(Đã dịch) Dị Năng Thời Đại - Chương 26: Dã Lang Bang (Thượng)
Sáu gã đầu trọc cùng Tiểu Thành tổng cộng bảy người, tiến vào khu vực phía Tây. Bảy người cẩn trọng từng li từng tí, bởi khu Tây vô cùng yên tĩnh, sự tĩnh lặng này khiến gã đầu trọc tên "Tứ ca" cảm thấy có điều bất thường.
"Tiểu Thành."
"Tứ ca, có chuyện gì sao?" Tiểu Thành đứng phía sau Tứ ca, nghe thấy Tứ ca gọi mình, vội vàng đáp lời.
"Sao nơi này lại yên tĩnh như vậy? Ngươi dám lừa gạt lão tử à?" Tứ ca vung tay tát một cái thật mạnh vào gáy Tiểu Thành. "Ngươi nói hay lắm, lũ Zombie đâu hết rồi?"
"Ta cũng không biết nữa. Khi ta bỏ chạy khỏi đây, có rất nhiều Zombie tràn tới, gặp người liền cắn xé. Sao bây giờ lại chẳng còn con nào?" Hắn cũng lấy làm lạ, vốn đã chuẩn bị tinh thần chiến đấu, lại không ngờ rằng, lại chẳng có một tên Zombie nào.
"Thôi được, không có Zombie thì không có Zombie, đỡ tốn công phu. Nhưng nếu ngươi dám lừa gạt lão tử về chuyện lương thực, khà khà, Kim Thành, ngươi biết hậu quả rồi đấy." Tứ ca cười khẩy nói.
Kim Thành giật mình thon thót, vội vàng cười nói: "Ta nào dám lừa Tứ ca chứ, ta đã đảm bảo với Đại ca Dã Lang rồi, khu Tây quả thực có một siêu thị, nằm ngay phía trước không xa."
"Dẫn đường đi!"
Tứ ca phất tay, mấy người liền tiến về phía trước. Chưa đi được hai bước, Tiểu Thành bỗng khựng lại, nhìn về phía trước mặt, lẩm bẩm: "Không thể nào..."
Trước mặt hắn, vô số Zombie ngổn ngang nằm la liệt dưới đất. Kim Thành tuyệt đối tin rằng chúng không phải đang ngủ, cũng chưa từng thấy Zombie nào lại đi ngủ bao giờ. Đầu của chúng không ngoại lệ, hoặc là bị xuyên thủng lỗ chỗ, hoặc là đã hoàn toàn biến mất.
"Tứ ca, cẩn thận, có điều gì đó rất quái lạ."
Tứ ca ngược lại vô cùng hùng hổ: "Sợ cái quái gì chứ? Chẳng qua chỉ là một đám xác chết, có gì mà chưa từng thấy. Bớt lải nhải đi! Mau dẫn đường cho lão tử!"
Nói xong, hắn đá một cước vào mông Kim Thành.
Kim Thành đành chịu, tiếp tục dẫn đường. Quả thực, với sáu tên Tiến hóa Giả cấp E phía sau hắn, Zombie đúng là trò trẻ con. Dù có xảy ra bất trắc gì, tự vệ là dư sức.
Nhưng càng đi, Kim Thành càng kinh hãi. Trên đường đi, bọn họ không gặp một con Zombie sống sót nào. Khắp nơi đều là Zombie bị nứt sọ, thủng lỗ chỗ, không một con nào thoát được. Kim Thành tin rằng, ngoại trừ con người, không có thứ gì khác lại có ý thức ra tay như vậy, chỉ có thể là con người!
Chẳng lẽ trong khoảng thời gian hắn chạy trốn ra ngoài, trong trường học đã xuất hiện một thế lực mới?
Kim Thành cẩn thận từng li từng tí, dựa theo ký ức mà đến trước cửa siêu thị. Chưa bước vào, sắc mặt Kim Thành đã thay đổi, trở nên kích động, bởi vì hắn nghe thấy tiếng người cười.
Tiếng cười của phụ nữ!
"Tứ ca... Gái... Gái kìa!"
Không chỉ Kim Thành nghe thấy âm thanh, mà cả đám người phía sau cũng vậy. Một tên Tiến hóa Giả cấp E trong số đó nghe thấy tiếng, nhất thời hưng phấn đến suýt chút nữa nói không thành lời.
"Gái! Đúng là gái rồi, ha ha ha ha!"
"Tứ ca, chúng ta gặp chuyện vui rồi! Nơi này còn có phụ nữ, lại còn là nữ sinh viên đại học nữa chứ!" Trong mắt tên Tiến hóa Giả kia tràn ngập dục vọng.
"Quả là chuyện vui!" "Chết tiệt, lần này đến đúng chỗ rồi! Anh em, xông vào cho ta!"
Tứ ca cũng lộ vẻ kích động. Hắn đá văng cửa siêu thị, là người đầu tiên xông vào.
Vừa vào cửa, quả nhiên thấy mấy nữ sinh đang tụm lại cười nói vui vẻ. Tứ ca cười ha hả: "Vận mệnh lão tử đúng là mẹ nó quá tốt! 1, 2, 3, 4, 5, 6, sáu cô gái lận!"
Ở Giang Thành, phụ nữ là loại vật tư khan hiếm. Ngoại trừ thủ lĩnh của bọn chúng, Đại ca Lang Nhân có thể hưởng thụ, những kẻ khác chỉ có thể trố mắt nhìn. Hơn nữa, những cô gái này đều là nữ sinh viên đại học, dung nhan mỗi người đều đẹp hơn vợ của Đại ca Lang Nhân không biết bao nhiêu lần.
