(Đã dịch) Dị Năng Thời Đại - Chương 150: Quỷ dị Hà Phong Tuyền
Quả nhiên! La Lâu khẽ động lòng, đúng như hắn suy đoán, trận bạo động trước đó không chỉ xảy ra ở một khu vực nhỏ mà là trên toàn thế giới!
Những người khác cũng đều lộ vẻ mặt nghiêm nghị, bởi từ "dị thú bạo động" chẳng xa lạ gì với họ. Một năm trước, ngay từ những ngày đầu dị thú xâm lấn, họ đã phải đối mặt với mối hiểm họa từ những cuộc bạo động này. Cảnh tượng đó có thể sánh với đợt sóng Zombie đầu tiên, mang lại cảm giác bất lực như thể thế giới sắp diệt vong, dập tắt chút ánh sáng cuối cùng trong lòng nhân loại. Nó như giọt nước tràn ly sau những đợt phóng xạ hạt nhân, nghiền nát tia hy vọng cuối cùng của con người.
"Sợ cái gì, có bao nhiêu dị thú ta sẽ giết bấy nhiêu!" Giữa lúc mọi người đang chìm trong sự nghiêm trọng, một giọng nói cuồng bạo vang lên. Hà Phong Tuyền quát lớn với vẻ mặt hung tợn.
La Lâu khẽ nhíu mày, nhìn chằm chằm dải băng trắng trên trán Hà Phong Tuyền một lúc, rồi lại dời mắt đi, "Có lẽ là ảo giác." Hắn thầm nghĩ. Y luôn cảm thấy trên người Hà Phong Tuyền phảng phất toát ra một mùi vị quen thuộc, quen thuộc đến mức khó tin — đó là khí tức dị thú.
Lưu Luân Cân gật đầu khen ngợi: "Đúng là nên như vậy, dị thú thực ra chẳng có gì đáng sợ. Bấy lâu nay chúng ta cũng đã diệt không ít dị thú rồi. Dù cho là dị thú bạo động quy mô lớn, chỉ cần có sự phòng bị kịp thời thì vẫn có thể giảm thiểu tổn thất đến mức thấp nhất." Nói đoạn, hắn khá bất ngờ liếc nhìn Hà Phong Tuyền một cái. Thường ngày người này vốn sợ phiền phức, vậy mà sao hôm nay lại là người đầu tiên thể hiện thái độ? Chẳng lẽ là bị La Lâu kích thích? Ngược lại cũng là một niềm vui bất ngờ. "Đáng tiếc... Nếu không phải vì kế hoạch, tên chó săn này cũng khá hữu dụng, sau này sẽ đền bù cho ngươi." Lưu Luân Cân thầm nghĩ.
Khi Hà Phong Tuyền, thủ lĩnh phe lão phái, đã lên tiếng, các thành viên còn lại đều nhao nhao phụ họa theo.
"Hà đại nhân dũng mãnh, nhưng chúng ta cần cân nhắc cho hàng vạn nhân khẩu trên dưới của Kim Lăng. Chuyện này không thể chỉ dùng một chữ 'giết' là có thể giải quyết được." Trình Diệu Quân lên tiếng nói. Lời này thực chất là ám chỉ Hà Phong Tuyền hữu dũng vô mưu, thiếu suy nghĩ. Cả đám người phe cô ta ai nấy đều nở nụ cười nhạt.
Tân phái và lão phái lại một lần nữa đấu khẩu. La Lâu và Lưu Luân Cân khẽ liếc nhìn nhau, cả hai đều nhìn thấy sự cân nhắc và hờ hững trong mắt đối phương. Có vẻ Lưu Luân Cân cũng không coi những người này là chuyện to tát. Đối với những Thức T��nh Giả cường giả đã trải qua sóng Zombie như họ, sức mạnh mới là thứ duy nhất. Không như những kẻ dựa vào thế lực Thánh Đường, có thể khiến thực lực cá nhân tạm thời không đáng kể.
"Con nha đầu tóc vàng kia, ngươi đang chất vấn quyết sách của đại nhân sao? Chẳng lẽ dị thú xâm lấn, chúng ta nên đứng yên chịu chết mà không phản kháng?!" Một thành viên lão phái gào lên.
"Đại nhân hiểu lầm rồi, ý của ta là nên cân nhắc kỹ lưỡng rồi hành động. Không thể vì ý riêng của một mình đại nhân mà đẩy toàn bộ Kim Lăng vào nguy hiểm. Kim Lăng này không phải là của riêng ngài." Trình Diệu Quân nhìn kỹ người vừa lên tiếng, cười lạnh nói.
