Trụ sở chính quyền của trấn nhỏ Cardona nằm ngay trung tâm trấn, đối diện quảng trường. Nơi đây trông có vẻ bình thường nhưng lại vô cùng sạch sẽ và ngăn nắp, có nét riêng. Người tiếp đón ba người bọn họ là một người đàn ông trung niên, trông có vẻ hiền lành. Thấy chàng trai Trung Quốc mua lại trang trại chăn nuôi Dolly, ông ta không hề tỏ thái độ thiên vị mà chỉ có sự nhiệt tình, khách khí, phục vụ vô cùng ân cần và chu đáo.

Vương Tiểu Cường nghĩ rằng ông ta chỉ là một nhân viên chính phủ bình thường, nên cũng không quá để tâm. Mãi đến khi hoàn tất thủ tục, người đàn ông trung niên ấy nắm chặt tay Vương Tiểu Cường và nói: "Vương tiên sinh, cứ yên tâm mà kinh doanh trang trại, hãy nỗ lực sống tốt ở đây. Nếu có bất kỳ khó khăn nào cần giúp đỡ, cứ việc mở lời..."

Vương Tiểu Cường thoáng ngạc nhiên, thầm nghĩ cái nhân viên này sao mà khẩu khí lớn thế. Một công chức nhỏ bé sao lại có thể nói những lời như vậy? Mễ Khả Nhi thấy Vương Tiểu Cường ngẩn người liền khe khẽ nhắc nhở hắn: "Đây chính là thị trưởng của trấn nhỏ chúng ta, tiên sinh Tra Nhĩ Tư..."

"Ách, thị trưởng, chào ngài, thật thất kính..." Vương Tiểu Cường thực sự không ngờ rằng người đàn ông trông giống nhân viên bình thường này lại chính là thị trưởng của trấn nhỏ.

Tuy nhiên, một vị thị trưởng bình dị gần gũi như vậy quả thực rất hiếm gặp. Trên đường trở về, Mễ Khả Nhi giải thích: "Vương, có phải anh thấy thị trưởng rất dễ nói chuyện không? Thực ra, ông ấy đúng là dễ nói chuyện, ông ấy đối với mỗi một chủ trang trại đều vô cùng khách khí, hay nói đúng hơn, là đối với mỗi một nhà giàu nộp thuế đều vô cùng khách khí..."

"Ách..." Vương Tiểu Cường lúc này mới chợt nhớ ra một vấn đề nhức nhối. Nước Mỹ đánh thuế rất nặng, điều này trái ngược hoàn toàn với giá đất đai rẻ mạt.

Sau khi mua lại trang trại Dolly, Vương Tiểu Cường cũng thuận lợi có được thẻ xanh.

Ai nấy đều hân hoan. Tối hôm đó, Mễ Khả Nhi dẫn Vương Tiểu Cường đi chơi ở quán bar trong trấn. Trấn nhỏ Cardona không lớn, trong trấn chỉ có hai quán bar. Hai người họ đến một quán bar gần đó tên là Willey. Quán bar không lớn, đúng kiểu quán bar nông thôn mà Vương Tiểu Cường từng thấy trên TV, nhưng tuy nhỏ mà lại đầy đủ mọi thứ. Whiskey là thức uống chủ đạo ở đây, bên trong còn có DJ chơi nhạc. Kế bên quán bar lại có một phòng bida. Vì là cuối tuần nên lượng khách không ít, không khí vô cùng náo nhiệt. Mễ Khả Nhi, một cô gái xinh đẹp, đi đến đâu cũng dễ gây chú ý. Vừa bước vào quán bar, nàng đã thu hút không ít ánh mắt của đàn ông. Hơn nữa, ở đây cũng có nhiều người quen biết Mễ Khả Nhi, mọi người đều biết cô gái này chưa từng có bạn trai, nay đột nhiên dẫn theo một chàng trai Trung Quốc vào, ai nấy vừa ngạc nhiên vừa không khỏi dâng lên một trận ghen tị.

"Jack, không phải cậu nói Mễ Khả Nhi không yêu đương sao? Giờ sao cô ấy lại dẫn một tên nhóc vào, hơn nữa lại là một tên khỉ da vàng..." Một người đàn ông râu quai nón nói với một thanh niên cao lớn, khôi ngô.

