(Đã dịch) Dị Năng Tiểu Nông Dân - Chương 147: Đánh cược tửu
Quán rượu này có không gian rất lớn, như một trung tâm thương mại lớn vậy. Vừa bước qua cánh cổng lớn của quán rượu, xuyên qua sảnh chính, Lâm Cự Hùng đã chỉ tay vào dãy kệ rượu được xếp đặt thẳng tắp trong quán và nói: "Quán rượu này là bạn ta mở, hắn cũng là anh em của ta. Các ngươi muốn uống rượu gì cứ tự nhiên chọn!" Lời Lâm Cự Hùng nói tuy có chút ý khoe khoang, nhưng cũng không phải khoác lác. Lâm gia có đủ tài lực như vậy, Lâm gia cũng đã đầu tư vào quán rượu này và mỗi năm đều thu về khoản lợi nhuận khá lớn.
Cuối cùng, Lâm Cự Hùng dẫn hai người vào một phòng riêng. Căn phòng này không lớn, bên trong có một chiếc bàn tròn, trên đó đặt một cái khay, sáu ly thủy tinh và bốn chiếc ghế. Một mặt tường gần đó là tường kính, từ trong phòng, có thể nhìn thấy toàn bộ cảnh tượng bên trong quán rượu qua lớp kính.
Lâm Cự Hùng đợi hai người ngồi xuống, rồi cũng ngồi đối diện Vương Tiểu Cường. Ánh mắt sắc như dao của hắn dán chặt vào Vương Tiểu Cường, mang theo ý vị cưỡng ép: "Vương Tiểu Cường, ngươi đúng là bạn trai của Tình Tuyết sao? Hãy thành thật trả lời ta, nếu không, ta sẽ cắt đứt cổ ngươi!"
Lâm Cự Hùng đưa tay làm động tác vặn cổ. Với thể trạng của Vương Tiểu Cường, hắn cảm thấy mình có thể dễ dàng vặn gãy cổ Vương Tiểu Cường như vặn cổ gà con vậy.
"Cự Hùng, ngươi làm gì vậy?" Hứa Tình Tuyết tức giận kêu khẽ: "Sao ngươi có thể đối xử với bạn trai của ta như thế?"
"Trả lời ta!" Lâm Cự Hùng đưa tay ngăn Hứa Tình Tuyết lại, không cho nàng lên tiếng, đôi mắt vẫn chăm chú nhìn Vương Tiểu Cường, cố ý dùng ánh mắt đe dọa hắn. Ánh mắt sắc như dao của hắn quả thực đáng sợ, trước đây đã có không ít người bị cặp mắt ấy dọa cho khiếp vía, nhưng Vương Tiểu Cường lại chẳng hề sợ hãi. Vương Tiểu Cường nói: "Không sai, ta là bạn trai của Tiểu Tuyết, chúng ta đã ở bên nhau rồi. Ngươi cứ hỏi đi hỏi lại như vậy, có thú vị không?"
Sự cứng rắn của Vương Tiểu Cường khiến Lâm Cự Hùng kinh ngạc, cũng làm hắn cảm thấy bực tức. Tuy nhiên, hắn vẫn chưa tin, hắn lắc đầu. Mở miệng nhếch mép nói: "Vương Tiểu Cường, loại vớ vẩn như ngươi mà cũng muốn có được Tình Tuyết ư? Hơi hão huyền rồi đó. Làm người thì phải biết tự lượng sức mình, đừng quá..."
Thấy Lâm Cự Hùng lại muốn thốt ra lời lẽ khó nghe, Vương Tiểu Cường cuối cùng không thể nhịn thêm nữa. Hắn giận dữ đứng dậy, chỉ thẳng mặt Lâm Cự Hùng mắng: "Quá đáng là cái thứ gì? Ngươi có tư cách gì mà đánh giá lão tử...!"
Lâm Cự Hùng lớn ngần này, ngoài cha Lâm Trấn Long ra, chưa từng có ai dám chỉ mặt mắng hắn như vậy. Nếu như người mắng hắn là một lão nhân thì còn đỡ, đằng này lại là một thanh niên nhỏ hơn hắn đến bảy, tám tuổi. Trong cơn phẫn nộ, hắn không những không bùng nổ mà còn hạ giọng nói: "Được lắm, Vương Tiểu Cường, không ngờ ngươi cũng có khí phách đó... Ta là người khá thẳng tính, lại ưa chiến đấu. Vương Tiểu Cường, ta thấy giữa chúng ta nên có một cuộc tỉ thí. Nếu như ngươi thua, bất kể ngươi có phải bạn trai của Hứa Tình Tuyết hay không, sau này ngươi cũng đừng mong có liên quan gì đến nàng nữa. Còn nếu ta thua, từ nay ta sẽ rút lui, không bao giờ làm phiền Tiểu Tuyết nữa..."
