(Đã dịch) Dị Năng Giáo Sư - Chương 71: Thứ 1074 chương ta đã nói ta là tối soái
“Đồng Đồng, đồ ăn đến rồi.” Hạ Chí nói rất nghiêm túc.
Điều này cũng không phải lừa nàng, quả thật đồ ăn đã được mang đến.
Mà Thu Đồng lập tức cảm thấy rất đói, vì thế, nàng cũng không truy hỏi sự tình bên kia nữa, dù sao nàng chỉ tò mò, chuyện đó chẳng liên quan gì đến bản thân nàng.
Thu Đồng lúc này đói đến mức hơi hoảng loạn, tuy không đến nỗi ăn như hổ đói, nhưng có thể nói là toàn tâm toàn ý vào việc ăn uống. Ngược lại, Hạ Chí chẳng ăn uống gì nhiều, chỉ ngồi đó nhìn Thu Đồng, trên mặt nở nụ cười thản nhiên.
Lần này Thu Đồng gọi không nhiều món, tổng cộng chỉ vài món ăn, thêm một chút món chính, nhưng dù vậy, thực ra nàng cũng không thể ăn hết. Đừng thấy nàng rất đói bụng, nhưng khẩu phần ăn của nàng vẫn có vẻ hữu hạn.
“Chàng không ăn sao?” Sau khi ăn lưng bụng, Thu Đồng mới hoàn hồn, phát hiện Hạ Chí vẫn chưa động đũa, liền không nhịn được hỏi.
“Đồng Đồng, ta cảm thấy nàng ăn có vẻ ngon miệng hơn.” Hạ Chí nghiêm trang nói.
“Không cho chàng ăn!” Mặt Thu Đồng ửng đỏ, lườm Hạ Chí một cái, sau đó cúi đầu tiếp tục ăn.
Nghĩ đến việc mình có thể sẽ bị “lão công sắc lang” của mình biến thành bữa sáng, Thu Đồng liền cảm thấy mình cần ăn nhiều một chút, nếu không có thể sẽ không chịu nổi.
Vì thế, vô tình, Thu Đồng đã khiến khẩu phần ăn của mình tăng lên một chút. Ừm, đương nhiên, dù vậy, nàng vẫn không ăn hết tất cả đồ ăn. May mà Hạ Chí lúc này cũng bắt đầu động đũa.
Người trong nhà ăn dần dần đông hơn. Bữa trưa của Hạ Chí và Thu Đồng cũng đã cơ bản kết thúc, nhưng sau đó Thu Đồng lại bắt đầu cảm thấy đau lòng cho “lão công” nhà mình.
“Này, chàng có muốn ăn thêm chút gì không?” Thu Đồng lúc trước muốn Hạ Chí ăn ít đi một chút, nhưng khi thấy Hạ Chí thực sự chỉ ăn một ít, còn không nhiều bằng nàng, nàng liền lại cảm thấy chàng ăn quá ít.
“Đồng Đồng, nếu nàng còn muốn ăn, ta sẽ ăn cùng nàng.” Hạ Chí mỉm cười.
“Thiếp mới không ăn đâu...” Thu Đồng nói xong lại ngáp một cái, bắt đầu mệt mỏi rã rời, “Thiếp lại muốn ngủ rồi. Chàng nói cánh đồng cải hoa kia, còn bao lâu nữa thì đến?”
“Còn khoảng hai đến ba giờ nữa.” Hạ Chí nghĩ ngợi rồi nói, “Ta có thể cùng nàng về nghỉ ngơi một lát trước.”
“Thôi đi, thiếp không ngủ đâu, kẻo chàng lại...” Khuôn mặt xinh đẹp của Thu Đồng vô tình lại ửng hồng, sau đó n��ng vẫy tay.
Một nữ phục vụ nhanh nhẹn bước đến.
“Hạ phu nhân, ngài cần gì ạ?” Nữ phục vụ khách khí hỏi.
