(Đã dịch) Dị Năng Thời Đại - Chương 95: Dẫn đường
"Trước hết, hãy giải quyết đám sinh vật đáng ghét này đã."
Đám Zombie phía sau sẽ không vì một đồng loại đã chết mà dừng lại, cũng sẽ không kinh hãi bỏ chạy. La Lâu nhìn những con Zombie đang xông đến, xòe năm ngón tay, từng luồng Phong Nhận từ tay hắn bắn ra.
Chỉ là vài con Zombie nhỏ bé, hắn vẫn không đặt vào mắt. Chẳng mấy chốc, toàn bộ đám Zombie xông tới đều bị chém thành nhiều đoạn, vương vãi khắp con đường. Con phố vốn dĩ sạch sẽ, bỗng chốc trở nên máu me be bét.
Ban đầu, La Lâu dẫn Tri Chu Nữ Vương bay đến Tân Dã Thị, nhưng dù đã tới nơi, hắn lại không biết chủ nhân khu vực này là ai. Không còn cách nào khác, hắn đành tìm người hỏi thăm, kết quả là phát hiện Triệu Vương và nhóm của hắn, thế là mới có cảnh tượng kế tiếp.
"Cái đó... cái đó..."
Vừa giải quyết xong lũ Zombie, hắn đã nghe thấy một giọng nói từ phía sau. Đó là người đàn ông trung niên trước đó đã cùng thiếu niên nằm trên đất trải qua một màn sinh ly tử biệt đầy bi thương.
"Xin hỏi, các vị là ai?"
Hiện tại, Triệu Vương đang vô cùng hoang mang. Những người này từ đâu xuất hiện, sao lũ Zombie ăn thịt người kia lại bị họ xử lý dễ như đồ chơi? Tình thế dường như lập tức đảo ngược. Thực lực như vậy, mạnh hơn rất nhiều so với những Tiến Hóa Giả chiến đấu mà hắn từng gặp.
La Lâu liếc nhìn hắn, khẽ "ồ" một tiếng, "Vận khí không tệ, lại đang thức tỉnh. Năng lực gì?"
"Thức tỉnh?" Triệu Vương có chút mơ hồ, sao lời những người này nói hắn lại không hiểu chút nào.
"Ngươi không phải vừa rồi đã đạt được Dị Năng sao? Nói cho ta biết đó là năng lực gì?"
Trên thế giới này, tuy nói ai cũng có Dị Năng, nhưng không phải ai cũng có thể thuận lợi thức tỉnh nó. Nó giống như tiềm lực ẩn sâu trong mỗi người, không phải ai cũng có thể kích phát.
Các Tiến Hóa Giả phổ thông tuy có tố chất thân thể được tăng cường, nhưng đa số vẫn chưa thức tỉnh Dị Năng, chẳng qua chỉ biến thành những con người có thể chất khỏe mạnh hơn một chút mà thôi.
Đương nhiên, sự cường tráng này đối với Zombie mà nói thì vô nghĩa, họ vẫn là những sinh vật sống ở cấp thấp nhất trong chuỗi sinh vật.
Zombie, Tiến Hóa Giả, Dị Thể, thậm chí Dị Thú, bất kể loại nào, đều mạnh hơn loại Tiến Hóa Giả phổ thông chưa thức tỉnh này.
Tuy nhiên, các Tiến Hóa Giả phổ thông cũng sẽ có ngày kích phát tiềm lực, năng lực của họ sẽ bộc lộ ra vào một thời khắc nào đó. Tình huống như v��y, La Lâu gọi là thức tỉnh.
Có thể đó không phải Dị Năng chiến đấu trực tiếp, nhưng thức tỉnh Dị Năng, về bản chất mới thật sự là Tiến Hóa Giả. Còn nếu chưa thức tỉnh, thì chỉ là một đám người bình thường mà thôi.
Chẳng qua, việc Dị Năng có chiến đấu được hay không, thậm chí có vô bổ hay không, đã chia ra thành Tiến Hóa Giả phổ thông và Tiến Hóa Giả chiến đấu.
Đừng nhìn số lượng Tiến Hóa Giả chiến đấu ở Giang Thành rất nhiều, trên thực tế, tính cả La Lâu và Tri Chu Nữ Vương, toàn bộ Giang Thành cũng chỉ có gần một nghìn người. Trong khi đó, theo tỷ lệ Zombie và con người, Giang Thành có ít nhất hơn 30.000 con người.
Trong số đó, có bao nhiêu người đã chết, bao nhiêu người bị đào thải, mới tập hợp được hơn một nghìn người này. Số còn lại đều là những Tiến Hóa Giả phổ thông không thể chiến đấu, nhưng trong mắt La Lâu, những người này còn chẳng bằng bia đỡ đạn.
