(Đã dịch) Dị Năng Giáo Sư - Chương 587 : Lái xe chơi vui sao
Cả hai cảnh sát đều biến sắc mặt, đồng thời rút súng ra. Nòng súng lập tức chĩa thẳng vào gã đàn ông béo kia. Hai cảnh sát này vốn đến để bắt tội phạm truy nã, nên tự nhiên đều có mang theo súng.
Còn những người khác trong tiệm ăn sáng, thì lại cho rằng gã đàn ông béo kia quả thực đã phát điên.
"Cha, cha làm gì vậy?" Lúc này, người lên tiếng tự nhiên là thằng bé béo. Thằng bé này hẳn là đã mười mấy tuổi, chẳng qua dáng người quá béo khiến người ta không thể phán đoán chính xác tuổi của nó.
Và thằng bé béo này quả thực có lý do để sợ hãi, bởi vì giờ phút này nó đang bị người cha béo của mình dùng một tay bóp lấy cổ họng.
Bàn tay kia của gã đàn ông béo, lại đang cầm một con dao nhỏ. Con dao này hiển nhiên là thứ gã ta mang theo tùy thân, mà giờ phút này, mũi dao đang chĩa thẳng vào cổ họng thằng bé béo.
"Cút ra ngoài! Tất cả cút ra ngoài cho tao! Nếu không tao sẽ giết chết thằng nhóc này!" Gã đàn ông béo gào lên.
"Ông xã, anh làm gì vậy? Anh sốt đến lú lẫn rồi sao? Mau thả con trai chúng ta ra đi, rồi chúng ta sẽ cùng cảnh sát giải thích, rằng anh chỉ là nhất thời hồ đồ, anh sẽ không làm tổn thương con trai chúng ta đâu..." Người phụ nữ béo đứng đó, dáng vẻ như sắp khóc.
"Con heo cái chết tiệt kia, câm miệng cho ông!" Gã đàn ông béo lại gầm lên một tiếng với người phụ nữ béo. "Ông đã nhịn bà lâu lắm rồi! Bà nghĩ ông không biết thằng nhóc này không phải con ruột của ông sao? Bình thường ông nhịn là vì không muốn làm lớn chuyện mà rước cảnh sát đến. Vậy mà cái con heo cái chết tiệt như bà, đến ăn bữa sáng cũng muốn gây chuyện cho ông, còn rước cảnh sát đến đây!"
"Ông xã anh nói cái gì vậy? Con trai làm sao không phải con ruột của anh được? Nếu không phải của anh thì có thể là của ai..." Vẻ kinh hoảng hiện lên trên khuôn mặt người phụ nữ béo.
"Câm miệng! Khốn kiếp! Bà xấu như vậy mà cũng có thể ra ngoài dụ dỗ đàn ông sao? Ông không biết là ai, nhưng khẳng định không phải ông! Ông căn bản không thể có con!" Gã đàn ông béo trừng mắt dữ tợn nhìn người phụ nữ béo, sau đó, gã nhìn về phía hai cảnh sát: "Ông nhắc lại lần nữa, cút ra ngoài! Tất cả cút ra ngoài cho ông! Nếu không ông sẽ giết nó! Đừng tưởng ông không dám ra tay, dù sao ông đã có một mạng người trong tay rồi, giết thêm một đứa nữa cũng chẳng sao!"
"Oa, ông xã, con trai của con heo cái béo kia hóa ra không phải của ông xã nàng ta kìa!" Yêu Tinh lúc này nũng nịu kêu lên, rồi hì hì cười với Hạ Chí, "Vừa nhìn là biết nàng ta không phải người tốt mà, ông xã ông xã, sau này bảo bối mà em sinh ra nhất định là của anh."
"Cô câm miệng cho tôi!" Một tiếng gầm giận dữ vang lên, lại đúng là của gã đàn ông béo. Gã nhìn Yêu Tinh, trong mắt lóe lên một tia sáng khác thường: "Các người đều đi ra ngoài, nhưng cô ta phải ở lại!"
