(Đã dịch) Dị Năng Giáo Sư - Chương 609: Ta cũng thích ta
“Tôn Mai, muội không sao chứ?” Thu Đồng nhận điện thoại, theo bản năng hỏi ra câu này, nhưng vừa hỏi xong nàng mới nhớ ra, hỏi như vậy vào đầu năm dường như rất không may.
“Tỷ tỷ, muội không sao, muội vừa mới đi chúc Tết, chỗ này sóng điện thoại không được tốt lắm.” Giọng Tôn Mai nghe có chút bất ngờ, nhưng phần lớn là vui mừng, “Đúng rồi, tỷ tỷ, chúc mừng năm mới!”
“Chúc mừng năm mới.” Thu Đồng nhẹ nhõm thở phào, “Tôn Mai, là thế này, ta định ngày mai về quê thăm mẹ, nên mới gọi điện thoại cho muội, không có việc gì khác đâu. Ngày mai đến nơi, ta sẽ gọi lại cho muội.”
“A, tỷ tỷ muốn đến đây ư? Vậy thì tốt quá!” Giọng Tôn Mai càng thêm kinh hỉ, “Được rồi, muội sẽ ở nhà chờ tỷ. Mà này, tỷ tỷ có biết đường đi không? Nếu không biết, muội sẽ ra thị trấn đón tỷ.”
“Không cần đâu, chúng ta có thể tự tìm đường. Đến lúc đó lỡ như không biết, gọi điện thoại cho muội là được.” Thu Đồng liếc nhìn Hạ Chí bên cạnh, nghĩ thầm cho dù mình không tìm được đường, Hạ Chí cũng chắc chắn có cách.
“Ồ, tốt rồi tốt rồi, tóm lại ngày mai muội sẽ chờ điện thoại của tỷ.” Tôn Mai nghe xong tỏ vẻ rất vui, điều này cũng là bình thường, thật ra Tôn Mai hiện tại về cơ bản cũng lẻ loi một mình. Nàng có ấn tượng rất tốt về Thu Đồng, chỉ là sợ bị hiểu lầm là vì Thu Đồng có tiền mới tiếp cận, nên rất ít khi chủ động liên lạc với Thu Đồng.
Giờ đây Thu Đồng chủ động liên lạc, nàng ấy đương nhiên vô cùng vui mừng.
“Vậy cứ thế nhé, sáng mai chúng ta sẽ khởi hành, chắc là có thể đến trước buổi tối.” Thu Đồng và Tôn Mai hàn huyên vài câu đơn giản, sau đó cúp điện thoại.
Nếu bên Tôn Mai không có việc gì, Thu Đồng đương nhiên cũng không vội vàng rời đi, dù sao hôm nay là mùng một Tết, không cần thiết phải vội vã ra ngoài như vậy.
Thu Đồng kéo Hạ Chí trực tiếp trở về ký túc xá, rồi giao cho Hạ Chí một nhiệm vụ: "Này, anh đi nấu cơm đi, tủ lạnh có rất nhiều đồ ăn đó."
Thu Đồng không phải muốn lười biếng, chỉ là món ăn nàng làm luôn bị Hạ Chí và Charlotte, hai cha con này, đủ điều chê bai. Nghĩ bụng, trước khi tay nghề nấu nướng của mình chưa đại thành, tốt nhất đừng ra tay, nếu không bữa cơm đầu năm này mà không ngon thì ít nhiều cũng ảnh hưởng tâm trạng.
Cái Tết Âm lịch này, cũng bắt đầu trở nên thật bình thường. Hạ Chí nấu cơm, Thu Đồng gọi điện thoại giục Charlotte về nhà, sau đó họ bắt đầu xem TV.
Ăn xong bữa trưa, Thu Đồng muốn tự mình đi rửa bát, để Hạ Chí ở lại cùng Charlotte xem TV. Rồi ba người cùng nhau co ro trên ghế sofa xem phim Tết, hệt như đa số gia đình bình thường khác.
