Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Năng Tiểu Nông Dân - Chương 181: Hắc bánh đúc đậu người mặc áo đen

"Ha ha, nói là giày vò lung tung, nhưng ta lại có một tật xấu, chỉ cần là chuyện ta đã muốn làm, ta nhất định phải làm cho bằng được, hơn nữa còn phải làm cho thật tốt..."

"Chỉ sợ ngươi sẽ phải thất vọng..." Chủ quán kia lại nói một câu mang ý đả kích.

"Sao vậy, lẽ nào nơi này thật sự không bán hạt giống Maca hoang dại sao?" Vương Tiểu Cường trong lòng chùng xuống, lẽ nào thật sự phải bò lên núi tuyết để hái sao?

"Có thì đúng là có, nhưng vô cùng hiếm, hơn nữa đặc biệt quý..."

"Đắt mới chứng tỏ là hàng tốt chứ!" Vương Tiểu Cường tỏ vẻ không hề để tâm.

"Chỉ sợ ngươi không trồng được... uổng phí hết tiền thôi..."

"Ông chủ, ngài đừng lo thay ta, mau nói cho ta biết đi. Chuyến này ta đến Vân Nam chính là vì hạt giống Maca, không có được thì ta tuyệt đối sẽ không quay về..."

Chủ quán thấy Vương Tiểu Cường kiên quyết, bèn nhẹ giọng nói: "Thật ra bạn cũ ta vừa kể cho ngươi đó, hắn có đấy. Mỗi lần lên núi, hắn đều hái một ít trà tuyết và Maca. Trà tuyết thì hắn gửi hết chỗ ta, còn Maca thì hắn giữ lại làm thuốc thảo..."

"À, vậy ngài có thể giúp ta liên lạc với hắn một chút được không ạ..."

Chủ quán trà tỏ vẻ khó xử, nói: "Người bạn đó của ta có tính khí rất kỳ lạ. Hồi nhỏ cha mẹ hắn đều mất, được đạo nhân thu nhận nuôi dưỡng, lớn lên trong đạo quán. Sau này chung thân không lập gia đình, vẫn giữ thói quen thanh tu của đạo gia, không thích tiếp xúc với người lạ..."

"Ông chủ, ta sẽ không để ngài làm không công." Vương Tiểu Cường vô tình hay cố ý nói.

"Ha ha, tiểu tử, ta không phải ý đó..." Chủ quán kia xua tay nói: "Đừng coi ta là kẻ hám lợi, giúp chút việc vặt đã nghĩ đến lợi ích của người ta. Tiêu mỗ ta đây không phải hạng người như vậy..."

"Xin lỗi Tiêu đại thúc, ta hiểu lầm ngài rồi." Vương Tiểu Cường hổ thẹn nói.

"Không sao đâu, à, đúng rồi, vẫn chưa hỏi tên quý danh của tiểu huynh đệ..."

"Cứ gọi ta là Vương Tiểu Cường đi!"

"À, Tiểu Cường, thế này đi. Vừa hay ngày kia là đến kỳ ta đi lấy trà tuyết, ta đến chỗ bạn ta lấy trà tuyết thì có thể tiện đường đưa ngươi đến đó. Ngày kia ngươi hãy đến nhé... Thấy sao?"

"Vậy thì đa tạ Tiêu đại thúc! Thế này nhé, tối nay để ta mời ngài một bữa cơm!"

"Không cần, không cần." Tiêu lão bản xua tay nói.

Nơi này cách núi Ngọc Long không xa, phong cảnh tú lệ, mỗi ngày đều có thể thấy lượng lớn du khách đổ về núi Ngọc Long.

Đến ngày hẹn. Sáng sớm, Vương Tiểu Cường đã tới quán trà Ngọc Long. Tiêu lão bản cũng dậy rất sớm, đang đợi Vương Tiểu Cường ở quán trà. Hai người hàn huyên đôi câu, rồi cùng nhau lên chiếc Hummer của Vương Tiểu Cường.

Tiêu lão bản nói cho Vương Tiểu Cường biết. Bạn của hắn tên là Lâm Bác Cổ, vẫn sống ở sườn phía nam của ngọn núi tuyết chính, cũng là nơi được mệnh danh là thôn nghèo nhất núi Ngọc Long – thôn Ngọc Hồ Cát Trắng, cách cổ thành hơn mười dặm.

