(Đã dịch) Dị Năng Thời Đại - Chương 52: Cùng mình kiếp trước nói tạm biệt
Trên sân thượng, trăng sáng vằng vặc không chút giấu giếm rải ánh bạc xuống đất. Khu vực sân thượng, càng được chiếu sáng trắng bạc như sương tuyết.
La Lâu bước lên sân thượng, vừa liếc mắt đã thấy mục tiêu hắn muốn tìm. Trên sân thượng, một người đ��n ông, quay lưng về phía La Lâu, đứng sát rìa, ngước nhìn bầu trời đầy sao phía trên.
La Lâu không nói gì, lặng lẽ nhìn bóng lưng ấy, cùng người đó chiêm ngưỡng kỳ cảnh của bầu trời đêm.
Một lúc lâu sau, người ấy khẽ thở dài, xoay người lại. Khi thấy La Lâu đứng sau lưng, nét mặt không giấu được sự kinh ngạc.
"Ngươi là..."
"Xin chào, ta tên La Lâu." La Lâu tự giới thiệu.
"La Lâu? À, ta nhớ ra rồi, thành viên mới đến? Sao ngươi lại thành ra thế này, và vì sao lại ở đây?"
Nói xong lời này, người đàn ông rõ ràng ngừng một lát, sau đó thoải mái nói: "Mà thôi, nơi này cũng đâu phải riêng một mình ta độc hưởng. Ngắm nhìn một chút cũng chẳng có gì. Ta cũng thích ngắm sao trời khi rảnh rỗi, có thể để lòng mình lắng đọng đôi chút, ha ha."
La Lâu lắc đầu, nhìn thẳng vào người ấy, chậm rãi nói: "Ta không có thì giờ đó. Thực ra, ta đến tìm người, chú Thành Công."
Một câu "chú Thành Công" tựa như gói trọn sự kính phục từ kiếp trước đến kiếp này, cũng là lời nói thật lòng, chân thành nhất từ sâu thẳm trái tim La Lâu.
Người đang đứng trên sân thượng này, chính là chủ nhân của tòa nhà lớn, một trong hai thế lực lớn nhất khu Đông Thành, Lý Thành Công.
Cũng là chú Thành Công mà kiếp trước La Lâu nguyện chết vì người, vì cái xã hội không tưởng trong lý tưởng của người, mãi mãi theo sau.
Vào kiếp trước, Lý Thành Công thích nhất là khi đêm xuống người yên, một mình lặng lẽ đứng trên sân thượng, ngước nhìn bầu trời sao. Bí mật này, những người quen thuộc Lý Thành Công đều rõ, và La Lâu ngẫu nhiên cũng là một trong số đó.
"Tìm ta?"
Lý Thành Công khẽ nhíu mày, nói: "Tìm ta có chuyện gì?"
"Lôi lão đầu chết rồi."
Đôi mắt Lý Thành Công bỗng trợn trừng, kinh ngạc thốt lên: "Chết rồi?"
La Lâu gật đầu: "Đúng vậy, do chính tay ta giết."
"Ngươi giết?"
Lý Thành Công vẫn chưa kịp hoàn hồn trước lời nói của La Lâu. Lôi lão đầu chết rồi? Bị người trẻ tuổi này giết?
"Ngươi đang nói đùa?"
Nhưng nét mặt bình tĩnh của La Lâu cho Lý Thành Công biết, hắn không hề nói đùa, đó là sự thật.
"Vì sao?" Lý Thành Công nét mặt trở nên lạnh lùng, trầm giọng cất lời: "Nếu ngươi không cho ta một lời giải thích hợp lý, hậu quả sẽ vô cùng khó lường."
"Hắn đáng chết." La Lâu nói: "Chỉ sở hữu sức mạnh cường đại mà không biết nắm giữ, trái lại sợ sệt hèn nhát như chuột, hoàn toàn không xứng với năng lực bản thân. Để hắn có thể cống hiến cho ta, cho chúng ta, cho toàn bộ thế giới, vậy nên, hắn phải chết."
Lời nói ấy khiến Lý Thành Công lạnh cả sống lưng. Đây quả là một người trẻ tuổi đáng sợ!
"Đây không phải một trò đùa nực cười, cũng chẳng phải một lý do gượng ép. Với dáng vẻ hiện tại của ngươi, hẳn chính là thành quả cuối cùng của hắn đi." Lý Thành Công nhìn chằm chằm mái tóc dài của La Lâu, lạnh nhạt nói.
