Các chủ trại chăn nuôi đều vô cùng nhiệt tình tiếp đón Vương Tiểu Cường, vị 'thú y' đến từ dị quốc này, còn đưa lên khoản thù lao chẩn bệnh hậu hĩnh. Mặc dù Vương Tiểu Cường không ra giá, nhưng họ đều dựa vào số lượng gia súc mà trả tiền.

Điều này không phải vì họ có thành ý, mà chỉ có thể nói họ đều là những người khôn khéo. Nhờ lần gia súc mắc bệnh này, họ cũng đã mời nhiều thú y khắp nơi đến khám, nhưng kết quả là dù tốn không ít tiền, họ vẫn không thể chữa khỏi cho đàn gia súc. Mà thuốc của Vương Tiểu Cường lại hiệu nghiệm đến kinh ngạc, có thể suy ra y thuật của hắn cao siêu đến nhường nào. Một vị thú y có y thuật cao minh như vậy chính là phúc lớn cho trại chăn nuôi của họ, đương nhiên họ phải cung phụng Vương Tiểu Cường như người trong nhà.

Vì số lượng gia súc bị bệnh khá nhiều, nên chuyến đi một vòng này đã mang lại gần mười vạn đô la Mỹ thu nhập, tức là hơn 70 vạn nhân dân tệ.

Quả là một khoản thu nhỏ đáng kể!

Sau trải nghiệm này, Vương Tiểu Cường nảy ra ý định làm một cái chứng chỉ thú y. Có chứng chỉ này, sau này hắn có thể quang minh chính đại hành nghề y kiếm tiền ở đây.

Vì nông trường không có việc gì, nên mấy ngày sau đó, Vương Tiểu Cường và Mễ Khả Nhi cứ như cặp vợ chồng son đang tận hưởng tuần trăng mật, cả ngày quấn quýt bên nhau. Mễ Khả Nhi rất thích vận động, dù là 'vận động trên giường' hay 'vận động ngoài trời'. Một ngày nọ, Mễ Khả Nhi hỏi: "Anh yêu, anh đã hứa dạy em công phu Trung Quốc, hôm nay có thể thực hiện lời hứa được không?"

Vương Tiểu Cường nào biết công phu gì, hắn suy nghĩ một lát rồi nói: "Anh yêu, công phu Trung Quốc khó học lắm, hơn nữa em đã qua tuổi tập võ rồi. Giờ mà học thì tuyệt đối sẽ không đạt được thành tựu lớn gì, cũng chỉ học được chút da lông thôi. Vả lại, em đã là phụ nữ rồi, nếu tập võ sẽ làm tổn hại cơ thể, sau này e rằng không thể sinh con được..." Vương Tiểu Cường nói bừa, dù sao Mễ Khả Nhi cũng chẳng hiểu gì về công phu Trung Quốc, hắn nói gì nàng cũng tin.

Mễ Khả Nhi bán tín bán nghi. Nàng có chút tiếc nuối, há miệng định nói gì đó rồi lại thôi. Vương Tiểu Cường nói tiếp: "Vì thế anh đề nghị em vẫn nên rèn luyện cơ thể nhiều hơn, ví dụ như bình thường nhảy aerobic, bơi lội, đương nhiên 'vận động trên giường' cũng là một lựa chọn không tồi... Khà khà..." Vương Tiểu Cường nhìn chằm chằm đôi đùi thon dài trắng nõn của Mễ Khả Nhi, cười híp mắt nói. Hắn phát hiện chân của Mễ Khả Nhi rất dẻo dai, tối qua, lúc hắn "xung kích", đôi chân ấy lại có thể vặn vẹo thành góc hai trăm độ như diễn viên xiếc.

"Xí! Đồ 'lang quân'!" Mễ Khả Nhi lườm Vương Tiểu Cường, rồi đề nghị: "Vương, hôm nay trời đẹp thế, chúng ta đi leo núi đi!"

Vương Tiểu Cường ngẩng nhìn trời, thấy bầu xanh trong vắt, vạn dặm không mây, liền nhún vai nói: "Không thành vấn đề..."

