(Đã dịch) Dị Năng Thời Đại - Chương 37: Người đàn bà của ta
"Lâu tử, ngươi muốn dẫn chúng ta đi đâu vậy?"
Một đám người băng qua cao ốc. Phía sau, Trịnh Hạo Nhiên hỏi La Lâu đang dẫn đường.
"Tầng một, chắc là căng tin. Hắn chắc vẫn chưa đi."
La Lâu cũng không quay đầu đáp.
"Căng tin? Ngươi muốn dẫn chúng ta đi ăn cơm ư? Ta đúng là chưa ăn no, Lâu tử, ngươi tốt quá!"
Mắt Trịnh Hạo Nhiên sáng rực lên nói, rồi sau đó mới nhận ra mọi người đang nhìn mình như thể một tên ngốc.
La Lâu thản nhiên nói: "Đúng vậy, hắn hiện tại là một đầu bếp. Nếu tâm tình tốt, có lẽ sẽ cho ngươi một bữa ăn thịnh soạn."
Vào thang máy đến tầng một, La Lâu liền dẫn họ rẽ trái đi về phía trước.
Căng tin nằm bên trái tòa cao ốc, vốn là căng tin công cộng, giờ bị Lý Thành Công chiếm giữ và vẫn dùng làm căng tin. Trong đó chỉ có một đầu bếp, chuyên trách việc nấu nướng.
Đó cũng là mục tiêu lần này của La Lâu.
Vừa vào căng tin, đã thấy phía quầy, vài người đang cầu xin một lão già mập mạp chừng năm mươi tuổi. Ông lão vận bộ đồ đầu bếp trắng, đội mũ đầu bếp cao màu trắng, quát lớn: "Ta đã nói bao nhiêu lần rồi, ở đây không có đồ ăn cho các ngươi! Mỗi ngày chỉ có bấy nhiêu đó thôi! Muốn ăn cơm ư? Cầm Tinh hạch ra đổi!"
"Vậy ngươi chẳng phải vẫn nấu ăn cho Lý Thành Công đó sao?" Có người bất mãn oán trách.
Lão già mập trợn mắt, giận dữ nói: "Cút ngay trước khi lão tử nổi điên! Lý Thành Công là người các ngươi có thể bàn tán ư? Không có hắn, các ngươi giờ đây đến cơm cũng không có mà ăn! Huống hồ lão tử ta đồng ý nấu cơm cho hắn, nhưng tại sao ta phải cho lũ các ngươi? Các ngươi khác gì những người khác? Hay là các ngươi nhiều hơn họ một cái miệng để mong đợi ư? Người khác ăn cùng lượng với các ngươi, tại sao chỉ có các ngươi cảm thấy không đủ? Cút, tất cả cút hết cho lão tử!"
Vừa dứt lời, ông ta bất ngờ chém mạnh con dao phay đang mài dở vào thớt gỗ bên cạnh. "Rầm" một tiếng, con dao phay cắm phập vào thớt.
Mấy người rùng mình, đành phải bỏ lại vài câu chửi rủa rồi ngoan ngoãn rời đi.
Thấy họ đã đi, La Lâu và những người khác tiến lên. Chưa kịp đến gần, lão đầu bếp mập đã nghe thấy tiếng bước chân, tức giận ngẩng đầu, rút con dao phay trên thớt gỗ ra và quát: "Ta bảo các ngươi. . ."
"À, xin lỗi, ta cứ tưởng là lũ nhóc con đó."
Lão đầu bếp mập thấy là mấy gương mặt lạ, động tác tay chợt khựng lại, ngạc nhiên nói.
Nhưng thoáng chốc sắc mặt ông ta đã trở lại bình thường, "Các ngươi vừa nãy cũng thấy đấy, muốn ăn thì cầm Tinh hạch ra đổi. Ta thật không hiểu L�� Thành Công nghĩ gì, lại vô ích cung phụng cái lũ rác rưởi các ngươi, chỉ biết phí phạm đồ ăn. Tuy ta chướng mắt thằng nhóc Phi Sư kia, nhưng nó muốn mở rộng đội săn bắn thì ta thấy rất có mắt nhìn."
