Hạ Chí dẫn theo thi thể, còn Charlotte thì kéo Tiểu Bình Nhi đứng dậy khỏi mặt đất, rồi dắt tay nàng, theo sau Hạ Chí, ba người cứ thế đi về phía ngoại thành.

Cách thành hai cây số, chính là khu mộ địa nổi tiếng nhất gần thần đô. Rất nhiều người được an táng tại đây. Mảnh đất này coi như đất vô chủ, bất cứ ai cũng có thể đào một cái hố tại đây rồi chôn cất người thân.

Tiểu Bình Nhi năm nay mười tuổi, vì suy dinh dưỡng nên trông có vẻ nhỏ bé, nhưng nàng thực ra hiểu biết không ít chuyện. Nàng trước tiên cầm khối vàng kia đi đổi ít vàng lá, sau đó lại đổi một mảnh vàng lá lấy ít bạc. Cuối cùng, dùng bạc mua một cái cuốc, lại mua một cỗ quan tài, đồng thời thuê một cỗ xe ngựa, cuối cùng đưa thi thể phụ thân nàng đến mộ địa.

Sau đó, Tiểu Bình Nhi ở đó dùng cuốc đào mộ, còn Hạ Chí và Charlotte thì không giúp đỡ. Không phải họ không muốn giúp, mà là Tiểu Bình Nhi muốn tự mình đào.

"Cha nuôi, mẹ nuôi, con muốn tự mình đào mộ cho cha." Tiểu Bình Nhi nói lời này rất kiên quyết, và dường như nàng cũng muốn dùng việc này để chứng minh rằng nàng thực ra không phải người tàn phế, nàng có thể làm việc.

Mặc dù chỉ có một bàn tay, nàng vẫn có thể đào mộ. Dù tốc độ có vẻ chậm, nhưng nàng vẫn có thể giơ cuốc lên. Có thể thấy, nàng đã từng luyện tập trước đó.

Trong bóng đêm, Tiểu Bình Nhi vung cuốc ở đó, thở hồng hộc. Mấy giờ đã trôi qua, giờ đã là đêm khuya, mà cái mộ này mới đào được hơn một nửa. Tiểu Bình Nhi rõ ràng đã mệt lả người, nhưng nàng vẫn kiên trì đào, không hề dừng lại.

Charlotte khẽ ôm cánh tay Hạ Chí, tựa vào người chàng. Ánh mắt nàng lại dừng trên người Tiểu Bình Nhi, mang theo một tia kỳ lạ, nhưng nàng cũng không làm gì cả.

"Tiểu Bình Nhi, con vẫn chưa đào xong mộ cho cha sao? Hay là để ta đến giúp con đào nhé." Một giọng nói đột nhiên vang lên lúc này. Theo giọng nói đó, một người từ trong bóng đêm bước đến.

"Ngươi đừng tới đây!" Tiểu Bình Nhi kinh hô một tiếng, "Mẹ nuôi, cẩn thận, tên này không phải người tốt!"

Giữa tiếng kêu sợ hãi của Tiểu Bình Nhi, một nam nhân trẻ tuổi ngoài hai mươi tuổi xuất hiện. Có những kẻ trời sinh đã mang dáng vẻ xấu xa, kẻ này chính là như vậy, khiến người ta chỉ cần liếc mắt một cái đã nhận ra đó là một tên bại hoại. Và Tiểu Bình Nhi hiển nhiên cũng đã sớm biết, tên này quả thật không phải thứ tốt lành gì.

Thực tế, kẻ này chính là một tên vô lại ở thần đô. Tiểu Bình Nhi và phụ thân nàng trước kia đã từng bị kẻ này ức hiếp, và hắn ta hiện giờ xuất hiện ở đây, tuyệt đối không có ý tốt.

