(Đã dịch) Dị Năng Giáo Sư - Chương 758: Là các ngươi ở muốn chết
Thiếu nữ lộ vẻ mặt hoảng sợ, miệng bị băng dán kín mít, còn Thu Đồng thì ngây người, thiếu nữ này chẳng phải là người cô vừa gặp ở khu mộ địa đó sao? Nói cách khác, đây chính là em gái ruột của Hạ Chí!
“Các ngươi muốn tìm chết sao?” Một giọng nói lạnh lùng vang lên. Người nói chuyện là một đại hán chừng ba mươi tuổi, chính là tài xế chiếc xe hơi màu đen kia. Hắn vừa mới đỗ xe xong thì đã bước vào một căn phòng bên cạnh, nhưng giờ phút này hẳn là bị tiếng động từ xe kinh động nên lập tức chạy ra ngoài.
“Hiển nhiên, kẻ muốn tìm chết là các ngươi.” Hạ Chí nói với giọng lạnh như băng, không đợi đại hán kia kịp đến gần, hắn đã nghênh đón, hung hăng tung một cước. Ách! Đại hán kia hét thảm một tiếng, ngã gục xuống đất, trực tiếp hôn mê bất tỉnh.
“Luật sư Hạ, chúng tôi đang ở nhà ông, nói ra thì thật trùng hợp, cô con gái bảo bối của ông cũng vừa vặn đang ở đây… Ông không tin ư? Không tin cũng chẳng sao, giờ tôi sẽ cho ông nghe tiếng của cô ta…” Một người nữa từ bên trong bước ra, người này vẫn đang nghe điện thoại, nghe có vẻ đang đe dọa người ở đầu dây bên kia. Nhưng vừa nói đến đây, hắn đột nhiên nhìn thấy Hạ Chí và cả tên đại hán đang nằm ngã trên mặt đất, nhất thời còn hơi mơ màng.
Kẻ đang mơ màng này cũng là một gã đàn ông khoảng ba mươi tuổi. Hắn rất nhanh phản ứng lại, vội vàng che điện thoại, nhìn Hạ Chí hỏi: “Ngươi là ai?” Chưa đợi Hạ Chí trả lời, gã đàn ông kia đã hừ lạnh một tiếng: “Mặc kệ ngươi là ai, lập tức cút ngay cho ta, đừng có xen vào việc của người khác, nếu không… Ách!” Hạ Chí lại tung thêm một cước. Gã đàn ông này cũng kêu thảm một tiếng, sau đó hôn mê ngã xuống đất, chiếc di động trên tay hắn cũng rơi xuống đất.
Từ chiếc điện thoại trong tay hắn, giờ phút này vẫn văng vẳng một giọng nói: “Các ngươi dám đụng vào con gái ta, ta nhất định sẽ khiến các ngươi thiên đao vạn quả…” Giọng nói ấy có chút khàn khàn, vô cùng phẫn nộ. Nghe thấy giọng nói này, Hạ Chí dường như hơi ngẩn người, tựa hồ như nhiều năm về trước, hắn cũng từng nghe thấy giọng nói này.
“Cha, là cha sao? Con không sao, cha đừng lo lắng.” Một giọng nói khá êm tai vang lên, đó chính là thiếu nữ vừa bị nhét trong cốp xe chạy tới, rất nhanh cầm lấy điện thoại: “Vâng, đúng vậy, con đang ở nhà, bọn họ đã bắt cóc con đến đây… Có một vị đại ca đã cứu con… Ồ, tốt, con sẽ ở nhà đợi cha.”
Thiếu nữ cúp điện thoại, sau đó vẻ mặt cảm kích nhìn Hạ Chí: “Đại ca này, cảm ơn huynh nhé, huynh lợi hại thật, lập tức đã đánh ngã bọn chúng rồi.” Chưa đợi Hạ Chí nói gì, thiếu nữ lại quay sang Thu Đồng: “Tỷ tỷ này, cũng cảm ơn tỷ nhé, tỷ tỷ thật xinh đẹp.”