"Lũ nhóc con bây giờ, rõ ràng chỉ muốn ăn không. Mỗi ngày có đồ ăn cung cấp miễn phí còn chưa đủ, lại còn đòi hỏi thêm. Chẳng lẽ chúng không biết lương thực đang khan hiếm lắm sao? Từng đứa từng đứa ngày nào cũng ăn no chờ chết, chẳng chịu ra ngoài săn Zombies. Khinh bỉ! Lại còn đòi ăn cơm? Ta nói, nên ném hết cho Zombies làm thức ăn mới phải."
La Lâu khẽ mỉm cười: "Chúng ta không phải đến đòi đồ ăn, mà là đến tìm ngài, Lôi lão."
"Tìm ta ư? Lão già chết tiệt này của ta chẳng có gì cho các ngươi đâu."
"Chúng ta sắp gia nhập đội săn bắn, muốn đến chỗ ngài thỉnh một ít vũ khí." La Lâu đi thẳng vào vấn đề nói.
"Đến chỗ ta xin vũ khí ư? Không bệnh à? Muốn vũ khí thì đi tìm Lý Thành Công và Lang Phi Sư ấy. Các ngươi muốn gia nhập đội săn bắn, bọn họ sẽ cấp phát cho các ngươi. Súng ống thì không nhiều, nhưng đao kiếm thì được." Lôi lão nghi ngờ nói.
"Thật vậy ư. . ."
Ánh mắt La Lâu liếc xuống, nhìn con dao phay của lão đầu bếp mập: "Lôi lão, con dao phay này sắc bén thật."
"Mài giũa mỗi ngày, đương nhiên phải sắc bén." Lôi lão bực dọc nói.
"Ngài biết ý tôi không phải vậy mà, Lôi lão. Đừng giấu giếm nữa, tôi biết ngài, nên tôi mới tìm đến đây." La Lâu nhìn thẳng Lôi lão, thản nhiên nói.
Sắc mặt Lôi lão biến đổi, nhìn quanh. La Lâu lại nói: "Yên tâm đi, đều là người nhà."
"Làm sao ngươi biết ta? Lý Thành Công nói cho ngươi ư? Không thể nào, hắn sẽ không nói cho bất cứ ai." Lôi lão nheo mắt, trầm giọng nói. Khoảnh khắc ấy, dáng vẻ đầu bếp thô lỗ ban đầu đã biến mất, thay vào đó là khí thế dày nặng như núi, lời nói ẩn chứa sát cơ lạnh lẽo.
Khí thế đó khiến mọi người, trừ An Lập Nguyên, đều biến sắc, đồng loạt đề phòng lão đầu bếp mập trước mặt.
La Lâu dường như không bị khí thế của Lôi lão ảnh hưởng chút nào, khóe môi khẽ nhếch nụ cười nhạt, nói: "Không phải Lý Thành Công nói. Cũng đừng hỏi tôi làm sao biết, tóm lại, tôi đến tìm ngài bây giờ, là để thỉnh một ít vũ khí. Lang Phi Sư muốn đối phó tôi, tôi nhất định phải tự tìm cho mình một con đường sống."
Trong căng tin, lão đầu bếp mập họ Lôi, người khác còn gọi ông ta là Lôi lão đầu. Trong thời đại toàn dân đều có Dị năng này, dường như không ai biết ông ta có năng lực gì. Mỗi lần có người hỏi, ông ta đều ấp úng không nói. Vì thế mọi người đều cho rằng năng lực của ông ta rất tệ nên không nhắc tới, lâu dần cũng chẳng ai hỏi nữa.
Thế nhưng La Lâu biết, năng lực của Lôi lão đầu không chỉ không phải vô dụng, trái lại còn khiến người ta cảm thấy nghịch thiên. Thực tế, ông ta chỉ mới hơn ba mươi tuổi, nhưng nhìn bề ngoài lại giống người hơn năm mươi. Tất cả là do năng lực của ông ta: "Sinh mệnh hiến tế cải tạo".
Hiến tế sinh mạng của bản thân để cải tạo vũ khí thành "Ma cụ" có năng lực mạnh mẽ.