Hứa Tình Tuyết nghe vậy, vội vàng nháy mắt liên tục với Vương Tiểu Cường, nhắc nhở hắn đừng nghe lời Lâm Cự Hùng.
Vương Tiểu Cường không hề để ý đến ánh mắt của Hứa Tình Tuyết, chỉ hỏi: "Muốn tỉ thí thế nào?"
"Đương nhiên là cách đàn ông tỉ thí rồi. Nhưng thể trạng của ngươi không tốt, ta cũng không bắt nạt ngươi. Ta cho ngươi hai lựa chọn: Một là đánh nhau, bên nào đánh đổ đối phương không đứng dậy được thì thắng; Hai là đánh cược rượu, bên nào uống cho đối phương không đứng dậy nổi thì thắng... Như vậy không tính là ta bắt nạt ngươi đúng không?"
Hứa Tình Tuyết nghe vậy, bỗng nhiên đứng bật dậy, nói với Vương Tiểu Cường: "Tiểu Cường, chúng ta đi thôi, đừng để ý tới tên điên này..."
"Đi à? Được thôi! Vương Tiểu Cường, nếu ngươi đi, ta chắc chắn sẽ không ngăn cản. Ta sẽ coi ngươi là kẻ nhát gan, tự động bỏ quyền, và ngươi chủ động dâng Tình Tuyết cho ta..."
"Quá đáng mới là kẻ nhát gan!" Vương Tiểu Cường không những không đi, mà còn ngồi xuống trở lại, kiên quyết nói: "Lão tử sẽ so với ngươi!"
"Tiểu Cường, ngươi điên rồi sao!" Hứa Tình Tuyết biết "khí công" của Vương Tiểu Cường rất lợi hại, người bình thường không phải đối thủ của hắn. Thế nhưng, Hứa Tình Tuyết hiểu rõ, Lâm Cự Hùng không phải người bình thường. Hắn lớn lên trong quân đội, năm sáu tuổi đã bắt đầu được huấn luyện. Bất kể là độ bền của cơ thể hay kỹ năng vật lộn khéo léo, đều không phải người thường có thể sánh được.
So sánh mà nói, nếu bây giờ tùy tiện kéo chừng mười người đàn ông thân thể cường tráng từ trên đường đến, hắn cũng có thể dễ dàng đánh ngã tất cả trong vòng ba phút. Đây là điều cha của hắn, Lâm Trấn Long, đã vô tình nhắc đến khi đến làm khách ở Hứa gia ba năm trước, lúc đó ông ta đã uống quá chén và khoe về con trai mình. Nói cách khác, ba năm trước Lâm Cự Hùng đã mạnh đến mức đó.
Theo Hứa Tình Tuyết, phần thắng của Vương Tiểu Cường không lớn. Dù là đánh cược rượu, nàng cũng không tin tưởng Vương Tiểu Cường, bởi vì, nếu Lâm Cự Hùng đã đề nghị đánh cược rượu, tửu lượng của hắn chắc chắn không phải dạng vừa.
Lâm Cự Hùng nhìn chằm chằm Vương Tiểu Cường, cười hắc hắc nói: "Không sai, thế này mới đáng mặt đàn ông chứ! Nói đi, muốn đánh cược gì?"
"Đánh cược rượu!" Mặc dù với cả hai hình thức tỉ thí, Vương Tiểu Cư��ng đều tự tin sẽ toàn thắng, nhưng hắn vẫn chọn đánh cược rượu. Bởi vì hắn nhận ra Lâm Cự Hùng là một cường nhân. Nếu giao đấu với một cường nhân như vậy mà thắng hắn, sẽ tạo ra sự tương phản quá lớn, rất dễ bại lộ năng lực đặc dị của bản thân.
"Được! Vậy chúng ta cứ đánh cược rượu!" Mặc dù Lâm Cự Hùng rất muốn đánh nhau, nhân cơ hội để Vương Tiểu Cường nếm chút mùi vị cay đắng, nhưng nếu Vương Tiểu Cường đã chọn đánh cược rượu, hắn cũng không có lý do gì để phản đối.