Việc thiếu nữ cảm ơn Thu Đồng là điều rất bình thường, bởi vì vừa rồi chính là Thu Đồng đã giúp nàng cởi trói sợi dây trên tay. Nói cách khác, lúc này nàng vẫn còn đang nằm trong cốp xe. “Ngươi cũng rất đáng yêu.” Thu Đồng mỉm cười đáp: “Đúng rồi, tiểu muội muội, ngươi tên là gì?”
“Ồ, muội tên Hạ Tuyết, còn tỷ tỷ?” Thiếu nữ vội vàng đáp lời. “Oa, ngươi cũng họ Hạ ư? Thật trùng hợp nha.” Một giọng nói thanh thúy từ bên cạnh chen vào: “Ta cũng họ Hạ đó, ta tên Lạc Đặc.”
Nhìn thấy Lạc Đặc đột nhiên xuất hiện, Hạ Tuyết giật mình: “A, tiểu muội muội, đây là tên tiếng Anh của ngươi sao?” “Không phải nha, ta chính là họ Hạ, tên Lạc Đặc đó.” Lạc Đặc chớp chớp mắt: “Cha ta cũng họ Hạ đó, bất quá muội tên Hạ Tuyết, cha tên Hạ Chí đó.”
“A? Hạ Chí?” Hạ Tuyết ngẩn người: “Ngươi, ngươi nói thật ư? Cha ngươi thật sự tên Hạ Chí sao?” “Đúng vậy, ta tên Hạ Chí.” Một giọng nói thản nhiên vang lên: “Đây là vị hôn thê của ta, Thu Đồng, còn Lạc Đặc là con gái ta.”
“Hạ Chí, Thu Đồng… A, ta biết rồi, ta từng nghe qua tên của các ngươi.” Hạ Tuyết đầu tiên là ngẩn người, sau đó như bỗng nhiên tỉnh ngộ: “Các ngươi là từ Thanh Cảng thị đến phải không?” “Đúng vậy, chúng ta chính là từ Thanh Cảng thị đến đó.” Lạc Đặc chớp chớp mắt: “Thật trùng hợp nha, chúng ta đều họ Hạ đó. Tỷ Hạ Tuyết, có phải tỷ sinh vào lúc tuyết rơi không? Cha ta nói cha ấy sinh vào ngày Hạ Chí đó.”
“Thật sao?” Hạ Tuyết lại ngẩn người: “Quả thực rất trùng hợp đó, kỳ thật…” Hạ Tuyết muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng lại ngậm miệng, không nói gì thêm.
“Kỳ thật cái gì cơ?” Lạc Đặc lộ vẻ mặt tò mò hỏi. “Kỳ thật, ta có một người ca ca, tên ở nhà của hắn cũng là Hạ Chí, chỉ là, hắn… hắn đã mất rồi.” Hạ Tuyết cuối cùng vẫn nói ra.
“Oa, thật sự quá trùng hợp luôn, cha, chúng ta với tỷ Hạ Tuyết thật sự có duyên nha.” Lạc Đặc lớn tiếng reo lên. “Đúng vậy, rất có duyên.” Thu Đồng cũng xen vào một câu từ bên cạnh.
Thu Đồng mơ hồ hiểu ra, Lạc Đặc cố ý kêu la như vậy là để kéo gần quan hệ giữa Hạ Chí và Hạ Tuyết. Dù sao, Hạ Chí không thể giải thích với Hạ Tuyết vì sao hắn còn sống, mà xem ra, Hạ Chí dường như cũng không định nhận họ hàng với Hạ Tuyết, nhưng điều này không có nghĩa là Hạ Chí không quan tâm Hạ Tuyết. Nếu hai bên có thể duy trì mối liên hệ khá mật thiết, thì việc có nhận họ hàng hay không, có lẽ cũng không quá quan trọng.