Thế nhưng, cái Tết Âm lịch tưởng chừng rất đỗi bình thường này lại khiến Thu Đồng cảm thấy vô cùng mãn nguyện. Nàng đã rất nhiều năm không đón Tết như vậy rồi, không, nói đúng hơn, từ trước đến nay nàng chưa từng trải qua một cái Tết Âm lịch bình dị đến thế. Ba người họ, một gia đình có phần kỳ lạ, lại mang đến cho Thu Đồng cảm giác về một gia đình thực sự.
Một buổi chiều trôi qua thật nhanh. Bữa tối vẫn do Hạ Chí ra tay, nhưng lần này ăn xong, Hạ Chí bắt Charlotte đi rửa bát.
Dù điều này có chút bị nghi là ngược đãi trẻ ba tuổi, nhưng Thu Đồng lần này lại không ngăn cản. Ai bảo Charlotte đâu phải đứa trẻ ba tuổi bình thường, hơn nữa, Charlotte giờ cũng sắp bốn tuổi rồi còn gì?
Trong TV lại đang chiếu buổi tiệc tối. Hạ Chí bình luận về một ca sĩ: "Người này dáng người không được đẹp lắm."
"Người ta hát hay là được rồi, anh quản dáng người cô ấy có đẹp hay không làm gì?" Thu Đồng véo Hạ Chí một cái.
"Nhưng cô ấy hát cũng đâu có hay đâu." Hạ Chí trưng vẻ mặt vô tội, "Hát không hay thì thôi, nếu dáng người đẹp thì vẫn còn có thể vớt vát được chút."
"Anh nghĩ ai cũng là Đát Kỷ, hát hay, mặt đẹp, dáng người còn tốt đến thế à?" Thu Đồng liếc trắng mắt Hạ Chí. Mà này, mặc dù Thu Đồng biết mình dường như đã oan uổng Đát Kỷ, nhưng hiện giờ đối với ca khúc của Đát Kỷ vẫn không thích như trước.
Đương nhiên, giờ đây nàng thỉnh thoảng vẫn nghe ca khúc của Đát Kỷ, nhưng đối với nàng mà nói, Đát Kỷ cũng không có gì khác biệt về bản chất so với các ngôi sao ca nhạc khác.
"Anh chỉ là muốn mỗi người đều có dáng người đẹp như Đồng Đồng, ừm, ít nhất eo cũng phải thon mềm như thế này..." Hạ Chí lúc này đương nhiên đang ôm eo Thu Đồng, bàn tay kia vẫn còn không yên phận, thích di chuyển.
"Thật ra eo của con còn thon hơn nữa nha ba." Một giọng nói trong trẻo vang lên, hóa ra Charlotte đã rửa bát xong và chạy ra.
"Con gái ngoan, con có biết trẻ con phải đi ngủ sớm không?" Hạ Chí quay đầu nhìn tiểu loli tóc vàng kia.
"Này, mới tám giờ thôi, anh đã muốn cho Charlotte đi ngủ rồi à?" Thu Đồng liếc trắng mắt Hạ Chí, đồng thời kéo Charlotte đến bên cạnh mình ngồi xuống.
"Chị Đồng Đồng, buổi tiệc tối này thật sự rất khó coi nha." Charlotte nhìn TV một lúc, sau đó mở miệng nói: "Người hát này dáng người kém quá!"
"Hai cha con các ngươi đúng là có gu thẩm mỹ giống nhau y hệt!" Thu Đồng có chút cạn lời, không hổ là cha con ruột, sở thích rất nhất quán.
Vấn đề là, Hạ Chí là đàn ông, thích phụ nữ dáng đẹp thì không nói làm gì, đằng này Charlotte, một cô bé nhỏ như vậy, lại cũng quan tâm đến dáng người phụ nữ.
"Đúng đó, chị Đồng Đồng, con và ba đều thích chị." Charlotte chớp chớp đôi mắt xinh đẹp.
"Con gái ngoan nói đúng lắm." Hạ Chí tỏ vẻ tán thành, hai người họ lại đạt được sự nhất trí.