Theo chỉ dẫn của Tiêu lão bản, Vương Tiểu Cường lái xe đến thôn đó. Xuống xe, Tiêu lão bản dẫn Vương Tiểu Cường vào một nhà dân. Thấy cửa đóng chặt, biết người không có nhà, Tiêu lão bản nói: "Chắc là vẫn chưa xuống núi tuyết, chúng ta cứ đợi ở đây một lát đi... Nơi này có rất nhiều cảnh đẹp, tiện thể ta dẫn ngươi đi thăm thú một chút..."

Vương Tiểu Cường tỏ vẻ đồng ý.

Ngọc Trụ Chống Trời cao hơn mặt biển 2800 mét, những cảnh điểm chính bao gồm: Bích Tự Đá Tảng, Động Thái Tử, Nhai Quan Âm, Am Tùng Tuy��t, Cổ Thụ Ngàn Năm, Thác Nước Hồ Sâu trên dưới, cố cư của học giả Roch người Áo, cùng với Mã Hoàng Bá trên núi cao, Nhai Tiên Tích, Sơn Chim Quyên, Bãi Chăn Nuôi Mộc Thiên Vương, Vạn Hoa Viên, Nham Chạm Nham, Cân Nhắc Thủy, Phong Quang Y, cảnh sắc tuyệt đẹp một phương.

Tiêu lão bản dẫn Vương Tiểu Cường tham quan từng cảnh điểm. Buổi trưa, Vương Tiểu Cường mời Tiêu lão bản dùng cơm. Tiêu lão bản tự nhận bị viêm ruột, không thể ăn thịt cá, không thể uống rượu, thời tiết lại nóng bức, chi bằng ăn một bát bánh đúc đậu. Thế là ông liền dẫn Vương Tiểu Cường đến một quán bánh đúc đậu ngồi xuống. Chẳng mấy chốc, chủ quán đã mang ra hai phần bánh đúc đậu màu đen. Vương Tiểu Cường chỉ mới ăn qua bánh đúc đậu làm từ bắp ngô màu trắng, nhưng chưa bao giờ thấy bánh đúc đậu màu đen, không khỏi có chút bất ngờ, hơn nữa còn có chút mâu thuẫn với màu sắc của loại bánh đúc đậu kia.

Tiêu lão bản thấy dáng vẻ của Vương Tiểu Cường, liền cười ha ha: "Tiểu Vương, có phải ngươi thấy màu sắc bánh đúc đậu này không được đẹp phải không?"

Vương Tiểu Cường còn chưa mở miệng, Tiêu lão bản đã nói: "Đây là món bánh đúc đậu kê đậu nổi tiếng của vùng chúng ta..."

Hóa ra, bánh đúc đậu kê đậu này được làm từ một loại đậu kê có tên "Kê Bát Đậu", là đặc sản của Lệ Giang, xay thành bột rồi lọc lấy nước mà thành một món ăn vặt. Bởi vì đậu kê giàu sắc tố đen nên bánh đúc đậu làm ra có màu đen, vì vậy mọi người còn gọi là "Hắc bánh đúc đậu" (bánh đúc đậu đen). Ngày xưa, có người không hiểu rõ ý nghĩa bên trong, Càn Long đã từng ghi trong "Lệ Giang Phủ Chí" của ông, gọi món ăn vặt hương vị độc đáo này là "Thực đậu đen hủ" (hủ đậu đen ăn), thực ra "Đậu đen hủ" chính là "Hắc bánh đúc đậu" ngày nay.

Ở Lệ Giang, dù là nội thành mới hay cũ, trên khắp các con phố lớn ngõ nhỏ, trải qua hàng trăm năm, bánh đúc đậu kê đậu vẫn là một món ăn vặt có hương vị trường tồn không suy giảm. Ăn lạnh để giải nhiệt, ăn nóng để giữ ấm. Khi ăn lạnh, người ta thường trộn với giấm chua, nước tương, hành lá, tỏi băm, dầu mè và các loại gia vị kh��c, có thể giúp giải khát khai vị, làm tỉnh táo đầu óc; khi ăn nóng, người ta sẽ rán vàng hai mặt bánh đúc đậu trong chảo với dầu mè, rồi thêm gia vị, ăn ngay lúc còn nóng, hoặc cũng có thể phơi khô rồi chiên rán các kiểu.

Bánh đúc đậu là thực phẩm giải nhiệt. Bánh đúc đậu kê đậu của Lệ Giang ngoài việc ăn lạnh, còn có thể ăn nóng. Các quán bánh đúc đậu trên khắp phố lớn ngõ nhỏ đều có hai cách chế biến để đáp ứng yêu cầu của khách hàng. Ăn lạnh thường phổ biến vào mùa nóng, những miếng bánh óng ả trộn với ớt đỏ, rau thơm, hoa tiêu, hành lá, mù tạt, giấm chua và các loại gia vị khác, màu sắc, hương vị đều tuyệt vời, một bát vào bụng, vừa khai vị vừa sảng khoái.