"Các ngươi là ai?" Mấy nữ sinh nghe thấy tiếng cửa bị đá văng, quay đầu nhìn lại, thấy mấy kẻ xa lạ, nhất thời sững sờ. Một trong số đó nhíu mày, nhìn mấy kẻ đang tràn ngập dục vọng, trong lòng nàng bỗng dâng lên một dự cảm chẳng lành.
"Chúng ta à? Chúng ta là những kẻ sẽ khiến các ngươi vui sướng đấy. Con nhỏ dáng người bốc lửa kia là của ta, còn lại tùy các ngươi!" Tứ ca liếm môi, nhắm vào một nữ sinh dáng người vô cùng quyến rũ, gầm gừ một tiếng rồi nhào tới.
Mấy nữ sinh biến sắc. Dù có ngây thơ đến mấy cũng biết đám người này đến để làm gì.
"Cứu mạng!"
Ngay lập tức, trong siêu thị vang lên những tiếng cầu cứu thảm thiết.
"Cẩn thận đừng giết chúng nó! Những người phụ nữ này còn phải dâng cho Đại ca Lang Nhân. Khà khà khà, tiểu mỹ nhân, ngươi đừng chạy nữa chứ."
Tứ ca căn dặn xong, quay đầu, cười dâm đãng nhìn chằm chằm cô gái dáng người bốc lửa kia, rồi chậm rãi tiếp cận.
"Ngươi... ngươi đừng tới đây!"
Sắc mặt nàng trắng bệch, không ngừng lùi lại, kết quả lưng đụng phải một vật cứng. Quay đầu nhìn lại, đó là một kệ hàng chứa đầy đồ ăn. Nàng muốn chạy trốn, nhưng lại phát hiện gã đầu trọc đã ở ngay trước mặt. Trên mặt nàng không khỏi hiện lên vẻ tuyệt vọng.
"Tứ ca, Tứ ca, chơi xong phải ban thưởng cho tiểu đệ một phần nhé."
Kim Thành ra vẻ nịnh nọt, nhìn cô gái đối diện với ánh mắt thèm khát, đến mức nước dãi chảy ra.
"Yên tâm đi, lần này ngươi làm không tệ, có công lớn! Đợi lão tử chơi xong, sẽ đến lượt ngươi."
Tứ ca thỏa mãn gật đầu, ánh mắt như chó sói nhìn chằm chằm cô gái dáng người bốc lửa kia, cười dâm đãng nói: "Tiểu mỹ nhân, ca ca đến rồi đây!"
Mặc dù mỹ nữ đang kêu cứu thảm thiết, và hắn cũng chưa kịp buông ra câu thoại kinh điển trong giang hồ "ngươi có kêu rách họng cũng chẳng ai đến cứu ngươi đâu", thế nhưng may mắn thay, vẫn có người đến cứu.
Mặc dù người đến lại là một phụ nữ.
"Ô!"
Tiếng kình phong rít gào từ phía sau Tứ ca vang lên. Đòn đánh còn chưa tới, hắn đã cảm nhận được luồng khí lạnh thấu xương. Bản năng khiến hắn lăn sang một bên, né tránh đòn mang đầy sát ý này.
"Ngươi...!"
Kim Thành trợn mắt nhìn cô gái tấn công. Vừa mở miệng định nói, liền bị một cước đá thẳng vào, bay ngược ra ngoài.
"Lý Thanh Thư tiểu thư!" Cô gái dáng người bốc lửa kia vừa nhìn thấy người tới, nước mắt liền không ngừng tuôn rơi. Nàng ta lập tức nhào tới, khóc nức nở.
"Không sao rồi, có ta ở đây, không ai dám bắt nạt các ngươi nữa."
Lý Thanh Thư vỗ nhẹ đầu nàng. Ánh mắt lạnh như băng quét qua từng người một, nhìn về phía đám người lạ "không có ý tốt" này: "Các ngươi là ai?"
Tứ ca vừa tránh thoát một kiếp, vừa muốn xem rốt cuộc kẻ nào to gan đến thế. Nhìn thấy Lý Thanh Thư, ánh mắt nhất thời sáng rực, liếm môi nói: "Không ngờ lại là một đại mỹ nhân! Khà khà, mộ phần tổ tiên lão tử hôm nay có phải bốc khói xanh rồi không? Vận may tốt đến thế, ha ha ha ha!"
"Ngươi là ai?" Lý Thanh Thư lạnh nhạt hỏi.
"Lão tử ư? Khà khà, lão tử là thành viên của 'Dã Lang Bang', bang phái lớn nhất Giang Thành. Mỹ nhân, chỉ cần ngươi ngoan ngoãn theo lão tử, đảm bảo không ai dám đụng đến một sợi tóc của ngươi. Mỗi ngày lo lắng sợ hãi thế này mệt lắm phải không? Theo lão tử, ngươi sẽ không còn phải lo lắng nữa." Tứ ca cười hắc hắc nói.
"Dã Lang Bang? Chưa từng nghe qua. Bang phái Giang Thành sao lại tìm đến nơi này?" Lý Thanh Thư cau mày. Theo lý mà nói, Đại học Giang Thành nằm ở ngoại ô, dựa theo lời La Lâu nói, hiện tại trong thành thị người sống còn đang thiếu thốn, sao có thể rảnh rỗi đến Đại học Giang Thành được? Ánh mắt nàng lướt qua, nhìn thấy gã đàn ông gầy gò vừa bị nàng đá bay. Lý Thanh Thư cả kinh, kinh ngạc nói: "Kim Thành?!"
Từng câu, từng chữ trong bản dịch này đều thuộc về Tàng Thư Viện, không sao chép.