Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Năng Tiểu Nông Dân - Chương 132: Đa tài đa nghệ

Chiếc xe Hãn Mã rẽ vào khu biệt thự qua cổng lớn, Vương Tiểu Cường gọi điện cho Chung Bình, chẳng mấy chốc Dĩ Lỵ đã ra đón.

Trời càng lúc càng nóng, phái nữ ăn mặc càng phong phanh, nhưng Dĩ Lỵ lại không thế, vẫn là một bộ đồ bò bó sát người kín đáo. Chỉ là dáng người bốc lửa đáng kinh ngạc của nàng, dù bị che kín trong quần áo, vẫn thu hút mọi ánh nhìn. Đặc biệt là vòng một đầy đặn và vòng ba cao vút, luôn khiến người ta có cảm giác như sắp bung vỡ khỏi bộ đồ.

Trang phục trung tính, dáng người nóng bỏng, khiến Vương Tiểu Cường không ngừng ngắm nhìn.

"Này, đâu có ai nhìn người ta như thế..." Dĩ Lỵ thấy ánh mắt Vương Tiểu Cường cứ trừng trừng nhìn chằm chằm mình một cách khó tả, không khỏi bực bội nói: "Người ở quê các anh nhìn phụ nữ đều thế sao?"

"Hừ, nhìn cô là nể mặt cô đấy... Cô mà không xinh đẹp đến cầu xin tôi, tôi cũng chẳng thèm nhìn..." Vương Tiểu Cường vênh váo nói.

"Xì..." Dĩ Lỵ lườm Vương Tiểu Cường một cái, nhưng nghe được lời khen biến tướng của Vương Tiểu Cường, nàng vẫn không nhịn được nở một nụ cười. "Này, lần trước anh nói thiếu một bà vợ, giờ tìm được chưa..."

"Chưa có. Sao thế? Cô quan tâm chuyện đại sự hôn nhân của tôi đến vậy sao? Hay là muốn giới thiệu cho tôi một người?"

"Anh muốn tìm người thế nào?"

"Trình độ không cần quá cao, giống như cô là được..."

"Tôi xì... Anh nghĩ hay lắm!" Dĩ Lỵ bực mình trợn tròn mắt.

"Này, tôi có nói muốn tìm cô đâu, cô kích động cái gì chứ?!" Vương Tiểu Cường buông tay, nói.

"Anh... Anh..." Dĩ Lỵ ấp úng, mặt lúc đỏ lúc trắng, cuối cùng bĩu môi không nói gì thêm.

"Thôi nhanh lên xe đi!" Vương Tiểu Cường rất ga lăng kéo cửa xe cho Dĩ Lỵ.

"Ôi, Vương Tiểu Cường, chiếc Hãn Mã này không tệ chút nào!" Dĩ Lỵ bước vào xe, ngồi xuống ghế phụ.

"Đương nhiên rồi!" Vương Tiểu Cường kiêu ngạo nói, theo chỉ dẫn của Dĩ Lỵ, chiếc Hãn Mã chầm chậm lái vào khu biệt thự. Chỉ thấy từng tòa biệt thự vừa nguy nga tráng lệ lại không kém phần trang nhã. Dưới ánh mặt trời, mái ngói lưu ly lấp lánh chói mắt. Mỗi biệt thự đều là độc lập, kèm theo một khu vườn rộng lớn. Từ đó có thể suy ra, giá biệt thự chắc hẳn không hề nhỏ. Người sống ở đây, nếu không giàu sang thì cũng là bậc cao quý.

Vừa rồi bị Vương Tiểu Cường chọc tức, Dĩ Lỵ trong lòng không cam lòng, cố ý tìm lời để châm chọc hắn: "Này, Vương Tiểu Cường, lần trước Chung tổng ăn cơm với anh, hại cô ấy bị đau dạ dày tái phát... Cô ấy đã liều mình bồi quân tử rồi đấy, anh không thể vong ân phụ nghĩa được đâu!"

Dù nói là để châm chọc Vương Tiểu Cường, nhưng lời này lại là sự thật. Lần trước ở nhà hàng Thanh Thành, Chung Bình uống quá nhiều rượu đến say bí tỉ, khiến bệnh đau dạ dày trở nặng. Sau khi truyền dịch hai ngày ở bệnh viện, vẫn phải ở nhà tĩnh dưỡng.

"Lần này tôi đến, còn có một mục đích khác, chính là để chữa bệnh cho chị Bình..."

