(Đã dịch) Dị Năng Giáo Sư - Chương 778: Làm nhi đồng không nên sự tình
Thu Đồng lập tức đỏ mặt, nàng vội vã mặc quần áo nhanh nhất có thể, sau đó đi tới cửa, một tay mở cửa ra: “Charlotte, con ở ngoài kia la hét gì vậy?” “Chị Đồng Đồng, con không có la hét lung tung đâu nha, trẻ con không được nán lại trên giường, các chị không rời giường, là đang làm chuyện mà trẻ con không nên làm đó.” Charlotte chớp chớp mắt, vẻ mặt ngây thơ vô tội. Phì cười! Tiếng cười truyền đến từ bên cạnh, là Hạ Tuyết xuất hiện. “Chị Đồng, bữa sáng đã làm xong rồi, chị gọi đại ca một tiếng, bảo anh ấy cũng chuẩn bị ăn sáng đi, bên chính quyền thành phố gọi mấy cuộc điện thoại cho ba, giục ba nhanh chóng qua đó, con với mẹ cũng muốn về Đông Hà, hôm nay con còn phải đến trường nữa.” Hạ Tuyết cười hì hì nói. Ngày nghỉ đã kết thúc, Hạ Tuyết quả thật phải đi học, thật ra nếu không phải Hạ Chí xuất hiện hôm qua, Hạ Tuyết vốn đã định trở về từ hôm qua rồi. Vài phút sau, mọi người ngồi quanh bàn ăn, bữa sáng rất bình thường, chỉ là một ít mì sợi thịt rau, cùng vài món điểm tâm. “Mẹ ơi, chúng ta về bằng cách nào đây ạ? Mẹ lát nữa gọi điện thoại cho giáo viên của con, xin phép giúp con với, buổi sáng con chắc chắn không kịp mất.” Trên bàn ăn, Hạ Tuyết vừa ăn mì vừa nói. “Được, lát nữa mẹ sẽ gọi điện cho giáo viên của con, bây giờ cô ấy có lẽ còn chưa đến trường đâu.” Tống Uyển cũng một ngụm đáp ứng. “Tiểu Tuyết, không cần xin nghỉ đâu, con có thể theo kịp mà.” Hạ Chí lúc này lại lên tiếng nói. “Anh, sao mà kịp được chứ, bây giờ đã bảy giờ rồi, trường học của chúng ta tám giờ đã vào học rồi, một tiếng đồng hồ sao mà kịp được chứ.” Hạ Tuyết chu môi, “Trừ phi có trực thăng, thì may ra còn kịp.” “Tiểu cô cô, cô không thấy trực thăng đậu trong sân sao?” Charlotte chớp chớp mắt. “À?” Hạ Tuyết ngẩn người, thật sự có trực thăng ư? Hơi tò mò, Hạ Tuyết không kiềm chế được, bữa sáng còn chưa ăn xong, liền vội vã đặt chén xuống, nhanh chóng chạy ra sân, chưa đầy một phút sau, nàng đã chạy trở về. “Oa, ba, mẹ, trong sân thật sự có trực thăng kìa!” Hạ Tuyết vô cùng phấn khích, sau đó nhìn về phía Hạ Chí, “Đại ca, đây là anh sắp xếp sao?” “Ừ, trực thăng sẽ đưa con thẳng đến trường.” Hạ Chí gật đầu. “Oa, đại ca anh thật lợi hại!” Hạ Tuyết giờ đây đối với người đại ca này thật sự không biết có bao nhiêu sùng bái. “Thôi được, Tiểu Tuyết, mau ăn sáng đi, rồi chúng ta về thành phố Đông Hà trước.” Tống Uyển trên mặt lộ ra nụ cười vui mừng, trước đó, nàng thật ra vẫn có chút lo lắng, dù sao Hạ Chí đã rời xa gia đình này nhiều năm như vậy, nàng lo lắng Hạ Chí sẽ cảm thấy xa lạ, nhưng bây giờ, nhìn thấy mối quan hệ giữa Hạ Chí và Hạ Tuyết tốt đẹp như vậy, Tống Uyển cảm thấy sự lo lắng của mình hoàn toàn là thừa