So với họ, La Lâu vẫn là rất may mắn. Dù là kiếp trước hay kiếp này, hắn đều thuận lợi thức tỉnh Dị Năng ngay khi thủy triều Zombie bùng phát, không bị biến thành bia đỡ đạn như những con người bình thường khác.
"Tôi..."
Triệu Vương vừa định nói mình không biết, bỗng nhiên giật mình, nhớ đến chuyện kỳ lạ đã xảy ra trong mắt mình trước đó. Hắn ngưng thần nhìn La Lâu, con ngươi bỗng co rụt lại. Quả nhiên, hiện tượng thời gian chậm lại kia lại xuất hiện trong đôi mắt hắn.
Chỉ thấy mái tóc dài của nam tử kia tung bay theo gió, trong mắt Triệu Vương, đã biến thành những động tác vô cùng chậm chạp. Vừa nhìn một lát, hắn đột nhiên cảm thấy đầu đau nhói, và cảnh tượng chậm lại kia liền biến mất khỏi tầm mắt hắn.
Hắn ôm đầu, ngữ khí đầy kinh ngạc lẫn nghi hoặc: "Dường như, chỉ cần tôi ngưng thần nhìn vào một nơi nào đó, nơi đó sẽ trở nên rất chậm. Không biết đó có phải là điều ngài gọi là thức tỉnh không."
"Ồ?" Tri Chu Nữ Vương thốt lên kinh ngạc, đánh giá Triệu Vương từ trên xuống dưới một lượt, rồi nói: "Một năng lực thật đáng kinh ngạc, lại có thể làm chậm thời gian. Vậy còn bản thân ngươi thì sao?"
Triệu Vương suy nghĩ một lát, nói: "Đại khái tôi có thể hành động bình thường."
Lần này đến cả La Lâu cũng biến sắc. Làm chậm thời gian của kẻ địch mà bản thân vẫn có thể hành động bình thường, loại năng lực nghịch thiên này, nếu vận dụng tốt, thậm chí có thể trở thành sức mạnh mang tính quyết định.
Ánh mắt Tri Chu Nữ Vương sáng rực: "Lời đề nghị vừa rồi của ta thật là đúng lúc. Ngươi có hứng thú về dưới trướng ta không?"
Được một Tiến Hóa Giả chiến đấu mạnh mẽ mời chào, Triệu Vương đương nhiên vô cùng nguyện ý. Mặc dù người phụ nữ này không thể hiện thực lực mạnh mẽ như La Lâu, nhưng việc có thể mặc một bộ dạ phục mát mẻ giữa trời lạnh như thế này, bản thân nó đã là một loại thực lực rồi.
Tuy nhiên, hắn liếc nhìn Tiểu Minh vẫn đang nằm trên đất, liền có chút do dự. Những người này vẫn còn trông cậy vào hắn để sống sót, nếu hắn cứ thế rời đi, vậy họ sẽ phải làm gì? Đứng trơ mắt nhìn họ chết sao? Chuyện như vậy Triệu Vương không làm được.
Tri Chu Nữ Vương theo ánh mắt Triệu Vương quay đầu nhìn lại, thấy Tiểu Minh vẫn ngây ngốc nằm trên đất, liền hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra. Nàng thở dài nói: "Ài, xem ra ngươi không có duyên với ta rồi."
"Vô cùng xin lỗi, cảm tạ ngài đã ưu ái." Quả nhiên, Triệu Vương từ chối lời mời của nàng: "Tôi không thể bỏ mặc những người đó. Tuy biết mình rất yếu, không có thực lực đảm bảo an toàn cho họ, nhưng tôi vẫn muốn cố gắng hết sức. Họ đã tin tưởng tôi, tôi không thể phụ lòng họ."
"Vương thúc..." Tiểu Minh nằm trên đất nghe đến đó, nước mắt liền tuôn rơi từ khóe mi.
"Đại ca, đại ca anh không sao chứ!"
Lúc này, những người trước đó bỏ chạy dường như phát hiện Zombie không đuổi theo nữa, bèn theo con đường cũ quay trở lại, tìm thấy Triệu Vương.
"Vô vị."
La Lâu lạnh lùng nhìn chằm chằm nhóm người rõ ràng đang ở tầng đáy xã hội, nhưng lại cố gắng giãy giụa như vậy, rồi buông một câu nói lạnh lẽo.
