(Đã dịch) Dị Năng Giáo Sư - Chương 790: Làm cho ngươi thay đổi đầu óc
Thu Đồng khẽ cau mày nhìn về phía cửa, phát hiện người đang cất lời là một nam tử trẻ tuổi chừng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi. Hắn vận một thân trang phục thường ngày nhưng xét về dung mạo, người này quả thực khá tuấn tú, không chỉ sở hữu gương mặt khôi ngô mà còn có chiều cao gần một mét chín. Dáng người hắn trông cũng rất cân đối, tựa như một vận động viên chuyên nghiệp.
Song, không chút nghi ngờ, lúc này đây Thu Đồng không hề có thiện cảm với nam tử cao lớn tuấn tú kia, thậm chí còn có cảm giác tâm tình tốt đẹp bỗng chốc bị phá hỏng. Nàng vốn cùng người thương đến mua sắm trang phục, muốn làm tròn bổn phận của một người bạn gái hoặc vị hôn thê, thế mà đột nhiên lại xuất hiện một kẻ bên cạnh buông lời mỉa mai chế giễu. Điều này khiến Thu Đồng quả thực cảm thấy như nuốt phải ruồi bọ vậy!
“Sao ngươi không đổi cái đầu khác đi?” Thu Đồng nhìn nam tử cao lớn, giọng điệu lạnh như băng.
“Mỹ nữ, ta thấy mình đã đủ tuấn tú rồi, không cần thay đổi diện mạo nữa đâu.” Nam tử cao lớn kia hiển nhiên không nghe ra âm sắc châm chọc trong lời Thu Đồng.
“Ngu ngốc, nàng bảo ngươi thay đổi cái đầu óc đó!” Một giọng bực bội vang lên từ bên cạnh, theo sau là một người phụ nữ khá xinh đẹp xuất hiện bên cạnh nam tử cao lớn kia. “Nàng bảo ngươi não tàn đó, đồ não tàn nhà ngươi! Ngươi làm cái gì vậy? Thấy mỹ nữ liền lân la làm quen, ngươi muốn chết hay sao?”
“Bảo bối, anh không hề…” Nam tử cao lớn tuấn tú kia dường như muốn giải thích.
“Ngươi câm miệng cho ta!” Người phụ nữ xinh đẹp hung hăng trừng mắt nhìn nam tử cao lớn kia một cái, đoạn nàng quay đầu nhìn về phía Thu Đồng: “Xin lỗi nha, bạn trai tôi chơi bóng đá nên đầu óc đần độn đến chết rồi, cứ thấy mỹ nữ là muốn lân la làm quen. Cô đừng tin lời hắn nói, hắn là người có vấn đề, đừng chấp nhặt với hắn.”
“Anh…” Nam tử cao lớn kia dường như có chút không phục.
“Bảo ngươi câm miệng!” Người phụ nữ xinh đẹp đá một cước vào người nam tử cao lớn, “Nhanh, cút ra ngoài cho ta, đừng ở đây chướng mắt!”
Có thể thấy được, người phụ nữ xinh đẹp này vô cùng mạnh mẽ. Đừng nhìn nàng vóc dáng thật ra không tính là cao, chỉ chừng một mét sáu mấy, chênh lệch khá lớn so với nam tử cao lớn chừng một mét chín, song trước mặt nàng, gã cao to kia hoàn toàn không có đường nào phản kháng. Và lúc này, hắn cũng lập tức ngoan ngoãn xoay người rời đi.
“Xin lỗi nha, đã làm phiền hai người.” Người phụ nữ xinh đẹp lại hướng Thu Đồng xin lỗi, sau đó vội vàng xoay người rời đi. Khi ra đến bên ngoài, nàng lại mắng chửi bạn trai mình: “Mau cút theo ta đi, cái đầu óc của ngươi cả ngày toàn nghĩ thứ vớ vẩn gì… Mau về nhà với lão nương!”