Ăn xong bữa sáng, hai người cùng nhau leo lên ngọn núi nhỏ tên Cốc Mạn ở nông trường Dolly. Vì sắp về nước, Vương Tiểu Cường quyết định cùng Mễ Khả Nhi chơi thật vui. Trước khi đi, hai người chuẩn bị một ít đồ dùng. Vương Tiểu Cường mang theo một bộ dụng cụ nướng. Có lẽ là do hồi nhỏ vẫn còn lưu luyến cảm giác nướng khoai lang, nên cứ mỗi lần đi chơi ngoại ô là hắn lại nghĩ đến việc nướng đồ ăn.

Trong khi Vương Tiểu Cường đang chuẩn bị dụng cụ nướng, Mễ Khả Nhi lại mang theo thuốc tránh thai và giấy vệ sinh.

Thấy vậy, Vương Tiểu Cường không khỏi cười thầm, cô nàng này thật là chu đáo. Nhỡ đâu chơi đến cao hứng, muốn 'hắc hèo' một phen trên núi, thì những thứ này rất cần thiết.

Chuẩn bị xong xuôi mọi thứ. Hai người men theo con đường núi đi lên ngọn núi nhỏ Cốc Mạn. Thể lực của Mễ Khả Nhi rất tốt, trên đường không muốn Vương Tiểu Cường kéo đỡ, hai người một mạch leo thẳng lên đỉnh núi, phát hiện đỉnh núi vô cùng đẹp. Thực vật như lá phong đỏ rực một mảng, trên đỉnh núi có những tảng đá nham thạch đỏ lớn, từng khối từng khối như những áng mây hồng trên trời. Rừng cây trải dài, xanh tốt um tùm, cỏ dại mọc khắp nơi.

"Mễ Khả Nhi, em đợi ở đây, anh đi săn chút dã vật về, chúng ta nướng ăn," Hai người thở dốc một hơi trên đỉnh núi, Vương Tiểu Cường phát hiện trong một khu rừng cây trên đỉnh núi có tiếng chim hót, liền nói với Mễ Khả Nhi.

"Anh yêu, anh lấy gì mà săn..." Mễ Khả Nhi ngạc nhiên hỏi.

"Cái này." Vương Tiểu Cường nhặt một tảng đá từ mặt đất lên, nói với Mễ Khả Nhi.

Nói rồi hắn liền đi vào khu rừng đó, chỉ thấy một đàn chim lớn đang ồn ào trong cây. Vương Tiểu Cường không nhận ra đó là loại chim gì, nhưng nhìn chung chúng rất lớn, như những con chim ngói ở trong nước vậy. Có lẽ vì đỉnh núi này ít người lui tới, nên những con chim này không có ý thức phòng bị, thấy Vương Tiểu Cường đến gần mà cũng không kinh sợ bay đi.

Vương Tiểu Cường ném tảng đá trong tay xuống, ngón tay hướng về một con chim lớn trên cây, phóng ra một luồng linh khí hệ "kim" to bằng ngón tay, đánh úp về phía con chim lớn.

Vì không có bất kỳ tiếng động nào, nên khi luồng linh khí bắn trúng thân chim, con chim kia mới phát hiện, nhưng đã quá muộn. Lập tức, con chim da tróc thịt bong, máu chảy xuống, vỗ cánh mấy cái liền rơi xuống đất. Nó giãy giụa vài lần trên đất rồi im lìm chết hẳn.

Thấy tình trạng này, những con chim xung quanh trên cây mới hoảng sợ, vỗ cánh bay tán loạn.

Vương Tiểu Cường nhặt con chim bị bắn rơi lên, đi ra khỏi rừng cây, trở lại bên cạnh Mễ Khả Nhi. Mễ Khả Nhi vui mừng nói: "Nhanh như vậy đã săn được rồi..."

"Đúng vậy, nào, chúng ta nướng ăn..."

"Đợi chút, anh đi săn thêm vài con nữa..."

Vương Tiểu Cường đặt con chim lớn xuống đất, rồi lại đi săn một con thỏ hoang. Hắn quay lại, dùng dao lột da chim và thỏ, dùng nước mang theo rửa sạch, sau đó nhặt củi, nhóm lửa để nướng. Vì trước đây đã từng có kinh nghiệm nướng khoai và nướng thịt sói, nên việc nướng chim và thỏ đương nhiên là chuyện dễ dàng. Chẳng mấy chốc, đỉnh núi đã tràn ngập mùi thịt nướng thơm lừng.