thãi. “Tống Uyển, Tiểu Tuyết, Hạ Chí, ta phải đi thành phố trước đây.” Hạ Tùng lúc này đã ăn xong bữa sáng, vừa rời bàn vừa nói. Hạ Tùng quả thật có vẻ vội, hắn nhanh chóng đi tới cửa, lại phát hiện một chiếc xe hơi màu đen từ phía sau lặng lẽ lái đến. “Hạ tiên sinh, mời lên xe ạ.” Tài xế xuống xe, sau đó mở cửa ghế sau, rất khách khí nói. Hạ Tùng ngẩn người, theo bản năng quay đầu nhìn Hạ Chí một cái. “Ba, con đã sắp xếp một tài xế cho ba rồi.” Hạ Chí mỉm cười, “Sau này anh ta sẽ đi theo ba.” “À, được.” Hạ Tùng cũng không hỏi nhiều, đối với sự sắp xếp của Hạ Chí, hắn đương nhiên là yên tâm, mà hắn rất rõ ràng, người tài xế này, chắc chắn không chỉ là tài xế, mà còn là vệ sĩ. Hạ Tùng lên xe, người tài xế kia đóng cửa xe, sau đó quay đầu nhìn về phía Hạ Chí, khẽ cúi người: “Hạ lão sư.” Chỉ là chào hỏi một tiếng, người tài xế này cũng rất tự giác lên xe, sau đó lái xe rời đi. “Anh, chúng ta cũng đi trước đây.” Rất nhanh, Hạ Tuyết và Tống Uyển cũng ăn xong bữa sáng, vì vội đến trường, cho nên các nàng không chậm trễ thời gian, nhanh chóng ngồi trực thăng rời đi. Đến lúc này, cũng chỉ còn lại ba người Hạ Chí, Thu Đồng, Charlotte, theo lý thuyết mà nói, Thu Đồng hôm nay cũng phải đi làm, nhưng nàng là hiệu trưởng, bản thân nàng chính là bà chủ, có thể tùy thời không đi làm, đương nhiên cũng không sao cả. Đương nhiên, hôm nay bọn họ cũng chuẩn bị rời đi, chỉ là không quá vội vàng mà thôi. “Ba ba, sao ba không sắp xếp trực thăng cho chúng con về vậy?” Ăn xong bữa sáng, Charlotte chạy một vòng ngoài sân, sau đó chạy về, “Chúng ta đều không có phương tiện giao thông để về, chỉ có chiếc Benz của ông nội còn ở đây, chúng ta có nên lái chiếc Benz của ông về nhà không ạ?” “Con gái ngoan, hay là chúng ta đi bộ về nhà đi.” Hạ Chí lười biếng nói. “Con mới không đi đâu.” Charlotte bĩu môi, “Con là trẻ con, con đi hai bước còn không bằng các người đi một bước, mệt lắm!” Charlotte vừa nói chuyện, vừa như ảo thuật lấy ra một chiếc chìa khóa, đưa cho Thu Đồng: “Chị Đồng Đồng, con đã trộm chìa khóa xe Benz đến đây nha, hai chúng ta lái xe về nhà, để ba ba đi bộ về đi.” Thu Đồng có chút cạn lời, con bé này vậy mà lại trộm chìa khóa xe sao? “Hay là, chúng ta lái xe về nhé?” Thu Đồng quay đầu hỏi Hạ Chí, mấy người bọn họ dù sao cũng không vội, lái xe tuy rằng chậm một chút, nhưng là một lựa chọn không tồi. “Cũng được.” Hạ Chí mỉm cười, “Dù sao ba ta cũng không dùng chiếc xe này.” Khoảng nửa giờ sau, Hạ Chí lái chiếc Benz của Hạ Tùng, chở Thu Đồng và Charlotte rời khỏi thôn, và lại qua hơn nửa giờ nữa, bọn họ liền đến thành phố Lâm Sơn, sau đó, bọn họ sẽ đi xuyên qua nội thành, chuẩn bị đi đến thành phố Thang Cảng. Từ đây chạy đến thành phố Thang Cảng, thật ra vẫn còn rất xa, dù