(Đã dịch) Dị Năng Thời Đại - Chương 146: Lấy lòng
Yến tiệc kết thúc trong sự kinh ngạc của mọi người. La Lâu, gương mặt mới tại yến tiệc, đã gây ra một sự chấn động lớn. Chức vị Phó Thành chủ không phải là chuyện nhỏ, đó là vị trí chỉ đứng sau Thành chủ, thực sự là dưới một người trên vạn người trong Kim Lăng.
Th��� nhưng, cũng có không ít người vì thế mà ghen ghét không thôi. Khi yến tiệc kết thúc, một người đàn ông lườm La Lâu, hừ lạnh một tiếng rồi nhanh chân rời đi.
"Đó là Hà Phong Tuyền. Nếu không có gì sai sót, vị trí Phó Thành chủ hẳn thuộc về hắn." Lưu Luân Cân nhìn bóng lưng người đó, nhẹ giọng nói.
"Bỏ rơi thuộc hạ đắc lực của mình, ngài thấy thế có được không?" La Lâu cười lạnh thành tiếng: "Nhìn dáng vẻ của hắn, dường như đang căm ghét ta."
"Kế hoạch không theo kịp biến hóa, vì đại kế của ngài, hy sinh một hai người thì có đáng là gì. Nếu cần thiết, dù là người trong nội thành, ta cũng sẵn lòng đem ra làm vật tế." Ánh sáng lạnh lẽo lóe lên trong mắt Lưu Luân Cân.
"Mau chóng sắp xếp ổn thỏa mọi chuyện này." La Lâu nói xong câu đó, liền cất bước đi ra ngoài. Hắn vừa đi tới cửa, một người đã cất tiếng gọi.
"La Lâu đại nhân, La Lâu đại nhân!" Alxa gọi vọng từ phía sau.
La Lâu xoay người lại, trong ánh mắt lộ rõ sự nghi vấn. Alxa chạy tới, ân cần nói: "La Lâu đại nhân... à không, Phó Thành chủ đại nhân. Vừa rồi bắt chuyện không được chu đáo, tại yến hội đã thất lễ với ngài. Để bày tỏ sự áy náy, ta nguyện ý dâng tặng một bất động sản tại khu Thượng Thành trong nội thành, xem như thể hiện lòng thành xin lỗi của ta."
Đây quả thực là hành vi nịnh bợ và hối lộ trắng trợn. La Lâu nhìn hắn một cách thâm sâu. Chẳng trách thực lực không tốt mà hắn vẫn có thể sống tốt đến vậy, hóa ra là đã nịnh bợ không ít nhân sĩ thượng tầng.
La Lâu vừa được tuyên bố nhậm chức Phó Thành chủ, bên này hối lộ đã lập tức tới tấp.
Khu Thượng Thành, về cơ bản, phần lớn nội thành sẽ được chia thành khu Thượng Thành và khu Hạ Thành. Điều này tương tự như sự phân biệt giữa nội thành và ngoại thành. Ở khu Hạ Thành là những bình dân, những cư dân chính thức đã nộp đủ phí tổn, được Thánh Đường che chở. Chỉ cần tuân thủ trật tự trong thành thì sẽ không xảy ra chuyện gì. Ngay cả những cường giả Thành chủ cao quý như Lưu Luân Cân cũng phải tuân thủ quy củ. Đương nhiên, đây chỉ là bề ngoài.
Còn khu Thượng Thành là nơi ở của những cường giả có thân phận, địa vị, thực lực và của cải vượt trội.
Có thể coi như sự phân chia giữa khu nhà giàu và khu ổ chuột như trước đây. Tuy cùng thuộc về cư dân, nhưng sự khác biệt giữa khu Thượng Thành và khu Hạ Thành đại khái là như vậy.
"Không cần." La Lâu không để tâm đến chuyện này, sau khi nhàn nhạt từ chối liền muốn rời đi.
"Đại nhân, đại nhân, xin ngài hãy nhận lấy chút thành ý này của ta!" Lúc này, Alxa dùng thái độ khẩn cầu nói chuyện với La Lâu, điều này thực sự khiến La Lâu có chút không hiểu.
"Ngươi cứ nhận lấy đi, đây là quy tắc bất thành văn. Nếu không chấp nhận sẽ khiến Alxa rất khó xử, đúng không, Alxa?" Lưu Luân Cân đi tới, cười ha ha nói.
La Lâu nhìn sang Alxa, Alxa giải thích: "Vâng đại nhân, đây là quy củ. Một người như ngài khi vào ở nội thành, việc chúng tôi bày tỏ chút lòng thành là quy tắc của giới thương nhân chúng tôi."
Tuy thương nhân vẫn tồn tại trong tận thế, nhưng không phải mỗi thương nhân đều sở hữu thực lực tuyệt đối. Những kẻ tầm thường như Alxa, nương nhờ s��� tồn tại của Thánh Đường, chỉ có cách lấy lòng tầng lớp cao hơn mới có thể tiếp tục sống sót. Không thể không nói, đây cũng là nỗi bi ai của những kẻ nhỏ bé.
Nếu hôm nay La Lâu từ chối hảo ý của hắn, thì ngày mai tin tức Phó Thành chủ chán ghét Alxa sẽ lan truyền như điên. Đến lúc đó, vô số kẻ muốn lấy lòng La Lâu sẽ tìm đến gây khó dễ cho Alxa.
"Được rồi, ta chấp nhận." La Lâu gật đầu, đành phải tiếp nhận.
"Đa tạ La Lâu đại nhân!" Alxa không ngừng cúi đầu khom lưng, rồi lập tức muốn đi cùng La Lâu ra phía trước, bảo sẽ đi mở cỗ xe của mình.
"Không cần, cứ ngồi cùng xe của ta đi. Đó đúng là một nơi tốt đó, Alxa, ngươi đúng là cam tâm tình nguyện." Nghe thấy địa điểm, Lưu Luân Cân kinh ngạc nói.
Trước câu nói này, Alxa chỉ biết nịnh nọt cười cười.
Đối mặt với ánh mắt dò hỏi của La Lâu, Lưu Luân Cân cười nói: "Nơi Alxa dâng tặng ngài nằm ở một vị trí yên tĩnh trong khu Thượng Thành. Môi trường địa lý cũng không tệ, là một biệt thự độc lập. Điều tuyệt vời hơn là phía sau biệt thự còn có một khu rừng nhỏ chưa từng bị ô nhiễm. Thật đáng ghen tị!"
Trong tận thế hiện nay, khắp nơi trên thế giới không có chỗ nào không bị ô nhiễm phóng xạ hạt nhân. Thế nhưng, vẫn có vài nơi nhỏ tránh được sự ô nhiễm này. Dưới sự cải tạo năng lượng mà dị thú xâm lấn mang lại, thực vật cũng trở nên mạnh mẽ. Khu rừng phía sau biệt thự mà Alxa tặng cho La Lâu chính là như vậy, một khu rừng xanh hoàn toàn hấp thụ bức xạ hạt nhân, thực sự không hề ô nhiễm.
"Thành chủ đại nhân nói quá lời rồi. Nếu ngài không ngại, ta vẫn còn một khối điền sản ở đó." Alxa vội vàng nói.
"Ngươi đúng là có lòng, không cần đâu. Ta cảm thấy biệt thự Thành chủ của ta cũng không tệ lắm, không làm phiền ngươi nữa." Lưu Luân Cân cười nói, bỗng nhiên lại quay sang La Lâu: "Đương nhiên, nếu La Lâu đại nhân có ý, chúng ta trao đổi một chút cũng không phải là không thể."
Alxa càng thêm kinh hãi, sự trao đổi này không phải là trao đổi nhà cửa, mà là trao đổi chức vị!
Lại có thể lấy chức Thành chủ ra để trao đổi, người này rốt cuộc là chức v��� gì!
Alxa càng thêm kiên định quyết tâm bám chặt lấy "đùi vàng". Chỉ cần lấy lòng được Thành chủ và Phó Thành chủ, toàn bộ nội thành còn chẳng phải mặc sức cho hắn tung hoành sao?
...
Ngồi trên cỗ xe của Lưu Luân Cân, họ đi tới khu Thượng Thành. Chiếc xe dừng lại trước một biệt thự ba tầng độc lập.
La Lâu nhìn sang, biệt thự vẫn giữ phong cách kiến trúc từ thời xa xưa, có lẽ là di vật từ thời đó. Thế nhưng, toàn bộ kết cấu lại được tăng cường thêm một vài chi tiết kim loại, mang đến cảm giác hiện đại hơn.
"Đại nhân, xin mời."
Alxa là người đầu tiên xuống xe, ân cần lần lượt mở cửa cho Lưu Luân Cân và La Lâu.
Trước biệt thự có một cánh cổng lớn, xung quanh được bao bọc bởi một bức tường vây cao. Sân rất rộng. La Lâu nhìn qua cánh cổng vào bên trong, lờ mờ có thể thấy khu rừng nhỏ được bao quanh bởi tường rào.
"Chủ nhân, ngài đã về." Một cô gái trẻ trong trang phục hầu gái đứng ở cửa cung kính nói.
Làn da của nàng không trắng trẻo mà khá thô ráp, trông rất giống trang phục của người ngoại thành.
"Hừm, từ bây giờ ta không còn là chủ nhân của các ngươi nữa. Nơi này ta đã tặng cho La Lâu đại nhân, từ nay về sau, ngài ấy chính là chủ nhân của các ngươi!" Trước mặt người hầu gái, Alxa vênh mặt hất hàm ra lệnh, không còn chút nào dáng vẻ thấp kém lúc nãy.
"Tham kiến chủ nhân!" Người hầu gái phản ứng cũng rất nhanh, không hề có chút biểu hiện luyến tiếc chủ cũ nào, ngược lại quỳ xuống trước La Lâu.
Trong ánh mắt của nàng, La Lâu không thấy một tia tức giận, chỉ đầy vẻ xám xịt.
"Đại nhân, đây là dân lưu lạc từ ngoại thành trốn vào, ta đã thu nhận nàng làm người hầu gái. Nếu ngài không hài lòng, ta sẽ đổi cho ngài một nhóm khác." Alxa ân cần nói.
"Không cần, cứ để như vậy đi." La Lâu nhàn nhạt liếc nhìn người hầu gái đang quỳ ở cửa, rồi cất bước đi vào. Alxa chờ Lưu Luân Cân bước vào trước, lúc này mới theo sau cùng.
Đó là đạo lý sinh tồn, hắn phải cẩn thận từng li từng tí, không được phép phạm bất kỳ sai lầm nào.
Độc giả có thể tìm thấy toàn bộ tác phẩm tại trang truyen.free.