"Tiểu Bình Nhi, con nói gì vậy? Anh đây thực sự muốn giúp con đào mộ mà, đến lúc đó, anh sẽ chôn cả nhà ba người các con, cả ông già nhà con nữa, chung một chỗ, như vậy các con có thể thật sự đoàn tụ một nhà, chẳng lẽ con không thấy điều này tốt lắm sao?" Tên vô lại vừa nói vừa bước về phía này, trên tay hắn cầm một cây đao, trong bóng đêm lóe lên ánh sáng lạnh lẽo u ám.

Tên vô lại vung nhẹ con đao trong tay, sau đó lại nhìn về phía Charlotte, trong mắt lộ ra ánh sáng dâm tà: "Quả là không tồi nha, dáng người này, chậc chậc, còn có khuôn mặt này... Thật sự là không nỡ giết ngươi, không được, ta phải chơi đùa trước đã... Ách!"

Tên vô lại phát ra một tiếng kêu thảm thiết, mà con đao trong tay hắn cũng đã nằm trong tay Charlotte. Chỉ thấy Charlotte vung đao, múa may trước mặt tên vô lại, ra vẻ như muốn giết chết hắn bất cứ lúc nào.

Tên vô lại muốn chạy trốn, nhưng lại phát hiện mình căn bản không thể chạy được, hai chân như thể bị đổ chì, hoàn toàn không thể di chuyển.

"Mẹ nuôi bảo ngươi đến đào mộ!" Tiểu Bình Nhi cũng hiểu ý của Charlotte, "Không đào thì đánh chết ngươi!"

"Ta, ta đào, ta đào!" Tên vô lại vội vàng gật đầu. Hắn đột nhiên phát hiện, mỹ nữ có dáng người tuyệt hảo này, căn bản không phải kẻ hắn có thể đối phó.

Tiểu Bình Nhi thực ra vẫn muốn tự mình đào, nhưng nàng thật sự không còn chút sức lực nào. Cho nên, cuối cùng nàng vẫn quyết định nghe lời Charlotte, đưa cái cuốc cho tên vô lại này.

Tên vô lại sợ chết, tốc độ đào mộ coi như nhanh, rất nhanh liền đào xong một cái mộ. Chỉ tiếc, lần này hắn cần đào không chỉ một cái mộ, mà là hai cái.

Khi đào cái mộ thứ hai, tốc độ của tên vô lại này rõ ràng chậm lại. Hơn nữa, hắn còn vài lần định bỏ trốn, đáng tiếc là, mỗi lần như vậy, hắn đều bị đánh cho một trận tơi bời, sau đó lại ngoan ngoãn quay về đào mộ.

Bất kể hắn kéo dài như thế nào, khi trời hửng sáng, cái hố thứ hai cũng đã đào xong. Sau đó, chính hắn cũng bị chôn.

Sau khi an táng phụ thân Tiểu Bình Nhi, Hạ Chí và Charlotte mang Tiểu Bình Nhi trở lại nội thành thần đô. Sau đó, gia đình ba người mới này liền bắt đầu mua nhà ở trong thành thần đô. Cuối cùng, gần như tiêu hết số vàng lá còn lại, họ đã mua được một căn nhà trong thành. Căn nhà không lớn, nhưng cũng đủ cho họ ở.

Căn nhà này đã bị bỏ hoang một thời gian, nhưng không hề cũ nát, chỉ là bụi bặm rất nhiều. Vì thế, ngày hôm đó, và những ngày tiếp theo, Charlotte liền dẫn Tiểu Bình Nhi dọn dẹp vệ sinh ở đó. Còn Hạ Chí thì phụ trách lo cơm nước cho ba người. À, chàng ở trong sân nướng một ít thịt.

"Cha nuôi, cha nướng thịt ngon thật. Nếu cha ra ngoài đường bán thịt nướng, chúng ta sẽ không cần lo không có tiền tiêu." Tiểu Bình Nhi ăn rất no, sau đó nói một câu như vậy, rồi tựa vào người Charlotte ngủ thiếp đi.