sao trước đây ngồi xe lửa, cũng mất cả một đêm, mười mấy tiếng đồng hồ, mà lái xe, thật ra cũng phải mười mấy tiếng đồng hồ, đi ra ngoài phía sau, về cơ bản, có lẽ buổi tối mới đến Thang Cảng. “Ba ba, hình như có xe theo sau chúng ta kìa.” Xe rời nội thành Lâm Sơn chưa đầy mười phút, Charlotte lại đột nhiên lên tiếng nói. “Con gái ngoan, nếu con chán, thì cứ ngủ phía sau đi.” Hạ Chí lười biếng nói. “Thật sự có xe đi theo chúng ta mà.” Charlotte bĩu môi, “Chiếc Land Rover đó, vẫn đi theo chúng ta từ trong nội thành đến giờ.” “Lần này Charlotte hình như nói đúng rồi, chiếc xe đó ta cũng thấy, nó vẫn theo sau chúng ta.” Thu Đồng lúc này cũng nói một câu. “Đồng Đồng, có xe đi theo cũng không sao đâu.” Hạ Chí cười nhẹ, “À, nhưng mà, xe hình như hết xăng rồi, chúng ta đi đổ thêm một chút xăng phía trước đi.” Mấy cây số phía trước, có một trạm xăng dầu, mà đi qua trạm xăng dầu, thì gần như sắp lên đường cao tốc, Hạ Chí nhanh chóng lái xe đến trạm xăng dầu, sau đó dừng lại. Đó là một trạm xăng dầu tự phục vụ, nhưng cũng có nhân viên, vì rất nhiều người không biết cách sử dụng, nhưng Hạ Chí thì lại biết. Bên này Hạ Chí bắt đầu đổ xăng, rồi sau đó, một chiếc Land Rover cũng lái vào, chính là chiếc Land Rover vẫn theo sau Hạ Chí. “Đổ đầy giúp tôi.” Từ trong chiếc Land Rover, rất nhanh một người bước xuống, người này nói một câu với nhân viên trạm xăng, sau đó đi về phía Hạ Chí. “Hạ tiên sinh, quẹt thẻ của tôi đi, tôi có thẻ đổ xăng ở đây.” Đó là một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi, trông khá nhã nhặn, hắn vừa nói vừa lấy ra một chiếc thẻ giúp Hạ Chí quẹt, “Ngài ngàn vạn lần đừng từ chối, ngài là ân nhân cứu mạng vĩ đại của thành phố Lâm Sơn chúng tôi, vô số người chúng tôi đều muốn cảm ơn ngài, tôi tình cờ gặp được ngài thế này, dù sao cũng phải làm chút gì đó, nếu không thì trong lòng tôi thật sự không thể nào yên được.” “Oa, ba ba, hóa ra hắn đi theo chúng ta, là muốn cảm ơn chúng ta sao?” Charlotte chớp chớp mắt, “Nhưng mà không đúng nha, đây là xe của ông nội, lúc hắn đi theo chúng ta, làm sao hắn biết là chúng ta ở trong xe chứ?” “Tiểu thư Charlotte, là ai lái xe, tôi vẫn có thể thấy rõ ràng mà.” Tài xế Land Rover mỉm cười, sau đó lại nhìn về phía Hạ Chí: “Hạ tiên sinh, xăng của ngài đã đổ đầy rồi, tôi cũng không làm phiền ngài nhiều nữa, tôi chỉ muốn một lần nữa cảm ơn ngài, cảm ơn ngài đã xử lý Lôi gia.” “Ngươi thật sự cảm ơn ta sao?” Hạ Chí cười nhẹ, “Ngươi tên Điền Vũ, đúng không?” “Hạ tiên sinh vậy mà lại biết tôi sao?” Tài xế Land Rover, cũng chính là Điền Vũ, vẻ mặt vừa được sủng ái vừa lo sợ, “Đúng vậy, tôi tên Điền Vũ, thật sự là rất vinh hạnh, Hạ tiên sinh vậy mà lại biết một kẻ vô danh tiểu tốt như tôi!” Điền Vũ trông có vẻ hơi kích động, như thể một nhân vật nhỏ bé phát hiện mình được đại nhân vật biết đến vậy. “Không cần giả vờ nữa.” Trong giọng nói của Hạ Chí có chút ý trào phúng nhàn nhạt, “Ngươi sở dĩ tên là Điền Vũ, chỉ là bởi vì, ngươi vốn dĩ phải họ Lôi, mà ngươi, vốn tưởng rằng người lái xe là cha ta, khi ngươi phát hiện người lái xe là ta, mới tạm thời thay đổi chủ ý, nhưng ngươi thật sự nghĩ rằng, chút kỹ xảo nhỏ đáng thương đó có thể giấu được ta sao?” “Hạ tiên sinh, tôi nghĩ ngài chắc chắn đã hiểu lầm rồi.” Sắc mặt Điền Vũ khẽ biến, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, “Tôi không có quan hệ gì với Lôi gia cả, và nếu Hạ tiên sinh điều tra một chút, có thể phát hiện, tôi chưa từng làm bất cứ chuyện trái pháp luật, phạm tội nào.” “Ngươi quả thật chưa từng làm bất cứ chuyện xấu nào, ít nhất, cho đến bây giờ, vẫn chưa làm, cho nên, ngươi cũng chưa bị bắt đi.” Trong giọng nói của Hạ Chí có chút mùi vị trào phúng nhàn nhạt, “Nhưng ngươi cho rằng, chúng ta căn bản không biết sự tồn tại của ngươi sao? Ngươi là quân cờ cuối cùng mà Lôi gia để lại, ta đã sớm biết sự tồn tại của ngươi, chẳng qua là đang chờ ngươi hành động thôi.” Lắc đầu, hương vị trào phúng trong giọng nói của Hạ Chí càng đậm: “Ta chỉ là không ngờ rằng, ngươi lại thiếu kiên nhẫn đến vậy, ta nghĩ, ngươi nhất định không nhịn được muốn báo thù rồi?” “Hạ Chí, cho dù những gì ngươi nói đều là thật, tôi hiện tại chưa làm gì cả, chẳng lẽ ngươi cũng muốn ra tay với tôi sao?” Điền Vũ cắn răng, sắc mặt trở nên âm trầm. “Ngươi đã chuẩn bị ra tay với cha ta rồi, ngươi nghĩ ta còn sẽ giữ lại ngươi sao?” Hạ Chí lắc đầu, “Có điều, ta thật ra có thể cho ngươi một cơ hội tự sát.” “Thế nào? Bảo ta tự sát ư? Hạ Chí, ta thật ra đã đánh giá cao ngươi rồi, không ngờ ngươi vậy mà cũng là loại người vừa muốn làm chuyện xấu lại muốn giữ thể diện, ngươi nghĩ rằng ta tự sát, chẳng lẽ không phải ngươi giết ta sao? Ha ha ha, nực cười, thật sự là nực cười, lão tử đây chính là không tự sát, ngươi có bản lĩnh thì giết ta đi, ta đã nghĩ đến, cảm giác khi ngươi giết một người vô tội là gì rồi......” Điền Vũ ở đó cười ha hả, rồi sau đó, tiếng cười của hắn bỗng im bặt. Hạ Chí một tay nắm lấy cổ họng Điền Vũ, ngữ khí lạnh như băng: “Ngươi cho là loại chiêu trò này có tác dụng với ta sao?” Trên mặt Điền Vũ lộ ra vẻ thống khổ, sau đó không ngừng vẫy tay ở đó, dường như muốn nói gì đó. “Ba ba, hắn hình như còn có di ngôn kìa.” Charlotte ở bên cạnh nũng nịu nói khẽ. “Thật sao?” Hạ Chí buông tay ra, “Vậy nghe một chút xem.” “Kích nổ, cho ta kích nổ đi! Lão tử sẽ đồng quy vu tận với bọn chúng!” Điền Vũ đột nhiên điên cuồng gào to.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin trân trọng kính mời quý độc giả tìm đọc tại đó.