"Xin lỗi, ta không thể cãi lời cha, thấy chàng bị bắt vào ngục, tim ta như bị dao cắt, nhưng lại không làm gì được. Cha quá nghiêm khắc, ngay cả trong cuộc chiến hôm nay, cha vẫn giữ vững sự uy nghiêm và truyền thống của một quý tộc. Người quá mạnh mẽ, xem trọng định kiến về thân phận. Thật sự xin lỗi, Gawain, ta nghĩ chúng ta không thể ở bên nhau. Dù vậy, ta cũng sẽ không quên chàng. Sợi dây chuyền chàng tặng, ta vẫn sẽ giữ gìn... Coi như chàng vẫn luôn ở bên cạnh ta vậy..."

"Đoạn sau không rõ, chữ viết rất mờ..."

Yina cau mày nói, nhưng dù chỉ có bấy nhiêu thông tin, cũng đủ để đoán ra chủ nhân của di tích này là ai.

"Quý tộc!? Nữ thi quỷ này là một tiểu thư quý tộc ư?"

Tina lẩm bẩm hai từ ấy, trên mặt hiện lên vẻ kinh ngạc.

Quý tộc, ngay cả ở thời đại hiện tại cũng đều là biểu tượng của sức mạnh. Họ tuy kín tiếng nhưng lại đầy quyền lực, đồng thời cũng rất mạnh mẽ. Ngay cả một lãnh địa kỵ sĩ cấp thấp nhất, sức mạnh ẩn chứa cũng không phải thứ họ có thể sánh bằng.

Ngay cả công ty Huyễn Ảnh hùng mạnh, trước mặt một quý tộc cũng chỉ là một con châu chấu lớn hơn một chút mà thôi.

Chỉ một tay là có thể bóp chết. "Đây là di tích của một quý tộc sao!?" Châm Đồng và Đao Quỷ cũng đều biến sắc. Lãnh địa kỵ sĩ không có pháo đài, chỉ có trang viên, nhưng nơi này rõ ràng có cấu tạo của một pháo đài. Nói cách khác, cấp thấp nhất ở đây cũng phải là một Nam tước.

Nam tước...

Người ít tiếp xúc có lẽ không biết sức mạnh của quý tộc, nhưng những Niệm Động Sư hoạt động lâu năm trong Liên Bang như họ, làm sao có thể không biết quý tộc mạnh mẽ đến nhường nào.

Lại còn là một Nam tước...

Yina đọc xong bức thư, trong đôi mắt rung động hiện lên một tia sáng chói...

"Có nên rút lui không? Dù chỉ là thi quỷ cấp Nam tước, chúng ta cũng không thể chống lại. Rất có thể đó là một Thi Quỷ Quân Vương..." Molik lộ vẻ khó xử.

Tina, Châm Đồng và Đao Quỷ nhìn nhau, đều nhìn thấy sự tham lam và dã tâm trong mắt đối phương.

Một Nam tước còn sống đối với họ là cả một trời biển khó với tới, thế nhưng một thi quỷ cấp Nam tước...

Điều đó có nghĩa là vô số tài bảo!

Làm sao có thể rút lui được.

"Sao rồi?" Tina nhìn hai người.

Châm Đồng do dự một lát, rồi mới ngẩng đầu, trầm giọng nói: "Ta từng nghe một câu nói, nơi nào có bảo vật, nơi đó thường đi kèm nguy hiểm..."

"Đồng ý." Đao Quỷ không chút biểu cảm gật đầu.

Tina mỉm cười: "OK."

"Các ngươi có nghe lời ta nói không? Ta đã nói là rút lui! Sự tồn tại cấp Thi Quỷ Quân Vương không phải thứ chúng ta có thể chống lại. Chúng ta cần báo cáo lên công ty Huyễn Ảnh, để họ phái người mạnh hơn tới. Trước đó, phải phong tỏa di tích quý tộc này!"

Molik giận dữ trong lòng. Những người này lại dám công khai cãi lời mình. "Ta nói các ngươi không nghe sao!" Hắn gần như gầm lên.

Ba người Tina nhìn về phía Molik, ánh mắt mang theo vẻ lạnh lẽo, mỉm cười, chầm chậm bước về phía hắn.

Đao Quỷ tay trái nắm lấy chuôi đao, ngón cái tì vào phần chắn tay. Lưỡi đao chậm rãi tuốt ra khỏi vỏ.

Châm Đồng nán lại phía sau, tay trái đột nhiên xuất hiện ba cây kim dài, mơ hồ tỏa sáng trong tay áo.

Còn Tina thì khẽ cười, từng bước một tiến về phía Molik.

Bầu không khí lập tức trở nên quỷ dị. Molik cũng nhận ra có gì đó không ổn. Hắn nhìn ba người, trên mặt hiện lên vẻ kinh hãi.

"Các ngươi..."

"Tiểu thư, có muốn không..." Salander ghé sát tai Yina thì thầm.

Yina lắc đầu, nhìn chằm chằm vào cảnh tượng trước mắt: "Cứ lặng lẽ quan sát sự thay đổi, cứ mặc họ làm thôi. Họ càng tranh đoạt khốc liệt, chúng ta càng thu được lợi lộc nhiều hơn. Hơn nữa... Ba người này, đối với chúng ta cũng hữu dụng..."