Tiểu Bình Nhi hiển nhiên là đã rất mệt mỏi. Hơn nữa, nàng cũng chưa bao giờ được ăn no như vậy, cho n��n, nàng ngủ rất ngon.

Charlotte quyến rũ cười với Hạ Chí. Hạ Chí lập tức lắc đầu, chàng lập tức đoán được ý nghĩ của Charlotte. Con bé kia thật sự định để chàng đi bán thịt nướng!

Charlotte bắt đầu bĩu môi, sau đó lại đủ kiểu làm nũng, nũng nịu, dây dưa. Ước chừng một giờ sau, Hạ Chí thỏa hiệp, tuy nhiên, trước khi thỏa hiệp, chàng đã đánh Charlotte vài cái.

Cứ như vậy, ngày hôm sau, trong nội thành thần đô có thêm một quán nướng.

Quán nướng thực ra được dựng ngay bên ngoài căn nhà. Chỗ này thực ra cũng khá vắng vẻ. Hạ Chí vốn không hề tính toán sẽ bán nhiều thịt nướng, nhưng thực sự không có cách nào với Charlotte. Hơn nữa, nghĩ đến việc sẽ ở lại thế giới này rất lâu, cũng nên tìm chút việc mà làm.

Đối với việc nướng thịt này, chàng thực sự khá am hiểu, bản thân chàng cũng không chán ghét. Chàng chỉ là không thích việc bán thịt nướng mà thôi.

Tuy nhiên, có Charlotte và Tiểu Bình Nhi, vốn dĩ không cần chàng đi bán, chàng chỉ cần phụ trách nướng là được.

Thực ra, dù là Hạ Chí hay Charlotte, đối với việc bán thịt nướng này, nhiều nhất cũng chỉ là muốn chơi đùa một chút mà thôi. Nhưng đối với Tiểu Bình Nhi mà nói, đây không phải trò đùa, mà là sinh kế quan trọng nhất.

Tiểu Bình Nhi cho rằng trong nhà đã không còn nhiều tiền. Bởi vì khối vàng trước đó, về cơ bản đã tiêu hết. Căn nhà ở thành thần đô này, thực ra vẫn khá đắt tiền.

Tóm lại, hiện giờ trong nhà không còn bao nhiêu tiền, mà muốn sống sót, thì nhất định phải kiếm tiền. Vì thế, Tiểu Bình Nhi gần như dùng tất cả số tiền đi mua đủ loại đồ dùng để nướng thịt, sau đó, nàng tự mình đi khắp thành để quảng cáo.

"Bán thịt nướng đây, bán thịt nướng đây, phố lớn thành bắc có thịt nướng ngon nhất thần đô đây..." Tiểu Bình Nhi chạy khắp thành, kêu khắp thành. Mà có một số người nhận ra cô bé này chính là cô gái cụt một tay bán thân chôn cha ngày hôm qua, cũng có người nhớ tới cô gái cụt một tay này đã được một đôi vợ chồng câm điếc mua đi. Vì thế, những người này thật sự muốn biết chuyện gì đã xảy ra.

Đặc biệt là một số người vốn vẫn khá đồng tình với Tiểu Bình Nhi, quyết định đến xem tình hình. Kết quả là, cứ như vậy, Hạ Chí vốn tưởng sẽ không có khách, rất nhanh đã phát hiện nhóm khách hàng đầu tiên đã đến.

Kỹ thuật nướng của Hạ Chí thì không còn gì để nghi ngờ. Một số người lúc đầu chỉ muốn thử xem, sau khi thử, liền phát hiện hương vị thực sự không tệ, rồi lại muốn ăn thêm nữa.

Tiểu Bình Nhi thực sự khá thông minh. Bởi vì biết Hạ Chí và Charlotte không thể giao tiếp với người khác, trước khi đi quảng cáo, nàng đã viết sẵn giá của tất cả các món nướng. Hiện tại, Charlotte chỉ cần phụ trách thu tiền là được, còn Hạ Chí, tự nhiên là phụ trách nướng.