"Lâm Cự Hùng, ngươi chơi như vậy có thú vị không?" Hứa Tình Tuyết thiếu kiên nhẫn, nàng tuy không rõ tửu lượng của hai người, nhưng tận mắt thấy quán rượu này là bạn của Lâm Cự Hùng mở, nếu hắn dùng chút thủ đoạn ngầm, Vương Tiểu Cường chắc chắn sẽ thua.
Lâm Cự Hùng như thể không nghe thấy, căn bản không để ý tới Hứa Tình Tuyết, mà quay sang nói với Vương Tiểu Cường: "Chúng ta chọn một loại rượu, cùng uống như nhau, ai ngã trước thì người đó thua, được không?"
"Muốn chọn rượu gì?" "Whisky đi. Ta đã nói rồi, quán rượu này là bạn ta, mà bạn ta thì cũng như anh em của ta. Hôm nay bất kể uống rượu gì, uống bao nhiêu, cứ tính vào ta, ngươi không cần lo..." Lâm Cự Hùng hống hách nói.
Vương Tiểu Cường nói: "Không được, ta không quen uống rượu tây, hương vị giống như nước tiểu mèo vậy. Ta muốn tự mình chọn. Dù là rượu gì, dù sao cũng là uống công bằng như nhau, ai cũng không thiệt thòi gì!"
Lâm Cự Hùng mắt hơi chuyển động, nói: "Được, không thành vấn đề. Ta vẫn chọn Whisky, còn ngươi có thể chọn loại rượu khác. Nhưng nếu ngươi chọn bia cũng không sao, sau này đi vệ sinh nhớ ngồi xổm như phụ nữ vậy nhé... Ha ha..."
"Ha ha..." Vương Tiểu Cường không những không giận mà còn cười, nói: "Yên tâm đi, loại rượu ta chọn, độ cồn chắc chắn không thấp hơn Whisky của ngươi đâu..."
"Tốt lắm, vậy chúng ta mỗi người đi chọn rượu đi! Ta đã thông báo nhân viên, toàn bộ rượu trong quán ngươi cứ tự nhiên chọn..." Lâm Cự Hùng nói xong, liền đứng dậy đi ra ngoài.
"Tiểu Cường, đừng... Ngươi, ngươi không uống lại hắn đâu..." Thấy Vương Tiểu Cường định đi lấy rượu, Hứa Tình Tuyết lo lắng nói.
"Sao ngươi biết ta không uống lại hắn?" Vương Tiểu Cường hỏi lại một câu.
Hứa Tình Tuyết vì thế mà hơi sững lại, thở dài một hơi, rồi lại nhắc nhở: "Tiểu Cường, ngươi cứ thẳng thắn chọn rượu vang Trương Dụ đi... Rượu đó độ cồn thấp hơn..."
Nhưng nàng còn chưa nói dứt lời, Vương Tiểu Cường đã đi ra ngoài rồi.
Vương Tiểu Cường ra khỏi phòng riêng, liền đi thẳng đến một dãy kệ hàng, trên đó bày hơn chục bình rượu nhân sâm. Lúc nãy khi Vương Tiểu Cường vừa bước vào, Ngũ hành linh tuyền trong cơ thể hắn đã cảm ứng được điều này.
Khi Vương Tiểu Cường bước đến trước dãy kệ, hai Ngũ hành linh tuyền đang ngủ đông trong cơ thể hắn liền chấn động và xoay chuyển. Vương Tiểu Cường lại bước thêm hai bước đến gần kệ hàng, lúc này, Ngũ hành linh tuyền trong cơ thể hắn chấn động mạnh hơn. Trong số mười bảy bình rượu nhân sâm trên kệ, có sáu bình mà nhân sâm bên trong rượu khẽ lay động.
Rất rõ ràng, trong mười bảy bình rượu nhân sâm đó, chỉ có sáu bình là rượu ngâm nhân sâm núi. Sáu bình rượu nhân sâm núi này đều được ngâm bằng rượu ngũ lương, mỗi bình nặng một cân. Nhân sâm bên trong rượu cũng không lớn lắm, chỉ hơi thô và dài hơn ngón tay giữa một chút. Những bình còn lại hiển nhiên không phải nhân sâm núi, có thể là nhân sâm phổ thông, hoặc là sâm Cao Ly. Những điều này Vương Tiểu Cường đều không quan tâm.