"Tiểu thư, thân thể ngàn vàng của người không thể mạo hiểm. Ta cũng tán thành đề nghị của Molik, chi bằng hộ tống người rút lui, rồi..."

"Đừng nói nữa. Phụ thân sắp đăng quang, ta làm con gái, sao có thể không dâng tặng lễ vật. Ban đầu là muốn tặng một kiện bí bảo, thế nhưng nơi này lại có thể là lãnh địa của một quý tộc. Có lẽ, chúng ta có thể đoạt lấy vương miện của nó. Đây chính là món quà tốt nhất dành cho phụ thân!"

Yina khẽ cắn răng. Tuy trong lòng có sợ hãi, nhưng nàng không thể lùi bước. Phụ thân có rất nhiều con cái, bản thân nàng chẳng qua chỉ là một trong số đó. Nếu không có được sự công nhận của phụ thân, e rằng trong đại hội gia tộc lần này, nàng sẽ chẳng có được chút tài nguyên nào.

Molik nhìn ba người với vẻ mặt khó coi, cắn răng oán hận nói: "Hay lắm, hay lắm. Không ngờ công ty Huyễn Ảnh lại nuôi dưỡng những kẻ vong ân bội nghĩa như các ngươi. Rất tốt! Các ngươi muốn ra tay sát hại ta sao?"

"À, ban đầu là muốn chờ gặp phải nhân vật khó chơi, để ngươi phát huy chút sức lực còn lại, đáng tiếc ngươi lại không thức thời. Đành chịu thôi. Ta ở Huyễn Ảnh Lữ Đoàn hoạt động cũng đủ lâu rồi. Vốn dĩ nghĩ Mã Đặc chết rồi thì ta có thể trở thành hội trưởng, không ngờ lại có kẻ nhảy dù. Xem ra công ty Huyễn Ảnh toàn chỉ định hội trưởng cả. Thật là khó coi..." Tina cười nhạt một tiếng, chậm rãi nói.

"Mã Đặc, là ngươi giết Mã Đặc!" Molik đột nhiên trợn tròn mắt, chỉ vào Tina thất thanh nói.

Mã Đặc chính là hội trưởng đời trước của Huyễn Ảnh Lữ Đoàn thành Đạt Đán. Nếu hắn không chết, Molik cũng sẽ không tiếp quản.

Tina cười nói: "Ai bảo hắn không biết phân biệt chứ, lại còn tơ tưởng đến ta. Thật là đáng chết mà, chỉ là một tên 4 sao mà thôi..."

"Quả nhiên, chúng ta sớm đã có suy đoán. Cái chết của Mã Đặc tuyệt đối không phải ngẫu nhiên. Không ngờ quả nhiên là ngươi giết." Châm Đồng vẫn giữ vẻ mặt cười híp mắt, nhưng trong mắt hắn cũng đầy vẻ ngơ ngác.

Mã Đặc tuy thực lực cũng là 4 sao, nhưng ít nhất cũng mạnh hơn Molik một chút, tinh thông ba hệ. Không ngờ lại có thể bị Tina giết chết. Hắn phải đánh giá lại thực lực của Tina một lần nữa.

"Các ngươi tuyệt đối không phải Niệm Động Sư bình thường, nếu không sẽ không to gan đến vậy. Rốt cuộc các ngươi là ai!" Molik đề phòng nhìn ba người. Đối mặt ba người này, hắn lại không hề có chút tự tin nào.

Tina từng bước đi tới, đối mặt câu hỏi của Molik, khẽ cười nói: "Ta là Tina thôi mà. Có điều ở những nơi khác, người ta gọi ta là 'Đường Quả Công Chúa'."

"Đường Quả Công Chúa? Ma đầu ở khu Mười kia!"

Những người khác còn chưa kịp phản ứng, thì Yina đã lên tiếng trước.

Tina kinh ngạc liếc nhìn Yina một cái, nụ cười trên mặt càng sâu: "Ồ, tiểu cô nương này quả thật không đơn giản. Vì sao ngươi biết ta? Ta ở khu Mười cũng không phải ai ai cũng biết đâu nhỉ, trái lại ta rất kín tiếng."

"Ng��ời ta nói 'Đường Quả Công Chúa' thích bắt nhân loại chế biến thành kẹo, để bảo tồn tuổi thọ và dung nhan của bản thân. Xem ra, đây là sự thật."

Yina không trả lời, trái lại nhìn chằm chằm Tina nói.

"Hừ, ngươi cũng tin những chuyện nhàm chán đó à. Thôi, lát nữa sẽ nói rõ với ngươi."

Tina bất đắc dĩ phất tay, sau đó quay sang Molik. Trong tay nàng, xuất hiện một viên kẹo que.

"Vậy, ngươi thích ăn màu gì đây? Màu đen? Màu trắng? Hay là hồng nhạt?"

Cung kính dâng lời, trân trọng bản dịch tại Tàng Thư Viện kính yêu.