"Ta không phải đến để nghe ngươi kể chuyện. Nói cho ta biết, chủ nhân nơi đây có những tình huống gì? Hắn quản lý khu vực này hay cả thành phố này? Chỗ ở của hắn lại ở đâu?"
Triệu Vương sững sờ, suy nghĩ một chút rồi đáp: "Tôi không biết chủ nhân nơi đây tên là gì, nhưng hắn là một cường giả Tam Lột Xác. Còn về việc hắn quản lý khu vực hay cả thành phố... thì tôi cũng không rõ, vì tôi chưa từng ra khỏi khu vực này."
Vừa nói, trên mặt hắn lộ vẻ ngại ngùng, dường như hổ thẹn vì không thể giúp La Lâu giải quyết khó khăn. "Ngài muốn tìm hắn sao? Nếu không chê, tôi sẵn lòng dẫn đường cho ngài. Tôi biết trụ sở của họ ở đâu."
La Lâu gật đầu: "Vậy thì, ngươi đi đi."
Triệu Vương gật đầu, nói với những người bên cạnh: "Siêu thị đằng kia đã không còn Zombie nữa rồi. Các ngươi cứ đưa Tiểu Minh đến đó tìm đồ ăn trước, ta sẽ tới sau."
"Đại ca, anh thật sự muốn đi cùng họ sao? Trông họ không giống người tốt cho lắm." Một người khá lo lắng nhỏ giọng nói.
Triệu Vương liếc nhìn La Lâu và Tri Chu Nữ Vương, rồi cũng hạ giọng nói: "Sẽ không sao đâu, ta tự có chừng mực. Các ngươi cứ đưa họ đến siêu thị tìm đồ ăn rồi về trước, xong chuyện này ta sẽ quay lại. Chỉ là dẫn đường thôi mà, không có gì đáng ngại."
Nghe Triệu Vương nói vậy, người kia cũng chẳng còn cách nào khác, đành bất đắc dĩ nói: "Vậy cũng được, anh tự mình cẩn thận nhé."
Nói xong, anh ta gọi thêm hai người, đỡ Tiểu Minh đang ngồi ở đó dậy. Sau đó mọi người cẩn thận bước qua những mảnh xác Zombie và tứ chi đứt lìa, hướng về phía siêu thị mà đi.
"Mời đi theo tôi." Triệu Vương khá cung kính nói, rồi quay mặt về hướng bắc mà đi.
"Phía trước có không ít Zombie, xin hai vị cẩn thận." Vượt qua một lối đi phía trước, Triệu Vương quay người, nói với La Lâu và Tri Chu Nữ Vương.
La Lâu cau mày, nghe thấy tiếng gào thét của Zombie lúc ẩn lúc hiện truyền đến từ nơi không xa. Nghe âm thanh, dường như số lượng còn rất nhiều.
"Vùng này có số lượng lớn Zombie. Tôi có thể đưa ngài đi một con đường khác, mặc dù sẽ tốn chút thời gian." Triệu Vương cẩn thận từng li từng tí nói, sau đó liền phát hiện La Lâu đang nhìn hắn với ánh mắt cân nhắc.
"Thú vị..."
La Lâu khẽ cười, cử động tay chân, rồi bước về phía trước. "Cũng được, nể tình ngươi dám lợi dụng ta, ta sẽ thỏa mãn nguyện vọng của ngươi."
"Bị nhìn thấu rồi!"
Nghe vậy, mồ hôi lạnh của Triệu Vương lập tức chảy ròng. Hắn quả thực đã định mượn sức mạnh của La Lâu để càn quét Zombie quanh đây, nhờ đó phạm vi hoạt động của họ sẽ được mở rộng đáng kể, trở nên an toàn hơn.
Nào ngờ, chỉ vừa có chút manh mối thôi mà đã bị hắn phát hiện rồi.
Tri Chu Nữ Vương cười nói: "Can đảm không tồi. Có muốn cân nhắc xem, dẫn người của ngươi gia nhập chúng ta không?"
Lần này, nàng không dùng từ "ta", mà là "chúng ta".
Triệu Vương như thể nghe được điều gì khó tin, kích động nói: "Chúng ta? Ngài muốn nói, ngài có thể thu nhận chúng tôi sao?!"
Tri Chu Nữ Vương lắc đầu, sau đó mỉm cười nói trong ánh mắt thất vọng của Triệu Vương: "Không phải ta, mà là chúng ta."
Nói rồi, Tri Chu Nữ Vương bĩu môi, chỉ về bóng lưng đang ở phía trước.
"Nhưng, còn tùy thuộc vào việc ngươi có bản lĩnh đó hay không."
Bản dịch này do đội ngũ truyen.free thực hiện độc quyền, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.