Vương Tiểu Cường không dám đến gần thêm nữa, mà bảo một nhân viên giúp mình lấy rượu, mang sáu bình rượu nhân sâm núi đó vào phòng riêng.
Người nhân viên đó lập tức ân cần giúp Vương Tiểu Cường lấy những bình rượu từ trên kệ xuống, rồi tự mình mang đến phòng riêng.
Khi Vương Tiểu Cường cùng nhân viên mang rượu vào phòng riêng, một nhân viên khác cũng đang mang rượu Whisky vào phòng, tổng cộng năm bình.
Khi thấy Vương Tiểu Cường chọn rượu nhân sâm, Lâm Cự Hùng và Hứa Tình Tuyết đều vô cùng bất ngờ. Họ hiển nhiên không ngờ Vương Tiểu Cường lại chọn rượu nhân sâm. Khi thấy đó là rượu ngũ lương ngâm nhân sâm, cả hai đều mắt tròn mắt dẹt, nhìn Vương Tiểu Cường như nhìn một quái nhân. Trước hết, chưa nói đến độ cồn cao bao nhiêu, liên tiếp uống mấy bình rượu nhân sâm như vậy, ai mà chịu nổi?
"Tiểu Cường, ngươi, ngươi điên rồi sao?" Hứa Tình Tuyết bất chấp hình tượng mà kêu lớn.
"Không sao đâu, tin tưởng ta!" Vương Tiểu Cường kéo chiếc ghế đến sát tường, không dám đến gần chỗ rượu nhân sâm núi kia, vừa dễ dàng gật đầu với Hứa Tình Tuyết.
Trên mặt Lâm Cự Hùng thoáng hiện một nụ cười cân nhắc. Trong lòng hắn thầm nghĩ, nếu tên này không phải đồ ngốc, thì hắn đúng là rất đáng gờm!
"Lâm Cự Hùng, rượu ta chọn đây, có đủ đàn ông không?" Vương Tiểu Cường cười lạnh nói với Lâm Cự Hùng.
"Đủ!" Lâm Cự Hùng giơ ngón tay cái về phía Vương Tiểu Cường, nhưng trong lòng lại thở dài: "Ai, tục ngữ có câu, người cứng rắn sợ kẻ ngang ngược, kẻ ngang ngược sợ kẻ không sợ chết. Hôm nay lại đụng phải một kẻ không sợ chết, ta Lâm Cự Hùng biết làm sao đây? Có thể giữ được thể diện thì có thể, nhưng lát nữa e rằng phải trả giá bằng cái mạng nhỏ của mình!"
Rượu đã được bày biện xong, Lâm Cự Hùng để giữ thể diện, lại gọi thêm nhân viên mang một bình Whisky nữa, để sánh với mấy bình rượu nhân sâm của Vương Tiểu Cường.
Hiện giờ trên bàn, có sáu bình rượu nhân sâm ngũ lương dịch, và sáu bình Whisky Grand Royal.
Đều là rượu mạnh nồng độ cao, điểm khác biệt là, một loại là rượu mạnh phương Đông ngâm thuốc Bắc, còn một loại là rượu Tây.
"Bắt đầu thôi chứ?!" Lâm Cự Hùng cũng sợ Vương Tiểu Cường đổi ý rồi lại đổi sang loại rượu khác, liền thúc giục.
"Bắt đầu!" Vương Tiểu Cường đáp.
Thấy Vương Tiểu Cường đồng ý, Lâm Cự Hùng liền cầm một bình Whisky, dùng răng cắn bay nắp chai, rồi dốc thẳng vào miệng uống. Thật khiến người ta nghi ngờ rằng răng hắn có phải làm bằng sắt không.
Vương Tiểu Cường không cam lòng yếu thế, nhanh chóng cầm lấy một bình rượu nhân sâm trên bàn, thân thể lại vụt đến sát tường. Canh Kim chi khí tùy theo ý niệm tràn vào răng cửa, bùng nổ một cái, cũng nhanh chóng cắn bay nắp chai. Sau đó hắn hai tay cầm lấy chai, ngửa cổ dốc cạn.
Nhìn hai người đàn ông coi rượu mạnh như nước lã mà uống, tim Hứa Tình Tuyết cứ như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Nàng nhìn người này rồi lại nhìn người kia, rõ ràng là đang lo lắng cho Vương Tiểu Cường.
Toàn bộ nội dung chương truyện này do truyen.free biên soạn và phát hành độc quyền.