Nhìn thấy người phụ nữ xinh đẹp kéo nam tử cao lớn kia rời đi, nỗi tức giận trong lòng Thu Đồng cũng vơi đi ít nhiều. Nàng quay đầu nhìn về phía Hạ Chí: “Này, anh xem bạn trai người ta kìa, ngoan ngoãn biết bao.”
“Đồng Đồng, đó là một đứa trẻ thiểu năng, đương nhiên phải nghe lời người lớn trong nhà dặn rồi.” Hạ Chí mỉm cười.
“Này, anh không thể nghe em một lần sao?” Thu Đồng có chút bất mãn, người này từ trước đến nay chưa từng thật sự nghe lời nàng, bất kể làm gì, đều tự ý làm theo ý mình.
“Đồng Đồng, anh cam đoan em bảo anh mua quần áo gì, anh sẽ mua quần áo đó.” Hạ Chí cười rạng rỡ, “Xem, anh rất nghe lời mà.”
“Hừ, đây là anh nói đấy nhé.” Thu Đồng kiều hừ một tiếng, “Nhanh đi thử quần áo đi, lấy cái đó, cái đó, với cả cái đó, thử hết cho em xem.”
“Được.” Hạ Chí lần này vẫn rất phối hợp, lập tức tiếp tục đi thử quần áo.
Ngoài kia, đôi nam nữ đã đi xa, gã cao lớn cuối cùng không nhịn được: “Bảo bối, em làm gì mà giận dữ lớn đến vậy, anh cũng chỉ nói bâng quơ vài câu thôi mà, trước đây đâu có thấy em tức giận như thế.”
“Đã bảo là trong đầu ngươi toàn là cứt rồi, ngươi chỉ biết nhìn người ta xinh đẹp, cũng chẳng thèm để ý người ta là ai. Nếu không phải tôi hành động nhanh, giờ này có khi ngươi đã bị đánh cho ra bã rồi!” Người phụ nữ xinh đẹp hung hăng trừng mắt nhìn gã cao lớn một cái, “Ngươi có biết người phụ nữ kia là ai không? Đó là Thu Đồng!”
“Thu Đồng? Ồ, ta bảo sao nhìn có vẻ quen quen…” Gã cao lớn ngẩn người, “Vậy, vậy người đàn ông kia, chẳng lẽ là…”
“Vô nghĩa, cùng Thu Đồng thì còn có thể là ai? Chắc chắn là Hạ Chí!” Người phụ nữ xinh đẹp lại trừng mắt nhìn gã cao lớn một cái, “Không phải lão nương phản ứng nhanh, tối nay lão nương đã có thể đổi bạn trai rồi. Chết tiệt, tôi thật sự không nên phản ứng nhanh như vậy, nếu không thì vừa khéo có thể tống khứ cái đồ ngốc nghếch nhà ngươi!”
Gã cao lớn sau một thoáng hoảng sợ, cũng không dám phản bác lời bạn gái nữa, bởi vì cuối cùng hắn phát hiện, bạn gái thực sự đã cứu hắn một mạng.
Tuy nói nơi này không phải Thanh Cảng thị, nhưng gã này cũng biết rõ, hắn không thể đắc tội Hạ Chí. Việc hắn vừa nãy vô sự toàn thân mà rời đi, quả thực là may mắn.
“Ta phỏng chừng người ta không muốn làm hỏng tâm trạng, nếu không thì cái đồ ngốc nghếch nhà ngươi sớm đã bị tống cổ ra ngoài rồi.” Người phụ nữ xinh đẹp khẽ hừ một tiếng, “Thôi đi, giờ lão nương vẫn còn có chút sợ hãi, mau cùng lão nương chạy về nhà thôi!”
Bên này, người phụ nữ xinh đẹp kéo bạn trai đầu óc úng nước vội vàng rời đi, còn Hạ Chí đang không ngừng thử quần áo. Có lẽ vì Hạ Chí thường ngày toàn mặc đồ giản dị, thế nên bây giờ, Thu Đồng nhìn thấy Hạ Chí mặc bộ trang phục chỉnh tề nào cũng đều cảm thấy rất ưng ý, điều này khiến nàng lập tức khó mà đưa ra quyết định.