"Đúng vậy, Jack, chẳng lẽ cậu còn không bằng cái tên khỉ da vàng đó sao?" Có người hùa theo, cố ý châm chọc Jack.

"Ha ha..." Mọi người chế giễu ồn ào.

Chàng thanh niên cao to khôi ngô tên Jack đó, trong tiếng chế giễu của mọi người, hai mắt gườm gườm nhìn chằm chằm Vương Tiểu Cường và Mễ Khả Nhi, ánh mắt đỏ ngầu.

Hóa ra Jack là một trong những người theo đuổi Mễ Khả Nhi, hơn nữa còn là người mãnh liệt nhất. Chỉ đáng tiếc, hắn đã bị nàng từ chối. Mễ Khả Nhi dường như không có hứng thú với đàn ông, nàng từ chối tất cả những ai đến gần. Jack thấy vậy còn tưởng nàng là gay, hoặc là có bệnh trong lòng, nên đã từ bỏ. Chuyện hắn theo đuổi Mễ Khả Nhi, mấy người bạn đều biết, thậm chí một số khách quen của quán bar Willey cũng rõ ràng. Giờ đây, Mễ Khả Nhi đột nhiên dẫn một chàng trai Trung Quốc đến quán bar tình tứ, bảo Jack làm sao chịu nổi mặt mũi. Lại nhìn chàng trai Trung Quốc kia vóc dáng nhỏ bé, lửa giận trong lòng Jack liền không thể kìm nén mà bùng lên, hận không thể xé xác Vương Tiểu Cường.

Thế là, hắn không nói một lời, xách theo chai rượu, đi thẳng về phía Vương Tiểu Cường và Mễ Khả Nhi.

Mễ Khả Nhi và Vương Tiểu Cường đang trò chuyện về kế hoạch phát triển kinh doanh của trang trại Dolly, đột nhiên thấy Jack xách theo chai rượu lảo đảo bước tới. Jack đi đến trước bàn hai người, đặt mạnh chai rượu trong tay xuống bàn, sau đó ánh mắt hung ác nhìn chằm chằm Vương Tiểu Cường, hỏi: "Mễ Khả Nhi, tên khỉ da vàng này là ai của cô?"

"Bạn của tôi..." Mễ Khả Nhi thấy vậy có chút hoảng sợ đáp. Nàng biết Jack này có chút võ nghệ, bình thường thích tranh thắng và bạo lực, cũng sợ hắn sẽ làm hại Vương Tiểu Cường, vì vóc dáng Vương Tiểu Cường so với vóc dáng gần hai mét của Jack thì quả thực kém xa.

"Bạn bè ư? Không phải cô nói chưa từng có bạn trai sao?" Jack chuyển ánh mắt sang Mễ Khả Nhi: "Giờ lại tìm một tên khỉ da vàng đến đây làm ghê tởm tôi..."

Vừa nói, Jack giận dữ đưa bàn tay to đầy lông vàng ra, tóm chặt lấy bàn tay thon dài trắng nõn của Mễ Khả Nhi: "Đứng lên, nói rõ cho lão tử..."

Hắn chưa nói hết chữ, liền đột nhiên cảm thấy cánh tay căng cứng, sau đó một luồng sức mạnh nóng rực và mạnh mẽ như dòng điện xiết chặt lấy cánh tay hắn, gần như muốn bóp gãy. Nhưng Vương Tiểu Cường sợ gã to con này làm Mễ Khả Nhi bị thương, đã kịp thời nắm lấy cánh tay hắn. Canh Kim chi khí bùng nổ.

"A ~" Jack kêu lên một tiếng đau đớn chói tai, lập tức buông tay Mễ Khả Nhi ra.

Không khí náo nhiệt trong quán bar khựng lại một thoáng, tất cả mọi người đều kinh ngạc nhìn chằm chằm bên này. Mấy người bạn của Jack càng thêm kinh ngạc trợn tròn mắt. Sao có thể như vậy, Jack với thân hình cao lớn cường tráng như trâu, làm sao có thể bị một người Trung Quốc vóc dáng nhỏ bé, sức lực yếu ớt làm cho kêu đau đớn đến vậy? Điều này thật không thể tin nổi, cũng quá mất mặt. Nếu Jack không thể vãn hồi thể diện này, vậy hắn sau này đừng hòng ngẩng mặt lên ở trấn nhỏ nữa.