“Cho ta một ly cà phê đen. Ngoài ra, thêm một phần tôm này, và cả cái này...” Thu Đồng lại gọi thêm một vài món. Cà phê là cho nàng, còn vài món ăn khác thì gọi cho Hạ Chí.
Người phục vụ rất nhanh rời đi. Không lâu sau, cà phê và đồ ăn đều được mang đến. Thu Đồng chậm rãi uống cà phê, nhìn Hạ Chí ăn uống ở đó.
“Bảo bối, nàng cũng nếm thử đi.” Hạ Chí vẫn thường xuyên đút Thu Đồng ăn một chút.
“Thiếp không ăn đâu.” Thu Đồng hờn dỗi, “Chàng cứ tự mình ăn đi.”
Uống xong một ly cà phê, Thu Đồng lại cảm thấy vẫn mệt mỏi rã rời: “Thiếp cảm thấy thiếp còn muốn uống thêm một chén cà phê nữa mới được.”
“Ừm, bảo bối, uống quá nhiều cà phê không phải là chuyện tốt.” Hạ Chí mỉm cười, “Đương nhiên, nếu Đồng Đồng nàng vẫn muốn uống, ta có thể tự mình pha cho nàng một ly, nhất định sẽ càng sảng khoái tinh thần.”
“Vậy chàng đi đi, thiếp sẽ chờ chàng.” Thu Đồng lại ngáp một cái, thực sự mệt mỏi rã rời. Ly cà phê này dường như chẳng những không giúp nàng tỉnh táo, ngược lại còn khiến nàng càng thêm mệt mỏi.
“Ừm, Đồng Đồng, chờ ta mười phút.” Hạ Chí đứng dậy rời đi, rất nhanh biến mất khỏi tầm mắt Thu Đồng.
Thu Đồng ngồi ở đó, bắt đầu chờ đợi Hạ Chí trở về. Đồng thời, nàng nhìn xung quanh, phát hiện phần lớn vẫn là những cặp đôi, nhưng cũng có một vài người ăn cơm một mình.
Có vẻ như thấy Thu Đồng chỉ có một mình, lúc này, cũng có người định đến bắt chuyện. Kia không phải sao, vừa có một người đàn ông chuẩn bị ngồi xuống: “Vị tiểu thư đây...”
“Chồng tôi sẽ quay lại ngay.” Thu Đồng trực tiếp cắt ngang lời người này nói. Giọng điệu lạnh nhạt của nàng cũng biểu lộ một thái độ ngạo mạn, cự tuyệt người khác.
Người đàn ông này cũng là người biết thời thế, lập tức ngoan ngoãn rời đi.
Lại nói, những người trong nhà ăn hiện tại, kỳ thực không phải tất cả đều là những người của tối hôm qua. Toàn bộ đoàn tàu có rất nhiều hành khách, không ít người không đến nhà ăn dùng bữa, và những người đến đây tối qua, hiện tại cũng không còn nhiều người ở đây. Vì thế, chuyện xảy ra ở nhà ăn tối qua, lúc này cũng không nhiều người biết. Tương tự, cũng sẽ không có nhiều người biết vị đại mỹ nữ siêu cấp này không chỉ có chồng, mà chồng nàng còn không dễ trọc ghẹo.
May mà người độc thân trong nhà ăn cũng không nhiều. Thế nên, không có ai liên tục đến bắt chuyện. Thu Đồng cũng cúi đầu không để ý đến người khác.
Vài phút sau.
Thu Đồng lại cảm giác có người ngồi xuống, vừa ngẩng đầu lên, nàng khẽ nhíu mày. Người đến không phải Hạ Chí, mà là một người phụ nữ.
“Xin lỗi, vị trí này có người rồi.” Thu Đồng mở miệng nói. Bởi vì đối phương là phụ nữ, nên Thu Đồng cũng không lập tức đuổi người đi.
“Ta biết, không sao cả, ta chỉ muốn trò chuyện với muội muội một chút.” Người phụ nữ này mỉm cười quyến rũ với Thu Đồng, “Ta hẳn là lớn tuổi hơn muội, gọi muội một tiếng muội muội chắc là được chứ?”