"Oa, thơm quá..." Thấy Vương Tiểu Cường vừa lật nướng con thỏ rừng, vừa phết dầu ô liu và gia vị lên bề mặt một cách thành thạo, Mễ Khả Nhi hai m��t sáng rực. Thực ra, phụ nữ Mỹ vẫn thích những người đàn ông "công phu" giỏi và có tình thú trong cuộc sống. Vương Tiểu Cường lại khiến tình yêu thương trong lòng Mễ Khả Nhi dành cho hắn tăng thêm một bậc.

"Thơm chứ, lát nữa hai cái chân thỏ sẽ là của em... Cả cái mông thỏ nữa... Khà khà..." Vương Tiểu Cường cười nói.

"Ai nha, đồ quỷ sứ nhà anh... Lại gọi người ta ăn 'mông'... " Mễ Khả Nhi dùng ngón tay chọc nhẹ vào đầu Vương Tiểu Cường, vừa yêu vừa hận nói.

"Ăn gì bổ nấy mà... Em ăn mông thỏ, vòng ba của em sẽ càng lớn hơn..." Vương Tiểu Cường như vô tình lại như cố ý liếc nhìn vòng ba của Mễ Khả Nhi. Vòng ba của Mễ Khả Nhi rất nảy nở, nhưng không lớn như vòng ba của người phụ nữ được mệnh danh 'đệ nhất mông đẹp' thế giới kia, mà có phần thiên về sự mềm mại, vô cùng đàn hồi.

"Vậy lát nữa cái 'trứng chim' này cho anh ăn..." Mễ Khả Nhi hờn dỗi, liền ăn miếng trả miếng đáp trả.

"Hay lắm, anh ăn 'trứng chim', cái kia của anh sẽ càng lớn hơn, chỉ sợ em không chịu nổi... Khà khà..."

"Phì phì, không được nói bậy, người ta phát ngán rồi..." Mễ Khả Nhi nhíu mày xì xì nói.

"Được rồi, ăn thôi..." Vương Tiểu Cường xé hai chân thỏ nướng chín, đưa cho Mễ Khả Nhi ăn. Phần còn lại dành cho mình.

"Oa, ngon thật đấy, anh yêu, em thấy anh có thể đi làm đầu bếp nướng được rồi." Mễ Khả Nhi vừa thán phục vừa nhai ngấu nghiến miếng chân thỏ thơm lừng.

Cũng như phụ nữ không thể thiếu đàn ông và đàn ông không thể thiếu phụ nữ, ăn thịt thì nhất định phải có rượu mới thêm phần hứng thú. Vương Tiểu Cường khui lon bia ra, hai người vừa ăn thịt vừa uống rượu, hương vị quả nhiên tăng gấp bội.

"Nào, ăn nhanh lên, ăn xong chúng ta vận động một chút, rồi ngủ một giấc..." Vương Tiểu Cường liếc nhìn bộ ngực đầy đặn của Mễ Khả Nhi.

"Biết ngay anh sẽ nghĩ chuyện bậy bạ mà, người ta đã chuẩn bị sẵn đồ hết rồi..." Mễ Khả Nhi lườm Vương Tiểu Cường một cái, từ trong túi lấy ra giấy vệ sinh và bao tránh thai.

"À, hóa ra em đã có tính toán từ trước rồi nha... Ha ha..." Vương Tiểu Cường cố ý trêu chọc nàng.

"Hừ, còn dám cười em, em vứt hết mấy thứ này đi..." Mễ Khả Nhi vừa nói vừa định vứt giấy và thuốc xuống, nhưng bị Vương Tiểu Cường ngăn lại: "Ngoan nào, là anh có ý đồ xấu, đừng giận mà, phụ nữ tức giận trên da sẽ nổi mẩn, nhìn làn da non nớt của em này, nếu mà nổi mẩn thì đáng sợ biết bao..."

Vương Tiểu Cường vừa nói vừa đặt lon bia trong tay xuống, tìm đến Mễ Khả Nhi, áp lên cặp đùi trắng nõn của nàng.