"Chị Đồng Đồng, gu thẩm m��� của con và chị chắc chắn không giống nhau đâu." Charlotte nói thêm: "Chị thích ba, con không thích ba."
"Đồng Đồng, gu thẩm mỹ của anh và em thì rất nhất quán, em thích anh, anh cũng thích anh." Hạ Chí cười hì hì.
"Đồ tự kỷ!" Thu Đồng liếc trắng mắt Hạ Chí, "Này, hai cha con không thích xem TV thì im lặng chút đi, đừng có ở bên cạnh quấy rối nữa."
"Chị Đồng Đồng, con đâu có quấy rối đâu, là ba đang sờ loạn chị đấy chứ." Charlotte trưng vẻ mặt vô tội: "Dám làm cái chuyện trẻ con không nên thấy trước mặt đứa bé ba tuổi, ba thật sự không phải là người ba tốt mà."
"Con gái ngoan, con lại muốn ăn đòn rồi à?" Hạ Chí lười biếng hỏi.
"Tay ba đâu nỡ rời khỏi người chị Đồng Đồng, nên ba sẽ không đánh con đâu." Charlotte cũng tỏ ra chẳng chút sợ hãi.
"Con gái ngoan, lần này con đúng là thông minh thật." Hạ Chí quả nhiên không nỡ buông tay.
"Này, bỏ tay ra!" Thu Đồng trừng mắt Hạ Chí. Thực ra Hạ Chí cũng đâu có làm gì quá đáng, chỉ là đặt tay lên đùi nàng mà thôi.
"Đồng Đồng, chẳng lẽ em muốn anh đi đánh Charlotte sao?" Hạ Chí rất nghiêm túc hỏi.
"Đúng đó, chị Đồng Đồng, ba mà bỏ tay ra là sẽ đánh con đấy." Charlotte đã ở bên cạnh nũng nịu kêu lên.
Thu Đồng trừng mắt Hạ Chí, nhưng lại quả nhiên không tiếp tục yêu cầu Hạ Chí bỏ tay ra.
Đương nhiên, không phải là nàng thực sự sợ Hạ Chí đánh Charlotte, mà là nàng thật ra có thể chấp nhận mức độ thân mật này. Tuy nói nàng đã dặn Hạ Chí là chưa kết hôn không thể làm bậy, nhưng mức độ này vẫn không thành vấn đề.
"Chị Đồng Đồng, buổi tiệc tối này thật sự khó coi quá, chị xem người nhảy múa bây giờ dáng người cũng chẳng đẹp chút nào." Charlotte lại lẩm bẩm: "Hay là chúng ta chơi trò chơi đi."
"Con muốn chơi trò gì?" Thu Đồng ít nhiều cũng có chút bất đắc dĩ, nàng coi như đã nhận ra, cả Hạ Chí lẫn Charlotte đều không mấy hứng thú với việc xem TV.
Mà họ không mấy hứng thú thì thôi đi, đằng này còn thích ở bên cạnh quấy rối đủ kiểu, đặc biệt là tên Hạ Chí này, đủ điều không thành thật.
"Ba người chúng ta có thể chơi bài nha, chơi Đấu Địa Chủ đi." Charlotte chớp chớp m���t, "Ai thua sẽ phải cởi quần áo."
Thu Đồng suýt chút nữa ném cái điều khiển từ xa trong tay đi mất, con bé này đang nghĩ cái gì thế? Lại còn cởi quần áo? Toàn mấy cái trò này học ở đâu ra vậy!
"Trò này chơi vui đó." Hạ Chí ở bên cạnh lập tức tỏ vẻ tán thành, sau đó còn khen ngợi Charlotte: "Con gái ngoan, con đúng là thiên tài!"
"Mấy trò này đều là anh dạy Charlotte đúng không?" Thu Đồng trừng mắt nhìn Hạ Chí một cái.
"Không phải, là mẹ nói với con." Charlotte lúc này lại còn giúp Hạ Chí biện giải: "Mẹ nói với con, trước kia mẹ cũng là chơi trò cởi quần áo với ba như thế đó rồi mới có con."