"Hắn đang cống hiến cho toàn bộ thế giới, không chỉ riêng ta. Ta chỉ là một phần nhỏ trong số đó, góp phần vào sự cống hiến ấy mà thôi." La Lâu lạnh nhạt nói.
"Đường hoàng thật! Vậy sao ngươi lại đến tìm ta? Giờ đây ngươi hẳn nên chạy trốn mới phải, bởi ngươi đã giết người ta bảo hộ, phá vỡ quy tắc của ta. Nếu ngươi thật sự hiểu rõ ta, ắt hẳn phải biết điều ta không thể dung thứ nhất, chính là kẻ phá hoại quy củ."
Lý Thành Công trầm giọng nói. Khí thế như núi từ trên người người ấy tỏa ra, tựa như các vì sao trên trời, hùng vĩ mà cuồn cuộn.
Đây là khí tức của kẻ thống trị, sức mạnh của người duy trì trật tự.
Người ấy rút ra một khẩu súng lục màu trắng bạc, chĩa thẳng vào La Lâu, lạnh lùng nói: "Đây là món quà Lôi Phá Quan tặng ta. Ngươi đã đạt được sức mạnh của hắn, vậy hẳn cũng rất rõ ràng năng lực đáng sợ của vũ khí đã qua cải tạo. Ta là Năng lực giả đã trải qua ba lần lột xác, năng lực của ta là 'Ưng Mắt Thị Giác', mắt nhìn đến đâu, đạn bay đến đó, ngươi không thể trốn thoát."
Đôi mắt người ấy bỗng nhiên biến thành đồng tử dọc, dưới màn đêm, lập lòe ánh sáng lạnh lẽo khác thường, nhìn chằm chằm La Lâu như diều hâu săn mồi. Chỉ cần giây lát tiếp theo, cò súng khẽ kéo, viên đạn sẽ lao thẳng về phía La Lâu.
"Thật ra, ta đến là để chịu phạt." La Lâu nhìn thẳng Lý Thành Công, nói.
Nghe La Lâu nói vậy, Lý Thành Công rõ ràng sững sờ, bàn tay chuẩn bị bóp cò cũng khựng lại.
Từ trước đến nay, người ấy chưa từng thấy ai muốn chủ động chịu phạt, đặc biệt lại là một người trẻ tuổi mới gia nhập.
"Ngươi rốt cuộc đến tìm ta làm gì, người trẻ tuổi?" Đồng tử Lý Thành Công trở lại màu sắc bình thường, người ấy kinh ngạc nói.
"Chỉ là muốn nhắc nhở người, có vài kẻ, không đáng tin tưởng đến vậy."
Có vài kẻ?
Lý Thành Công sững sờ, chợt người ấy đã đoán ra La Lâu đang nhắc tới ai. Trong tòa nhà này, người người ấy tin tưởng nhất, chỉ có một.
"Phi Sư là một đứa trẻ tốt. Vả lại, việc ta có tin tưởng hắn hay không thì liên quan gì đến ngươi? Nghe giọng điệu của ngươi, dường như hiểu ta rất rõ, rốt cuộc ngươi là ai?"
Từ đầu đến cuối, giọng điệu La Lâu vẫn tựa như nói chuyện với cố nhân đã lâu không gặp, chứ không phải đối mặt với một thủ lĩnh xa lạ. Điều này khiến Lý Thành Công rất nghi hoặc. Người ấy có trí nhớ rất tốt, gặp ai cũng đều nhớ rõ. Việc người ấy có thể lập tức nh���n ra dáng vẻ La Lâu đã thay đổi là một minh chứng.
Thế nhưng Lý Thành Công quả thực chưa từng gặp La Lâu. Trong trí nhớ của người ấy, ngoài lần Lang Phi Sư dẫn họ vào, hoàn toàn không có bất kỳ ấn tượng nào.
"Người không cần biết ta là ai. Mục đích ta đến đây, hay nói đúng hơn là mục đích ta gia nhập nơi này, chỉ là để nhắc nhở người: Lang Phi Sư, không đáng tin cậy."
Đón ánh trăng, đôi mắt La Lâu lập lòe ánh sáng không tên, trầm giọng nói: "Người hẳn phải biết, dã tâm của hắn, và năng lực hoàn toàn không xứng với dã tâm ấy."