Đến giữa trưa, Tiểu Bình Nhi đã hô một vòng trong thành rồi trở về. Sau đó, nàng suýt khóc òa lên, sao lại không có lấy một vị khách nào vậy?

"Cha nuôi, mẹ nuôi, con lại đi gọi khách nữa đây." Tiểu Bình Nhi vừa xoay người đã định chạy, nhưng bị Charlotte kéo lại.

Charlotte cười hì hì với Tiểu Bình Nhi, đưa tay chỉ vào quán nướng. Sau đó, Tiểu Bình Nhi cuối cùng cũng nhận ra điều không đúng. Trên quầy, dù là thịt hay đồ ăn, đều đã hết, mà cái giỏ đựng tiền bên cạnh thì toàn là bạc vụn.

"A, mẹ nuôi, buôn bán tốt lắm sao? Bán hết rồi sao? Vậy, có phải vẫn còn có người chưa được ăn không... Nha, tốt quá rồi, con lại đi mua nguyên liệu đây..." Tiểu Bình Nhi rất hưng phấn, nhưng nàng vẫn bị kéo lại.

Charlotte nhìn Hạ Chí, trên mặt lộ ra một tia dịu dàng, sau đó nhẹ nhàng lắc đầu.

"Ối, mẹ nuôi, mẹ muốn nói là để cha nuôi nghỉ ngơi một chút sao? Được, vậy chúng ta ngày mai lại tiếp tục nhé." Tiểu Bình Nhi rất vui vẻ, sau đó chạy đi đếm tiền, chẳng mấy chốc, nàng lại càng vui vẻ kêu lên, "Mẹ nuôi, hôm nay chúng ta dùng mười lượng bạc mua nguyên liệu, giờ có hai mươi tám lượng bạc, tốt quá rồi, chúng ta không cần lo không có tiền nữa!"

Tiểu Bình Nhi thực sự rất vui vẻ. Nàng lần đầu tiên cảm thấy, cuộc sống tương lai hạnh phúc đang vẫy gọi nàng.

Nhưng đối với Hạ Chí mà nói, đây thực ra là cuộc sống tương lai tẻ nhạt đang vẫy gọi chàng. Chàng cảm thấy mình sẽ phải bán thịt nướng vài năm.

Tiếp theo, trong khoảng mười ngày, Hạ Chí cứ như vậy ban ngày bán thịt nướng, tối ngủ. À, Tiểu Bình Nhi nghĩ rằng chàng và Charlotte ngủ cùng nhau, nhưng thực tế hiển nhiên không phải vậy.

Mà thịt nướng của họ, cũng đã có tiếng ở thần đô. Chỉ là cái danh hiệu này, ít nhiều khiến Hạ Chí có chút bực bội, bởi vì chàng và Charlotte không nói chuyện, nơi đây đã được gọi là "nướng câm điếc".

Tiểu Bình Nhi đối với danh hiệu này cũng không hài lòng, cho nên, nàng liền viết vài chữ. Sau đó, quán nướng còn có một cái tên chính thức là "Thịt nướng Vợ Chồng".

H�� Chí cũng không quá để ý đến điều này. Chỉ là quán nướng này buôn bán ngày càng tốt, vì thế, Hạ Chí liền quyết định, mỗi ngày chỉ bán hàng nửa ngày. À, buổi sáng không bán, buổi chiều mới bán, đến chạng vạng thì lại kết thúc công việc.

Một ngày nọ, mặt trời còn chưa xuống núi, nguyên liệu nấu ăn lại đã bán hết, còn Tiểu Bình Nhi cũng ở đó thu dọn, chuẩn bị đóng quán.

"Tiểu Bình Nhi, nhà con buôn bán khá lắm nhỉ?" Một giọng nói lại truyền đến lúc này. Đồng thời, một đám người đi tới.

Chỉ tại truyen.free, quý độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này.