"Chính phải, có mấy kẻ không có đầu óc, chúng ta không thể nào như vậy được, nên cân nhắc cho toàn bộ người dân Kim Lăng chứ." Thành viên tân phái cũng châm chọc nói.
Hai bên cứ thế triển khai màn khẩu chiến. Trong thế lực dưới quyền Lưu Luân Cân, chỉ có thể đấu khẩu như vậy, chứ nếu ở nơi khác, có lẽ đã sớm động thủ rồi.
La Lâu cứ thế thản nhiên xem kịch. Bỗng nhiên, ánh mắt hắn chuyển sang Hà Phong Tuyền, chỉ thấy hắn cúi đầu, không ngừng thở hổn hển, hai tay đặt trên bàn nắm chặt thành quyền, không ngừng run rẩy. Và cái cảm giác quen thuộc kia cũng càng lúc càng nồng, trở nên rõ ràng hơn. "Không sai, cảm giác này quả thực là dị thú, nhưng tại sao lại ở trên người hắn?" La Lâu nhíu mày, chợt nhìn về phía dải băng trắng quấn trên trán Hà Phong Tuyền, ánh mắt ngưng trọng.
Lưu Luân Cân cũng theo ánh mắt của La Lâu mà phát hiện sự dị thường của Hà Phong Tuyền. Chỉ thấy hắn sắc mặt đỏ đậm, thậm chí thở ra khí trắng từ lỗ mũi, hiển nhiên là do tức giận đã đạt đến cực điểm.
"Chỉ là lũ sâu bọ, mà cũng dám nói chuyện với ta như vậy." Hà Phong Tuyền nghiến răng thốt ra mấy chữ đó, đột nhiên ngẩng đầu, hai mắt như muốn phun lửa, lập tức muốn đứng dậy động thủ.
"Hà Phong Tuyền." Đột nhiên, một tiếng gọi nhàn nhạt ngăn cản hành động của hắn. Hà Phong Tuyền vừa nhìn sang, bắt g���p ánh mắt lạnh như băng của Lưu Luân Cân, lửa giận trong lòng đột nhiên tắt ngúm, cả người như xẹp xuống.
"Khí tức dị thú yếu đi." La Lâu cũng cảm nhận được khí tức dị thú trên người Hà Phong Tuyền dần yếu đi, cuối cùng như có như không, cho đến khi biến mất hoàn toàn.
"Được rồi, buổi thảo luận đến đây là kết thúc." Lưu Luân Cân lướt nhìn toàn trường, lập tức yên tĩnh không một tiếng động. Hắn nói: "Lần này đến chủ yếu vẫn là để nhắc nhở mọi người một chút, ngoài ra muốn tăng cường binh sĩ tuần tra mạnh mẽ hơn ở nội thành và tường thành. Trong thời khắc phi thường này, ta không mong có bất kỳ tranh cãi nào xảy ra trong nội thành."
"Vâng..." Mọi người đồng loạt đáp lời.
Tiếp đó, một thành viên tân phái do dự một chút, hỏi: "Thành chủ đại nhân, vậy còn ngoại thành..."
"Sức mạnh của chúng ta chỉ có thể phòng thủ nội thành. Còn về ngoại thành, chỉ cần tăng cường tượng trưng một ít binh lực là được, chủ yếu là để trấn áp. Ngoại thành cũng là một lớp phòng ngự tự nhiên của chúng ta, nếu dị thú xâm lấn, ngoại thành cũng có thể đóng vai trò cảnh giới." Lời này ý tứ chính là tuyên bố rõ ràng việc từ bỏ ngoại thành. Ngoại thành vốn là một cứ điểm lớn của dân lưu vong, ý nghĩa thực sự của mỗi thành thị chỉ có nội thành, còn ngoại thành chỉ là do những kẻ tò mò đặt ra mà thôi.
"Phải!" Thành viên tân phái đáp, nhưng trong giọng nói có chút mất mát. Hắn vốn xuất thân từ ngoại thành, là thành viên tân phái thăng cấp nhờ Thức Tỉnh Dược Tề. Dù không thể nói là có tình cảm sâu sắc với ngoại thành, nhưng việc nó bị bỏ rơi như vậy vẫn khiến lòng hắn có chút khó chịu.
Từ bỏ ngoại thành... La Lâu nhìn sâu vào Lưu Luân Cân một cái.