Mễ Khả Nhi cũng kinh ngạc trước sức mạnh của Vương Tiểu Cường, lúc này đôi mắt xanh biếc xinh đẹp của nàng nhìn chằm chằm Vương Tiểu Cường.

"Khốn kiếp, ngươi dùng trò gì đánh lén ta?" Jack căn bản không tin Vương Tiểu Cường lại có sức mạnh lớn đến vậy, hắn cảm thấy Vương Tiểu Cường chắc chắn đã dùng thủ đoạn quái lạ nào đó.

Vương Tiểu Cường buông tay hắn ra, vẫy vẫy trước mặt hắn: "Thằng nhóc, nhìn cho rõ đây..."

Jack thấy trong tay Vương Tiểu Cường không có gì, không khỏi kinh ngạc. Tuy nhiên, lúc này hắn vẫn không tin, chỉ bằng một tay, người Trung Quốc trước mặt này lại có thể làm hắn đau đớn. Hắn nhếch miệng, chỉ vào một khoảng đất trống bên ngoài quán bar, nói với Vương Tiểu Cường: "Có giỏi thì ra ngoài đấu thử một trận..."

"Vương, đừng để ý đến hắn... Chúng ta đi thôi..." Mễ Khả Nhi kéo tay Vương Tiểu Cường định rời đi. Bất kể sức mạnh của Vương Tiểu Cường là thật hay giả, nàng cũng không muốn Vương Tiểu Cường và Jack đối đầu, nàng sợ Vương Tiểu Cường sẽ bị thương. Jack này có xu hướng bạo lực, nếu Vương Tiểu Cường bị hắn kiềm chế, e rằng không chết cũng sẽ bị hắn đánh cho tàn phế.

"Muốn đi à, không có cửa đâu, trừ khi ngươi chui qua dưới chân ta..." Jack dang rộng hai chân, dùng ngón tay chỉ xuống dưới chân mình.

"Được thôi, ta sẽ đấu với ngươi. Chỉ mong ngươi đừng hối hận..." Vương Tiểu Cường gạt tay Mễ Khả Nhi ra, đi thẳng đến khoảng đất trống bên ngoài quán bar.

Điều này lại khiến một đám người Mỹ trong quán nhìn hắn bằng con mắt khác.

Jack như đạt được ý nguyện, trên mặt lộ ra nụ cười khẩy, miệng lẩm bẩm đầy căm tức: "Được rồi. Ta sẽ phế bỏ tên khỉ da vàng này."

Mễ Khả Nhi không ngừng căng thẳng, móc điện thoại ra sẵn sàng, nếu thấy tình huống không ổn nàng sẽ gọi cảnh sát.

Jack đi đến khoảng đất trống bên ngoài quán bar, dừng lại đối diện Vương Tiểu Cường, hai người đối mặt.

Ánh mắt mọi người trong quán đều tập trung vào hai người. Jack cao hơn một mét chín, cái chiều cao này ở đàn ông Mỹ cũng đã thuộc dạng to con, cộng thêm thân hình cường tráng, lúc này trông hắn như một con gấu ngựa. Trong khi đó, Vương Tiểu Cường chỉ cao một mét bảy mấy, chiều cao này ở Mỹ chỉ được coi là nhỏ bé. So với Jack, hắn quả thực yếu ớt đến đáng thương.

"Jack, nếu cậu không đánh được hắn, thì hãy tự mình tè ra mà chết chìm đi..." Tên râu quai nón kia sợ thiên hạ không loạn, há mồm kêu to.

Jack nghe xong lời này, lửa giận bùng lên, lập tức xông về phía Vương Tiểu Cường. Hắn tiến lên túm chặt lấy cổ áo Vương Tiểu Cường, ngay khi hắn định nhắc bổng Vương Tiểu Cường lên rồi ném mạnh ra ngoài, thì Vương Tiểu Cường không chút chậm trễ tung một quyền vào bụng hắn.

Canh Kim chi khí bùng nổ.