"Coi như anh còn có lương tâm, biết gọi một tiếng chị Bình. Chung tổng đối với anh thật sự là dốc hết ruột gan..." Dĩ Lỵ nói đến đây, đột nhiên lấy làm lạ: "Cái gì, anh chữa bệnh cho Chung tổng sao... Vương Tiểu Cường, anh đùa gì thế?"

"Tôi không đùa giỡn đâu, Dĩ Lỵ, tôi biết cô sẽ không tin..." Vương Tiểu Cường nghiêm túc nói: "Nhưng tôi thật sự có thể chữa khỏi bệnh cho chị Bình..."

"Anh..." Dĩ Lỵ quay mặt lại, nghi ngờ nhìn chằm chằm Vương Tiểu Cường. Vương Tiểu Cường chẳng qua chỉ là một thằng nhóc nhà quê, dù có điều hành một vài xí nghiệp, nhưng trước đây cũng chưa từng nghe nói anh ta học y. Cho dù anh ta có học y, với cái tuổi này, y thuật có thể cao siêu đến mức nào chứ?

Ngay sau đó, nàng lắc đầu nói: "Tâm ý của anh là thật, nhưng lời anh nói ai dám tin chứ? Ngay cả Chung tổng cũng không thể tin anh được..."

"Vì thế, chị Dĩ Lỵ à, cô phải giúp tôi một tay..." Vương Tiểu Cường chắp tay về phía Dĩ Lỵ: "Cô hãy khoe khoang y thuật của tôi với chị Bình một chút đi..."

"Xì, đừng giở trò này, có gọi cô nãi nãi cũng vô dụng thôi. Chữa bệnh có thể là chuyện đùa sao? Đừng nói Chung tổng là sếp của tôi, bình thường đối xử với tôi không tệ, ngay cả một người xa lạ tôi cũng không thể làm như vậy." Dĩ Lỵ căn bản không đồng ý.

Vương Tiểu Cường đành bất đắc dĩ. Vừa rồi hắn nghe Dĩ Lỵ nói Chung Bình vì uống rượu với hắn mà bệnh đau dạ dày trở nặng, ảnh hưởng công việc, trong lòng cũng thấy áy náy, nên liền muốn dùng linh khí để chữa trị cho cô ấy.

"Vậy thì thôi vậy!" Vương Tiểu Cường thở dài một tiếng: "Đáng tiếc y thuật tốt như vậy của tôi lại không cách nào chữa bệnh cho chị Bình..."

Dĩ Lỵ thấy Vương Tiểu Cường tự thổi tự khen, có vẻ giống thần côn, không khỏi lườm hắn một cái: "Này, Vương Tiểu Cường, hôm nay trong nhà Chung tổng không chỉ có một mình anh là khách đâu. Lát nữa nói chuyện nhớ chú ý một chút đấy..."

Vương Tiểu Cường nhíu mày: "Còn có khách sao, là ai vậy?"

"Nói ra sợ anh lại phát hoảng, thôi không nói thì hơn..."

"Chẳng lẽ nói, hắn không phải người sao?"

"Anh đừng nói bậy, sao lại không phải người?"

"Đã là người, tôi cũng là người, tôi có gì phải sợ chứ! Xì!" Vương Tiểu Cường bĩu môi nói.

"Được rồi, anh nghe đây, vị khách hôm nay là lãnh đạo trong tỉnh đấy, thế nào, sợ chưa?"

"Xì, tôi có phạm pháp đâu mà lãnh đạo trong tỉnh có thể làm gì tôi?" Vương Tiểu Cường khinh thường nói.

Dĩ Lỵ há miệng không nói nên lời, khinh thường trợn mắt. Nhưng mà, nàng cũng cảm thấy lời mình nói hơi quá.

Nhưng nàng cũng thật sự bội phục cái dũng khí này của Vương Tiểu Cường, còn nàng khi đối mặt với vị lãnh đạo cấp tỉnh kia thì lại có cảm giác không dám thở mạnh.

Điều khiến nàng bất ngờ hơn nữa còn ở phía sau. Khi nàng dẫn Vương Tiểu Cường vào phòng khách biệt thự và nhận chậu hoa từ tay Vương Tiểu Cường, thì Chung Bình đang ngồi nói chuyện liền đứng dậy đón tiếp. Thậm chí vị Bí thư Tỉnh ủy kia, sau khi nhìn thấy Vương Tiểu Cường, cũng đứng hẳn dậy, hơn nữa còn ân cần hơn cả Chung Bình, trực tiếp bước nhanh tới, đưa cả hai tay ra: "Vương tiên sinh, may mắn được gặp ngài!"