“Này, chính anh thấy mặc bộ nào đẹp mắt hơn?” Thu Đồng không nhịn được hỏi Hạ Chí.
Vừa dứt lời, Thu Đồng còn có chút hối hận, bởi vì nàng cơ bản đã đoán ra câu trả lời của Hạ Chí.
Quả nhiên, chỉ nghe giọng điệu tự luyến của Hạ Chí vang lên: “Thân ái, người đàn ông tuấn tú như anh đây, mặc quần áo nào cũng đều rất đẹp.”
“Đáng lẽ em không nên hỏi anh!” Thu Đồng liếc trắng Hạ Chí một cái, sau đó nhìn về phía nhân viên cửa hàng đang nhếch miệng cười: “Giúp tôi gói hết mấy cái này lại đi.”
“A? Ồ, được, được.” Nữ nhân viên cửa hàng kia đầu tiên là ngẩn người, sau đó liền mừng rỡ khôn xiết. Tuy rằng những người có thể đến đây mua quần áo đều là người có tiền, nhưng hào phóng đến vậy thì không dễ gặp được. Phải biết rằng, lần này là hơn chục bộ quần áo đó, quần áo ở đây, bộ rẻ nhất cũng vài vạn, mà những bộ Thu Đồng chọn, đều là trên mười vạn.
“Đi dạo phố mua quần áo với anh thật là nhàm chán!” Mười phút sau, khi rời khỏi cửa hàng thời trang nam cao cấp này, Thu Đồng vẫn còn chút bất mãn mà oán giận, “Em còn thà đi dạo phố với Charlotte còn hơn.”
Vừa dứt lời, Thu Đồng chợt nghe thấy giọng nói trong trẻo của Charlotte vang lên: “Đồng Đồng tỷ tỷ, mau tới đây đi, em mua rất rất nhiều quần áo, chị mau tới giúp em trả tiền đi!”
Chỉ chớp mắt, nàng liền thấy Charlotte ở cách đó không xa đang vẫy tay về phía này.
“Đồng Đồng, em đi chỗ Charlotte đi, anh đi bên Hạ Tuyết xem sao.” Hạ Chí mở miệng nói.
“Ừm, bọn em sẽ đến ngay.” Thu Đồng gật đầu, liền bước nhanh về phía Charlotte.
Còn Hạ Chí, thì xách theo hơn chục cái túi, đi về phía cái gọi là cửa hàng thời trang thiếu nữ.
Tại cửa hàng thời trang thiếu nữ, Hạ Tuyết đang nhìn chằm chằm một chiếc váy đã chừng mười phút. Chiếc váy này khiến nàng vô cùng ưng ý, nhưng bảng giá kia lại làm nàng có chút chùn bước: một trăm tám mươi tám ngàn tám trăm tám mươi đồng. Cái giá này, đối với Hạ Tuyết mà nói, quả là một con số khổng lồ. Tuy nói nàng biết ca ca mình có tiền, nhưng đắt đến vậy, vẫn khiến nàng không dám thử.
Tuy nhiên, Hạ Tuyết dù sao cũng là một thiếu nữ mười lăm tuổi, nàng đối với loại váy xinh đẹp như thế thật sự không có bao nhiêu sức chống cự. Cho nên, nàng cứ thế nhìn chằm chằm, nhìn ước chừng mười phút, cũng không nỡ rời đi. Còn cô nhân viên xinh đẹp ở đây, mặc dù nhìn ra Hạ Tuyết rất thích chiếc váy, nhưng cũng không tiến đến nói gì để nàng thử, bởi vì với ánh mắt tinh tường của cô, nàng có thể nhìn ra toàn thân trang phục của Hạ Tuyết đều rất bình thường. Trong mắt cô, Hạ Tuyết khẳng định là không mua nổi chiếc váy này.