"A, không, anh yêu, chỗ này bẩn lắm..." Mễ Khả Nhi chỉ vào bãi cỏ quanh mình, nói.

"Anh yêu, chúng ta lên cây đi, trên cây sạch sẽ hơn..." Vương Tiểu Cường chỉ vào khu rừng đó.

"Lên cây có bị phát hiện không?" Thực ra, Mễ Khả Nhi không sợ bị phát hiện, mà là sợ gặp nguy hiểm, dù sao, làm chuyện này trên cây có độ khó và nguy hiểm nhất định.

"Không sao đâu, em xem trên núi này trừ anh với em ra, không có ai khác cả. Hơn nữa có anh ở đây, em không cần lo lắng về vấn đề an toàn..." Vương Tiểu Cường cam đoan nói.

"Ừm... Anh yêu, anh thật có sức tưởng tượng phong phú, em thấy anh nên đi viết tiểu thuyết đấy..." Mễ Khả Nhi liếc yêu Vương Tiểu Cường một cái.

"Khà khà, vậy anh sẽ viết chuyện của hai chúng ta vào tiểu thuyết, để lưu danh muôn đời..." Dùng nước rửa tay sạch sẽ, Vương Tiểu Cường đắc ý bế Mễ Khả Nhi lên.

Hắn cẩn thận chọn lựa một hồi, tìm một cái cây khá lớn, cành cây vươn rộng, tán lá xòe ra rất xa, hơn nữa phía trên cũng rất sạch sẽ.

Vương Tiểu Cường trước hết đẩy Mễ Khả Nhi lên, sau đó mình cũng leo lên cây.

Tiếp đó, cây cối lắc lư, cành cây đung đưa, lá cây xào xạc...

Ở lại Mỹ một tháng, Vương Tiểu Cường dặn dò Mễ Khả Nhi giúp trông nom nông trường, rồi bay về tổ quốc. Trở về thôn Tam Miếu, việc đầu tiên là về nhà thăm cha mẹ. Vương Tiểu Cường lớn đến vậy mà đây là lần đầu tiên xa nhà lâu đến thế. Vương Khôi Sơn thì không sao, nhưng mẹ của Vương Tiểu Cường thì mắt lưng tròng lệ, kéo tay con trai oán trách: "Con còn nói không đi Liên Hiệp Quốc cơ mà, sao đi một cái là đi mất một tháng vậy?"

"Mẹ, con đâu có đi Liên Hiệp Quốc, con đi nước Mỹ mà..." Vương Tiểu Cường cười khổ nói.

"Híc, nước Mỹ à. Mà Tiểu Cường này, lần này về rồi thì không đi nữa chứ?" Mẹ hắn trịnh trọng hỏi.

"Mẹ, con đã mua bảy trăm mẫu đất ở Mỹ, nơi đó có một nông trường lớn của con, con phải đến chăm nom nó chứ..."

Lời Vương Tiểu Cường còn chưa dứt, Vương Khôi Sơn đã ngạc nhiên hỏi: "Tiểu Cường, con nói gì cơ? Con mua mấy trăm mẫu đất ở Mỹ? Cái đó tốn bao nhiêu tiền vậy? Mà đúng rồi, đất đai bên đó có thể mua bán được à?"

"Ba, đất đai trong nước thì không thể mua bán, nhưng bên Mỹ, chỉ cần có tiền, muốn mua bao nhiêu cũng được thôi..." Vương Tiểu Cường nói tiếp: "Hơn nữa, đất đai ở đó rất rẻ..."

"A," Vương Khôi Sơn chợt hiểu ra: "Vậy thì, Tiểu Cường, con mua mảnh đất kia, sau này chẳng phải là của nhà họ Vương chúng ta sao..."

"Đúng vậy ba, trên mảnh đất đó có một nông trường lớn, còn có một căn nhà to nữa. Ba này, hay là ba và mẹ cùng sang Mỹ ở đi..."

"Không, không đi đâu! Tỉnh thành ba còn ở không quen, đừng nói gì đến ra nước ngoài. Đời này ba chẳng có ý định xuất ngoại đâu..." Vương Khôi Sơn lắc đầu xua tay.

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, là tài sản độc quyền của Tàng Thư Viện.