"Ông xã, hắn đang nói em sao?" Yêu Tinh chớp chớp đôi mắt xinh đẹp, bộ dạng có chút mơ hồ.
"Đúng vậy, chính là cô! Ông mặc kệ cô có phải Đát Kỷ hay không, tóm lại cô phải ở lại cho ông!" Gã đàn ông béo có vẻ hơi phấn khích. Nói xong, gã lại gào lên với hai cảnh sát kia: "Khốn kiếp! Bảo các người cút ra ngoài, không nghe thấy sao? Các người có muốn thằng nhóc này chết ngay trước mặt mình không?"
Hai cảnh sát quả nhiên chỉ đành chậm rãi lùi lại. Ban đầu bọn họ còn nghĩ người này kẹp giữ chính con trai mình, hẳn chỉ là để uy hiếp người khác, nhưng hiện tại, bọn họ lại biết thằng nhóc này không phải con ruột, do đó, nguy hiểm cho con tin càng lớn hơn.
"Này, tại sao tôi phải nghe lời anh?" Yêu Tinh trừng mắt nhìn gã đàn ông béo, bất mãn gào lên.
"Cô không nghe tôi thì tôi sẽ giết chết thằng nhóc hỗn xược này!" Gã đàn ông béo giận dữ hét.
"Vậy anh cứ giết đi." Yêu Tinh bày ra bộ dạng chẳng hề hấn gì, sau đó nhìn Hạ Chí, bĩu môi, "Ông xã, người kia đúng là đồ lợn da, hắn có giết chết thằng bé kia thì có liên quan gì đến em đâu?"
"Ngươi câm miệng, ngươi đừng hại chết con ta!" Người phụ nữ béo lúc này lại gào lên với Yêu Tinh.
"Hại chết cũng không liên quan đến ta mà, đó cũng là do ngươi hại chết thôi." Yêu Tinh vẻ mặt vô tội. Nàng kỳ thật quả thực rất vô tội, chuyện này nói đi nói lại, chủ yếu vẫn là vấn đề của người phụ nữ béo này.
Chuyện là do người phụ nữ béo này gây ra, hơn nữa mấu chốt là, chính người phụ nữ béo này đã cắm sừng chồng mình, thế mà đến tận bây giờ, người phụ nữ béo này lại còn trách Yêu Tinh. Không thể không nói người này cũng đủ quái đản.
"Ngươi câm miệng! Ngươi tin ta sẽ xé nát miệng ngươi không..." Người phụ nữ béo trong bộ dạng vô cùng tức giận lao về phía Yêu Tinh. Nàng ta thật sự cảm thấy đây đều là lỗi của Yêu Tinh, nếu không phải Yêu Tinh, liệu gia đình ba người nàng ta có đến nông nỗi này không?
Ách!
Người phụ nữ béo kêu lên một tiếng, là do Yêu Tinh tiện tay cầm một cái bát đập vào đầu nàng ta.
Bịch.
Người phụ nữ béo ngã vật xuống, cứ thế mà ngất đi.
Hai cảnh sát nhìn nhau, trong lòng lại bất ngờ dâng lên một cảm giác "làm tốt lắm".
"Các người đều đi ra ngoài! Sắp xếp cho tôi một chiếc xe, không, là trực thăng! Tôi muốn trực thăng..." Gã đàn ông béo lúc này đã có chút hoảng loạn, gã cuối cùng cũng nhận ra mình đã quá huyễn hoặc. Người phụ nữ xinh đẹp tựa Đát Kỷ này, vốn sẽ không để ý gã có giết người hay không.
"Đây là xem phim nhiều rồi à." Hạ Chí lắc đầu cảm khái, "Mở miệng là trực thăng, cũng chẳng nghĩ xem mình có biết lái trực thăng hay không."
"Trực thăng mục tiêu càng rõ ràng, càng dễ bị bắn hạ." Mạc Ngữ bổ sung một câu bên cạnh.
