(Đã dịch) Dị Năng Thời Đại - Chương 184: Hắc ám
"Cẩn trọng một chút, ta không cảm nhận được bất kỳ khí tức nào tại nơi đây."
Trong bóng tối, La Lâu cảnh giác nhìn quanh, nói với Dạ Ưng. Vượt qua khu vực bị quái vật thiên thạch phong tỏa, La Lâu vẫn cảm thấy nơi này có gì đó bất ổn. Trước đó hắn còn có thể cảm nhận được một chút khí tức, nhưng giờ đây, lại hoàn toàn không hề có, xung quanh tựa hồ không có bất kỳ vật thể nào, tĩnh mịch đến đáng sợ. Ở nơi khác, việc không có khí tức có thể xem là an toàn, nhưng đây lại là mẫu sào, việc không cảm nhận được dù chỉ một tia khí tức thực sự quá đỗi quỷ dị! Bóng tối dày đặc như một con cự thú khủng bố, tựa hồ muốn nuốt chửng cả sinh linh. Thực sự quá tối tăm, nếu như trước đó khi mới tiến vào, bóng tối còn cho phép nhìn thấy một vài vật thể lờ mờ, thì hiện tại, đó là một màu đen thuần túy, tối tăm đến mức giơ tay không thấy năm ngón, không hề có một chút gì dư thừa tồn tại bên trong. "Dạ Ưng?" La Lâu cất tiếng gọi, hắn vẫn có thể cảm nhận được khí tức của Dạ Ưng ở bên cạnh, song lại không nhìn thấy bóng người. "Thủ lĩnh, nơi này quá u tối." Tiếng của Dạ Ưng truyền đến từ bên cạnh La Lâu, tương tự, hắn cũng cảm nhận được khí tức của La Lâu. Khả năng cảm nhận khí tức này không phải ai cũng có được. Các nghiên cứu đã chỉ rõ, phần lớn người phương Đông sau khi trở thành Thức tỉnh Giả sẽ học được loại sức mạnh này, trong khi người phương Tây lại ít hơn hẳn. Đương nhiên, nghiên cứu này xuất phát từ tiến sĩ An, phụ thân của An Lập Nguyên. Hiện tại, phụ thân hắn hẳn đang làm khách tại Thánh Đường, không chừng vẫn còn cùng An Lập Nguyên cùng nhau nghiên cứu thảo luận điều gì. Có điều, An Lập Nguyên là một nhân vật cấp đại biến thái nắm giữ công nghệ khoa học kỹ thuật cốt lõi, công tác phòng bị nghiêm ngặt đến mức không thể tưởng tượng. Tại Thánh Đường, La Lâu không thể nào nghe được bất kỳ tin tức nào về An Lập Nguyên, dẫu tên tuổi của hắn lan truyền rộng rãi, nhưng các biện pháp bảo mật cũng vô cùng chặt chẽ.
La Lâu đưa tay, một đoàn Hỏa diễm từ lòng bàn tay bùng lên, chiếu rọi khung cảnh xung quanh. Xung quanh rất trống trải, mặt đất dưới chân không rõ làm từ vật liệu gì mà đen kịt vô cùng. Dạ Ưng đứng bên cạnh hắn, bộ Ma khải đen thẳm dường như muốn hòa vào làm một thể với bóng tối. "Gào. . ." Bỗng nhiên, một tiếng gầm nhẹ vang lên từ bốn phương tám hướng, lập tức, không gian xung quanh tràn ngập âm thanh ấy. Ngay sau đó, Hỏa diễm trong tay La Lâu bỗng nhiên ảm đạm, ánh sáng càng lúc càng nhỏ, cuối cùng hòa vào trong bóng tối, bị hắc ám nuốt chửng. "Chuyện gì thế này?" La Lâu giật mình, khi âm thanh vang lên hắn đã chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu, nhưng lại không tài nào tìm thấy một tia khí tức nào từ trong bóng tối ấy, hơn nữa, ngay cả Hỏa diễm trong tay hắn cũng bị bóng tối nuốt chửng. "Thủ lĩnh, ta cảm thấy có chút không ổn. . . Tóc của ta đang bị ăn mòn." Giọng nói lo lắng của Dạ Ưng truyền đến từ bên cạnh. "Hả?" La Lâu khẽ nhíu mày, sờ lên y phục của mình. Vì không thể nhìn thấy, hắn đành phải dùng tay sờ, quả nhiên, trên y phục cũng có một vài dấu vết bị ăn mòn, tuy rất nhỏ bé, nhưng rõ ràng đang bị chậm rãi xâm thực. "Chẳng lẽ nói. . ." Lòng bàn tay hắn lại bùng lên một ngọn lửa, soi sáng khu vực bốn phía. "Gào. . ." Tiếng kêu lanh lảnh, kỳ ảo vang lên từ bốn phương tám hướng, truyền vào tai La Lâu và Dạ Ưng, ngay sau đó Hỏa diễm trên lòng bàn tay hắn lại bắt đầu chậm rãi tắt dần. "Hừ!" La Lâu lạnh lùng hừ một tiếng, đột nhiên khẽ vung tay, một đoàn Hỏa diễm theo quỹ đạo cánh tay vung lên, hóa thành một con hỏa xà dài. Oành! Tiếng động khẽ vang lên, tựa như thứ gì đó bị cắt xé. "Gào!" Tiếng kêu trở nên lớn hơn, trong âm thanh xen lẫn sự phẫn nộ và đau đớn. "Thì ra là thế. . ." La Lâu híp mắt, cười lạnh