(Đã dịch) Dị Năng Thời Đại - Chương 332: Nhìn chơi trò xiếc gì
"Ngươi biết không?" La Lâu hỏi.
Tắc Đế Á gật đầu nói: "Đó là một mỏ quặng thuộc sở hữu của công ty Huyễn Ảnh, chuyên sản xuất sắt tinh. Gần đây nơi đó xảy ra chút ngoài ý muốn, nghe nói có quái vật xuất hiện trong sâu thẳm mỏ khiến công nhân không dám xuống làm việc. Vốn dĩ đây là nhiệm vụ của 'Huy���n Ảnh Lữ Đoàn', không ngờ lại được giao cho ngươi."
"Ngươi mới cấp 1 Tinh, có phần miễn cưỡng. Lần trước Astro đến đó còn chưa giải quyết ổn thỏa." Tắc Đế Á lo lắng nói.
La Lâu cười ha hả: "Hắn là hắn, ta là ta. Người khác không làm được, không có nghĩa là ta không thể."
"Vẫn kiêu ngạo lắm, ta sẽ chờ xem sao."
La Lâu mỉm cười, vốn cứ tưởng là chuyện gì ghê gớm lắm, hóa ra chỉ là một con quái vật hơi khó đối phó. Chẳng lẽ họ cho rằng mình chắc chắn sẽ thất bại, thậm chí phải bỏ mạng?
Sức mạnh từ xưa đến nay luôn là chân lý, bất kể ở thế giới nào. Nếu La Lâu thể hiện đủ sức mạnh, liệu họ còn có thể dùng mưu kế ngu xuẩn này để làm khó hắn sao?
"Ngu xuẩn!"
Đối với điều này, La Lâu chỉ khịt mũi khinh thường.
Rời khỏi tòa nhà, hắn mở thiết bị liên lạc, gọi Clifford.
Một lát sau, Clifford lái một chiếc xe thể thao bay lượn đến trước mặt La Lâu.
"Đại nhân..."
Clifford xuống xe, cung kính gọi.
"Ừm."
La Lâu gật đầu, nhìn chiếc xe thể thao bay lượn của hắn. Trông hình dáng cũng khá tốt. Sau mấy ngày huấn luyện địa ngục cùng La Nguyệt, hắn biết loại xe thể thao như vậy không phải ai cũng mua được. Ít nhất ở khu dân nghèo của họ, mọi người đều phải đi bộ hoặc đi xe buýt.
Cũng như kiếp trước, loại phương tiện giao thông này thuộc loại xa xỉ phẩm.
"Đại nhân, đây là phương tiện đi lại mà tiểu nhân đã tích góp mấy năm mới mua được. Nếu ngài thích thì cứ lấy dùng."
Thấy La Lâu nhìn chiếc xe thể thao của mình, Clifford trong lòng thót một cái. Chiếc xe này hắn phải lăn lộn ở sàn đấu rất lâu mới mua được, hơn nữa còn phải vay mượn. Nếu không phải nhờ thân phận Niệm Động Sĩ của hắn, khoản vay này còn chẳng thể vay được.
Nhưng khi thấy vẻ mặt hứng thú của La Lâu, Clifford dù đau lòng cũng đành phải dâng tặng. Bằng không, nếu vô tình chọc giận một người không dễ chọc như ngài ấy, ai biết chuyện gì sẽ xảy ra?
"Không cần, ta không biết lái. Ngươi hãy lái xe đưa ta đến mỏ Gloria Eze." La Lâu lắc đầu nói.
"Gloria Eze..."
Clifford ngẩn người, hỏi: "Ngài đến đó làm gì? Nghe nói nơi đó xảy ra chút chuyện, hơn n���a nơi đó thuộc về Huyễn Ảnh Lữ Đoàn quản lý, không cho phép người ngoài đến..."
Nói đến đây, Clifford mắt trợn tròn: "Chẳng lẽ... ngài đã..."
La Lâu gật đầu: "Ta đã gia nhập Huyễn Ảnh Lữ Đoàn, trở thành một thành viên của họ."
Clifford kinh sợ, run rẩy lẩm bẩm: "Đó chính là công đoàn trụ sở của công ty Huyễn Ảnh tại thành phố Đạt Đán! Những người trong công đoàn đều là nhân vật cấp tinh anh! Nghe nói hội trưởng 'Phong Quyền' Molik ở đây thậm chí còn lợi hại hơn cả hội trưởng khu đô thị trung tâm Khu thứ Chín nữa!"
"Ngài lại có thể gia nhập 'Huyễn Ảnh Lữ Đoàn'! Dù chỉ là chi nhánh tại thành phố Đạt Đán, nhưng cũng được coi là thành viên của 'Huyễn Ảnh Lữ Đoàn'. Ngài... Không, ngài gia nhập mới là chuyện bình thường, dù sao ngài là song hệ..."
Việc La Lâu sở hữu cả năng lực cường hóa và năng lực tố vẫn là do Clifford tiết lộ. La Lâu biết điều đó nhưng cũng không truy cứu thêm. Chỉ là một bí mật nhỏ, lộ thì lộ thôi, dù sao cũng chẳng ai biết thực lực chân chính của hắn.