“Nếu có chuyện gì, xin cứ nói thẳng.” Thu Đồng nhíu đôi mày liễu. Người phụ nữ này nhìn khoảng ba mươi tuổi, dáng vẻ khá xinh đẹp, ăn mặc cũng có vẻ bảo thủ, khí chất lại ẩn hiện vài phần đoan trang. Nhưng loại đoan trang này lại khiến Thu Đồng cảm thấy có chút quái dị, luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn.
“Mọi người đều gọi ta Nhị Tỷ, không biết muội muội đây xưng hô thế nào?” Người phụ nữ tự xưng Nhị Tỷ mỉm cười.
“Ta họ Thu.” Thu Đồng không nói ra tên đầy đủ của mình.
“Thì ra là Thu tiểu muội.” Nhị Tỷ khẽ cười, “Muội muội đừng hiểu lầm, thực ra ta tìm muội không có chuyện gì, chỉ là muốn làm quen với muội một chút.”
“Nếu đã như vậy, thì chúng ta coi như đã quen biết.” Giọng Thu Đồng lạnh nhạt. Nàng không tin người này chỉ đơn giản muốn làm quen với nàng.
“Đúng vậy, Thu tiểu muội, chúng ta đây quả thật xem như đã quen biết. À phải rồi, muội muội, chuyến tàu này của chúng ta dài lắm, nếu muội cảm thấy buồn chán, có thể đến tìm tỷ tỷ ta chơi nhé. Ta ở phòng số tám, toa xe số tám, rất dễ tìm.” Nhị Tỷ thản nhiên cười, “Ta đây, bây giờ sẽ không quấy rầy muội. Có rảnh thì đến tìm ta chơi nhé.”
Nhị Tỷ nói xong lời này, liền thực sự đứng dậy rời đi.
Thu Đồng không tự giác nhíu mày. Nàng thấy Nhị Tỷ sau khi rời đi, thường xuyên chào hỏi người khác. Có vẻ như nàng ta quen biết rất nhiều người. Chẳng lẽ, cái gọi là Nhị Tỷ này, thực sự chỉ muốn làm quen thêm vài người đơn giản như vậy sao?
“Đồng Đồng, nàng đang nhìn gì đó?” Một giọng nói quen thuộc truyền đến bên tai. Sau đó, Hạ Chí liền ngồi xuống đối diện Thu Đồng, trong tay chàng cũng có thêm một ly cà phê.
“Xem soái ca.” Thu Đồng khẽ hừ một tiếng.
“Ồ, bảo bối, vậy nàng không cần nhìn đâu, ở nơi này, sẽ không có ai đẹp trai hơn ta.” Hạ Chí cười hì hì nói.
“Chàng đừng khoác lác, cẩn thận người khác nghe được sẽ mắng chàng đấy.” Thu Đồng có chút cạn lời. Cái tính tự luyến này của chàng khi nào mới sửa được đây?
“Đồng Đồng, vì sao nàng không thể tin tưởng ta là người đẹp trai nhất chứ?” Hạ Chí lắc đầu cảm khái, “Ta nói Đồng Đồng nàng mọi thứ đều tốt, chỉ là không quá tự tin. Nàng phải tin tưởng vào ánh mắt của mình, chồng nàng tự nhiên là người đẹp trai nhất, điều này không cần nghi ngờ gì cả...”
“Này huynh đệ, dỗ vợ thì được, nhưng khoác lác quá thì không hay đâu. Chàng muốn nói khoác cũng nên nói nhỏ tiếng chút chứ, mọi người đều nghe thấy đấy. Chàng cứ khăng khăng mình là người đẹp trai nhất, đây không phải là khiêu khích mọi người sao?” Một giọng nói từ bên cạnh truyền đến.
Thu Đồng nhất thời thấy hơi đau đầu, nói cái gì ra cái đó. Vừa mới khiến “sắc lang” này không khoác lác nữa, ấy thế mà, quả nhiên đã có người nghe thấy không vui rồi sao?