“Hạ Tuyết, ngươi có biết vì sao hai kẻ đó lại muốn bắt cóc ngươi không?” Hạ Chí lúc này mở miệng hỏi. “Cụ thể thì ta không rõ lắm, nhưng hẳn là do cha ta đã đắc tội bọn họ. Cha bảo ta đợi ông ấy ở đây, ông ấy đang trên đường đến đây.” Hạ Tuyết nhanh chóng nói: “Vậy, đại ca Hạ Chí, nếu huynh có việc gì, có thể đi trước, ta ở đây đợi cha là được rồi.”
“Chúng ta cũng không vội, chỉ là đến vùng nông thôn đi dạo thôi.” Hạ Chí khẽ cười: “Ừm, chúng ta sẽ đi dạo quanh thôn, lát nữa sẽ quay lại.” “Cha, chúng ta cứ thế này đi rồi, lỡ bọn họ tỉnh lại thì sao?” Lạc Đặc nũng nịu yếu ớt hỏi.
Hạ Chí không nói gì, mà trực tiếp hành động. Hắn nhấc bổng cả hai kẻ đang hôn mê trên mặt đất lên, sau đó, nhét cả hai vào cốp xe, cuối cùng, dùng sức đóng sập cốp xe lại. “Đồng Đồng, chúng ta đi dạo một lát nhé.” Hạ Chí quay đầu nhìn Thu Đồng.
“Vâng.” Thu Đồng gật đầu. “Cha, con không đi đâu, con muốn ở lại chơi với tỷ Hạ Tuyết.” Lạc Đặc lộ vẻ muốn nhàn nhã. “Được.” Hạ Chí thuận tay ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn của Thu Đồng, xoay người đi sâu vào trong thôn.
Ngôi làng này quả thực rất vắng vẻ, thậm chí có thể nói là hoang tàn. Vừa rồi đã xảy ra một chuyện không hề nhỏ như vậy, nhưng dường như không hề kinh động đến bất cứ ai, điều này đủ để nói lên tất cả.
“Ngươi còn nhớ rõ nơi này không?” Thu Đồng lúc này khẽ hỏi Hạ Chí: “Ta thấy căn nhà của huynh trông có vẻ vẫn còn mới, nhưng hẳn là đã lâu không có người ở.” “Trong ký ức của ta, vào sinh nhật bảy tuổi, ta đã nhận được rất nhiều quà. Ngày trước, gia đình ta rất khá giả, căn nhà kia cũng được xây dựng vào năm đó, và là căn nhà tốt nhất trong thôn. Tuy nhiên, khi ấy, thật ra chúng ta cũng ít khi ở trong thôn, gia đình ta có nhà ở thị trấn, chính là nơi nội thành bây giờ, cũng có nhà.” Hạ Chí rất bình tĩnh thuật lại chuyện cũ.
“Ngôi làng này bây giờ dường như cũng chẳng còn ai.” Thu Đồng khẽ thở dài: “Cảm giác thật sự rất hoang vắng.” “Đúng vậy, có lẽ chính vì lý do này, bọn họ mới không kiêng nể gì mà bắt cóc em gái ta đến nhà chúng ta.” Hạ Chí nói với giọng điệu bình tĩnh, nhưng trong sự bình tĩnh đó đã ẩn chứa một tia lãnh ý.
Hắn vốn không định nhận họ hàng với Hạ Tuyết, nhưng những kẻ bắt cóc Hạ Tuyết để uy hiếp phụ thân nàng thì tuyệt đối sẽ có một kết cục vô cùng bi thảm. Kỳ thật, Hạ Chí có thể rất dễ dàng giải quyết tất cả những chuyện này, nhưng hắn cũng không định âm thầm giải quyết ngay lập tức.
“May mắn là chúng ta đã quay lại. Đúng rồi, nếu huynh không muốn trực tiếp nhúng tay, chi bằng ta gọi điện thoại cho Trần Lâm, bảo hắn phái người đến đây?” Thu Đồng đề nghị. “Không, Đồng Đồng, chúng ta tự mình xử lý là được rồi.” Hạ Chí lắc đầu: “Ta muốn tự tay giải quyết chuyện này.”