"Ông xã chúng ta đi thôi, nơi này chán quá không vui chút nào." Yêu Tinh lẩm bẩm. Nàng hơi bất mãn với người phụ nữ béo, nhưng giờ đã đánh ngất người phụ nữ béo rồi, nàng liền cảm thấy chẳng còn gì để làm nữa.
"Mạc Ngữ, em ra tay hay để ta?" Hạ Chí mỉm cười.
"Để em." Mạc Ngữ đứng dậy, nhìn gã đàn ông béo, "Tôi muốn nói cho anh một chuyện. Dựa theo tính toán của tôi, thằng bé này quả thực là con trai của anh, và anh cũng không phải là không thể có con, chẳng qua khả năng sinh sản yếu hơn mà thôi."
"Cô nghĩ như vậy có thể khiến tôi buông thằng nhóc này ra sao?" Gã đàn ông béo cười lạnh một tiếng.
"Mặc dù đây là con ruột của anh, nhưng vợ anh quả thực đã ngoại tình." Giọng Mạc Ngữ bình thản.
"Cái con heo cái chết tiệt kia!" Gã đàn ông béo nghiến răng nghiến lợi.
"Cuối cùng, tôi nói cho anh biết, tôi không cần anh buông người, bởi vì, tôi sẽ đánh ngất anh ngay khi tôi nói xong những lời này." Mạc Ngữ không chút hoang mang nói xong câu đó, và khi hai chữ "đánh ngất" vừa thốt ra khỏi miệng, nàng đột nhiên ra tay.
Không hề có chút hoa mỹ, một cú đấm trực tiếp giáng xuống đầu gã đàn ông béo. Gã thậm chí còn chưa kịp kêu lên một tiếng, đã ngửa mặt ra sau rồi ngã xuống. Con dao nhỏ trong tay gã cũng không hề làm tổn thương đến thằng bé béo một chút nào.
"Tiếp theo giao cho các anh." Mạc Ngữ nhìn về phía hai cảnh sát, sau đó liền đi ra ngoài.
Hai cảnh sát kinh ngạc đến há hốc mồm. Cái này, rốt cuộc là loại người nào vậy?
Dựa theo tình huống thông thường, cảnh sát hiển nhiên cũng có thể hỏi cung Mạc Ngữ và những người này, nhưng l���n này, hai cảnh sát chỉ đứng nhìn Mạc Ngữ lái xe chở Hạ Chí và Yêu Tinh rời đi, chẳng nói lời nào.
Lần này, đến phiên Yêu Tinh ngồi ghế phụ, bởi vì Hạ Chí đã chạy ra ghế sau ngủ.
"Lái xe có vui không?" Yêu Tinh hơi tò mò hỏi Mạc Ngữ.
"Lái xe không phải để vui chơi." Mạc Ngữ bình thản đáp.
"Ồ." Yêu Tinh chớp chớp mắt, "Em muốn lái xe."
"Cô tìm Hạ lão sư, anh ấy cho cô lái thì cô có thể lái." Mạc Ngữ đáp.
"Nhưng ông xã đang ngủ mà." Yêu Tinh bĩu môi.
"Vậy chứng tỏ anh ấy không muốn cô lái xe." Mạc Ngữ đáp.
"Được rồi." Yêu Tinh bĩu môi, "Vậy thì sau này em lái vậy."
Nói là sau này sẽ lái, nhưng Yêu Tinh vẫn không ngừng nhìn chằm chằm Mạc Ngữ, dường như muốn học lái xe theo cách đó. Đôi khi, Yêu Tinh giống như một đứa bé tò mò, cảm thấy rất nhiều chuyện đều mới lạ, nhưng có khi, nàng lại tự nhiên lĩnh hội rất nhiều chuyện, như thể đó là một loại bản năng.
Xe rất nhanh đã lên đường cao tốc, dọc đường đi cũng không xảy ra chuyện gì nữa. Yêu Tinh nhìn chằm chằm Mạc Ngữ lái xe nửa tiếng, sau đó liền c��m thấy nhàm chán, lại bắt đầu lấy điện thoại ra chơi tự sướng trên đường cao tốc. Chơi tự sướng nửa tiếng liền tiếp tục chơi điện thoại, khám phá những cách chơi mới lạ khác.