Lý Thành Công trầm mặc. Mặc kệ người trẻ tuổi trước mặt này là ai, có mục đích gì, ít nhất có một điều hắn nói đúng. Người ấy biết Lang Phi Sư có dã tâm, cũng biết sự giả dối ẩn dưới vẻ ngoài nhân từ của hắn, thế nhưng người ấy vẫn mặc kệ, dung túng Lang Phi Sư làm loạn. Bởi vì dù sao đi nữa, người ấy tin rằng đó là vì lợi ích của đội ngũ này, và cũng là để những người ở đây có thể sinh tồn tốt hơn dưới làn sóng zombie.
Vả lại, người có thấy ai lại không tin tưởng con cái của mình bao giờ?
Lang Phi Sư, đối với Lý Thành Công, đã là một sự tồn tại như con cái của mình.
"Cảm tạ lời nhắc nhở của ngươi."
Sau khi trầm mặc, người ấy chỉ nói được một câu như vậy.
La Lâu biết, có nói nhiều hơn nữa cũng vô ích. Ngay từ đầu hắn đã biết không thể thay đổi được tâm ý của Lý Thành Công, có điều vẫn muốn thử một lần. Dù sao, đây là Lý Thành Công, là chú Thành Công của kiếp trước, là chú Thành Công độc nhất vô nhị.
Lời cần nói đã hết, lời nhắc nhở cũng đã đến. Tiếp theo đây, chính là lúc trả ân tình.
"Ta đã phá vỡ quy tắc, và đến đây là để chịu phạt." La Lâu bình thản nói.
Lý Thành Công gật đầu, tán thưởng nói: "Dù ta rất cảm kích lời nhắc nhở của ngươi, nhưng quy tắc vẫn là quy tắc. Ngươi hiểu ta, cũng hiểu quy tắc của ta. Tuy nhiên, vì ngươi đã chủ động chịu phạt, ta chỉ có thể nã một phát súng. Trúng phải phát súng này, bất luận sống chết, ta đều sẽ tha cho ngươi."
La Lâu nhắm mắt lại, yên lặng chờ đợi hình phạt của Lý Thành Công.
Một tiếng súng "Ầm" vang lên, cực kỳ đột ngột giữa đêm tối tĩnh mịch. Dưới bầu trời sao, một viên đạn nhanh chóng bắn ra, ghim trúng ngực La Lâu, ngay vị trí trái tim.
La Lâu khẽ rên một tiếng. Hắn chỉ cảm thấy một luồng đau đớn nhói buốt nơi ngực. Máu tươi tuôn ra từ vết thương, nhỏ giọt xuống mặt đất.
Lý Thành Công không nhìn hắn nữa, xoay người tiếp tục ngắm sao trời. Đã nói là một phát súng, thì chỉ là một phát súng; bất luận sống hay chết, đây chính là lời hứa của Lý Thành Công.
"Đa tạ chú Thành Công."
Cắn răng, La Lâu nén chịu cơn đau buốt nhói, cất lời.
Ngay khoảnh khắc phát súng nổ, hắn đã lập tức kích hoạt Dị năng 'Lôi Điện Cường Hóa', lại phối hợp với cơ thể đã được cường hóa sau khi bị Sinh Mệnh Hiến Tế cải tạo, vẫn đỡ được viên đạn uy lực mạnh mẽ này. Hắn có thể cảm nhận viên đạn găm sâu vào ngực, chỉ cách trái tim một khoảng cực nhỏ.
Trúng phát súng này, ân tình kiếp trước Lý Thành Công dành cho hắn, cũng đã hoàn trả hết.
Từ đây, không ai nợ ai.
La Lâu rời đi, chỉ còn lại Lý Thành Công một mình. Ng��ời ấy ngước nhìn bầu trời sao, một lúc lâu sau, mới thốt ra một tiếng thở dài.
Người ấy lẩm bẩm: "Lôi Phá Quan, ta đã sớm nhắc nhở ngươi rồi, sức mạnh của ngươi, chỉ có thể mang đến tai họa. Ta vốn nghĩ có thể che chở ngươi đến khi ta chết, nào ngờ, ngươi lại chết trước cả ta..."
Sau đó lại chìm vào trầm mặc. Giữa màn đêm đen, chỉ còn vương lại một tiếng thở dài bi thương.