Bất quá, cô nhân viên xinh đẹp này cũng không hề có ý khinh thường Hạ Tuyết. Nguyên nhân rất đơn giản, đừng nhìn nàng làm việc ở đây, quần áo ở đây nàng cũng không mua nổi. Nàng thậm chí còn muốn thỏa mãn chút tâm nguyện của Hạ Tuyết, có ý để Hạ Tuyết thử đồ, chẳng qua cuối cùng nàng vẫn không nói gì. Bởi vì, lỡ chiếc váy này mà xảy ra vấn đề gì khi thử, thì nàng sẽ không cách nào báo cáo với ông chủ được.
Dù vậy, để Hạ Tuyết nhìn ngắm thì không có vấn đề gì.
“Ôi chao, đây không phải Hạ đại tài nữ của chúng ta sao?” Một giọng nói mỉa mai lại vang lên lúc này. Phía sau, một thiếu nữ trông chừng mười sáu, mười bảy tuổi cũng bước vào tiệm. Thiếu nữ này trông cũng khá xinh đẹp, chỉ là ngữ khí của nàng khiến người ta cảm thấy khó chịu.
Thiếu nữ này đi đến bên cạnh Hạ Tuyết, tiếp tục giọng điệu mỉa mai của mình: “Này, không tệ nha, Hạ đại tài nữ của chúng ta cũng muốn mặc váy xinh đẹp sao? Đây là muốn tìm bạn trai đó sao? Bất quá, chiếc váy này, hình như hơi đắt nhỉ, để ta xem giá… Ồ, mới có hơn một trăm tám mươi nghìn thôi, thật ra cũng khá rẻ… À, đương nhiên, đối với ngươi mà nói, cái này hình như hơi đắt phải không?”
Hạ Tuyết quay đầu nhìn thiếu nữ này, khẽ cau mày: “Ngươi là ai vậy?”
Không phải là Hạ Tuyết cố ý giả vờ không biết đối phương, nàng là thật sự không biết. Nàng cơ bản đã đoán ra, nữ sinh này cũng là học sinh trường nàng, bởi vì chỉ có học sinh trường Trung học Đông Hà mới gọi nàng là Hạ đại tài nữ. Mà cách xưng hô này, thật ra mang theo hương vị châm chọc. Hạ Tuyết cũng có thể khẳng định rằng, nữ sinh này không phải học sinh lớp nàng.
“Hạ đại tài nữ quý nhân hay quên việc thật đó nhỉ, chúng ta còn từng thi cùng nhau mà, nhanh vậy đã quên rồi sao?” Thiếu nữ cười lạnh một tiếng, “Người ta cũng khen ngươi là tài nữ, lớp 10 mới mà đã giỏi hơn bọn ta lớp 12 rồi, ghê gớm thật đó nha. Ngay cả giáo viên của chúng ta cũng không ngừng khen ngươi, hận không thể ngươi lập tức lên lớp 12 với bọn ta luôn.”
“Tóm lại, ta không biết ngươi, cũng không muốn quen ngươi.” Hạ Tuyết hừ một tiếng. Nàng cũng không phải người dễ bắt nạt, bất quá nàng đại khái biết chuyện gì đang xảy ra. Nữ sinh này hẳn là học lớp 12, trước đây có một lần kỳ thi thống nhất cho học sinh giỏi toàn khối, lần đó nàng đứng thứ nhất. Mà nữ sinh trước mặt này, hẳn là cũng tham gia kỳ thi đó.
“Hạ Tuyết, ngươi đừng vênh váo vậy chứ, ngươi nói như thể ta muốn quen ngươi vậy!” Thiếu nữ kia nhất thời còn có chút tức giận, sau đó, nàng liền cười lạnh một tiếng, “Ngươi thích chiếc váy này sao? Có phải muốn mua không? Mua không nổi phải không? Ngươi học giỏi thì có ích lợi gì chứ? Mua một bộ quần áo đẹp cũng không nổi!”
Vừa quay đầu, thiếu nữ kia nhìn về phía cô nhân viên xinh đẹp: “Chiếc váy này cho tôi thử xem… Không, không cần thử, tôi mua, đây, gói lại cho tôi, quẹt thẻ!”
Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.