"A ~" Jack kêu lên một tiếng đau đớn. Sau đó buông Vương Tiểu Cường ra, ôm bụng, hai mắt gườm gườm nhìn chằm chằm Vương Tiểu Cường, trong ánh mắt hiện lên vẻ kinh ngạc, giận dữ và xấu hổ tột độ.

"Ta đã nói ngươi sẽ hối hận mà. Giờ ta cho ngươi một cơ hội. Hãy xin lỗi ta, rồi ta sẽ tha cho ngươi, nếu không ta sẽ đánh ngã ngươi, rồi tàn nhẫn giẫm lên mặt ngươi..." Vương Tiểu Cường khinh bỉ nhìn chằm chằm Jack nói.

"Jack, đồ hèn nh��t nhà ngươi. Ngay cả một tên khỉ da vàng cũng không đối phó nổi..." Tên râu quai nón kia sợ thiên hạ không loạn, há mồm kêu to.

Nghe thấy có người mắng mình là khỉ da vàng, lửa giận trong Vương Tiểu Cường bùng lên. Hắn vươn ngón tay, chỉ về phía trước. Đồng thời phóng ra một luồng linh khí hệ Kim nhỏ như mũi kim.

Luồng linh khí hình kim ấy trực tiếp bắn vào miệng tên râu quai nón đang há to, đánh trúng yết hầu của hắn, như một chiếc kim đâm vào phần thịt non nơi cổ họng.

"A ~" Tên râu quai nón phát ra một tiếng kêu khản đặc, sau đó ôm miệng bắt đầu ho sặc sụa. Rồi hắn càng đưa tay vào miệng, không ngừng móc họng, trông vừa buồn cười vừa chật vật, như thể có xương cá mắc trong cổ họng vậy.

Mọi người thấy tình hình này đều cảm thấy có chút khó hiểu và kỳ lạ, đồng thời trên mặt cũng đều lộ vẻ kinh sợ. Làm sao chàng trai Trung Quốc này chỉ tay một cái mà lại có thể khiến tên râu quai nón thành ra như vậy? Chẳng lẽ hắn là Thần Tiên sao?

Ngay lúc Vương Tiểu Cường đang đối phó tên râu quai nón, Jack đã khôi phục thể lực. Lợi dụng lúc Vương Tiểu Cường không đề phòng, hắn đột nhiên cúi eo, ôm lấy hai chân Vương Tiểu Cường nhấc bổng lên, sau đó dùng hết sức ném mạnh Vương Tiểu Cường vào một bức tường.

Jack thân hình cường tráng, sức lực lớn, thể lực phi phàm. Cú ném này đã quăng bổng thân thể Vương Tiểu Cường lên. Tuy nhiên, khi hắn tóm lấy Vương Tiểu Cường, hai tay cũng bị Canh Kim chi khí trong cơ thể Vương Tiểu Cường phản lại, lúc này hai tay hắn như bị điện giật, tê dại, đau nhức, cảm giác vô cùng khó chịu.

Thân thể Vương Tiểu Cường như không trọng lượng, xẹt qua không trung, rồi nặng nề đập vào bức tường.

Rầm! Tiếng động trầm đục nặng nề vang lên, rồi một khoảng không gian chìm vào yên lặng.

Lần này, nếu như Vương Tiểu Cường có thân thể yếu ớt, e rằng tính mạng khó giữ!

Những người trong quán đều chạy ra xem. Mễ Khả Nhi chạy nhanh nhất, tim nàng đập thình thịch trong lồng ngực. Nàng chạy đến trước mặt Vương Tiểu Cường, chuẩn bị đỡ hắn dậy, nhưng tay còn chưa kịp đưa ra, Vương Tiểu Cường đã lật mình đứng lên.

Không như người ta nghĩ khóe miệng chảy máu, không như người ta nghĩ thương tích đầy mình, không như người ta nghĩ kêu la đau đớn, không như người ta nghĩ hấp hối...

Chỉ có, một chàng trai Trung Quốc bình yên vô sự. Vẫn là một Vương Tiểu Cường khỏe mạnh, đầy sức sống. Lúc này, mọi người đều muốn thốt lên một câu: Bất tử tiểu Cường!

Chương này do truyen.free chuyển ngữ, nguyện cùng bạn đọc sẻ chia cõi tu chân huyền ảo.