La Lâu ôm ngực, thở dốc trong thang máy. Cùng với việc thang máy hạ xuống, sắc mặt hắn cũng dần cứng lại. Hắn đã quyết định sẽ chịu phát súng này. Cái chết của Lôi lão đầu, dù hắn có thể trốn tránh đứng sau, nhưng hắn không muốn làm vậy. Bởi vì đây là sức ảnh hưởng của chú Thành Công mà hắn kính nể. Đến chịu phạt, cũng là để trả lại ân tình Lý Thành Công đã dành cho hắn trước đây.
Sau phát súng này, La Lâu hoàn toàn không còn vương vấn dấu vết kiếp trước, chỉ sống vì chính mình ở kiếp này, sống để đạt được mục đích, không từ bất kỳ thủ đoạn nào.
"Vẫn quá bất cẩn, nếu lỡ chết đi, cái được không đủ bù đắp cái mất."
Rất rõ ràng, La Lâu đã đánh giá quá cao sức mạnh bản thân, và đánh giá thấp uy lực của sự cải tạo từ Sinh Mệnh Hiến Tế của Lôi lão đầu. Viên đạn tuy bị La Lâu khống chế nằm lại trong ngực, thế nhưng mất máu quá nhiều khiến hắn vẫn cảm thấy từng đợt choáng váng.
"Xẹt xẹt!"
Điện quang lôi điện quấn quanh cơ thể La Lâu. Hắn nhắm mắt lại, cẩn thận từng li từng tí khống chế các cơ bắp xung quanh viên đạn, từ từ đẩy viên đạn ra ngoài.
Khả năng khống chế cơ thể tinh vi đến mức có thể tự mình đẩy viên đạn ra, điều này, ngoài La Lâu ra, không ai có thể làm được. Đây cũng chính là sự tự tin giúp La Lâu dám chấp nhận hình phạt.
"Leng keng!"
Viên đạn được La Lâu đẩy ra khỏi cơ thể, rơi xuống sàn thang máy, phát ra một tiếng va chạm giòn tan.
"Oh..."
Hoàn tất mọi việc, La Lâu đổ gục xuống góc thang máy. Máu đã nhuộm đỏ cả bàn tay, thậm chí vạt áo cũng hóa thành màu đỏ. Hắn miễn cưỡng mở mắt, nhặt viên đạn lên và cất đi.
"Cảm giác mất máu quá nhiều thật nguy hiểm."
La Lâu lắc đầu, muốn xua đi cảm giác choáng váng này, nhưng lại càng thêm hôn mê.
Hắn lấy ra một viên Tinh hạch, định nhét vào miệng.
Tinh hạch có công hiệu chữa lành vết thương, La Lâu luôn mang theo bên người, đó cũng là bảo đảm thứ hai của hắn.
Ngay khi La Lâu định dùng Tinh hạch, một đạo ánh sáng xanh lục bừng lên, chiếu sáng cả thang máy thành một màu xanh. La Lâu kinh ngạc nhận ra, vầng sáng này phát ra từ chiếc nhẫn trên tay hắn, chính là chiến lợi phẩm cướp được từ chỗ Lôi lão đầu.
Ánh sáng xanh lục lấp lánh, La Lâu đột nhiên cảm thấy cơ thể mình có thêm một nguồn sức mạnh, khiến hắn không còn mê muội nữa.
"Hả?"
La Lâu đã hồi phục sức lực, hắn kinh ngạc nắm chặt tay, cúi đầu nhìn xuống, lại phát hiện vết thương trên ngực đang từ từ khép lại. So với Tinh hạch hồi phục chậm rãi, nguồn sức mạnh này còn nhanh hơn. Chẳng mấy chốc, vết thương trên ngực hắn đã biến mất không còn dấu vết, thậm chí không để lại bất kỳ vết sẹo nào.
Lúc này thang máy cũng dừng lại ở tầng định đến. La Lâu khẽ "Oh" một tiếng thở phào, hoạt động cơ thể một chút, thấy quả thực không còn gì đáng ngại, lúc này mới hừ lạnh một tiếng: "Chiếc nhẫn này có thể chữa trị sao? Đúng là một món đồ tốt. Lão già Lôi này giấu giếm thật kỹ..."
Nội dung chương truyện này được độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free.