Khi thời gian vào lúc hai giờ chiều, xe chạy vào Phong thành. Địa điểm này tự nhiên là Hạ Chí đã nói trước với Mạc Ngữ. Và khi xe dừng lại, Hạ Chí cũng tỉnh giấc.
Mặc dù có gần năm triệu dân số, nhưng ở Hoa Hạ, Phong thành vẫn không được coi là một thành phố hạng nhất. Tuy nhiên, ở Hoa Hạ, Phong thành cũng khá nổi tiếng, bởi vì đây là một thành phố du lịch.
Nghe nói rất lâu trước kia, Phong thành vốn tên là Phong Sa thành, sở dĩ có tên này là vì Phong Sa thành quanh năm suốt tháng bị bão cát bao phủ. Sau này, để thay đổi tình trạng đó, người ta bắt đầu trồng rất nhiều cây phong. Đến bây giờ, toàn bộ Phong thành, từ phố lớn ngõ nhỏ, đâu đâu cũng là cây phong. Đặc biệt là vào mùa thu, khi lá phong đỏ rực, cả thành phố liền trở nên vô cùng xinh đẹp.
Gió không còn, mà gió đã đến. Phong thành nhờ đó mà nổi danh khắp thiên hạ, lập tức trở thành điểm du lịch. Tuy nhiên, hiện tại lại là mùa đông khắc nghiệt, lá đỏ đã rụng hết, cả thành phố nhìn qua cũng có vẻ hơi khô khan, hoàn toàn không còn sự phồn thịnh như khi lá phong đỏ rực mùa thu.
Vào thời tiết này, khách sạn đều rất rẻ. Khách sạn năm sao mà chỉ cần ba trăm tệ là có thể ở một phòng. Nói cho cùng, vẫn là vì có quá nhiều khách sạn.
Giống như những lần trước, ba người họ trước tiên vào khách sạn, sau đó ăn bữa trưa tại khách sạn. Mà giờ phút này đã gần ba giờ chiều.
"Ông xã, chúng ta đi ra ngoài chơi đi." Yêu Tinh lại bắt đầu nũng nịu.
"Nơi này chẳng có gì hay ho." Hạ Chí tiện miệng nói.
"Không phải đâu, ông xã, em nghe nói ngoài thành có một khu rừng phong rất lớn, chơi trong rừng cây vui lắm." Yêu Tinh chớp chớp mắt, sau đó ôm cánh tay Hạ Chí, cọ qua cọ lại trên người hắn, "Đi thôi, thật sự vui lắm đó."
"Tối nay sẽ có tuyết rơi." Mạc Ngữ đột nhiên lên tiếng.
"Oa, tuyết rơi thì vui lắm mà! Chúng ta đi vào rừng cây chờ tuyết rơi đi!" Yêu Tinh càng muốn đi hơn.
"Được rồi." Hạ Chí đồng ý, hắn nhìn Mạc Ngữ, "Em cũng nên nghỉ ngơi một chút."
Ba người ra khỏi khách sạn, Yêu Tinh lại bắt đầu nũng nịu: "Ông xã, em muốn lái xe."
"Em biết lái xe sao?" Hạ Chí nhìn Yêu Tinh, có chút hoài nghi.
"Biết chứ!" Yêu Tinh lập tức nói.
"Nàng ta không phải muốn đi rừng cây chơi, nàng ta là muốn lái xe chơi." Giọng Mạc Ngữ lạnh nhạt truyền đến từ bên cạnh.
"Ông xã, người ta là muốn lái xe đi vào rừng phong chơi thôi mà." Đôi mắt xinh đẹp của Yêu Tinh vẫn có vẻ ngây thơ vô tội như vậy.
"Mỹ nữ, muốn lái xe à? Đến đây, lái xe của tôi đi." Bên cạnh lại truyền đến một giọng nói.
Tất cả bản dịch thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.