một tiếng, Hỏa diễm trên tay hắn tức thời tăng vọt, một đoàn Hỏa diễm từ lòng bàn tay bốc cao, thoáng chốc chiếu sáng toàn bộ khu vực hắc ám. Xì xì. . . Âm thanh tương tự như vật thể bị thiêu đốt xèo xèo vang lên, tiếng kêu quái dị lại vang một tiếng, sau đó bóng tối bốn phía giống như thủy triều rút đi. La Lâu trầm ngâm, dập tắt Hỏa diễm trong tay. Hắn phát hiện mình lại có thể nhìn rõ mọi vật, mức độ tối tăm này không khác gì lúc ban đầu. "Thì ra là thế, bóng tối này, tựa hồ cũng là một loại dị thú." "Dị thú?" Dạ Ưng kinh ngạc nói. Hắn từng gặp vô số dị thú kỳ lạ, nhưng chưa từng nghe nói bóng tối cũng là dị thú. La Lâu gật đầu: "Nếu ta không đoán sai, vừa nãy chúng ta hẳn đã ở trong bụng con dị thú kia, chút nữa là bị tiêu hóa. Nếu là người thường, e rằng khi phát hiện thì đã quá muộn rồi." Nếu không phải trước đó vô tình có Hỏa diễm chiếu sáng, e rằng đến khi bọn họ nhận ra thì đã bị tiêu hóa gần hết. "Gào!" Một tiếng gầm gừ trầm đục truyền đến từ phía trước. Trong bóng tối vô tận phía trước, một đôi ánh sáng đỏ bỗng nhiên lóe lên, mang theo vẻ dữ tợn và thô bạo, phẫn nộ nhìn chằm chằm La Lâu. Không có hình thể, cũng không cảm nhận được khí tức, chỉ có đôi mắt đỏ rực phát ra hồng quang kia. "Đây chính là bộ mặt thật của ngươi?" La Lâu vung ra một quyền, một đoàn Hỏa diễm theo nắm đấm vung vẩy bay ra, nắm đấm Hỏa diễm hùng hổ lao vào trong bóng tối. Hỏa diễm trực tiếp xé rách hắc ám, mở ra một đường hầm ánh sáng trong bóng tối. Đáng tiếc, nó không thể xông thẳng qua mà biến mất giữa đường, bị hắc ám nuốt chửng trở lại. Từ đối diện truyền đến một tiếng gào thét thống khổ, đôi mắt hồng quang bỗng nhiên bùng lên dữ dội, bóng tối vô tận lại như thủy triều cuồn cuộn tấn công tới. La Lâu cười lạnh một tiếng, bước ra một bước. Một đoàn Hỏa diễm bùng cháy trên người hắn, không hề sợ hãi tiến thẳng vào trong hắc ám. Bồng! Hắc ám trực tiếp vây lấy La Lâu. Dạ Ưng chỉ nhìn thấy xung quanh đều bị bóng tối bao trùm, nhưng ở trung tâm khối hắc ám kia, vẫn có một đoàn Hỏa diễm chói mắt đang bùng lên. Hỏa diễm càng lúc càng cao, dường như muốn phá tan hắc ám. Trong bóng tối, âm thanh thống khổ dường như cũng lớn hơn, tiếng kêu lanh lảnh truyền đến từ bốn phương tám hướng, khiến cả không khí cũng chấn động. Dạ Ưng theo bản năng che tai, nhìn về phía nhân vật đang phá tan hắc ám như một vầng thái dương rực rỡ phía trước, trong lòng dâng trào như thủy triều. "Quả nhiên, lựa chọn của ta không hề sai..." Hắn lẩm bẩm nói, ánh mắt tựa hồ kiên định hơn rất nhiều, phảng phất vừa đưa ra một quyết tâm nào đó. "Phá cho ta!" Một tiếng rống lớn vang lên, Hỏa diễm của La Lâu phá tan phong tỏa của hắc ám, ngọn lửa cao ngút tựa hồ muốn thiêu đốt cả bầu trời. "Gào!" Kèm theo một tiếng gào thét vô cùng thống khổ, bóng tối bao vây La Lâu dần biến mất, để lại một ít tro tàn đen kịt trên mặt đất. La Lâu ngồi xổm xuống, nhúm một ít tro tàn. Tro tàn không có cảm giác, nhẹ tựa không khí. Trong lúc La Lâu còn đang quan sát, tro tàn lại từ từ tiêu tan, hóa thành hư ảo trong không khí. "Đường kính khoảng chừng năm mươi mét, đây là một dị thú khổng lồ, hơn nữa, có rất nhiều con như vậy." Dạ Ưng bước tới, nói. Phạm vi họ có thể nhìn rõ chỉ vỏn vẹn năm mươi mét, ngoài năm mươi mét vẫn là một màu hắc ám như cũ. La Lâu đứng dậy, gật đầu: "Hừm, có điều những dị thú này tựa hồ không có ý thức đoàn đội, chúng chỉ đơn thuần đi săn trong phạm vi của bản thân mình." "Vậy thì tốt, bớt đi phiền phức." Khóe miệng La Lâu hiện lên một nụ cười lạnh lùng, bồng một tiếng, Hỏa diễm trên người hắn lại bùng lên, tiếp tục tiến về phía trước. Vô số hắc ám dưới Hỏa diễm của La Lâu bị phá tan thành một con đường, đầy đất là tro tàn, rồi theo gió biến mất.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho quý độc giả tại truyen.free.