"Cứ thế đi, tan họp." Lưu Luân Cân đứng dậy, liếc nhìn La Lâu rồi nói.
Thành viên hai phe đồng loạt đứng dậy, khó chịu trừng mắt nhìn nhau, rồi mới bước ra khỏi đại sảnh.
"Đại nhân, ngài..." Trình Diệu Quân cũng đứng lên, nhưng thấy La Lâu vẫn ngồi tại chỗ, không có ý định rời đi, không nhịn được hỏi. Vừa hỏi xong, cô liền nhận ra mình đã nói thừa. Trình Diệu Quân vội vàng nói: "Đại nhân, tối nay phủ đệ ta có tổ chức tiệc rượu, nếu ngài có thời gian, xin nhất định đến tham dự." Nói rồi cúi người chào thật sâu, sau đó mới rời đi.
"Hừ!" Hà Phong Tuyền khi đi ngang qua La Lâu, mạnh mẽ nhổ bãi nước bọt xuống đất.
"Muốn chết!" La Lâu đột nhiên mở mắt, một luồng khí thế mạnh mẽ đè ép về phía Hà Phong Tuyền, trực tiếp khiến hắn cong gập người, quỳ sụp xuống.
Rầm! Âm thanh rõ ràng vang vọng khắp đại sảnh. Mấy vị thành viên chưa rời đi đều kinh ngạc đến ngây người, đặc biệt là Trình Diệu Quân, một tay che miệng, đôi mắt đẹp mở lớn tràn đầy vẻ không thể tin.
Thực lực bề ngoài của La Lâu chỉ là cấp E, điểm này ai cũng biết. Cũng chính vì thế mà người lão phái coi thường vị Phó Thành chủ mới nhậm chức này, còn người tân phái thì dựa vào điểm này để mời hắn gia nhập. Một tân Phó Thành chủ thực lực không cao, chắc chắn sẽ bị người xa lánh. Tân phái nhân cơ hội lôi kéo, có đến tám phần mười khả năng khiến hắn gia nhập, nhằm tăng cường thực lực cho tân phái. Thế nhưng, tình cảnh hiện tại đây rốt cuộc là sao?
Hà Phong Tuyền chính là một cường giả chỉ đứng sau Thành chủ trong Kim Lăng thành, đã đạt đến cảnh giới cấp C chí cường, vậy mà lại... lại có thể quỳ sụp xuống trước mặt La Lâu mà không hề phản kháng! Và luồng khí thế đột nhiên bùng phát kia, tuy không nhắm vào họ, nhưng vẫn khiến họ cảm nhận được một áp lực mênh mông như vực sâu, dường như chỉ cần khẽ đè ép một chút là có thể nghiền nát họ.
"Ngươi... Ta... Ta muốn... Giết ngươi!" Quỳ trên mặt đất, Hà Phong Tuyền mặt mũi vặn vẹo đến cực điểm, khuôn mặt lại trở nên đỏ chót, và luồng khí tức dị thú kia cũng dần dần trỗi dậy.
"A... A a...!" Hà Phong Tuyền kêu gào, không khí xung quanh thân hắn tựa hồ vặn vẹo, phảng phảng như bị nhiệt độ cao nung chảy. Hắn dần dần đứng thẳng lên.
"Hả?" La Lâu khẽ cau mày, trong mắt lóe lên một tia bất ngờ, "Lại còn có thể đứng dậy, thú vị."
Rầm! Rầm! Khí thế càng mạnh mẽ hơn ép thẳng về phía Hà Phong Tuyền. Thân thể đang trực tiếp vươn thẳng bỗng nhiên chùng xuống, phát ra một tiếng động lớn hơn so với lúc trước, hai đầu gối lần thứ hai quỳ sụp.
"Ta... Ta..." Hai mắt hắn cũng dần dần biến thành đỏ lòm, không gian quanh thân vặn vẹo càng lúc càng nghiêm trọng.
"Quả nhiên trên người ngươi có thứ gì đó. Để ta xem thử là gì?" La Lâu đưa tay ra, định kéo dải băng trắng trên trán hắn.
"Không được!" Hà Phong Tuyền kinh hãi biến sắc, cả người đột nhiên khẽ động, vậy mà lại có thể thoát khỏi uy thế của "Thế", vọt ra ngoài, trong nháy mắt đã không thấy bóng dáng.
Mọi tâm huyết dịch thuật của chương này đều được gửi gắm độc quyền tại Tàng Thư Viện.