“Lời này đúng đấy, chàng nói vợ chàng là người đẹp nhất, ta còn có thể phục. Chàng lại muốn...” Có người ở đó phụ họa.
Đáng tiếc, người này còn chưa nói dứt lời, liền gặp phải tiếng rống của “Hà Đông Sư”: “Chàng có ý gì? Chàng nói thiếp không xinh đẹp có phải không?”
“Ách, không phải, bà xã, ta chưa nói nàng không xinh đẹp...” Người đó nhất thời toát mồ hôi lạnh.
“Tối nay chàng ngủ một mình!” Bà xã người đó nổi giận gầm lên một tiếng, sau đó xoay người bước đi.
“Bà xã nàng đợi ta, nàng nghe ta giải thích...” Người đó nhanh chóng đuổi theo, sau đó khiến một tràng cười vang lên.
“Thấy chưa, đừng tùy tiện nói ta không đẹp trai, nếu không sẽ bị bà xã các vị khinh bỉ đấy.” Hạ Chí lười biếng nói.
Thu Đồng dở khóc dở cười. Chuyện này thì liên quan gì đến chàng ta chứ?
“Ta nói huynh đệ à, có vợ cũng không phải là cách khoe khoang như v���y đâu. Chàng để mọi người bình phán xem, chàng đẹp trai hơn hay ta đẹp trai hơn?” Người đàn ông sớm nhất tỏ vẻ nghi ngờ kia lại nói.
Quả thật, người đàn ông này khá đẹp trai, vóc dáng cao, dáng người cũng tốt, vừa nhìn đã biết là kiểu người thường xuyên tập thể dục và có hiệu quả rất tốt. Người phụ nữ đi cùng hắn cũng có dáng người không kém.
“Việc phán xử đó rất phức tạp.” Hạ Chí mỉm cười, “Không bằng làm cách đơn giản hơn, ai cảm thấy ta không phải người đẹp trai nhất, thì cứ đến đánh ta đi.”
Một đám người không nói gì. Tuy họ cảm thấy người này không phải người đẹp trai nhất, nhưng cũng không đến mức vì chuyện như vậy mà đến đánh hắn. Ngay cả người vừa mới nghi ngờ chàng soái ca kia cũng hiểu rằng việc đánh nhau vì chuyện này là không cần thiết.
“Thấy chưa, bảo bối, ta đã nói ta là người đẹp trai nhất mà.” Hạ Chí lập tức tuyên bố chiến thắng của mình.
Thu Đồng thực sự cạn lời. “Lão công” này của nàng thật là không biết xấu hổ, nàng cảm thấy hơi mất mặt, vì thế, nàng quyết định chỉ uống cà phê mà không nói lời nào.
Phải nói, ly cà phê do Hạ Chí tự tay pha quả thật khác biệt. Thu Đồng uống một ngụm liền lập tức cảm thấy tinh thần tốt hơn rất nhiều. Tuy nhiên, Thu Đồng cũng lười truy hỏi rốt cuộc bên trong có gì, dù sao nàng cũng không phải lần đầu tiên biết năng lực của Hạ Chí phi phàm.
“Ta nói huynh đệ, cái cách tự tuyên bố thắng lợi của chàng cũng quá kỳ quặc rồi đấy. Ai lại như chàng mà cho rằng mình là người đẹp trai nhất cơ chứ?” Chàng soái ca kia cạn lời, “Ta cũng không thể vì chuyện như vậy mà đi đánh chàng. Nếu cứ theo cách chàng tuyên bố, vậy ta đây chẳng phải cũng có thể nói, ai cảm thấy ta không phải người đẹp trai nhất thì cứ đến đánh ta đi, không có ai đánh ta chẳng phải là chứng minh ta cũng đẹp trai nhất hay sao...”
Bốp!
Chàng soái ca này còn chưa nói dứt lời, trên mặt liền đã trúng một cái tát.
Bản chuyển ngữ này, chỉ được phép xuất hiện trên trang truyen.free.