Nhìn vẻ mặt kích động của Hứa Côn Bằng khi nắm chặt tay Vương Tiểu Cường, không chỉ Dĩ Lỵ há hốc mồm, mà Chung Bình cũng vô cùng kinh ngạc.

"Thư ký Hứa, ông cũng ở đây sao?" Vương Tiểu Cường thấy Hứa Côn Bằng cũng có mặt, trên mặt hiện lên vẻ bất ngờ.

"À, tôi và Chung Bình là bạn học cũ, hiện tại cũng có chút việc cần trao đổi, vì thế..." Đối với Vương Tiểu Cường, Hứa Côn Bằng cũng không giấu giếm gì.

"À, ra là Tiểu Cường cậu cũng quen Côn Bằng sao? Vậy thì khỏi cần tôi giới thiệu rồi..." Chung Bình thấy hai người quen biết nhau, trên mặt lộ ra nụ cười mừng rỡ.

Hứa Côn Bằng tuy kinh ngạc không hiểu sao Vương Tiểu Cường lại quen biết Chung Bình, nhưng lúc này cũng không hỏi. Người làm đưa trà lên, Chung Bình không đề cập đến chuyện công việc, mà mời hai người ngồi xuống trò chuyện.

Chung Bình và Hứa Côn Bằng dù là bạn học, nhưng cũng rất ít khi gặp mặt. Chung Bình hỏi thăm bệnh tình của mẹ Hứa Côn Bằng. Mẹ của Hứa Côn Bằng là Lưu Nguyệt Anh từng là giáo viên của Chung Bình, nàng biết Lưu Nguyệt Anh mắc bệnh tim do phong thấp.

"Mẫu thân tôi đã khỏi bệnh rồi!" Hứa Côn Bằng vui vẻ nói: "Nói đến, điều này là nhờ có Vương tiên sinh đấy!"

"Ồ?" Ánh mắt dịu dàng của Chung Bình không khỏi chăm chú nhìn Vương Tiểu Cường: "Tiểu Cường cũng hiểu y thuật sao?"

Hứa Côn Bằng vừa thuận miệng nói xong câu đó liền hối hận ngay. Bởi vì Vương Tiểu Cường từng dặn dò không muốn tiết lộ chuyện chữa bệnh cho mẫu thân hắn. Lúc này thấy Chung Bình hỏi Vương Tiểu Cường, trong lòng ông ta thấp thỏm không yên, chột dạ nhìn Vương Tiểu Cường, chỉ sợ Vương Tiểu Cường sẽ làm khó dễ, càng sợ hắn nhân đó mà tức giận.

Mà Dĩ Lỵ một bên nhìn thấy vẻ thấp thỏm của vị Bí thư Tỉnh ủy, trong lòng càng thêm kinh ngạc: "Không phải chứ, sao vị Bí thư Tỉnh ủy này lại tỏ vẻ sợ sệt Vương Tiểu Cường thế này?!"

Nhưng không ngờ, Vương Tiểu Cường lại tự nhiên nở nụ cười, khiêm tốn nói: "Kỳ thực tôi không biết y thuật gì cả, chỉ là biết dùng khí công để chữa bệnh thôi..."

"À, khí công có thể chữa bệnh sao?" Chung Bình một mặt ngạc nhiên nghi hoặc hỏi.

Ánh mắt Hứa Côn Bằng tinh tường lạ thường. Thấy Vương Tiểu Cường chịu thừa nhận khả năng khí công của mình, ông ta lập tức phụ họa: "Đúng đúng, bệnh của mẫu thân tôi chính là do Vương tiên sinh dùng khí công chữa khỏi..."

"À, thật sao?!" Chung Bình chăm chú nhìn Vương Tiểu Cường, hai mắt không khỏi sáng lên. Nếu lời này là người khác nói, nàng chưa chắc đã tin tưởng. Nhưng Hứa Côn Bằng đường đường là Bí thư Tỉnh ủy, hai người lại có quan hệ bạn học cũ, tự nhiên sẽ không nói dối nàng. Vì lẽ đó, dù không thể tin nổi, nàng cũng không khỏi tin tưởng, trong miệng khen: "Không ngờ Tiểu Cường lại còn đa tài đa nghệ đến vậy!"

Bản dịch này được phát hành độc quyền và đầy đủ nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free