"Chỉ là một công đoàn thôi, tại sao lại khiến ngươi kích động đến vậy?" Điều La Lâu thực sự bận tâm là điểm này: chỉ là một công đoàn mà thôi, những người ở đó thực sự rất mạnh sao? Ngoại trừ Tina kia ra, những người còn lại La Lâu hoàn toàn có thể giết chết, dù với sức chiến đấu hiện tại thì phải tốn chút công sức.
"Đại nhân, công đoàn bình thường thì không cần khoa trương như vậy, nhưng Huyễn Ảnh Lữ Đoàn thì khác. Gia nhập họ đồng nghĩa với việc ngài chính thức trở thành một phần của công ty Huyễn Ảnh, một trong những tập đoàn lớn nhất Liên Bang." Clifford giải thích.
Huyễn Ảnh Lữ Đoàn có lẽ chẳng là gì, ít nhất chi nhánh tại thành phố Đạt Đán chẳng là gì. Nhưng công ty Huyễn Ảnh thì khác, thế lực của họ có thể xếp vào top một trăm toàn Liên Bang, cho thấy sự hùng mạnh. Tập đoàn này đã dốc tâm bồi dưỡng một công đoàn chiến đấu chuyên biệt, không thiếu tiền bạc, không thiếu nhân lực, đương nhiên sẽ trở nên mạnh mẽ.
Nhưng, điều này có thể xem là mạnh mẽ ư?
La Lâu rất đỗi hoài nghi, ch�� vì tài lực dồi dào, mà công đoàn có thể trở nên mạnh mẽ sao?
Trong mắt hắn, một thế lực muốn có tầm ảnh hưởng thì nhất định phải cực kỳ dũng mãnh. Dù không có hàng ngàn vạn Niệm Động Sĩ tụ hợp thành quân đoàn, thì ít nhất cũng không thể là con chó của giới tài phiệt!
Huyễn Ảnh Lữ Đoàn hiện tại, chẳng phải là một con chó của tập đoàn tài phiệt Huyễn Ảnh đó sao? Một con chó do chính họ tạo ra và ban cho "sinh mệnh".
"Muốn ta làm chó sao? Các ngươi e rằng còn chưa đủ tư cách." Vẻ mặt La Lâu nhất thời lộ rõ sự khinh thường.
"Tuy nhiên, ngoài ra cũng chẳng có biện pháp nào tốt hơn. Ta đến thế giới này, thân cô thế cô, trong khi chưa rõ làm sao để lợi dụng quy tắc của thế giới này mà chống lại thế giới, thì đành phải như vậy. Hơn nữa, còn có La Nguyệt cần chăm sóc. Nếu không nhanh chóng loại bỏ chấp niệm của thân thể nguyên chủ, sức mạnh của ta sẽ gặp phải bình cảnh!"
La Lâu lên chiếc xe thể thao của Clifford, để Clifford lái đưa hắn đến Gloria Eze.
Gloria Eze thuộc vùng ngoại thành, nhưng vùng ngoại thành ở đây không giống kiếp trước, không có dấu vết người ở. Bởi vì ma thú từ thảo nguyên và rừng rậm thường xuyên qua lại, những người có khả năng sinh tồn ở vùng ngoại thành này đều là các Niệm Động Sĩ.
Mỏ Gloria Eze nằm cách đây khoảng một giờ về phía đông, thuộc địa bàn của công ty Huyễn Ảnh. Sắt tinh khai thác được có thể dùng để chế tạo vũ khí hoặc vật liệu xây dựng, cũng được xem là một khoản thu nhập không đáng kể của công ty Huyễn Ảnh.
Khi chiếc xe thể thao bay lượn hạ xuống gần một khu dân cư quanh mỏ, mấy người đàn ông tay cầm vũ khí bước ra từ những căn nhà dân nghèo màu trắng sáng, trong tư thế hoàn toàn đề phòng.
"Ai đó!"
Xe bay hạ xuống, La Lâu bước ra khỏi xe, nhìn những người này.
"Chúng ta là Niệm Động Sĩ do công ty Huyễn Ảnh phái tới, chuyên giải quyết vấn đề ở mỏ quặng." Clifford xuống xe, cất cao giọng nói.
"Huyễn Ảnh Lữ Đoàn!"
Nghe thấy cái tên này, biểu hiện đầu tiên của những người đó không phải mừng rỡ như điên, mà là sự u ám. Đặc biệt là gã đại hán râu quai nón, khóe mắt có sẹo đứng đầu, sắc mặt gã lập tức trở nên u ám.
La Lâu híp mắt, trong đôi mắt lóe lên một tia suy tính.
"Ôi chao, hóa ra là chư vị Niệm Động Sĩ đại nhân, hoan nghênh, hoan nghênh! Cuối cùng cũng đã đến rồi!"
Gã râu quai nón biến sắc mấy lần, cuối cùng nở nụ cười tươi tắn, nịnh nọt nói: "Đường sá xa xôi, chư vị đại nhân chắc hẳn đã mệt mỏi. Mời hai vị đại nhân nghỉ ngơi một lát trước, sau đó hẵng bàn chuyện mỏ quặng."
Clifford nhìn La Lâu một cái, La Lâu gật đầu, rồi cùng gã râu quai nón đi tới.
"Ta muốn xem thử các ngươi đang giở trò gì." La Lâu lạnh lùng nghĩ trong lòng.
Bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy trên Tàng Thư Viện.