nàng cứ nhìn chằm chằm Yêu Tinh, không biết đang làm gì. Hơn nữa, đêm đó nàng lại gọi không ít món ăn kèm, nước lẩu cũng đã thêm vài lần, cuối cùng, tất cả đều bị một mình Yêu Tinh “tiêu diệt” sạch sành sanh.

“Ông xã, ta lại mệt lử rồi.” Ăn no xong, Yêu Tinh lại ngả vào lòng Hạ Chí. Lúc đó, đã là mười giờ tối. Ồ, nói đi thì cũng phải nói lại, lần này Yêu Tinh thật ra không bị ai nhận ra, dường như là Mạc Ngữ cố ý để lại cho Yêu Tinh một vị trí mà cơ bản không ai nhìn thấy nàng.

Khi Mạc Ngữ trả tiền và chuẩn bị rời đi, Yêu Tinh đã ôm cổ Hạ Chí mà ngủ thiếp đi.

“Hôm nay nàng ấy đã nuốt chửng một linh hồn hắc ám mạnh mẽ hơn, hiện tại nàng ấy vẫn chưa hoàn toàn dung hợp linh hồn đó.” Khi ra khỏi tiệm lẩu, Mạc Ngữ mở miệng nói.

Hạ Chí không nói gì, mà ngẩng đầu nhìn về phía trước. Cách đó không xa, một người đàn ông mặc áo gió, ngậm điếu thuốc, dùng ánh mắt quái dị nhìn hai người họ.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.