“Vâng.” Thu Đồng gật đầu. Nàng hiểu rằng, Hạ Chí muốn tự mình làm một điều gì đó cho phụ thân và em gái mình. Hai người đi dạo trong thôn một lúc, chưa đến nửa giờ đã quay lại căn nhà. Hạ Tuyết và Lạc Đặc vẫn còn đứng ở cửa, phụ thân Hạ Tuyết hiển nhiên vẫn chưa đến.
“Cha, tỷ Hạ Tuyết mới mười lăm tuổi thôi, nhưng tỷ ấy lợi hại lắm, đã học trung học rồi đó.” Lạc Đặc nũng nịu yếu ớt nói: “Chỉ là không lợi hại bằng con đâu, con mới ba tuổi đã học trung học rồi.”
“Đại ca Hạ Chí, ta nghe Lạc Đặc nói huynh chỉ mới hai mươi hai tuổi. Thật sự rất trùng hợp, nếu ca ca ta còn sống, thì huynh ấy cũng bằng tuổi huynh.” Hạ Tuyết nhìn Hạ Chí, ánh mắt có chút kỳ lạ, mơ mơ màng màng. Hình tượng người ca ca trong tưởng tượng của nàng dường như có chút trùng khớp với Hạ Chí.
“Quả thực rất trùng hợp. Vậy Hạ Tuyết, muội kể cho ta nghe về người ca ca trùng tên với ta kia đi.” Hạ Chí mỉm cười. “Vâng.” Hạ Tuyết gật đầu: “Thật ra, đại danh của ca ca muội là Hạ Thiên Hành, còn tên ở nhà mới là Hạ Chí. Chẳng qua, cha thích gọi huynh ấy là Hạ Chí. Về chuyện của huynh ấy, thật ra muội đều nghe mẹ muội kể, bởi vì, sau khi huynh ấy qua đời, muội m��i ra đời.”
Hạ Tuyết dường như bắt đầu hồi ức: “Mẹ muội nói, thật ra, mẹ và cha không định tiếp tục sinh con nữa, chỉ là, sau khi ca ca mất, cha hoàn toàn suy sụp. Sau đó, mẹ đã nghĩ, nếu sinh thêm một đứa bé nữa, như vậy có thể khiến cha khuây khỏa đôi chút, nhưng mà…” Nói đến đây, vẻ mặt Hạ Tuyết có chút ảm đạm.
“Tỷ Hạ Tuyết, nhưng mà cái gì cơ?” Lạc Đặc ở bên cạnh hỏi. “Nhưng mà, dù cha cũng rất thương muội, nhưng ông ấy vẫn không thể chấp nhận sự ra đi của ca ca. Ông ấy đã chịu một cú sốc quá lớn, tính tình cũng trở nên rất nóng nảy, cuối cùng có một lần, ông ấy…” Hạ Tuyết ngừng lại một chút, sau đó mới tiếp tục nói: “Ông ấy say rượu rồi đánh mẹ.”
“Oa, tỷ Hạ Tuyết, cha tỷ có chút bạo lực nha, giống hệt cha con luôn.” Lạc Đặc chớp chớp mắt: “Cha thường xuyên đánh con, nhưng chưa bao giờ đánh tỷ Đồng Đồng.” “Sau lần đó, cha và mẹ đã ly hôn.” Hạ Tuyết thấp giọng bổ sung một câu.
“A? Mẹ tỷ bị đánh xong thì muốn ly hôn với cha tỷ sao?” Lạc Đặc có chút tò mò hỏi. “Không.” Hạ Tuyết lắc đầu: “Là cha đề nghị. Ông ấy nói, ông ấy không thể kiểm soát bản thân, ông ấy sợ sau này sẽ mang đến nhiều tổn thương hơn cho mẹ và muội, cho nên, quyết định ly hôn với mẹ. Còn mẹ lúc đó cũng lo lắng cho muội, nên cũng đồng ý. Kể từ sau đó, muội đã theo mẹ rời khỏi nơi này.”
“Vậy cha tỷ từ đó về sau cứ sống một mình sao?” Lạc Đặc vẫn tò mò như một đứa trẻ.
Quý độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền này tại truyen.free.