Ăn nóng thường phổ biến vào mùa lạnh, những khối bánh mịn màng được rán vàng hai mặt trong chảo, rồi tùy theo khẩu vị của mỗi người mà thêm các loại gia vị như tê, cay, chua, một bát vào bụng, toàn thân ấm áp.

Bánh đúc đậu kê đậu, vừa rẻ vừa ngon, rất được mọi người ưa chuộng. Phần tinh hoa là lớp vỏ bánh đúc đậu, càng trở thành món ăn cao cấp đ��� chiêu đãi khách ở một số khách sạn, nhà hàng.

Tiêu lão bản giảng giải xong, nói với Vương Tiểu Cường: "Tiểu Vương, lẽ nào khẩu vị của ngươi còn kén chọn hơn cả Càn Long Gia? Càn Long người ta lại thích nhất món bánh đúc đậu kê đậu này, hơn nữa còn ghi chép lại trong sách, có thể thấy mức độ yêu thích của ông ấy..."

"À, vậy ta lại càng muốn nếm thử xem nó mỹ vị đến mức nào!" Tuy bánh đúc đậu đen có màu sắc không bắt mắt, nhưng Vương Tiểu Cường lại bị lời Tiêu lão bản nói đến mức thèm chảy nước miếng. Thế là hắn nhanh chóng thưởng thức món bánh đúc đậu. Vừa đưa vào miệng đã cảm thấy sảng khoái, trơn mát, nhai một miếng thì hương thơm tràn ngập khoang miệng. Loại hương vị này hoàn toàn khác biệt so với bánh đúc đậu làm từ bắp ngô, rất mới lạ và cũng rất ngon. Vương Tiểu Cường ăn nhanh như gió, rất nhanh một đĩa bánh đúc đậu đã bị hắn xử lý sạch bách. Tiêu lão bản lập tức gọi thêm một phần cho Vương Tiểu Cường.

Ăn xong bánh đúc đậu, hai người lại tiếp tục đi tham quan các cảnh điểm, mãi đến khi tr���i tối mịt mới trở lại trước nhà Lâm Bác Cổ, chỉ thấy cánh cửa vẫn đóng chặt.

Kết quả này không khỏi khiến người ta thất vọng, Tiêu lão bản ủ rũ nói: "Lão Lâm này biết rõ hôm nay là ngày ta đến lấy trà mà, sao đến giờ vẫn chưa về chứ..."

"Chúng ta cứ lên xe chờ một lát đi!" Vương Tiểu Cường nói. Nếu không phải thấy Tiêu lão bản là người thành thật, Vương Tiểu Cường đã nghi ngờ đây là một âm mưu.

Nơi đây tuy nói là một thôn làng, nhưng các hộ gia đình lại thưa thớt như trứng chim, rải rác khắp nơi. Đến tối, nhà nhà đóng cửa im ỉm, vắng vẻ như một phế tích, bất kỳ ai đến đây cũng sẽ cảm thấy hoảng sợ.

Nhưng nói thật, Vương Tiểu Cường thì lại chẳng hề sợ hãi. Chưa nói đây không phải một âm mưu, mà cho dù có là đi chăng nữa, với năng lực hiện tại của hắn, mười người thường cũng căn bản không phải đối thủ.

"Cũng chỉ đành chờ đợi thôi, hy vọng hắn có thể về sớm một chút, bằng không hai chúng ta chẳng lẽ phải chờ ở đây cả đêm sao..." Tiêu lão bản bất đắc dĩ nói.

Hai người trở lại tr��n xe, tiếp tục chờ đợi. Sắc trời đã hoàn toàn đen kịt, gió bắt đầu nổi lên, thổi những tán lá bên ngoài xe kêu vù vù. Bốn phía không một bóng người, đến cả một bóng ma cũng không thấy.

Tiêu lão bản dù sao cũng đã lớn tuổi, cơ thể nhiều chỗ mắc chứng viêm mãn tính, đi bộ một quãng đường dài như vậy không khỏi thấy mệt mỏi, đầu óc mơ màng muốn ngủ. Nhưng Vương Tiểu Cường thì lại tinh thần gấp trăm lần, Ngũ Hành Linh Tuyền trong cơ thể đang bổ sung năng lượng cần thiết.

Để tỉnh táo, Tiêu lão bản lấy ra hai điếu thuốc, tự mình châm một điếu, rồi đưa cho Vương Tiểu Cường một điếu. Vương Tiểu Cường từ chối.