Dù uy lực mạnh mẽ, năng lực này lại có tác dụng phụ tiêu hao sinh mạng. Vì vậy Lôi lão đầu vẫn luôn không dùng. Bí mật này thực chất chỉ Lý Thành Công biết. Sau khi Lý Thành Công chết, Lôi lão đầu trong cơn nóng giận đã bộc phát năng lực của mình, tạo ra rất nhiều "Ma cụ" giao cho Lang Phi Sư để báo thù.
Đáng tiếc thay, ông ta đã tin lầm người, vô cớ để Lang Phi Sư có được rất nhiều Ma cụ uy lực mạnh mẽ.
"Thằng nhóc con, ta không cần biết ngươi từ đâu mà biết bí mật của ta. Ngươi hẳn phải rõ, ta không thể lãng phí sinh mạng của mình vì người không liên quan. Tuy ta không ưa thằng nhóc Lang Phi Sư kia, nhưng ngươi dựa vào cái gì mà muốn ta cải tạo vũ khí cho ngươi?" Lôi lão tàn bạo nói.
La Lâu cười khẩy: "Nhưng Lôi lão, ngài đừng quên, ngài hiện tại đang cố giữ bí mật. Ngài không muốn tôi nói chuyện này ra ngoài phải không? Đến lúc đó, người để mắt đến ngài sẽ không chỉ có tôi. So với tôi một kẻ nhỏ bé không đáng kể, nếu Lang Phi Sư biết bí mật của ngài, e rằng ngài sẽ bị đoạt mạng đấy."
"Lý Thành Công sẽ không ngồi yên nhìn chuyện như vậy xảy ra." Thái độ tuy cứng rắn, nhưng lắng nghe kỹ, ngữ khí của Lôi lão đầu dường như đã mềm đi một chút.
La Lâu khẽ mỉm cười, nói ra một câu khiến sắc mặt ông ta đại biến.
"Nếu Lý Thành Công chết thì sao?"
"Ngươi có ý gì!"
"Không có gì cả. Tôi chỉ thuận miệng nói vậy thôi." La Lâu cười nhạt nói.
Lôi lão đầu chăm chú nhìn La Lâu, nhưng lại nhận ra ánh mắt hắn vô cùng thâm thúy, khiến người ta không thể nhìn thấu rốt cuộc có điều gì ẩn chứa bên trong.
Một lát sau, ông ta cụt hứng thở dài một hơi, nói: "Thôi được, ta đồng ý làm cho ngươi."
"Đa tạ Lôi lão." La Lâu cười nói.
"Nhưng ta có một điều kiện! Sau lần này, ta hy vọng ngươi sẽ không đến làm phiền ta nữa!" Lôi lão đầu nói thêm.
La Lâu gật đầu: "Nhất định rồi, trừ phi Lôi lão đồng ý ra tay, bằng không tôi nhất định sẽ không quấy rầy ngài, để ngài an hưởng tuổi già."
Cụm từ "an hưởng tuổi già" La Lâu nói rất nặng, khiến mặt Lôi lão đầu hiếm hoi đỏ ửng.
"Còn nữa, ngươi phải nói cho ta biết, câu nói vừa rồi của ngươi có ý gì? Rốt cuộc Lý Thành Công đã xảy ra chuyện gì?" Lôi lão nghiêm túc nói.
"Cái này rất đơn giản..." Nụ cười trên mặt La Lâu biến mất, bình tĩnh nói: "Ngài hiểu rõ Lang Phi Sư đến mức nào? Ngài có cho rằng hắn là người cam tâm tình nguyện dưới trướng Lý Thành Công ư?"
"Lang Phi Sư quả thật có dã tâm, ta cũng rõ. Nhưng nếu ngươi nói hắn sẽ phản bội Lý Thành Công, thì ta không tin. Mọi điều hắn làm tuy ta xem thường, nhưng cũng là vì lợi ích của chúng ta." Lôi lão đầu lắc đầu nói.
"Vậy thì cứ để chúng ta chờ xem. Tôi cũng không hy vọng chú Thành Công hào hiệp như vậy lại chết đi dễ dàng thế, hy vọng suy đoán của tôi chỉ là một trò đùa thôi."