Cái gọi là biện giải quả nhiên chỉ là ảo giác, Charlotte vẫn như cũ đang hố ba.
"Này, bỏ tay ra!" Thu Đồng lại trừng mắt Hạ Chí.
"Đồng Đồng, trò này thật sự rất hay." Hạ Chí quả thật đã bỏ tay ra, ừm, chỉ là bỏ ra khỏi đùi Thu Đồng thôi.
"Muốn chơi thì tự anh chơi một mình đi!" Thu Đồng tức giận nói.
"Chị Đồng Đồng, vậy chúng ta đổi cách chơi đi, ai thua thì để người thắng đánh một cái." Charlotte lại bắt đầu ��ưa ra chủ ý: "Chơi như vậy hay lắm đó, chị Đồng Đồng, dù sao ba đâu nỡ đánh chị, con cũng sẽ không đánh chị, sau đó đợi ba thua, hai chúng ta sẽ cùng nhau đánh ba!"
"Được, chơi trò này!" Thu Đồng lần này đồng ý ngay lập tức, bởi vì nàng thực sự muốn đánh Hạ Chí.
"Yeah, sắp được đánh ba rồi!" Charlotte trưng vẻ mặt vui vẻ.
Trò Đấu Địa Chủ rất nhanh bắt đầu, nhưng Charlotte cũng rất nhanh hết vui vẻ, bởi vì Hạ Chí luôn thắng, sau đó người bị đánh luôn là con bé. Về phần Thu Đồng, tuy rằng cũng thường xuyên thua, nhưng đúng như Charlotte vừa nói, Hạ Chí đâu nỡ đánh Thu Đồng, mà ngược lại nhân cơ hội hôn nàng mấy cái.
"Không chơi nữa!" Nửa giờ sau, Charlotte không muốn chơi, con bé không muốn cứ mãi bị đánh, "Con muốn đi ngủ!"
Charlotte chạy vào phòng ngủ. Hạ Chí thì cười rạng rỡ với Thu Đồng: "Đồng Đồng, chúng ta chơi tiếp đi. Chúng ta chơi so lớn nhỏ, ai thua sẽ bị đối phương hôn một cái."
"Không chơi với anh!" Thu Đồng liếc trắng mắt Hạ Chí, "Em cũng phải đi ngủ đây, anh có thể ngủ sofa, hoặc là về ký túc xá của mình ngủ đi. Ngày mai chúng ta còn phải ra ngoài sớm đó."
"Đồng Đồng, anh thật sự không ngại ngủ chung giường với em đâu." Hạ Chí thở dài.
Đáng tiếc, lần này Thu Đồng mặc kệ Hạ Chí, trực tiếp vào phòng ngủ, sau đó đóng cửa lại.
"Thôi được rồi, anh vẫn nên về ký túc xá của mình đây." Hạ Chí đứng dậy rồi đi ra ngoài.
Một phút sau, Hạ Chí thật sự quay về ký túc xá của mình, rồi hắn ngồi ngay xuống ghế sofa.
"Đừng ẩn thân nữa, hiện ra đi." Hạ Chí đột nhiên mở miệng nói.
"Không ra!" Giọng nói lạnh như băng vang lên, đúng là giọng của Hạ Mạt.
Không đợi Hạ Chí nói gì, Hạ Mạt lại mở miệng: "Mấy ngày nay đừng đến tìm ta, nhớ kỹ lúc Học viện U Linh khai giảng thì đi báo danh."
Hơi thở lạnh như băng trong phòng biến mất. Hạ Mạt nói xong câu đó liền trực tiếp rời đi. Hạ Chí không khỏi lắc đầu, lẩm bẩm: "Con bé đó cũng có lúc biết thông cảm người khác, đáng tiếc vẫn chưa học được cách dịu dàng."
"Em rất dịu dàng mà." Một giọng nói nũng nịu lại vang lên bên cạnh Hạ Chí.
*** Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.