Tiêu lão bản rít một hơi thuốc, nhưng vẫn không thể tỉnh táo được. Vương Tiểu Cường nói: "Đừng cố gắng chống đỡ nữa, ngài cứ ngủ đi, ta sẽ trông chừng..."

"Được rồi, ta tỉnh dậy sẽ thay ngươi..." Tiêu lão bản như trút được gánh nặng, khép đôi mí mắt nặng như ngàn cân lại, ngủ say như chết.

Tiêu lão bản vừa ngủ, Vương Tiểu Cường liền thấy có chút buồn tẻ. Xe đậu cách nhà Lâm Bác Cổ chưa đầy bốn mươi mét, nếu Lâm Bác Cổ trở về, hắn nhất định có thể phát hiện, vì vậy lúc này cũng không cần phải cứ căng thẳng nhìn chằm chằm. Thế là hắn nhắm mắt lại, ý niệm chìm xuống đan điền, bắt đầu tu luyện Đạo Khí Thuật của đạo gia.

Hiện tại hắn đang tiến bước đến cảnh giới Tiểu Thừa của Đạo Khí Thuật, vì vậy mỗi ngày đều phải tu luyện nhiều lần. Theo quá trình tu luyện, hắn phát hiện khả năng khống chế linh khí trong cơ thể mình càng trở nên thuần thục hơn.

Nửa giờ sau, Vương Tiểu Cường thu công, mở mắt ra. Khi tinh thần tập trung nhìn ra ngoài cửa sổ, hắn chỉ thấy bên ngoài xe vẫn là một mảnh tịch liêu, không một bóng người, dường như gió thổi càng mạnh hơn, khiến lá cây xào xạc không ngừng.

Vương Tiểu Cường buồn chán lại nhìn thêm một lúc, đột nhiên phát hiện một chiếc xe Hạ Lợi màu đen chạy tới. Chiếc xe đó như một bóng ma, không tiếng động, đèn xe cũng không bật, cứ thế mà tiến tới rồi dừng lại. Đặc biệt là khi đến gần cửa nhà Lâm Bác Cổ, nó lại giống như một tên trộm, đi được vài mét lại dừng, nhưng cuối cùng vẫn dừng hẳn trước cửa nhà Lâm Bác Cổ.

Thấy chiếc xe Hạ Lợi kia dừng lại trước cửa nhà Lâm Bác Cổ, Vương Tiểu Cường lập tức đánh thức Tiêu lão bản. Tiêu lão bản mở đôi mắt lim dim buồn ngủ, vừa mở miệng đã hỏi: "Có phải hắn về rồi không?"

"Không biết, có một chiếc xe đang đậu trước cửa nhà hắn..." Vương Tiểu Cường chỉ chiếc xe Hạ Lợi đó.

Tiêu lão bản xuyên qua cửa sổ xe liếc mắt nhìn, lập tức lắc đầu: "Không phải, Lão Lâm làm gì có xe..."

Ngay lúc này, từ trong chiếc xe Hạ Lợi đó, một người bước xuống. Người này mặc một bộ đồ đen toàn thân, thân hình cao lớn khôi ngô, đội một chiếc mũ đen, cặp kính râm to che khuất nửa trên khuôn mặt. Sau khi xuống xe, ánh mắt hắn liền hướng về phía chiếc Hummer này, trông có vẻ vô cùng cảnh giác.

"Chuyện này là sao đây? Người này cũng tìm đến Lão Lâm sao?" Tiêu lão bản chăm chú nhìn người bên ngoài chiếc Hạ Lợi, nghi hoặc hỏi.

Người mặc áo đen đứng trước cửa nhà Lâm Bác Cổ nhìn quanh, như đang canh gác, loanh quanh một hồi lâu, mới dùng tay gõ vào cửa kính bên phải chiếc xe Hạ Lợi.

Ngay sau đó, ba người khác bước xuống từ chiếc xe Hạ Lợi.

Ba người này, hai người hai bên có thân hình cao lớn, cũng đều mặc áo đen toàn thân và đeo cặp kính mát lớn. Người ở giữa, từ xa nhìn lại, khiến người ta có cảm giác như đang say rượu, nhưng điều kỳ lạ là, người ở giữa đó cũng đeo một cặp kính râm to.

Đêm h��m khuya khoắt mà đeo kính râm đã là điều bất thường, huống chi một người say rượu lại còn đeo kính mát thì thật sự là có vấn đề.

Rõ ràng, người này không hề say rượu.

Chỉ tại Truyen.Free, bạn mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ hoàn chỉnh và chân thực nhất cho tác phẩm này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free