Những lời này không có nửa phần giả dối. Hắn thật sự không hy vọng Lý Thành Công tử vong, vì thế, hắn muốn giải quyết Lang Phi Sư sớm hơn, vì Lý Thành Công loại bỏ mối họa này.
"Được rồi, thằng nhóc con. Ta đồng ý ngươi. Nói cho ta biết kiểu dáng trang bị các ngươi muốn, ngày kia đến lấy là được." Lôi lão đầu sốt ruột phất tay, ra hiệu họ nên đi.
"Vậy thì đa tạ Lôi lão."
Vừa lúc họ định rời đi, đột nhiên một người từ cửa chạy tới, đến bên cạnh Lôi lão đầu nói: "Lôi lão đầu, Phi Sư ca của chúng tôi đói bụng, muốn ông làm chút đồ ăn cho hắn."
Lời nói không chút khách khí. Cần biết rằng Lôi lão đầu tuy quản lý căng tin, nhưng từ trước đến nay chỉ mở bếp nấu ăn cho một mình Lý Thành Công. Chỉ cần ông ta không muốn, không ai có thể cưỡng ép được.
Lang Phi Sư đó ra sao? Hắn tự coi mình là chủ nhân nơi này ư?
Sắc mặt Lôi lão đầu biến đổi, đột nhiên nhớ lại câu nói La Lâu vừa nói trước đó.
"Nếu Lý Thành Công chết thì sao?"
La Lâu quay lưng về phía họ, khóe miệng nở nụ cười lạnh lùng, định rời đi.
"Ê? Cô không phải người phụ nữ bên cạnh Phi Sư ca sao? Sao lại chạy đến đây? Phi Sư ca đang tìm cô khắp nơi đấy. Vừa hay, đi về cùng ta."
Kẻ kia chợt thấy Lý Thanh Thư bên cạnh La Lâu, liền vươn tay muốn nắm lấy nàng.
"Muốn chết!"
Trong mắt Lý Thanh Thư lóe lên hàn quang, một luồng sương trắng lướt qua tay nàng. Đang định ra tay, chợt một bàn tay khác đã nhanh hơn nàng, bóp chặt lấy cổ kẻ đó.
"Phụ nữ của Lang Phi Sư ư? Phụ nữ của La Lâu ta, từ khi nào đã trở thành người đàn bà của hắn?"
Một tay nhấc bổng kẻ bị bóp cổ lên. Nhấc càng lúc càng cao, trên người La Lâu dần dần có một tia Lôi điện vờn quanh, ánh mắt hắn hiện lên hàn ý, lạnh lùng nói.
Kẻ bị La Lâu bóp cổ nhấc bổng lên đã lật mắt trắng dã, hai chân không ngừng giãy giụa. Hai tay hắn nắm chặt tay La Lâu như muốn kéo ra, nhưng làm sao cũng không lay chuyển nổi.
Tay La Lâu không ngừng dùng sức, trong mắt liên tục hiện lên sát cơ. Tuy hắn muốn một tay bóp chết tên ngu ngốc này, nhưng đây là địa bàn của Lý Thành Công. Họ hiện tại vẫn dưới trướng Lý Thành Công. Dù không cần để ý Lang Phi Sư, nhưng La Lâu vẫn muốn nể mặt chú Thành Công. Dù sao kiếp trước, chú ấy đã chăm sóc hắn rất nhiều.
"Hừ, tha cho ngươi một cái mạng chó. Về nói với Lang Phi Sư, đây là phụ nữ của ta, không phải thứ hắn có thể chia sẻ."
Buông tay, La Lâu chẳng thèm nhìn kẻ rác rưởi đang ngồi sập dưới đất thở dốc, quay người bỏ đi.
"Hừ!" Trịnh Hạo Nhiên quay lại, mạnh mẽ nhổ một bãi đờm xuống đất, rồi mới hung hăng bỏ đi.
"Ngươi nói ai là phụ nữ của ngươi!"
Trên đường đi, Lý Thanh Thư bỗng nhiên nói với La Lâu: "Nói khoác không biết ngượng. Ta là Lý Thanh Thư, không phải phụ nữ của ai cả."
Trong mắt Lý Thanh Thư chứa ý cười, hệt như vầng trăng sáng trên trời, trong trẻo mà rung động lòng người.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin trân trọng.